ER-5115/40/00 OHJELMOINTIOHJE KASSAKONE TÄSSÄ KASSAKONEESSA ON EUROVALMIUS. All specifications are subject to change without notice.

Transkriptio

1 ER-55/4/ KASSAKONE TÄSSÄ KASSAKONEESSA ON EUROVALMIUS. OHJELMOINTIOHJE All specifictions re subject to chnge without notice. HUOMIO! JOTTA PÄIVÄMÄÄRÄ TULOSTUU OIKEIN NÄPPÄILE ENNEN PÄIVÄMÄÄRÄN OHJELMOINTIA SEURAAVA: 5 X/TIME SUBTOTAL Päivämäärän ohjelmointi ks. sivu. KUITTINAUHAN ASETUS

2 SASMSUNG ER-55/4/ OIKEIN VÄÄRIN

3 SAMSUNG ER-55/4/ SISÄLLYSLUETTELO KÄYTTÖLUKKO...9 NÄYTTÖ...9 NÄYTÖN SYMBOLIT...9 OHJELMOINTI... P TILA OHJELMOINTI.... PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN OHJELMOINTI..... PÄIVÄMÄÄRÄN OHJELMOINTI..... KELLONAJAN OHJELMOINTI.... KONEEN NUMERON OHJELMOINTI.... ALV OHJELMOINTI....4 TEKSTIEN OHJELMOINTI (ryhmät, osstot, PLU:t, myyjät, kuittitekstit) OHJELMOINTI ESIMERKKEJÄ TEKSTIEN OHJELMOINNISTA TEKSTIEN TARKISTUS OSASTON OHJELMOINTI OSASTON TUNNUKSEN OHJELMOINTI OSASTON HINNAN JA MAX MK MAN OHJELMONTI OSASTON OHJELMOINNIN TARKISTUS...7 PLU OHJELMOINTI...8. PLU OHJELMOINTI...8. LINKITETYN PLU:n OHJELMOINTI...9. PLU:n POISTAMINEN PLU OHJELMOINNIN TARKISTUS... % NÄPPÄIN OHJELMOINTI.... % NÄPPÄIN OHJELMOINTI... 4 VALUUTAN VAIHTO NÄPPÄIMEN OHJELMOINTI EURO OHJELMOINTI... 5 KÄTEIS-NÄPPÄIMEN OHJELMOINTI ()... 6 PANKKIKORTTI-NÄPPÄIMEN OHJELMOINTI (CHECK)... 7 LUOTTO-NÄPPÄIMEN OHJELMOINTI (CHARGE)... 8 VALMIS KÄTEINEN OHJELMOINTI (PRESET CASH)... 9 RAHAA KASSASSA RAJOITUS... PYÖRSITYKSEN OHJELMOINTI (EUROPEAN ROUNDING)... EURO PYÖRISTYS... OHJELMAVAIHTOEHTOJEN OHJELMOINTI... OHJELMAVAIHTOEHTOJEN OHJELMOINTI...4. OHJELMAVAIHTOEHTO OHJELMOINNIN TARKISTUS... KÄYTTÖ...

4 SASMSUNG ER-55/4/ MYYJÄN TUNNUSLUVUN OHJELMOINTI... MYYJÄN SISÄÄN KUITTAUS.....MYYJÄN SISÄÄNKUITTAUS..... MYYJÄN TUNNUSLUKU MYYJÄ JÄRJESTELMÄSSÄ SISÄÄNKUITTAUS TUNNUSLUKU 5 MYYJÄ JÄRJESTELMÄSSÄ... MYYJÄN ULOS KUITTAUS MYYJÄ JÄRJESTELMÄSSÄ ULOSKUITTAUS... VIRHE ÄÄNEN POISTO (ERROR)... 4 LAATIKON AVAUS... 5 NUMERON LISÄÄMINEN KUITTIIN (NON-ADD NUMBER)... 6 HINTAKYSELY TOIMINTO... 7 OSASTO TOIMINNOT AVOIN OSASTO VALMISHINTA OSASTO % NÄPPÄIN TOIMINNOT TUOTE ALENNUS/KOROTUS MYYNTI ALENNUS/KOROTUS MARKKAMÄÄRÄINEN ALENNUS/KOROTUS TUOTE ALENNUS/KOROTUS MYYNTI ALENNUS/KOROTUS TAVARAN PALAUTUS...5 KORJAUS TOIMINTO...6. VIIMEISEN TAPAHTUMAN KORJAUS ( ERROR CORRECT )...6. KORJAUS MYYNNIN JÄLKEEN...7. PERUUTUS (CANCEL)...7 VALUUTANVAIHTO TOIMINTO...7. EURO TOIMINTO...7 SISÄÄN MAKSU TOIMINTO ULOS MAKSU ASIAKASLASKU/PÖYTÄ TOIMINTO MYYNTITAPAHTUMA KOONTILASKUN TULOSTAMINEN KUITILLE TAI SLIP-KIRJOITTIMELLE JÄLKIKUITTI SLIP-KIRJOITTIMELLE...9 HARJOITTELUTILA RAPORTIT KASSASELVITYS TIETOLIIKENNE LIITÄNTÄ SARJAPORTTI LIITÄNTÄ KAAPELI...4 4

5 SAMSUNG ER-55/4/ 9 PC-YHTEYS...4 TULOSTUS RULLAPRINTTERILLE...4 VAAKA...4. SUORA VAAKA TOIMINTO...4. MANUAALINEN PAINO...4 KIRJAINKAAVIOT ER-55 NÄPPÄIMISTÖN KIRJAINKAAVIO ER-54 NÄPPÄIMISTÖN KIRJAINKAAVIO KIRJAINKOODI TAULUKKO MUISTIN TYHJENNYKSET JA LUKITUKSEN POISTO...48 NÄPPÄIN LUKITUKSENPOISTO MUISTIN TYHJENNYS...48 TEKNISET TIEDOT

6 NÄPPÄIMISTÖ ER-55 NÄPPÄIMISTÖ CLERK 4 CLERK CLERK CLERK RECEIPT ON/OFF DETAIL FEED RECEIPT FEED PAID OUT RECD ACCT CHECK # CHARGE ADD CHECK MDSE RETURN CHARGE CHECK TENDER CONV PRESET CASH CONV PRICE INQ. CASH/ TEND PLU VALID RECEIPT 5 5 X/TIME #/NS VOID TAX CANCEL CHECK SUBTL % % CLEAR

7 SAMSUNG ER-55/4/ 7 ER-54 NÄPPÄIMISTÖ VALID PLU TAX #/NS % % X/TIME VOID SUBTOTAL CANCEL RECEIPT CHEC K CHARGE CHECK TENDER CHECK # ADD CHECK PRICE INQ. MDSE RETURN CHARGE PRESET CASH PRESET CASH DETAIL FEED RECEIPT ON/OFF RECEIPT FEED CLERK 4 CLERK CLERK CLERK PAID OUT RECD ACCT CLERK 4 CLERK CLERK CONV CONV CLEAR

8 TOIMINTO NÄPPÄIMET NÄPPÄIN KUVAUS,... 9,, Summien rekisteröintiin. ADD CHECK CANCEL CHARGE, CHECK CHECK # CHECK TENDER yhdistetän yksittäisiä lskuj yhdeksi. Perutt myyntitphtumn Päätetään myyntitphtum kun mksuvälineenä on käteinen rh. Päätetään myyntitphtum kun mksetn luotoll. Päätetään myyntitphtum kun mksuvälineenä on esim. pnkkikortti. Käytetään nnettess lskulle/pöydälle numero. Käytetään kun lskulle/pöytään viedään uusi summ. CLEAR Käytetään korjuksiin kun näppäillään väärin ti kun viennetn virhemerkkiääni (ERROR) CLERK,,, 4 CONV, DECIMAL (. ) DEPARTMENTS DETAIL FEED MDSE RETURN #/NS Käytetään myyjien sisään kuittukseen. Myyjän on oltv sisään kuitttun ennen kuin kss voi käyttää.. Käytetään muunnettess kotimn vluutt ulkomn vluutksi SUBTOTAL on pinettv ennen kuin pinetn vluutnvihto näppäintä. Vihtorh on kotimn vluutss. Desimli rvojen rekisteröintiin. Rekisteröi myyntitphtumt kssn. Trkkilunuhn syöttö. Tvrn/tuotteen plutukset. Käytetään vmn kssltikko ti lisäämään kuitille numero jok ei vikut myyntiin. %, % Alennukset/korotukset. Prosenttein ti mrkkoin. PLU Käytetään rekisteröimään hintmuistej ( PLU ). PAID OUT Käytetään nnettess rh pois kssltikost myyntitphtumn ulkopuolell. ( = Pid Out ) PRESET CASH PRICE INQ. RECD ACCT RECEIPT Voidn ohjelmoid sikkn ntm rhsumm jonk jälkeen kssltikko uke j vihtorhn määrä näkyy näytöllä. Voidn trkist hint osstost ti PLU:st. Käytetään jos rh tulee kssn myynnin ulkopuolell. Jälkikuitti.

9 SAMSUNG ER-55/4/ RECEIPT FEED RECEIPT ON/OFF Kuitinsyöttö. Kuitti pois/päälle kytkentä. SUBTL Näyttää siirtosummn. ( = SUBTOTAL ) TAX VALID VOID X/TIME ALV:n ohjelmointiin ti ALV:n vihtoon myynnin ikn. Kuitinleimus. Käytetään myyntitphtumn korjuksiin ennen kuin tphtum on päätetty näppäimeen. Käytetään kertolskuihin. KÄYTTÖLUKKO ASENTO VOID OFF REG X Z P TARKOITUS Korjukset myyntitphtumn jälkeen. Ksskone suljettu. Myyntitphtumt. Rporttien luku. Rporttien luku & nollus. Ksskoneen ohjelmointi NÄYTTÖ Tässä ksskoneess on käyttäjän näyttö sekä siksnäyttö. All olevt symbolit ovt käyttäjä näytön symbolej. DPT RPT AMOUNT RCPT VOID SHIFT VALID OFF CLERK NÄYTÖN SYMBOLIT C 9

10 SASMSUNG ER-55/4/ Vihtorhn määrä. = - S Loppusumm. Negtiivinen summ. Näkyy suorn negtiivisen summn edessä. Siirtosumm. F Näyttää voimet pöydät jotk on väliikisesti voimi S P Vtii kuitinleimuksen (vlid). P P Näyttää pperitukoksen. Käännä virt pois koneest j poist pperi pinolitteest, käännä virt päälle. P E C L Pperi loppuu. Aset uusi kuittirull j pin CLEAR näppäintä. Myyjän on kuittuduttv sisään käyttääkseen kss X ti Z sennoiss. E E E 4 E 5 E 6 Virhe (ERROR). Pin CLEAR näppäintä. Sulje kssltikko Ann numero (NON-ADD). Suorit ADD CHECK toiminto. Tee kssselvitys. E 7 Suorit EAT-IN / TAKE-OUT / DRIVE-THRU toiminto ennen lopetust. E 8 E 9 Ei voimi lskuj.

11 SAMSUNG ER-55/4/ E 7 E E E E Päätettävä voimet myyjät j Lskut. ER-5: KÄYTETTÄVÄ EAT-IN TAKE-OUT DRIVE THURU TOIMINTOA Myyntitiedosto liin suuri. Suorit Z rportti. ( - SUBTL=SIIRTOMA - Z sennoss ) Indictes tht the scle runtime over. Vk ei pysty punnitsemn tuotteit jotk on vll. Sulje kssltikko. E 4 Slip kirjoitin ei ole kytketty. no PAP Slip kirjoittimess ei pperi. Aset pperi j pin CLEAR näppäintä

12 SASMSUNG ER-55/4/ OHJELMOINTI P TILA OHJELMOINTI. PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN OHJELMOINTI.. PÄIVÄMÄÄRÄN OHJELMOINTI Esim: , keskiviikko VIIKON PÄIVÄT : SUNNUNTAI TORSTAI 4 MAANANTAI PERJANTAI 5 TIISTAI LAUANTAI 6 KESKIVIIKKO 9497 X/TIME.. KELLONAJAN OHJELMOINTI Esim: X/TIME. KONEEN NUMERON OHJELMOINTI Näppäile koneen numero mx. 4 merkkiä. D D D D4 MDSE RETURN

13 SAMSUNG ER-55/4/. ALV OHJELMOINTI Kssn voi ohjelmoid 4 eri rvonlisävero prosentti. Esim. ALV % ) näppäile ALV järjestysnumero ( - 4) ) pin TAX näppäintä ) nn ALV prosentti. ESIM: ALV %, NÄPPÄILE. DESIMAALIPISTEEN JÄLKEEN KOLME NOLLAA. 4) pin SUBTOTAL (SIIRTOMA) näppäintä ( X ) TAX ( X X. X X X ) SUBTL ALV EI. ( ~ 4 ) ALV PROSENTTI (. ~ % )

14 SASMSUNG ER-55/4/.4 TEKSTIEN OHJELMOINTI (ryhmät, osstot, PLU:t, myyjät, kuittitekstit).4. OHJELMOINTI Y X X X X PAID OUT TEKSTI (ulosmksu) ESIMERKIT KS. SEURAAVA SIVU! OSOITE Y NUMERO X X X X TEKSTIN PITUUS ALKUPERÄINEN TEKSTI OSASTO ~ PLU ~ MYYJÄ ~ 5 RYHMÄ RYHMÄ RYHMÄ RYHMÄ RYHMÄ4 RYHMÄ5 RYHMÄ6 RYHMÄ7 RYHMÄ8 RYHMÄ9 KÄTEINEN PANKKIKORTTI KORTTI KORTTI TAKAISIN YHTEENSÄ SIS.MAKS ULOSMAKS NUMERO LISÄÄ LASKU LA.AVAUS KORJAUS AIK.KOR. PALAUTUS PERUUTUS % % VAL.VA. VAL.VA. TARJOIL. M.OTETTU DR-THRU KUITTITEKSTI KUITTITEKSTI ~ 4 5 ~ 6 CHAR. CHAR. MERKINNÄT YLÄOSA RIVIT - 4 ALAOSA RIVIT 5-6 KIRJAIMET KÄYTTÖOHJEEN LOPUSSA!!! 4

15 SAMSUNG ER-55/4/.4. ESIMERKKEJÄ TEKSTIEN OHJELMOINNISTA ( ) OSASTO = KAHVI PAID OUT K A H V I ( ) PLU = LEIKE PAID OUT L E I K E ( ) MYYJÄ 4 = JAANA 4 PAID OUT J A A N A.4. TEKSTIEN TARKISTUS PAID OUT 5

16 SASMSUNG ER-55/4/.5 OSASTON OHJELMOINTI * HASH (proviso) ossto * - Tyypillinen provisio ossto on esim kuljetusmksut ti veikkus myynnit. Nämä myynnit eivät näy kumultiivisissä myynneissä. - Myynnit jotk on rekisteröity provisio osstoon eivät lisäänny GRAND TOTALIIN, BRUTTO TOTALIIN j voidn ohjelmoid siten, että eivät lisää myöskään NETTO MYYNTIÄ. - Provisio ossto lisää jok myyntitphtumn joten ne näkyvät osstorportiss j rh kssss rportiss kuten normli ossto. - OHJELMAVAIHTOEHDON kohdss määritellään lisääntyykö provisio-ossto netto myynteihin..5. OSASTON TUNNUKSEN OHJELMOINTI A. OHJELMOINTI VAIHTOEHTO LUKU ARVO Ossto RYHMÄ NO. ~ 9 N Nollttv lskin, Lskin on nousev. Ei nollttv lskin, lskin on nousev. N Nollttv lskin, Lskin on lskev. Ei nollttv lskin, lskin on lskev. PROVISO ossto KYLLÄ = GALLONAGE ossto b KYLLÄ = N = + b + c NUMERO on pkollinen c KYLLÄ = 4 Ossto on NEGATIIVINEN. KYLLÄ = Ossto on YKSITTÄINEN TUOTE. b KYLLÄ = N 4 = + b + c KUITINLEIMAUS (VALID) on pkollinen c KYLLÄ = 4 Ossto on AVOIN Ossto on ASETETTU (Hint vlmiin). N 5 Ossto on poiss käytöstä. Ossto on veroton. Ossto on verollinen ALV. Ossto on verollinen ALV. N 6 Ossto on verollinen ALV. Ossto on verollinen ALV 4. 4 Ossto on verollinen ALV &. 5 Ossto tulostuu KEITTÖ KIRJOITTIMELLE KYLLÄ = N 7 6

17 SAMSUNG ER-55/4/ B. OHJELMOINTI HUOM! ER-5 OHJELMOINNIT HIMMEÄLLÄ!!! N N N N4 N5 N6 N7 SUBTL TASO OSASTO TUNNUS OSASTO EXIT JOS KÄYTÖSSÄ ON VAIN YKSI TASO TAI OSASTO ON OLETUSTASOLLA EI TASO NÄPPÄINTÄ TARVITSE PAINAA OSASTO.5. OSASTON HINNAN JA MAX MK MAN OHJELMONTI TASO OSASTO RA(SIS.MAKS) HINTA TAI MAX.MK AKTIVITEETTILASKURI EXIT RAJOITUS OSASTO JOS KÄYTÖSSÄ ON VAIN ( ~ 9999 ) YKSI TASO TAI OSASTO ON OLETUSTASOLLA EI TASO NÄPPÄINTÄ TARVITSE PAINAA OSASTO.5. OSASTON OHJELMOINNIN TARKISTUS ( ) Pin näppäintä. ( ) Pin ensimmäistä OSASTOA jonk hlut trkist. ( ) Pin viimeistä OSASTOA jonk hlut trkist. Jos hlut trkist vin yhden osston, pin ossto khdesti. HUOM. ENSIMMÄISEN OSASTON TULEE OLLA PIENEMPI KUIN VIIMEINEN OSASTO! ESIM. TARKISTETAAN. OSASTOT ~ 5 DEPT DEPT 5 7

18 SASMSUNG ER-55/4/ PLU PROGRAMMING HASH PLU toiminto on sm kuin HASH osstoss. PLU:n voi ohjelmoid joko järjestyksessä no:st ~ nro ti PLU koodill ( ~ ) ( ks. OHJELMAVAIHTOEHTO, KOHTA 9). PLU OHJELMOINTI A. VAIHTOEHDOT VAIHTOEHTO LUKU ARVO Nollttv lskin, Lskin on nousev. Ei nollttv lskin, lskin on nousev. N Nollttv lskin, Lskin on lskev. Ei nollttv lskin, lskin on lskev. HASH PLU toiminto KYLLÄ = GALLONAGE PLU toiminto b KYLLÄ = N = + b + c NUMERO(NON-ADD NUMBER) PAKOLLINEN c KYLLÄ = 4 PLU on NEGATIIVINEN. KYLLÄ = PLU on YKSITTÄINEN TUOTE. b KYLLÄ = N = + b + c KUITINLEIMAUS pkollinen c KYLLÄ = 4 PLU on AVOIN. PLU on ASETETTU (VALMIS HINTA). N 4 PLU EI KÄYTÖSSÄ. PLU on veroton. PLU on verollinen ALV. PLU on verollinen ALV. N 5 PLU on verollinen ALV. PLU on verollinen ALV 4. 4 PLU on verollinen ALV &. 5 PLU tulostuu on KEITTIÖ KIRJOITTIMELLE KYLLÄ = N 6 8

19 SAMSUNG ER-55/4/ B. OHJELMOINTI HUOM. ER-5 OHJELMOINTIKOHDAT OVAT HIMMEÄLLÄ!!! NOLLA MK PLU:T OVAT MAHDOLLISIA (PRESET PLU=VALMISHINTA). ( ~ ) PLU KOODI PRICE PLU INQ. N ARVO N N N4 N5 N6 TA SO OSAS TO Mistä PLU no. HINTA PLU HINTA X/TIME RECD ACCT Mihin PLU no. AKTIVITEETTI LASKURI PLU HINNANMUUTOS (Esim. PLU numero ) PLU UUSI HINTA X/TIME. LINKITETYN PLU:n OHJELMOINTI Toinen PLU ( B ) Rekisteröityy utomttisesti kun PLU ( A ) rekisteröidään. X X X X PLU X X X X #/NS PLU NO. ( A ) PLU NO. ( B ). PLU:n POISTAMINEN ( ) Näppäile PLU numero ( ~ ), j pin PLU näppäintä. 9

20 SASMSUNG ER-55/4/ ( ) Pin VOID näppäintä. HUOM. PLU Z RAPORTTI ON OTETTAVA ENNEN KUIN PLU VOIDAAN POISTAA! X X X X PLU VOID.4 PLU OHJELMOINNIN TARKISTUS PLU PLU % NÄPPÄIN OHJELMOINTI. % NÄPPÄIN OHJELMOINTI A. OHJELMOINTI TUNNUS VAIHTOEHTO LUKU ARVO % näppäin on POSITIIVINEN NEGATIIVINEN (ALENNUS) N = + b AVOIN ASETETTU (VALMIS HINTA) b % näppäin on KOKO MYYNTI TUOTE MARKKA ALENNUS PROSENTTI EI KÄYTÖSSÄ KÄYTÖSSA b c 4 N = + b + c B. OHJELMOINTI ESIM. Prosentti : % näppäillään 5.6 % näppäillään 5 6 % N N SUBTL ARVO 5 numero ( prosentti ti summ )

21 SAMSUNG ER-55/4/ 4 VALUUTAN VAIHTO NÄPPÄIMEN OHJELMOINTI Vihtokurssi näppäillään kuudell numeroll. Numerot N ~ N5 ovt numeerisi vihtokurssin lukuj, numero N6 sett desimli pisteen kohdn ( ~ 5 ). N N N N4 N5 N 6 VAIHTOKURSSI DESIMAALI PISTE (OIKEALTA) ESIM. ECU =,7 mk CONV 7 4 CONV. DESIMAALIPISTE 4. EURO OHJELMOINTI EURO TOIMINTO PÄÄLLÄ: OHJLEMAVAIHTO 59 = EURO TOIMINTO EI PÄÄLLÄ: OHJELMAVAIHTOEHTO 59 = 7 Euro toiminto ohjelmoidn käyttöön OHJELMAVAIHTOEHDOISTA 57-6 Jott Euro toiminto toimii on vluutnvihtonäppäimeen ohjelmoitv vihtokurssi seurvsti. HUOM! TARKISTA VAIHTOKURSSI! Näppäile: CONV CONV vihtokurssi määrittää desimlipisteen pikn EURO SYMBOLIN SAA OHJELMOITUA OHJELMAVAIHTOEHDON KOHDISTA 57,58 rvo = 9. 5 KÄTEIS-NÄPPÄIMEN OHJELMOINTI () MAX.MK ( ~ , EI RAJOITUSTA ) 6 PANKKIKORTTI-NÄPPÄIMEN OHJELMOINTI (CHECK) VAIHTORAHA RAJOITUS ( ~ , EI RAJOITUSTA ) CHECK #/NS CHECK MAX.MK ( ~ , EI RAJOITUSTA)

22 SASMSUNG ER-55/4/ 7 LUOTTO-NÄPPÄIMEN OHJELMOINTI (CHARGE) CHARGE CHARGE MAX.MK RAJOITUS ( ~ , EI RAJOITUSTA)

23 SAMSUNG ER-55/4/ 8 VALMIS KÄTEINEN OHJELMOINTI (PRESET CASH) PRESET CASH PRESET CASH HALUTTU MA ( ~ ) 9 RAHAA KASSASSA RAJOITUS #/NS MX.MK JOKA ON SALLITTU OLEVAN KASSALAATIKOSSA YHDELLÄ KERTAA. PYÖRSITYKSEN OHJELMOINTI (EUROPEAN ROUNDING) Ks. OHJELMA VAIHTOEHTO KOHTA 4 MAX. 5 PYÖRISTYSVÄLIÄ ( X X Y Y Z Z Z ) XX = Pyöristys lku YY = Pyöristys loppu ZZZ = Arvo mihin pyöristetään PRICE INQ. EURO PYÖRISTYS Tämä pyöristys pyöristää EUROT viiden sentin mukn. 4 X/TIME SUBTOTAL PRICE INQ. 75 PRICE INQ. 89 PRICE INQ.

24 OHJELMAVAIHTOEHTOJEN OHJELMOINTI SASMSUNG ER-55/4/ X/TIME SUBTL OSOITE TUNNUS = tehdssetus. OSOITE VAIHTOEHTO LUKU ARVO - SIIRTOMA (subtotl) tulostuu ilmn vero kuitille j KYLLÄ = trkkilunuhlle. - Ei vdi SIIRTOMA näppäimen pinmist. Veron osuus tulostuu kuitille. KYLLÄ = = + b + c Kuitille tulostuvt verot on = KOONTI * ERITELTY tulost kunkin vero% erikseen, =ERITELTY kun ts KOONTI tulost kikki verot yhteen. Vihtoehto on setettv KYLLÄ. b Tulost verot YHTEENSÄ. c KYLLÄ = 4 Vero symboli tulostuu tuotteen kohdlle. KYLLÄ = EI = = + b + c Vero % tulostuu. b KYLLÄ = Veroton hint tulostuu. c KYLLÄ = 4 4 Vero on ALV. Vero on lisättävä vero. 5 Kssselvitys on pkollinen enne X/Z rporttej. KYLLÄ = Kssltikko ei uke kun rportit tulostuu. b KYLLÄ = 6 GRAND totl ei tulostu päärporttiin. KYLLÄ = 7 Ei tulostu rporttiin jos ei ole myyntejä. KYLLÄ = EI = Brutto totl ei tulostu rporttiin. b KYLLÄ = KORJAUSTILA korjukset j PALAUTUKSET eivät tulostu c KYLLÄ = 4 rporttiin. = + b = + b + c 4

25 SAMSUNG ER-55/4/ 8 Juosev numero nollutuu Z rportin jälkeen. KYLLÄ = = + b + c GRAND totl nollutuu Z rportin jälkeen. b KYLLÄ = Tulost täydellinen MYYJÄ rportti. c KYLLÄ = 4 9 PLU rekisteröidään koodi = järjestyksessä ( ~ ) = HASH ossto j PLU toiminnot lisäävät NETTO myyntiin. KYLLÄ = = + b + c tulost PLU:t j OSASTOT joiss ei ole myyntejä. b KYLLÄ = Tulost myyntiprosentit OSASTO. / PLU rporteiss. c KYLLÄ = 4 Estä ossto/ PLU vlmishinnt/max.mk ohitus KYLLÄ = Slli 8-numeroinen OSASTO j PLU summ. b KYLLÄ = Negtiiviset j noll myynnit totlit ei sllittuj. KYLLÄ = Estä tulostus positiiviset OSASTO j PLU myynnit trkkilunuhll. b KYLLÄ = Slli jälkisisäänlyönti toiminto. KYLLÄ = 4 KORJAUKSET sllittuj vin vin X sennoss. KYLLÄ = Pkollinen kuitinleimus KORJAUS toiminnoss. b KYLLÄ = KORJAUS toiminto ei toiminnss. c KYLLÄ = 4 5 PERUUTUS toiminto on sllittu vin X sennoss. KYLLÄ = PERUUTUS toiminto on pois käytöstä. b KYLLÄ = 6 PALAUTUS toiminto on sllittu vin vin X sennoss. KYLLÄ = Pkollinen kuitinleimus PALAUTUS toiminnoss. b KYLLÄ = PALAUTUS ei käytössä. c KYLLÄ = 4 = + b = + b = + b + c = + b = + b + c 5

26 SASMSUNG ER-55/4/ 7 % näppäin toiminto on sllittu vin X sennoss. KYLLÄ = = + b + c Pkollinen kuitinleimus % näppäin toiminnoss. b KYLLÄ = % näppäin toiminto ei käytössä. c KYLLÄ = 4 8 SISNMAKSU (RECD ACCT) & ULOSMAKSU(PAID OUT) sllittu inostn in the X control lock position. KYLLÄ = = + b + c Pkollinen kuitinleimus SISÄÄNMAKSU (RECD ACCT) & b KYLLÄ = ULOSMAKSU(PAID OUT) toiminnoss SISÄÄNMAKSU (RECD ACCT) & ULOSMAKSU(PAID OUT ovt c KYLLÄ = 4 poiss käytöstä. 9 CHECK-CASHING sllittu inostn vin X sennoss. KYLLÄ = = + b + c Pkollinen kuitinleimus CHECK-CASHING. b KYLLÄ = CHECK-CASHING ei käytössä. c KYLLÄ = 4 Kuitinleimn summ on summ jok on sisään lyöty = summ koko myyntitphtumst = = + b Slli usempi kuitinleimus b KYLLÄ = Slli usempi kuitti (JÄLKIKUITTI). KYLLÄ = JÄLKIKUITTI tulostuu RECEIPT ON tilss. b KYLLÄ = Pinettess #/NS näppäintä kuitti ei tulostu. c KYLLÄ = 4 Tulost KÄTEINEN kun inostn Yksittäinen tuote rekisteröidään. KYLLÄ = = + b + c = + b + c Tulost tuotteiden lukumäärä. b KYLLÄ = Siirtosumm tulostuu kun siirtosumm näppäintä pinetn. c KYLLÄ = 4 6

27 SAMSUNG ER-55/4/ Estä KELLONAJAN tulostus kuitille j trkkilunuhlle. KYLLÄ = Estä KONEEN NO. tulostus kuitille j trkkilunuhlle. b KYLLÄ = Estä Z RAPORTT I LASKURIN tulostus kuitille j trkkilunuhlle c KYLLÄ = 4 4 ESTÄ PVM tulostus kuitille j trkkilunuhlle. KYLLÄ = ESTÄ JUOKSEVAN NO. tulostus kuitille j trkkilunuhlle. b KYLLÄ = = + b + c = + b 5 PÄIVÄMÄÄRÄN MUOTO kuukusi, päivä, vuosi = * sm vhvistuksess (VALID) päivä, kuukusi, vuosi = vuosi, kuukusi, päivä = 6 Desimli tulostuksess j näytöllä : Ei desimli = yksi desimli = kolme desimli = kksi desimli = 7 Määritä MAX.MK. ~.9 = SISÄÄNMAKSU ( RECD ACCT ). ~.99 = & ULOSMAKSU(PAIDOUT) toiminnoiss.. ~ 9.99 =. ~ =. ~ =. ~ =. ~ = 8 MYYJÄT OVAT: Pop-up (Kss sulkeutuu kun myyjä päättää myyntitphtumn) = Sty-down (Myyjä pysyy vlittun kunnes myyjä ulos kuittutuu) = = + b + c Tunnusluku = Myyjä näppäin = b 5 Myyjää = 4 Myyjää = c 4 9 Slli myyjän vihto ilmn uloskuittust. KYLLÄ = Vluutn logo. oletus = Muut logot ks. Merkkikooditulukot CODE Estä NUMERO (NON-ADD NUMBER) toiminto KYLLÄ = Estä #/NS toiminto. KYLLÄ = Estä NO SALE, NUMERO (NON-ADD NUMBER) toiminnon jälkeen. b KYLLÄ = Pkollinen NUMERO (NON-ADD NUMBER) ennen myynnin lku. c KYLLÄ = 4 Vdittu numeroiden määrä NUMERO (NON-ADD NUMBER) toiminnoss. ( llows ny length, ~ 8 digits ) ~ 8 4 ADD CHECK dvnces the consecutive no. t finl tender only. KYLLÄ = = + b + c = + b Pkollinen kuitinleimus ADD CHECK toiminnoss. b KYLLÄ = OSOITE VAIHTOEHTO LUKU ARVO 7

28 SASMSUNG ER-55/4/ 5 Pkollinen kssltikko ei käytössä. KYLLÄ = = + b + c Kuitinleimus ktivoitu. b KYLLÄ = PAPERI LOPPUU ilmoitus ktivoitu. c KYLLÄ = 4 6 Kssltikko hälytys päällä. KYLLÄ = OPTIO 7 Sekuntti määrä kunnes LAATIKKO AUKI hälytys kuuluu (oletus sekuntti) ~ 99 8 % j ALV lskent pyöristää ylöspäin.5 = in ylöspäin = in lspäin = 9 Pyöristys jettu hinnoittelu, desimli kertolsku pyöristä ylöspäin t.5 = pyöristä in ylöspäin = pyöristä in lspäin = 4 Pyöristys (Europen round) on päällä. KYLLÄ = 4 X/TIME opertion is jettu sisäänlyönti = triple multipliction = 4 PRICE INQ. näppäintä käytetään VAAKA näppäimenä. KYLLÄ = = + b + c Slli mnulinen pino näppäily b KYLLÄ = Pinosymboli mnulisess näppäilyssä c kg = lb = 4 4 Vin leim tulostuu kuitille.= Molemmt leim j Logoteksti (yläos) tulostuu kuitille.= Vin Logoteksti (yläos) tulostuu kuitille.= 44 Logoteksti (los) tulostuu kuitille. KYLLÄ = = + b + c Logoteksti (los) EI tulostu Slip-kirjoittimelle. b KYLLÄ = Logoteksti (los) EI tulostu Slip-kirjoittimelle. c KYLLÄ = 4 8

29 SAMSUNG ER-55/4/ 45 Hrjoittelu til KYLLÄ = = + b + c HARJOITTELU TILA sn ei tulostu kuitille hrjoittelutilss. b KYLLÄ = Kssltikko ei vudu hrjoittelutilss. c KYLLÄ = 4 46 Lsku/Pöytä sldot = Myyjän vihto = 47 koontikuitti Lsku/Pöytä sldoist ti myyjävihdoist tulostuu inostn ksskoneen kuitille. koontikuitti Lsku/Pöytä sldoist ti myyjävihdoist tulostuu inostn ksskoneen kuitille j Slip-kirjoittimelle. koontikuitti Lsku/Pöytä sldoist ti myyjävihdoist tulostuu inostn Slip-kirjoittimelle. 48 Slip-kirjoitin toiminto = Keittiökirjoitin (KP) toiminto= 49 Asikkn ntm rhsumm on pkollinen, kun päätetään KYLLÄ =. = + b + c Under tendering by is not llowed. b KYLLÄ = Kuitinleimus on pkollinen päätettäessä c KYLLÄ = 4 5 Asikkn ntm rhsumm on pkollinen, kun päätetään CHECK. KYLLÄ = = + b + c Under tendering by CHECK is not llowed. b KYLLÄ = Kuitinleimus on pkollinen päätettäessä CHECK. c KYLLÄ = 4 5 NUMERO (NON-ADD) on pkollinen päätettäessä CHARGE KYLLÄ = = + b + c Over tendering by CHARGE is llowed. b KYLLÄ = Kuitinleimus on pkollinen päätettäessä CHARGE. c KYLLÄ = 4 5 NUMERO (NON-ADD) on pkollinen päätettäessä CHARGE. KYLLÄ = = + b + c Over tendering by CHARGE is llowed. b KYLLÄ = Kuitinleimus on pkollinen päätettäessä CHARGE. c KYLLÄ = 4 5 Myyjä vin : Näppäin = Myyjävin (optio) = 9

30 SASMSUNG ER-55/4/ tulostin mlli : Ei tulostint = 54 EPSON TM-9= EPSON TM-(D) = EPSON TM-T8 = CITIZEN idp 54/54 = STAR SP = SAMSUNG SRP- = 55 Rivisyöttö kun on tulostnut rullprintterille : ( Oletus = 7riviä ) 56 ER-55/ ~ 99 Tekstien kirjoitus : näppäimistöltä = Kirjsinkoodi = Vluutnvihto (CONV) logo. EURO SYMBOLI = 9-57 ER-55/4 58 Vluutnvihto (CONV) logo. EURO SYMBOLI = 9 - ER-55/4 59 Estä YHTEENSÄ tulostuminen Euroin ER- 55/4 Estä KÄTEINEN, PANKKIKORTTI, LUOTTO tulostuminen Euroin Estä TAKAISIN tulostuminen Euroin 4 6 Perusvluutt on EURO ER-55/4 Perusvluutt on Mrkk. OHJELMAVAIHTOEHTO OHJELMOINNIN TARKISTUS SUBTL HUOMIO! ALLA ER-5 OHJELMAKOHDAT!!!! 56 EAT-IN / TAKE-OUT / DRIVE-THRU toiminto pkollinen ennen sisäänlyöntiä YES = NO = 57 Ossto tsonäppäimet ovtsty-down (jää vlittuun tsoon) = Item pop-up(pl oletustsoon) = Ticket pop-up = 58 Poist käytöstä tsonäppäin : TASO = TASO = b TASO = c 4 59 TEKSTIEN KIRJOITUS :Näppäimistöltä = Kirjisinkoodi = 6 Vluutnvihto (CONV) logo. EURO SYMBOLI = 9-6 Vluutnvihto (CONV) logo. EURO SYMBOLI = 9-6 Estä YHTEENSÄ tulostuminen Euroin Estä KÄTEINEN, PANKKIKORTTI, LUOTTO tulostuminen Euroin Estä TAKAISIN tulostuminen Euroin 4 6 Perusvluutt on EURO Perusvluutt on Mrkk = + b + c

31 SAMSUNG ER-55/4/ ER-55/4/ ELEKTRONINEN KASSAKONE KÄYTTÖOHJE All specifictions re subject to chnge without notice.

32 SASMSUNG ER-55/4/ KÄYTTÖ Tässä osss käydään läpi ksskoneen käyttöä. MYYJÄN TUNNUSLUVUN OHJELMOINTI MYYJÄ X tunnusluku #/NS X CASH/TEN. mx.6 numero mikä thns myyjänäppäin Num.näppäimist Kssltikko ( ti ) öltä myyjän nro. HUOM. Myyjän on kuittuduttv sisään ennen kuin kss voi käyttää. MYYJÄN SISÄÄN KUITTAUS KATSO OHJELMAVAIHTOEHDON OSITE 8..MYYJÄN SISÄÄNKUITTAUS Pin joitin neljästä myyjä näppäimestä. CLERK.. MYYJÄN TUNNUSLUKU MYYJÄ TUNNUSLUKU MYYJÄ.. 5 MYYJÄ JÄRJESTELMÄSSÄ SISÄÄNKUITTAUS (XX) MYYJÄ 4 MYYJÄ NUMERO TUNNUSLUKU 5 MYYJÄ JÄRJESTELMÄSSÄ (XX) MYYJÄ TUNNUSLUKU MYYJÄ4 MYYJÄN ULOS KUITTAUS CLERK Kun myyjä on kuittutunut ulos on näytössä CLOSED,, or 4

33 SAMSUNG ER-55/4/.. 5 MYYJÄ JÄRJESTELMÄSSÄ ULOSKUITTAUS CLERK4 VIRHE ÄÄNEN POISTO (ERROR) CLEAR 4 LAATIKON AVAUS Pin #/NS 5 NUMERON LISÄÄMINEN KUITTIIN (NON-ADD NUMBER) Mx 8 numero. Näppäile: #/NS 6 HINTAKYSELY TOIMINTO Jos hlut tietää jonkin osston ti PLU:n hinnn. Näppäile: PRICE INQ. OS TAI PRICE INQ. PLU (SYSTEM OPTION 9=) PLU NUMERO ( ~ ) PRICE INQ. PLU (SYSTEM OPTION 9=) PLU NUMERO ( ~ )

34 SASMSUNG ER-55/4/ 7 OSASTO TOIMINNOT 7. AVOIN OSASTO ( ) Yksi OSASTO OSAS ( ) Toistettu OSASTO 5 OSAS OSAS ( ) Kerrottu OSASTO X/TIME OSAS ( 4 ) Desimli kertolsku Kpl ( ~ 999 ). 5 X/TIME OSAS Desimli Kpl (. ~ ) 7. VALMISHINTA OSASTO ( ) Yksi OSASTO OSAS ( ) Toistettu OSASTO OSAS OSAS ( ) Kertolsku OSASTO X/TIME OSAS KPL ( ~ 999 ) ( 4 ) Desimli kertolsku. 5 X/TIME OSAS 8 % NÄPPÄIN TOIMINNOT 8.. TUOTE ALENNUS/KOROTUS OSAS % DEPT 5. 5 % Prosentti (. ~ ) 4

35 SAMSUNG ER-55/4/ 8.. MYYNTI ALENNUS/KOROTUS OSAS OSAS SUBTL % OSAS OSAS SUBTL 5. 5 % Percent Rte (. ~ MARKKAMÄÄRÄINEN ALENNUS/KOROTUS 8.4. TUOTE ALENNUS/KOROTUS OSAS % OSAS % 8.5 MYYNTI ALENNUS/KOROTUS OSAS OSAS SUBTL % OSAS OSAS SUBTL 5 % 9 TAVARAN PALAUTUS A. Tvrn plutus yksittäinen ossto MDSE RETURN OSAS B. Tvrnplutus - kertolsku MDSE RETURN X/TIME PLU C. Tvrn plutus lennetust tuotteest MDSE RETURN OSAS % 5

36 SASMSUNG ER-55/4/ KORJAUS TOIMINTO. VIIMEISEN TAPAHTUMAN KORJAUS ( ERROR CORRECT ) Pin VOID heti sen jälkeen kun väärä tphtum on tehty. OSAS. or PLU OSAS. or PLU VOID väärä tphtum 6

37 SAMSUNG ER-55/4/. KORJAUS MYYNNIN JÄLKEEN Jos hlutn korjt tphtum jok on jo päätetty. ( ) Käännä vin VOID ASENTOON. ( ) Näppäile myyntitphtum jok hlutn korjt.. PERUUTUS (CANCEL) Pinmll PERUUTUS/CANCEL näppäintä ennen kuin tphtum päätetään, voi koko myyntitphtumn peruutt. VALUUTANVAIHTO TOIMINTO Vluutnvihto näppäin on ohjelmoitv ensin. OSAS ti PLU SUBTL CONV MA (ulkomn vluutt). EURO TOIMINTO Hinnt näppäillään mrkkoin. Pinmll SUBTOTAL j CONV näppäintä nähdään pljonko myynti on Euroiss. Pinmll SUBTOTAL sdn ts mrkt näkyviin. Mksu voidn jk mksettvksi mrkoill ti Euroill. SISÄÄN MAKSU TOIMINTO A. RA(sis.mksu) RA(sis.mksu) MA CHECK B. VAIHTORAHA MA ( A ) RA(sis.mksu) MA ( B ) * ( A ) <= ( B ) CHECK 4 ULOS MAKSU 7

38 PAID OUT SASMSUNG ER-55/4/ MA CHECK PAID OUT 8

39 SAMSUNG ER-55/4/ 5 ASIAKASLASKU/PÖYTÄ TOIMINTO Koneess on 5 siks lsku/pöytä sldo. 5.. MYYNTITAPAHTUMA CHECK # MYYNTITAPAHT. CHECK TENDER LASKU/PÖYTÄ NO. ( ~ 5 ) CHECK # MYYNTITAPAHT. CHECK TENDER LASKU/PÖYTÄ NO. CHECK # MYYNTITAPAHT. KÄTEINEN LASKU/PÖYTÄ NO. 5. KOONTILASKUN TULOSTAMINEN KUITILLE TAI SLIP-KIRJOITTIMELLE Ann Lskun/pöydän numero j pin CHECK TENDER. CHECK TENDER LASKU/PÖYTÄ NO. 5. JÄLKIKUITTI SLIP-KIRJOITTIMELLE Pin CHECK TENDER kun myyntitphtum on päätetty (=lsku mksettu). CHECK TENDER HARJOITTELUTILA Hrjoittelu lk: Ohjelmvihtoehto 45 setettv Hrjoittelu päättyy: Ohjelmvihtoehto 45 setettv 9

40 SASMSUNG ER-55/4/ 6 RAPORTIT RAPORTTI PÄÄRAPORTTI ER-5= PÄÄ/RYHMÄRAPOR TTI AIKA PLU RAHAA KASSASSA PÄIVIT.MYYNTI AVOIMET TILIT RAPORTTI EI. RAPORTTI TYYPPI AVAIN ASENTO NÄPPÄILY X (PÄIVÄ) X SUBTL Z (PÄIVÄ) Z SUBTL X (KK) X SUBTL Z (KK) Z SUBTL X X SUBTL Z Z SUBTL X X SUBTL Z Z SUBTL X X SUBTL Z Z SUBTL X X SUBTL X Z SUBTL 4 X X 4 SUBTL 5 X X 5 SUBTL Z Z 5 SUBTL 6 X X 6 SUBTL YKSITTÄINEN MYYJÄ MISTÄ/MIHIN OSASTO MISTA/MIHIN PLU RYHMÄ ER-5 OSASTORAPORTTI X Z X Z X Z X Z SUBTL CLERK SUBTL CLERK SUBTL CLERK SUBTL CLERK X X MISTÄ OSAST MIHIN OSAST. X X MISTÄ XXXX ( PLU EI.) PLU MIHIN XXXX ( PLU EI.) PLU X X SUBTL Z Z SUBTL X X SUBTL Z Z SUBTL 4

41 SAMSUNG ER-55/4/ 7 KASSASELVITYS MA TAI EXIT CHECK 4

42 SASMSUNG ER-55/4/ 8 TIETOLIIKENNE LIITÄNTÄ 8. SARJAPORTTI LIITÄNTÄ SARJAPORTTI PIN NO. SIGNAL Not connect RXD TXD 4 DTR 5 GND 6 Not connect 7 Not connect 8 Not connect 9 Not connect 8. KAAPELI 5mm Ferrite core inserted nd turned to ( Core type : OP-8E ) Kss () () (5) SARJAPORTTI KAAPELI PC () () (5) 4

43 SAMSUNG ER-55/4/ 9 PC-YHTEYS Teitoliikenne yhteys PC:n knss, ( ) Käännä vin SERVICE MODE sentoon ( ) Pin RECD ACCT (Sisäänmksu) näppäintä. Näyttöön tulee --OnLInE-- HUOM : Jos hlut poistu online tilst, pin CLEAR näppäintä. TULOSTUS RULLAPRINTTERILLE Aset OHJELMAVAIHTOEHDON OSOITE 48 =. Vlitse kirjoitin tyyppi OHJELMAVAIHTOEHDON osoitteest 54. VAAKA Vk käytettäessä OHJELMAVAIHTO OSOITE 4 =. PRICE INQ. näppäintä käytetään vk (SCALE) näppäimenä.. SUORA VAAKA TOIMINTO Kun tuote on setettu vlle j SCALE näppäintä pinetn, pino näkyy näytössä. EX ) SCALE PLU. MANUAALINEN PAINO Jos hlut nt pinon mnulisesti set OHJELMAVAIHTOEHDON OSOITE 4 b =. ESIM. ). 5 SCALE 5 DEPT pino (. ~ ) 4

44

45 SAMSUNG ER-55/4/ KIRJAINKAAVIOT. ER-55 NÄPPÄIMISTÖN KIRJAINKAAVIO RECEIPT FEED DETAIL FEED RECEIPT ON/OFF SPACE, f F ñ Ö l L æ 8 r R # = w W z Z = LEVEL = LEVEL = LEVEL = LEVEL CLEAR BKSP Í + e E 5 ö k K Ü 7 q Q 5 < v V %? y Y ï * d D 4 ô j J 9 û 6 p P 4! ; u U $ > x X î ) c C ò / i I 8 ü 5 o O SPACE : t T LEVEL SHIFT. Å ( b B Ä A ó. h H 7 Ñ - g G 6 ù 4 n N ú m M ß 9 s S DOUBLE CASH/ TEND 45

46 SASMSUNG ER-55/4/. ER-54 NÄPPÄIMISTÖN KIRJAINKAAVIO RECEIPT FEED DETAIL FEED RECEIPT ON/OFF SPACE PAID OUT CLEAR BKSP W / Å 5 Pt 4 É 9 Í 5 f > ô k C ü 5 p H SPACE u M % 5 z = LEVEL R = LEVEL / 4 = LEVEL V. Ä 4 Æ ë 9 Ft 8 ï 4 e = ò 9 j B ù 4 o G ß 9 t L $ 4 y Q. 9 LEVEL SHIFT U - å Z ê 8 7 î d < ó 8 i A ú n F æ 8 s K # x P - 8 T, ä Y è 7 6 ì c ; Ñ 7 Ö m E Ü 7 r J w O 7 DOUBLE. S + â X é 6 ƒ 5 í b : ñ 6 g? ö l D û 6 q I! v N & 6 46

47 SAMSUNG ER-55/4/. KIRJAINKOODI TAULUKKO CHAR á à â ä å Ä Å é è ê CODE CHAR ë É í ì î ï Í ñ Ñ ó CODE CHAR ò ô ö Ö ú ù ü û Ü æ CODE CHAR ß SPACE! " # $ % & ' ( CODE CHAR ) * +, -. / CODE CHAR : ; < CODE CHAR = A B C D E F CODE CHAR G H I J K L M N O P CODE CHAR Q R S T U V W X Y Z CODE CHAR Æ Pt ƒ Ft b c d CODE CHAR e f g h i j k l m n CODE CHAR o p q r s t u v w x CODE CHAR y z CODE TUPLA

48 SASMSUNG ER-55/4/. MUISTIN TYHJENNYKSET JA LUKITUKSEN POISTO NÄPPÄIN LUKITUKSENPOISTO Jos näppäimistö pinettess kone nt jtkuvsti virhehälytyksen (ERROR) voidn tämä poist seurvll toimenpiteellä. TÄMÄ EI VAIKUTA KONEEN OHJELMOINTIIN EIKÄ MIIN. HUOM, HUOM!!! JOS PÖYTÄSALDOISSA ON MYYNTEJÄ NIIN SALDOT HÄVIÄVÄT!!!. Irroit virtjohto. Käännä vin P sentoon j pin SUBTOTAL näppäin ls.. Pidä SUBTOTAL näppäintä ls pinettun j kytke virtjohto. Pidä SUBTOTAL näppäintä pinettun kunnes pinolite lkk kirjoittmst... MUISTIN TYHJENNYS A. KOKO MUISTIN TYHJENNYS Kikki ohjelmoinnit j summt häviävät! B. NOLLAA MAT & LASKURIT Noll kikki myyntisummt j lskurit. Tämä toiminto ei vikut koneen ohjelmointeihin eikä summiin. C. NOLLAA AINOASTAAN GRAND TOTAL Ainostn GRAND TOTAL nollutuu TOIMENPIDE (käytä C vint) ( ) Irroit virtjohto koskettimest. ( ) Käännä vin HUOLTOTILA ASENTOON (ohi vinsento p:n) ( ) Vlitse nollus ll olevst tulukost. Pidä näppäintä lhll j kytke sähköjohto koskettimeen. PIDÄ NÄPPÄINTÄ ALHAALLA KUNNES PAINOLAITE LAKKAA KIRJOITTAMASTA. NÄPPÄIN NOLLAUS MUOTO ALL MEMORY RAM CLEAR CHECK RESET ALL TOTALS & COUNTERS RESET GRAND TOTAL ONLY 48

49 SAMSUNG ER-55/4/ TEKNISET TIEDOT JÄNNITE AC V, 5 Hz CABINET ABS ( V ) PAINOLAITE ERP-V ( OSAINEN MATRIISI KIRJOITIN) NÄYTTÖ KÄYTTÄJÄ NUMEROA / ASIAKAS NUMEROA LAATIKKO METALLI ( 8 KOLIKKKOA / 4 SETELIÄ) PAINO 5. Kg MITAT KASSA = 74 (W) x 458 (D) x 95 (H) LAATIKKO=4 (W) x 45 (D) x (H) ( mukn lukien jlt ) KÄYTTÖOLOSUHTEET LÄMPÖTILA : c ~ 4c KOSTEUS: % ~ 9 % MELUTASO ALLE 7 db 49