KYMDATA OY:N ASIAKASLEHTI 1/2008 CADS Planner 14 julkaistaan marraskuussa House Elements tehostaa rakennesuunnittelua CADS PARTNER

Transkriptio

1 KYMDATA OY:N ASIAKASLEHTI 1/2008 CADS-ohjelmistot Are-konsernin suunnittelun päätyökaluiksi Hepac Pro on Tekmanni Pohjanmaan valinta CADS Planner 14 julkaistaan marraskuussa House Elements tehostaa rakennesuunnittelua CADS PARTNER

2 cads s i s ä l ly s lu e t t e lo MENESTYVÄ YRITYS ON ASIAKKAAN ETU cads pä ä k i r j o i t u s Pääkirjoitus 3 CADS-koulutus 4 6 CADS-uutisia 7 Hannukainen Oy 8 11 CADS Planner GeoXY 11 Sähkö-Hack Oy Tekmanni Pohjanmaa Are valitsi CADSin suunnittelun päätyökaluksi CADS-tiimiläinen CADS Planner 14 julkaistaan marraskuussa CADS Planner -vuosikello kertoo milloin uusi versio julkaistaan Työkalu energiaselvityksen ja energiatodistuksen laskentaan House Elements tehostaa rakennesuunnittelua CADS Planner Housen tuotekirjastot Varjostaminen ja varjostetun kuvan tulostaminen Asiakastyytyväisyystutkimuksen tuloksia Uudet asiakkaat Tässä lehdessä tuodaan vahvasti esiin CADS Planner -ohjelmistojen ja sitä kautta Kymdata Oy:n menestystä. Voimme ilolla todeta, että Kymdata kasvatti jälleen liikevaihtoaan ja teki voitollisen tuloksen. Ennätykselliset 490 uutta CADS-asiakasta vuonna 2007 osoittavat selkeästi, että meihin luotetaan. Valtaosa uusista asiakkaista on ohjelmiston vaihtajia, jotka ovat valinneet Kymdatan tulevaisuuden kumppanikseen CADasioissa. Suomalainen CAD-osaaminen on arvossaan myös Suomenlahden toisella puolella: Virossa sadan asiakkaan rajapyykki ylittyi maaliskuussa Asiakasuskollisuutemme on huippuluokkaa; viimeisimmän asiakastyytyväisyyskyselyn mukaan 93% asiakkaista valitsisi CADS Plannerin uudestaan ja Electric-asiakkaista peräti 97%. Kymdatan toiminta on noteerattu myös julkisesti. Ylpeinä otimme lokakuussa vastaan maakunnallisen yrittäjäpalkinnon, joka palkintoperusteluiden mukaan on huomion ja arvostuksen osoitus muilta yrittäjiltä. Kun merkittävä määrä asiakkaistamme on myös yrittäjiä, lämmittää tämä palkinto mieltämme erityisesti. Kymdatan keskeisiä arvoja on avoimuus. Tässäkin lehdessä listaamme julkisesti uudet asiakkaamme, kerromme tuotekehityksemme toimintaperiaatteista ja referoimme asiakastyytyväisyystutkimustamme. Kymdatan menestys on aikanaan luotu rehellisellä ja nöyrällä toiminnalla ja asiakaslähtöisyydellä. Tästä linjasta meillä ei ole mitään syytä poiketa jatkossakaan. maltillisesti hinnoitellun ylläpitosopimuksen tai olla tekemättä. Päätös on sinun. Välivuosista ei sakoteta ja tasonkorotuksia (Lite=>Standard=>Pro) voit tehdä tarvittaessa maksamalla välirahan. Kun koko CADS Planner-tuoteperhe on omaa tuotantoamme, emme myöskään ole haavoittuvaisia päämiehen suunnanmuutoksista. Päämies olemme me itse. Uusia tuotteita tuomme markkinoille, kun näemme selkeän tarpeen asiakaskentässä. Maaliskuussa 2008 julkistettu House Elements -rakennesuunnitteluohjelmisto tehtiin, koska näimme selkeästi Suomen rakennesuunnittelusektorin jakautuneen työkalujen suhteen kahteen leiriin : peruscad-ohjelmilla piirteleviin ja kalliilla mallinnusohjelmilla mallintaviin. Tehokkaalle ohjelmalle, joka yhdistää CAD-ohjelmistotyyppisen käyttöliittymän ja muokattavuuden sekä mallinnusohjelmistojen parametrisuuden, oli selvä sosiaalinen tilaus. Asiakasmäärien huimasti kasvaessa asettaa se kasvavat vaatimukset tukipalveluihin. Viimeisimmän asiakastyytyväisyyskyselyn mukaan olemme selviytyneet haasteesta verrattain hyvin. Emme ole kuitenkaan jääneet tuleen makaamaan, vaan panostaneet mm. on line -ohjeisiin. Ne sisältävät jo nyt runsaasti koulutuksellista materiaalia auttamaan CADSin sisäistämisessä ja työ niiden kehittämiseksi jatkuu koko ajan. Menestytään yhdessä! Arvojamme on myös reilu peli. Tuotteillamme ei ole päivityspakkoa, meillä lisenssit eivät vanhene. Voit tehdä Jyrki Metsola toimitusjohtaja Kymdata Oy CADS Partner Päätoimittaja Jyrki Metsola, jyrki.metsola@kymdata.fi Julkaisija Kymdata Oy, Tornatorintie 3, Kotka, puh , mail@cads.fi Toimitustiimi Jyrki Metsola, Taru Schroderus Taitto Taina Sivonen / Grafisol, Kouvola Kirjapaino Painokotka Oy Postitus Lehti postitetaan Kymdatan asiakkaille ja yhteistyökumppaneille, Kymdatan asiakasrekisterin mukaisesti. Osoitteenmuutokset Muista toimittaa osoitteenmuutoksesi Kymdatan pääkonttorille Kotkaan. Osoitteita ei luovuteta kolmannelle osapuolelle, eikä muuhun kuin Kymdatan omaan käyttöön. Kannen kuva Are Oy 2 cads partner 1/2008 cads partner 1/2008 3

3 cads k o u lu t u s Koulutuksissa on mistä valita! Kymdatan monipuolinen koulutustarjonta tarjoaa oivia työkaluja ja itsensä kehittämisen mahdollisuuksia niin aloittelijoille kuin kokeneillekin CADS-käyttäjille. CADS-asiakkaana voit osallistua mille tahansa koulutuksistamme tai tilata työpaikallesi asiakaskohtaisten tarpeiden mukaisesti räätälöidyn täsmäopetuspäivän. Ohessa tiivis infopaketti monista koulutusmahdollisuuksistamme. Ota onkeesi, merkkaa kalenteriisi ja ilmoittaudu mukaan! Alkeista se lähtee! CADSin perus-ja jatkokoulutuksen sekä Arkisto Pro -kurssin asiantuntevasta opetuksesta vastaa Kymdatalla Pia Nousiainen. Pia on koulutukseltaan ohjelmistotekniikan AMK-insinööri. Kymdatalla hän on työskennellyt tuotekehitys-, koulutus- ja asiakaspalvelutehtävissä vuodesta 2005 alkaen. Pian mukaan CADS Planner perus- ja jatkokurssiyhdistelmän käyminen on suositeltavaa silloin, kun aloitetaan CADpiirtäminen tai kun siirrytään toisesta CAD-ohjelmistosta käyttämään CADS Planner -ohjelmistoa. Kursseilla opiskellaan yleisiä asioita CAD-piirtämisestä, kuten koordinaatiston ja hiiren käyttöä sekä eri elementtien piirtoa ja muokkausta. Lisäksi käsitellään CAD-piirtämisessä tärkeitä asioita, kuten tasot, viitekuvat sekä mitoittaminen. Näin CADS Planner -ohjelmisto saadaan mahdollisimman nopeasti tehokkaaseen käyttöön ja oikeat työskentelytavat opitaan jo heti ohjelman käyttöönotosta alkaen. Perus- ja jatkokurssit eivät vaadi CAD-ohjelmien aiempaa käyttöä, vaan kurssilla lähdetään liikkeelle alkeista. Koulutusmateriaaleista löytyy kurssin jälkeen helposti ohjeita koulutuksessa läpikäydyistä asioista, Pia Nousiainen kertoo. Nousiaisen mukaan kurssilla tehtävät piirtoharjoitukset on toteutettu niin, että niiden avulla harjoittelua voidaan jatkaa itsenäisesti myös kurssin jälkeen. Koska CADS Plannerin perus- ja jatkokursseilla ei käsitellä sovellusten toimintoja, ne soveltuvat kaikille CADS-käyttäjille, Kurssit antavat hyvät pohjatiedot myös sovelluskohtaisille kursseille, Nousiainen vakuuttaa. Arkisto Pro -ohjelmasta ei järjestetä yleisiä kursseja, vaan ne toteutetaan aina asiakaskohtaisina koulutustilaisuuksina. Usein Arkisto Pro -ohjelman käyttöönotto toteutetaankin ennen koulutusta yhdessä asiakkaan kanssa. Hepac-miehet palveluksessasi! Kymdatan Hepac-ohjelmistojen kouluttajina toimivat Antti Artamo ja Markku Pohjola. Antti on työskennellyt Hepactiimissä kouluttajana vuodesta 2005 alkaen. Ennen siirtymistään Kymdatalle hän työskenteli LVI-suunnittelijana. Markku Pohjolan tausta juontaa rakennusautomaatiosuunnittelijan tehtäviin. Nykyisin Hepac-ohjelmistojen tuotepäällikkönä toimiva Markku omaa jo lähes 20 vuoden kokemuksen Hepac-ohjelmistoperheestä. CADS Planner Hepac Pron koulutuksissa miehet keskittyvät puhumisen sijasta tekemiseen: asiat on helpompi oppia opastetusti ja itse kokeilemalla. Lämpömitoituskoulutuksissa piirretään ja mitoitetaan itse kokonainen lämpöverkosto alusta loppuun asti, jolloin asiat painuvat parhaiten mieleen, Antti Artamo havainnollistaa. Mitoituskursseilla käsitellään yhden koulutuspäivän aikana monipuolisesti eri asioita, joten kurssit sopivat parhaiten niille käyttäjille, joille ohjelma on entuudestaan tuttu. Kun Hepacin perusteet ovat hallinnassa, on helpompi keskittyä itse mitoitustoimintoihin. Mitoituskursseilla oppii usein myös piirtämiseen liittyviä asioita, Markku Pohjola jatkaa. Tasokuvien teon perusteet -kurssia hän suosittelee sekä vasta-alkajille että ohjelmaan jo hieman tutustuneille, sillä kurssi helpottaa ja nopeuttaa ohjelman käyttöönottoa. House on Markon heiniä Kymdatan CADS Planner House -ohjelmiston koulutuksista vastaa Marko Salmivaara. Ennen Kymdataa rakennuspiirtäjän ja -insinöörin papereilla varustettu mies työskenteli kolmisen vuotta suunnittelutoimistossa rakennesuunnittelijana. Kymdatalla Salmivaara on työskennellyt vuodesta Marko Salmivaaran mukaan yleiset CADS Planner House -kurssit sopivat henkilöille, joilla on perustiedot CAD-piirtämisestä. Kurssilla käsitellään House-sovelluksen toimintoja ja esitellään työtapoja. Yleinen kurssi tarjoaa edistyneemmille ohjelmistokäyttäjille monesti uusia näkökulmia ja tekniikoita kuvien tuottamiseen. Kurssilla on lisäksi mahdollista käydä läpi osallistujien kysymyksiä ohjelman käytöstä esimerkiksi tulostukseen liittyen, Salmivaara kertoo. Housen sovelluskurssi jakautuu kahteen koulutuspäivään, joista ensimmäisellä käsitellään Housesovelluksen lupakuvien tuottamiseen tarvittavia toimintoja sekä 3D-visuaalisointiin liittyviä asioita. Toisena kurssipäivänä keskitytään rakennekuvien tuottamiseen House-sovelluksen toimintoja käyttäen. Salmivaraa avaa koulutuspäivien sisältöä kertomalla kurssimateriaalista: Teemme harjoituksen, jossa piirretään talon rakenne- ja lupakuvat. Electricin koulutuksissa riittää virtaa! CADS Planner Electric-koulutuksia vetävät Toni Hirvonen ja Tommi Piispa. Toni on koulutukseltaan sähkövoimamekaanikko ja ohjelmistotekniikan AMK-insinööri. Ennen siirtymistään Kymdatalle vuonna 2003 hän työskenteli kuutisen vuotta erilaisissa automaatioalan tehtävissä. Tommi Piispalla on kuuden vuoden mittainen vahva sähkösuunnittelijatausta. Kymdatalla hän on työskennellyt reilun vuoden. Toni ja Tommi kertovat, että Kymdatan sähköosaston koulutukset painottuvat asiakaskohtaisiin koulutuksiin. Vuonna 2007 Kymdata Oy järjesti kymmenen» 4 cads partner 1/2008 cads partner 1/2008 5

4 Kymdata Oy kasvoi ja kannatti Kymdata Oy jatkoi kasvun ja kannattavuuden tiellä vuonna Vuoden 2007 liikevaihto kohosi 3,62 miljoonaan euroon, kasvua edelliseen vuoteen oli 10,5%. Nettotulos oli 0,62 miljoonaa euroa, joka on 17 prosenttia liikevaihdosta, kasvua n. 0,15 miljoonaa euroa. Toimitusjohtaja Jyrki Metsolan mukaan vuosi 2007 oli myös asiakasmääriltään vahvan kasvun aikaa. Yhtiö sai lähes 500 uutta asiakasyritystä, joka nosti kokonaisasiakasmäärän jo reilusti yli 4000:n. Edellisvuosien tapaan pääosa kasvusta syntyi sähkö- ja automaatiosuunnitteluun suunnatun Electric-ohjelmistoperheen myynnistä. Näyttää vahvasti siltä, että CAD-markkinat eivät ole kyllästyneet, vaan päinvastoin halukkuutta CAD-ohjelmistojen vaihtamiseen on paljon. Vuonna 2007 tämä näkyi erityisesti sähköurakoitsijasektorilla. Saimme syksyisen kampanjan myötä kahdessa kuukaudessa noin 100 uutta sähköurakoitsija-asiakasta, Metsola kertoo. Osoituksena yrityksen erinomaisesta taloudellisesta tilanteesta Suomen Asiakastieto Oy on nostanut Kymdata Oy:n korkeimpaan AAA-ratingluokkaan LVIA-suunnittelutoimistotutkimus osoittaa: CADS Planner Hepac on markkinajohtaja cads u u t i s i a CADS Plannerille sadas asiakas Virossa Vuoden 2005 lopulla perustettu Kymdata Oy:n Viron toimipiste saavutti merkittävän virstanpylvään maaliskuussa Runsaassa kahdessa vuodessa asiakasmäärä on kohonnut sataan. Sadas asiakas on Viking Security As, joka on tallinnalainen heikkovirtaurakointia, -suunnittelua ja tuotemyyntiä harjoittava yritys. Yritys hankki käyttöönsä Electric Pro-ohjelmistot. CADS Planner Electric on saavuttanut Viron markkinoilla selkeän markkinajohtaja-aseman sähkö/automaatioalalla. Maaliskuisella Lahden kurssilla perehdyttiin Marko Salmivaaran johdolla House-ohjelmiston ominaisuuksiin. yleistä CADS Planner Electric -kurssia ja yli 50 asiakaskohtaista koulutusta. Yleisten, ohjelman käytön perusteiden opetteluun painottuvien kurssien lisäksi Toni ja Tommi vetävät mm. CADS Planner Electric rakennussähköistyksessä -kurssia, jonka pääpaino on tasopiirustusja keskuskaaviosovelluksissa. Kaksipäiväisen kurssin molemmat koulutuspäivät soveltuvat sekä Electric Standard - että Electric Pro -käyttäjille. Lisäksi osassa toisen päivän aiheita hyödynnetään CADS Planner Electric Pro DB -tietokantasovellusta. Ensimmäisen päivän aikana sähköistetään osa teollisuusrakennusta. Päivän aikana hyödynnetään monipuolisesti CADS Planner Electric -ohjelman toimintoja, jolloin kurssille osallistuja saa hyvän kuvan ohjelman mahdollisuuksista sähkösuunnittelussa, Tommi Piispa kertoo. CADS Planner Electric teollisuussähköistyksessä -kurssin pääpaino on piirikaaviosovelluksen toiminnoissa ja siihen liittyvissä CADS Planner Electric DB -tietokantaominaisuuksissa. Kurssilla harjoitellaan piirikaavion piirtämistä perusteista aina projektista luotaviin raportteihin asti. Electric Liten -kursseilla puolestaan harjoitellaan sekä rakennussähkökuvan että piirikaavion luomista CADS Planner -ohjelmistolla ja Electric Lite -sovelluspaketilla. Asiakaskohtaiset koulutukset sisältö räätälöidään yhdessä! Kymdata järjestää asiakaskohtaisia koulutuksia kaikissa ohjelmistoperheissä. Koulutukset tarjoavat yleisiä kursseja tehokkaamman tavan opiskella ohjelmistojen käyttöä. Asiakaskohtaisissa koulutuksissa koulutusohjelma räätälöidään asiakkaan tarpeiden mukaan ja harjoittelu voi tapahtua myös asiakkaan projektien parissa. Koulutus on tehokkainta silloin, kun ohjelmisto on ollut jo jonkin aikaa käytössä ja käyttäjillä on herännyt kysymyksiä ja ajatuksia sen ominaisuuksista. Koulutus voidaan järjestää myös ns. käyttöönottokoulutuksena, jolloin koulutettavilla ei tarvitse olla kokemusta CADSin käytöstä. Tällöin siirtyminen toisesta CAD-ohjelmasta CADSiin tapahtuu mahdollisimman vaivattomasti. Koulutusaika käytetään tehokkaasti hyödyksi, koska koulutuksessa ei opiskella asiakkaalle tarpeettomia asioita. Koulutettavat voivat käyttää omia tietokoneitaan opiskelussa tai koulutus voidaan järjestää Kymdata Oy:n kannettavilla koulutustietokoneilla (max. 9 kpl). Näin ilmoittaudut yleiseen CADS Planner -koulutukseen! Järjestämme säännöllisesti CADS Planner -koulutuksia eri puolilla Suomea. Yleisen kurssiohjelman lisäksi järjestämme tarvittaessa ylimääräisiä kursseja. Yleiset CADS Planner -kurssit löytyvät osoitteesta kohdassa Tuki/Koulutus. Kevään koulutusten osalta esittely on nähtävissä kotisivuillamme joulukuussa ja syksyn koulutusten osalta juhannuksen jälkeen. Ilmoittautuminen kursseille tapahtuu kurssisihteeri Heli Niemelälle sähköpostitse, heli.niemela@kymdata.fi, tai puhelimitse Kurssipaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Kun ilmoittautuminen on vastaanotettu, lähetämme sähköpostilla vahvistuksen varauksesta. Varsinainen kurssikutsu aikatauluineen, ajo-ohjeineen ja osallistujaluetteloineen lähetetään ilmoittautuneille sähköpostilla noin viikkoa ennen kurssin alkua. Ilmoittautuminen on sitova. Mikäli kurssille tulo jostain syystä estyy, ilmoittautuminen on peruttava viimeistään viikkoa ennen kurssin alkua; myöhästyneistä peruutuksista veloitetaan 50% hinnasta. Peruuttamatta jätetyt ilmoittautumiset veloitetaan kokonaisuudessaan. Kymenlaakson Ammattikorkeakoulun Business-Akatemia teki Kymdata Oy:n toimesta 11/2007 laajan tutkimuksen LVIA-suunnittelua tekeviin yrityksiin. Tarkoituksena oli kartoittaa eri suunnitteluohjelmistojen markkinaosuuksia. Tutkimus todistaa, että Kymdatan kehittämät CADS Planner Hepac -ohjelmistot ovat markkinajohtajia Suomessa. Oikean kohderyhmän varmistamiseksi Business-Akatemia kävi läpi kaupallisen tietokannan (BlueBook) sisältämät kohdeyritykset ( lvi-tekninen suunnittelu ) ja varmisti, että kyseessä on LVIA-suunnittelua tekevä yritys. Löydetyistä 301 yrityksestä kyselyyn vastasi 133 yritystä, joka vastaa n. 44% kohde- IFC-sertifikaatti CADS Planner Electric - ja Hepac -ohjelmistoille ryhmästä ja on tilastollisesti erittäin hyvä otos. Jokaista vastaajaa pyydettiin ilmoittamaan, mikä CAD-ohjelmisto heillä on pääasiallisesti käytössä ( päätyökalu ). Koska varsinkin ohjelmistovaihdosten yhteydessä toimistoon jää osittaiseen käyttöön/käyttämättä muitakin CADohjelmia, varmistettiin tällä kysymyksen asettelulla, että aidosti käytössä olevien ohjelmistojen osuudet saadaan mitattua. Tuloksista käy ilmi, että CADS Planner Hepac-ohjelmistot jatkavat markkinajohtajina 37.7% osuudellaan ennen Magicad-ohjelmistoa (+Elvis), jonka osuudeksi mitattiin 36.2%. Nämä kaksi ohjelmistoa jakavat selkeästi LVIAtoimistojen markkinat. Kymdata Oy:lle maakunnallinen yrittäjäpalkinto CADS Planner Electric Pro - ja Hepac Pro -ohjelmistot ovat saaneet IFC 2x3 -sertifikaatin (Step 1). Sertifiointi tapahtui International Alliance for Interoperability (IAI) -järjestön toimesta Budapestissa CADS Planner -ohjelmistot saivat sertifioinnin kolmantena talotekniikan ohjelmistona maailmassa. Electric Pro- ja Hepac Pro-ohjelmistoista sertifioitiin exporttoiminnot, eli kyseisistä ohjelmistoista voidaan tuottaa IFC 2x3 -määrittelyn mukaisia tiedostoja. IFC-sertifikaatti liittyy kiinteästi tietomallipohjaiseen suunnitteluun. Esimerkiksi Senaattikiinteistöjen voimaantulleissa tietomallipohjaisen suunnittelun vaatimuksissa IFC 2x3 -sertifikaattia edellytetään projekteissa käytettäviltä ohjelmistoilta. Kymdata Oy jatkaa aktiivisesti mainittujen ohjelmistojen IFC-valmiuksien kehittämistä ja suunnitteilla on seuraavan sertifiointivaiheen (Step 2) toteuttaminen vuonna Kymdata Oy sai vuonna 2007 mieluisan tunnustuksen työstään vastaanottamalla maakunnallisen yrittäjäpalkinnon. Kymen Yrittäjien hallitus perusteli palkinnon myöntämistä Kymdata Oy:n kasvavalla ja kehittyvällä liiketoiminnalla, erikoistumisella sekä asiakaslähtöisyydellä. Kymenlaakson maakunnallinen yrittäjäpalkinto jaettiin näin ensi kertaa tietotekniikka-alan yritykselle. Kymen Yrittäjien puheenjohtaja Teppo Sainion mukaan Kymdata edustaa sentyyppistä osaamista, jota Kymenlaaksossa on laajemminkin kaivattu: soveltavaa tietotekniikkaa, jonka käyttötarkoituksia voidaan kehittää edelleen. Kymen Yrittäjät on jakanut vuosittain maakunnallisen yrittäjäpalkinnon vuodesta 1979 lähtien. Palkinto on huomion ja arvostuksen osoitus muilta yrittäjiltä, ja sen jakamisen tarkoituksena on kannustaa yrittäjyyteen. TM TM IFC 2x3 1 st Step IMPLEMENTATION Certified in accordance with official IAI facilitated approval procedures for TM IFC 2x3 - October cads partner 1/2008 cads partner 1/2008 7

5 cads a sia k a s kulmat sentilleen suoriksi Tarkat ja huolellisesti suoritetut rakennusmittaukset ovat tärkeä osa rakennusprojektia, sillä nykyaikainen rakennustapa edellyttää hyvää mittatarkkuutta kaikissa työvaiheissa. Rakennusmittaukset ovat myös pääkaupunkiseudun kolmen suurimman mittakonsultointiyrityksen joukkoon lukeutuvan Hannukainen Ky:n ydinosaamista. Rakennusmittaus on paikanmääritystä ja tarkemittauksia, jotka perustuvat suunnittelijan suunnitelmiin. Mittamies siis määrittää työmaalla rakenteelle paikan, johon suunnittelija on sen kuvassa suunnitellut. Mittamies kulkee työssään aina askeleen edellä muita urakoitsijoita, jolloin eri työvaiheiden ennakointi on tärkeää. Hieman kärjistäen voisi sanoa, että mittamies vastaa hengellään, että rakennus pysyy suunnitelluissa mitoissa. Hänellä kannattaakin olla voimassaoleva passi aina takataskussa, Hannukainen Ky:n työpäällikkö Olli Suni tiivistää hymyillen. Sunin mukaan mittamiehellä pitää olla hyvä muisti tai ainakin siitä on etua. Mittamies on käytännössä kaikkien työvaiheiden alullepanija ja viimeinen tarkastaja, jolloin on syytä muistaa, mitä on aikaisemmin tehnyt ja minne. Ennen vanhaan mittamies oli työmaahierarkiassa työmaapäälliköstä seuraava. Vielä nykyäänkin mittamies on yksi työmaan tärkeimpiä ja varmasti kysytyimpiä henkilöitä, hän jatkaa. Mittaukset konsultin vastuulla Tänä päivänä rakennusmittaus on siirtynyt eri urakoitsijoilta miltei kokonaan mittamiehille. Olli Sunin mukaan ennen muillakin urakoitsijoilla oli mittanauha ja linjalanka taskussa ja niitä käytettiin. Nyt mittauksesta huolehtii ulkopuolinen konsultti, johon ovat osaltaan syynä vastuun siirtäminen mittamiehille, toisaalta tarkkuusvaatimukset ja kolmantena rakentamisen nopeus. Kaikilla rakennustyömaalla toimivilla urakoitsijoilla ei myöskään ole valmiuksia lukea sähköisiä kuvia, mikäli paperikuvissa on puutteita. Niitä onkin valitettavan usein ja juuri mitoitukseen liittyen. Rakenteiden merkitseminen sähköisesti tapahtuu tänä päivänä siten, että mittamies hakee projektipankista sähköisen suunnitelman, muokkaa sitä kulloiseenkin tarpeeseen sopivaksi, poimii sähköisestä kuvasta haluttujen pisteiden koordinaatit ja siirtää ne takymetrin muistikortille. Työmaalla pisteet haetaan muistista, jolloin takymetri ohjaa käyttäjän oikeaan paikkaan. Tarkemittaus tapahtuu käytännössä päinvastoin: siinä mittamies kartoittaa jo tehdyn rakenteen muistikortille ja siirtää tiedot sähköiseen suunnitelmaan, josta suunnittelijat ja työnjohto voivat nähdä, kuinka työvaihe on onnistunut sijaintivaatimuksiltaan. Tässä kaikessa CADS Planner GeoXY on tärkeä apuväline, Olli Suni kertoo. Tarkemittaus syö nykyään mittamiehen resursseja huomattavasti aikaisempaa enemmän. Merkitsemisessä on ehdottoman tärkeää, että suunnittelija on piirtänyt kuvansa mittakaavaan ja juuri sellaiseksi, kun haluaa sen työmaalle tulevan. Kiireisellä mittamiehellä ei ole aikaa tarkastaa kuvan kaikkia mittoja ja loppujen lopuksi jokainen on vastuussa vain omasta työstään. Toimisto kulkee mukana Hannukainen Ky hyödyntää 3d-Win -mittausohjelman lisäksi GeoXY:a kaikilla työmaillaan projektipankista haettujen suunnitelmien tulkintaan ja muokkaamiseen. Nummelan toimistolla hoidetaan vain hallinnollisia tehtäviä eli jokaisella mittamiehellä on oma toimistonsa kulloisellakin työmaalla, Olli Suni toteaa. Tällä hetkellä Hannukaisen mittamiehet työskentelevät mm. Pauligin kahvitehtaan sekä Pasilan Vision ja Tapiolan uuden pääkonttorin työmailla. Hannukaisen miehiä näkeekin pääasiassa mittavankokoisten teollisuus- ja toimitilakiinteistöprojektien parissa. Teollisuus- ja toimitilarakentaminen on mielestäni asuinrakentamista» 8 cads partner 1/2008 cads partner 1/2008 9

6 Elektroninen rakennusmittaus Elektroninen rakennusmittaus tapahtuu pystyttämällä takymetri tunnetulle (harvoin enää käytössä) tai vapaalle asemapisteelle ja tasaamalla se. Tunnetulla pisteellä kojeelle kerrotaan, millä pisteellä koje sillä hetkellä on ja otetaan liitossuunta toiselta tunnetulta pisteeltä. Vapaalla asemapisteellä koje laskee itse paikalleen koordinaatit liitospistehavainnoista. Takymetrilla tehdään havainnot vähintään kahdelle (mieluummin kolmelle) tunnetulle pisteelle, jonka jälkeen koje laskee asemapisteen koordinaatit ja ilmoittaa, paljonko laskettujen koordinaattien jäännösvirheet ovat. Tässä vaiheessa mittaaja tietää lasketuista virheistä, voidaanko työtä jatkaa eli siirtyä merkitsemiseen (tai kartoitukseen) vai joudutaanko orientoimaan uudelleen. paljon mielenkiintoisempaa ainakin mittamiehen kannalta, koska kaikki kohteet ovat hyvin erilaisia. Suuret projektikohteet ovat usein toteutukseltaan haastavampia, sillä niissä mittamiestä tarvitaan koko ajan. Työn alla saattaa olla samanaikaisesti eri työvaihetta, jolloin kysyjiä riittää varmasti, Olli Suni havainnollistaa. Kysymykseen Hannukainen Ky:n toiminnan punaisesta langasta Sunilla on vastaus valmiina: Se mikä on luvattu, myös pidetään maksoi mitä maksoi. Toisin sanoen hommat tehdään tarkasti ja aikataulussaan, Suni vakuuttaa. Purkamaan vain harvoin Tapiolan työmaalla mittamiehenä työskentelevän Jari Rannan mukaan CADS Plannerin päällä käytettävä GeoXY toimii hyvin DWG-kuvien lukemisessa. Lisäksi ohjelmasta pystyy poimimaan kuvan pisteet niin kuin itse haluaa. On hyvä, että kuvat tallentuvat suoraan mm. GSI-formaattiin, joten tiedon siirrossa ei tule ongelmia käyttämämme ja sarjan Leica-takymetrien kanssa, Ranta toteaa. 14 vuotta Hannukaisella yhtäjaksoisesti työskennellyt Ranta kertoo poimivansa projektipankista useita kuvia päivittäin. CAD-kuvien lisäksi hän tilaa työmaalle aina myös paperikuvat, sillä niistä hahmottaa kokonaisuuden parhaiten. Virheitäkin mittamiehelle sattuu mutta vain harvoin. Purkuhommiin joudutaan kuitenkin vain satunnaisesti. Kun työmaalla tapahtuu virhe, sen oletetaan olevan automaattisesti mittamiehen vika, vaikka tämä ei olisi ollut sinä päivänä edes töissä, Olli Suni puuskahtaa. Useimmiten virhe tapahtuu kuitenkin itse rakennusvaiheessa. Harvemmin mitään kuitenkaan puretaan, vaan virhe huomioidaan tulevissa suunnitelmissa. GeoXY-ohjelmaa Suni ja Ranta kehuvat äärettömän tärkeäksi apuvälineeksi CAD-kuvien tulkinnassa. Ohjelma toimii juuri niin kuin itse haluan, Jari Ranta muistuttaa. TARU SCHRODERUS Hannukainen Ky Rakennusalalla vuodesta Pääkaupunkiseudulla toimiva, vaativia talon- ja maanrakennusmittauksia suorittava ja noin 20 henkeä työllistävä yritys palvelee asiakkaitaan lähes 20 vuoden kokemuksella. Hannukaisen vakioasiakkaita ovat suuret rakennusliikkeet, kuten YIT, Palmberg ja Lemcon, joille suoritetaan mittauksia pitkäkestoisten yhteistyösopimusten pohjalta. Hannukainen Ky palvelee myös muita asiakkaita erillisprojekteissa kysynnän mukaan. Hannukainen Ky:n työpäällikkö Olli Suni ja Tapiolan työmaalla mittamiehenä työskentelevä Jari Ranta. CADS Planner GeoXY Helppokäyttöinen CAD-työkalu mittausalan ammattilaisille CADS Planner GeoXY on yhteistyössä suomalaisten mittaustoimistojen kanssa kehitetty ohjelmisto mittapisteiden käsittelyyn ja tilavuuksien laskemiseen. Mittapisteiden kahdensuuntainen käsittely GeoXY-ohjelmisto sisältää toiminnot kahdensuuntaiseen toimintaan. Sovelluksella voidaan helposti syöttää CAD-kuvaan mittapisteet ja tuottaa pistetiedoista tiedosto mittalaitteelle. Vastaavasti maastossa syötetyt pisteet voidaan lukea sovelluksen toiminnoilla CAD-kuvaan. Tukee eri tiedostomuotoja GeoXY kirjoittaa ja lukee viittä eri tiedostomuotoa: GSI, GDM, PXY, ODB ja TXT. Tiedostot voidaan luoda joko pisteitä syötettäessä tai vaiheittain: määrittelemällä erikseen pisteet ja luomalla tiedostot jälkeenpäin. Kertaalleen luotuun pistetiedostoon voidaan lisätä pisteitä, siten työtä voidaan tehdä osissa. Tilavuuksien laskeminen helposti CADS Planner GeoXY sisältää myös toiminnot tilavuuksien laskemiseen, joka laajentaa sovelluksen käyttöä erityisesti maansiirtourakointiin liittyviin mittauksiin. Kun esimerkiksi mittaustoimisto on tehnyt 3D-maastomittauksen työmaalla, voidaan pisteet siirtää GeoXY-sovelluksella kuvaan, tuottaa niistä 3D-pinnat sekä lasketuttaa pintojen määräämään alueen ja käyttäjän määräämään korkeusaseman muodostaman alueen tilavuus. Ohjelmisto käyttää kolmiopintalaskentaa ja tuottaa lopputuloksena mahdollisen kaivuun tilavuuden, täytön tilavuuden sekä myös mahdollisen neliölouhinnan. Erinomainen yhteensopivuus GeoXY-ohjelmistossa kuvien vastaanottaminen sekä luovutus hoituvat virheettömästi projektin muille osapuolille. Ohjelmisto tuottaa DRW-, DWG-, DXF- ja PDF-tiedostomuotoja sekä lukee DRW-, DWG- ja DXF-tiedostoja. Erinomaisen yhteensopivuuden ansiosta myös vanhojen CAD-kuvien käsittely on yksinkertaista. 5=1029 4=T 37= = = =1030 4=T 37= = = =1031 4=T 10 cads partner 1/2008 cads partner 1/

7 cads a sia k a s Kokonaisvaltaista sähkö ja verkkourakointipalvelua tehokkaasti ja luotettavasti tarjoavan vantaalaisen Sähkö-Hackin asiakkaita ovat pääasiassa keskikokoiset ja suuret rakennusliikkeet sekä valtakunnalliset rakennuttajat. Sähkösuunnittelussa toimintavarmuutta arvostava yritys vaihtoi suunnitteluohjelmistonsa Kymdatan CADS Planner Electric Standardiin kuluvan vuoden helmikuussa. toimintavarmuus on kaiken A ja O SÄHKÖ-HACK OY Sähkö-Hack Oy on vuonna 1994 perustettu vakavarainen rakennusalan yritys. Yritys suunnittelee ja toteuttaa erilaisia sähkö- ja ATK-verkkotöitä. 20 henkeä työllistävän Sähkö-Hackin toimialueena ovat pääkaupunkiseutu ja kehyskunnat. Toimeksiantajia ovat vuosien saatossa olleet mm. VVO, SATO, YH-Suomi, Peab Seicon Oy, Skanska Talonrakennus Oy sekä Espoon ja Vantaan kaupungit. Yrityksen toimisto sijaitsee Vantaan Petikossa. Sähkö-Hack Oy:n tarina alkoi vuonna 1994 yhden miehen yrityksestä. Hyvin hoidettujen projektien ansiosta maine kiiri ja työt lisääntyivät nykyisin yrityksessä on jo 20 työntekijää. Pidämme hyvää huolta työmme kannattavuudesta ja osaamisemme kehittämisestä. Lupaamme asiakkaillemme tasaisen ja korkean työn laadun ja lupauksemme myös pitää, omistaja ja toimitusjohtaja Ilkka Hack vakuuttaa linjaten yrityksen toiminnan peruspilareita. Kokenut toimija Sähkö-Hackilla on kokemusta erityisesti suurten asuntokohteiden ja julkisrakennusten sähköurakoista. Tilaajina ovat tunnetut rakennuttajat, rakennusliikkeet ja kuntaorganisaatiot, kuten VVO, SATO, YH-Suomi, Peab Seicon Oy, Skanska Talonrakennus Oy, Lujatalot Oy sekä Espoon ja Vantaan kaupungit. Ilkka Hackin mukaan alan kilpailu on suorastaan veristä. Muutamien isojen firmojen lisäksi pääkaupunkiseudulla toimii kymmeniä keskikokoisia yrityksiä sekä lukematon joukko isä-poika ja peräkärry -kokoluokan toimijoita. Hinnan lisäksi kilpailussa pärjää hyvin tehdyillä töillä ja kunnon referensseillä, Hack selventää. Suurien rakennuskohteiden ohella Sähkö-Hackissa arvostetaan myös pienempiä projekteja. Palvelemme mielellämme myös pienrakentajia. Suunnittelemme ja toteutamme omakotitalojen ja pienten taloyhtiöiden sähkö- ja verkkotöitä, työnjohtaja Juhana Olin jatkaa. Alkumetreillä opettelussa Sähkö-Hackin osaavaan tiimiin kuuluu 17 sähköasentajaa, kaksi työnjohtajaa ja toimitusjohtaja. Toimialueekseen yritys linjaa pääkaupunkiseudun sekä kehyskunnat. Meillä on laajimmat, S1-asennusoikeudet, jotka oikeuttavat kaikkien sähkötöiden hoitamiseen rajoituksetta, Juhana Olin kertoo. CADS Planner Electric Standard -ohjelmistoon Sähkö-Hackilla on yksi lisenssi. Isommissa rakennuskohteissa ohjelmistoa käytetään lähinnä valmiiden suunnitelmien avaamiseen ja loppukuvien tekoon. Pienemmissä kohteissa sähköistys suunnitellaan ja toteutetaan itse alusta loppuun asti. CADS on toiminut käytössä hyvin ja varmasti. Aikaisemmin käytössä olleen ohjelmiston kanssa tuskailimme sen sijaan useasti. Ohjelma ei avannut suunnittelijoilta tulleita, CADSilla tehtyjä kuvia, se kaatuili ja loppukuvia ei meinannut saada lähetettyä eteenpäin millään, Ilkka Hack listaa. Ilkka Hackin mukaan CADSin myötä ongelmat loppuivat, mutta yrityksessä ollaan ohjelmiston käyttämisessä vielä alkumetreillä. Helmikuussa hankitun ohjelmiston mahdollisuuksiin ollaan kuitenkin perehtymässä hyvää vauhtia. Ohjelmistossa on paljon sellaisia ominaisuuksia, kuten massoittelu, joista on meille hyötyä, kunhan vain ehdimme paneutumaan ohjelmistoon ja opettelemaan sen käyttöä, Ilkka Hack päättää. TARU SCHRODERUS cads partner 1/

8 cads a sia k a s Kymdatan konserniasiakkaisiin lukeutuva Tekmanni on toimialansa suurimpiin kuuluva talo- ja kiinteistötekniikan asennus-, huolto- ja ylläpitopalveluiden toimittaja. Suunnitteluohjelmiston toimintavarmuutta ja helppoutta arvostava konsernin tytäryhtiö, Tekmanni Pohjanmaa Oy, otti käyttöön Kymdatan CADS Planner Hepac Pro:n kuluvan vuoden alkajaisiksi. tekmanni pohjanmaa asiakaspalvelua pohjalaisella suoraselkäisyydellä Asennus- ja urakointipalvelujen moniosaajana Tekmanni Pohjanmaan LVIS- ja sprinkleriurakointipalvelut kattavat laajasti kaikki nykyaikaisen talotekniikan osaalueet. Tekmannin ydinosaamista ovat taloteknisten järjestelmien integroidut kokonaistoimitukset, joissa asennustöiden lisäksi vastataan myös suunnittelunohjauksesta ja projektinjohdosta. Tekmanni Pohjanmaa luottaa oman osaamiseensa lisäksi alan laadukkaimpiin kumppaneihin: yritys otti käyttöön Kymdatan CADS Planner Hepac Pro: n kuluvan vuoden tammikuussa. Suunnitteluohjelmiston tulee olla käytössä nopea ja varma sekä useita laitevalmistajia tukeva. Myös ohjelmiston hinta-laatu -suhteen tulee olla kohdallaan, Tekmanni Pohjanmaan Vaasan aluepäällikkö Petri Alapelto listaa toiveitaan. CADSiin siirtymisen myötä niin toiveille kuin investoinnillekin on saatu vastinetta. Suunnittelu yhtä tärkeää kuin asennus Tekmanni Pohjanmaan kotipaikka on Seinäjoki. Seinäjoen lisäksi yrityksellä on toimipaikat Kokkolassa ja Vaasassa. Yhtiön henkilöstön määrä on kokonaisuudessaan noin 100. Petri Alapellon mukaan suunnittelutyö arvostetaan Tekmannissa korkealle. Väitän, että olemme edelläkävijöitä oman suunnittelun hyväksikäytössä erityisesti KVR-urakoiden yhteydessä, Alapelto jatkaa. Tekmanni Pohjanmaa palvelee asiakkaitaan paikallisella joustavuudella ja pohjalaisella suoraselkäisyydellä, pitkiä asiakas- ja työsuhteita arvostaen. Suureen konserniin kuuluvana yhtiönä kokonaispalvelun tarjoaminen on mahdollista myös valtakunnallisesti. Yrityksellä on 10 käyttöoikeutta CADS Planner Hepac Pro -ohjelmistoon. LVIA- suunnittelussa he hyödyntävät ohjelmiston projektikohtaista määrälaskentaa sekä 3D -ominaisuuksia. Urakointia silmällä pitäen kaiken suunnittelun tulee olla ensisijaisesti toteuttamiskelpoista, Vaasan yksikön projektinhoitaja Pekka Iloviita muistuttaa. Hänen tehtäviinsä kuuluu sekä projektinhoitoa että LVI-suunnittelua. Iloviita käyttää CADS Planner Hepac Pro:ta talotekniikan suunnittelussa asuntokohteista toimisto- ja tuotantotiloihin. CADSillä hän tekee määrälaskentaa myös valmiista suunnitelmista. Selkeä ja nopea ohjelmisto Pekka Iloviidan mukaan Hepac Pro:n uusi 13-versio on käytössä selkeä ja nopea suunnitteluohjelmisto. Kuvien 3D -ominaisuuksien ansiosta valmiin kuvan voi viedä tarvittaessa vaikka suoraan asentajan käteen. Reikäkuvien teko jää usein urakoitsijan vastuulle ja niiden työstämiseen ohjelmistosta löytyy varsin hyvät ominaisuudet. Ohjelmistolla tehdyistä työkuvista on myös hyvä tarkastella esimerkiksi tarkkaa ja huolellista suunnittelua vaativia IV-konehuoneita. 3D-ominaisuus on hyödyllinen konehuoneiden mallintamisessa. Pekka Iloviidan mukaan ohjelman kotimaisuus on iso plussa, samoin kuin suomenkielinen käyttötuki. Nelisen vuotta CAD-ohjelmistoja käyttänyt Iloviita kertoo hyötyneensä myös CADS-koulutuksista, joista hän on saanut hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä ohjelmiston käyttöön. Vaikka niinhän se menee, että tekemällä oppii parhaiten, hän naurahtaa. TARU SCHRODERUS Tekmanni Oy Tekmanni-konserni on asennus-, urakointi-, huolto- ja kunnossapitopalveluiden moniosaaja. Yrityksen liiketoiminta-alueita ovat talotekniikka, kiinteistötekniikka ja teollisuuspalvelut. Tekmanni kuuluu Lemminkäinen-konserniin. Tekmannin vahvuutena on kiinteistöjen elinkaaren kattava kokonaisosaaminen. Kattavien LVIS- asennus- ja huoltopalveluiden rinnalla yritys vastaa myös suunnittelunohjauksesta ja projektinjohdosta. Kiinteistöjen huolto- ja ylläpitopalveluista vastaa tytäryhtiö Tekmanni Service Oy. Kansainvälisten toimintojen tukena Tekmanni Servicellä on tytäryhtiö Pietarissa, Tekmen SPb. Tekmannilla on toimipiste 33 paikkakunnalla Suomessa. Yrityksen henkilöstömäärä on noin cads partner 1/2008 cads partner 1/

9 cads a sia k a s Suomen johtaviin urakointi- ja kiinteistöpalveluyrityksiin lukeutuva Are toteuttaa laadukkaita ja joustavia taloteknisiä kokonaisratkaisuja. Samoilla laatusanoilla arelaiset puhuvat myös konsernin päätyökaluiksi sähkö- ja LVI-suunnittelussa valituista CADS Planner ohjelmistoista, jotka löytyvät jo suurimmasta osasta Aren valtakunnallisia toimipisteitä. CADS-ohjelmistot Are-konsernin Suunnittelun päätyökaluiksi ARE Are on Suomen johtavia urakointi- ja kiinteistöpalveluyrityksiä. Aren liiketoiminta-alueita ovat: urakointipalveluissa talotekniikka ja teollisuuden palvelut korjausrakentaminen kiinteistöpalveluissa huolto ja kunnossapito sekä ylläpitopalvelut Aressa toiminnan avainsanoja ovat oikeudenmukaisuus, yksilön arvostaminen ja hyvä johtaminen. Näiden avulla pyritään olemaan talotekniikka-alan suunnannäyttäjä. Are toimii kattavasti kotimaassa sekä tytäryhtiöidensä kautta Venäjällä, Virossa ja Latviassa. Liikevaihto oli vuonna 2007 noin 210 milj., ja arelaisia on tällä hetkellä noin Are-konsernin omistaa perheyhtiö Onvest Oy. Lisenssikustannusten hallinta, avoin ohjelmisto ja räätälöity sähköinen tarjouslaskentasovellus. Siinä kolme tärkeintä asiaa, jotka saivat Are-konsernin valitsemaan Kymdatan sähkö-, LVI- ja kylmäsuunnitteluohjelmistojensa toimittajaksi. Kymdatan kanssa pääsimme kokonaistaloudellisesti kaikista järkevimpään ratkaisuun niin CADSin lisenssien kuin itse suunnittelemamme sähköisen tarjouslaskentasovelluksen toteutuksen osalta, yksikön päällikkö Pepe Perkiö muistelee vuonna 2003 käynnistynyttä yhteistyökumppanuutta. Perkiö on entinen sähkösuunnittelija, joka osti aikoinaan Arelle ensimmäisiä CADS-lisenssejä. Sittemmin lisenssejä on kertynyt noin neljäkymmentä niin sähkö-, LVI- kuin kylmäsuunnittelun tarpeisiin. Aren reilusta parista kymmenestä kotimaisesta toimipisteestä CADS Planner -lisenssejä on käytössä noin viidessätoista. CADSin käyttäjiä on itse asiassa satoja, jos mukaan lasketaan myös kaikki ne, joilta ohjelmisto löytyy katseluversiona. CADS on konsernin päätyökalu ja muita sovelluksia karsitaan mahdollisuuksien mukaan pikku hiljaa pois. Muitakin ohjelmia käytetään, jos asiakas niin vaatii, mutta Plannerilla tehdään työt aina kun se on mahdollista, Perkiö jatkaa. Helppo käyttää Arella sähkösuunnittelijana pääasiassa toimitilakiinteistöjen työsuunnittelua ja suunnittelun ohjausta tekevän Juha Sallménin mukaan CADS Planner Electric Pro on helppokäyttöinen suunnitteluohjelmisto, jonka käytön opetteleminen käy nopeasti. Ohjelmiston suomenkielisyys on iso etu. Jopa vannoutuneet Autocadin käyttäjät ovat havainneet käytön helppouden ja siirtyneet CADSiin, Sallmén kertoo. Aivan kaikki arelaiset eivät CADSiä vielä suunnittelussaan käytä, mutta siinäkin ohjelman avoimuudesta on ollut pelkästään etua. Eri suunnittelutoimistot ja suunnittelijat tekevät töitä eri ohjelmistoilla, mutta CADS toimii niiden kaikkien kanssa yhteen. Meidän kannaltamme on ensiarvoisen tärkeää, että kuviin pääsee käsiksi. Pepe Perkiön mukaan suunnitteluohjelmiston joustavuus on Arelle tärkeää, sillä Electric-, Hepac- ja Ref-ohjelmistojen tulee taipua heidän kohdallaan mm. talotekniikan urakointipalveluihin, korjausrakentamiseen ja teollisuuden palveluihin. Suunnitteluohjelman tulee myös olla joustava, sillä projektien koko vaihtelee pienistä muutostöistä mittavan kokoisiin KVR-hankkeisiin. Joskus kohteen suunnitteluun lähdetään puhtaalta pöydältä, toisinaan taas saadaan suunnittelutoimistolta perustason kuvat, joista jatketaan toteutusvaiheeseen tai sitten suunnittelutoimisto tekee kokonaan toteutusvaiheen, mutta me teemme esimerkiksi keskuspiirikaaviot. Kuvia joudutaan muokkaamaan kaikissa työvaiheissa, jonka takia meillä on sovellukset joka portaaseen, hän selventää. KVR-kohteissa Arelaiset ovat kokeneet eduksi, että koko työn on voinut suunnitella yhden valmistajan ohjelmistolla. Se on suunnittelijoiden yhteistyön kannalta tärkeää, Juha Sallmén toteaa. Pitkälle vietyjä ratkaisuja Pepe Perkiön mukaan Are on oman alansa edelläkävijä Kymdatan toteuttamassa tarjoussuunnitteluohjelmistossa. Saamme massoiteltua millä tahansa sovelluksella tehdyt kuvat. Sovelluksemme määrittelee tuotteen suoraan CAD-kuvassa Aren tuotannonohjausjärjestelmään sopivaksi tuotteeksi tai paketiksi, jolloin käsisyöttövaihe jää käytännössä hyvin pieneksi. Aren tarjouslaskentaohjelmisto siirtyy kesäkuun alussa osaksi uusiutuvaa tuotannonohjausjärjestelmää. Kun asiat ajateltiin aikoinaan tarpeeksi pitkälle, päästään muutosten toteuttamisessa nyt pienellä vaivalla, hän toteaa tyytyväisenä. Yhteistyö Kymdatan kanssa on ollut muutoinkin varsin aktiivista ja molemminpuolista: Juha Sallmén on jo tehnyt Electric-ohjelmistoon joitakin kehitysehdotuksia, joiden toteutumista hän odottaa mielenkiinnolla. Lupasivat ottaa ehdotukseni harkintaan, hän naurahtaa. Aren CADS-käyttäjät ovat käyneet muutaman kerran vuodessa asiakaskohtaisesti räätälöidyissä ja yleisissä CADSkoulutuksissa. CADS-koulutuksia on pidetty lähinnä sähköpuolella. Juuri ensi viikolla viisi kaveria on menossa CADSin perus- ja jatkokurssille, Pepe Perkiö kertoili vapun korvilla. TARU SCHRODERUS cads partner 1/

10 cads tiimiläinen Tavallisella työviikolla ei rutiineista ole tietoakaan, jos joka-aamuista sähköpostien lukemista ei lasketa mukaan. Kymdatan House-tuotepäällikkö Aki Nupponen on työskennellyt Kymdatalla jo toistakymmentä vuotta. 36-vuotias Nupponen muutti Kotkaan vuonna -92 aloittaessaan talonrakennustekniikan insinööriopinnot. Ja sillä tiellä olen edelleen, hän naurahtaa. Kymdatalle suoraan valmistumisensa jälkeen työllistynyt Nupponen on viihtynyt talossa yli 12 vuotta. Sattumalla oli sormensa pelissä, sillä vielä kouluvuosinaan hän ei kuvitellut työskentelevänsä ohjelmistojen parissa. Kymdatan silloinen omistaja kyseli koulutusalamme johtajalta, josko opiskelijoiden joukossa olisi joku sopiva henkilö heidän palvelukseensa. Opettajamme suositteli minua ja siitä se sitten lähti, Nupponen muistelee. Nopeaa kehitystä 90-luvun puolivälissä CAD-ohjelmistokehitys ja työskentely muutenkin oli täysin erilaista nykypäivään verrattuna. Nupponen kertaakin hieman huvittuneena työnsä alkutaipaletta. Sähköposteista ei ollut tietoakaan. Ohjelmistoja tehtiin DOS-ympäristöön ja ohjelmistojen toimituksetkin tapahtuivat levykkeillä. Näin jälkeenpäin ajatellen sen ajan maailma oli vielä jotenkin kiireettömämpi. Yksi asia Kymdatassa on kuitenkin säilynyt muutoksista huolimatta. Työyhteisö on ollut aina aivan uskomattoman hieno. Se on iso voimavara, jonka avulla jaksaa ponnistella kehnompanakin päivänä. Nupposen nousujohteinen työnkuva on pyörinyt tiivisti TaloCADSin eli nykyisen CADS Planner House -ohjelmiston koodauksen, koulutuksen ja dokumentoinnin ympärillä. Vuonna 2005 hänet nimitettiin Housen tuotepäälliköksi, jonka jälkeen työ on painottunut pitkälti ohjelmiston kehittämiseen ja markkinoinnin tukitoimiin. Ohjelmistoa kehitetään tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden kanssa, sillä sieltä tulee paras ja suorin palaute. Kaikki asiakkaiden lähettämät ehdotukset käsitellään ja kirjataan ylös. Kehityskelpoisimpia ehdotuksia lähdetään viemään eteenpäin, Nupponen kertoo. Omassa työssään hän kertoo nauttivansa eniten siitä, kun suunnitteluohjelmisto palvelee aidosti asiakkaan tarpeita ja helpottaa työtä. Tyypillisenä insinöörinä pidän kaikenlaisesta ongelmanratkaisusta ja sitä tässä työssä saa tehdä päivittäin. Kartingista keilailuun Aki Nupposen tavallisella työviikolla ei rutiineista ole tietoakaan jos joka-aamuista sähköpostien lukemista ei lasketa mukaan. Päivät täyttyvät monenlaisista palavereista, erilaisten selvitysten tekemisestä ja juoksevien asioiden hoitamisesta. Kehitystyöhön osallistun niin paljon kuin mahdollista. Viime aikoina Nupposen on pitänyt kiireisenä helmikuussa julkaistu CADS Planner House Elements - ohjelmisto sekä valmistajien tuotekirjastojen integrointi ohjelmistoon. Myös syksyllä ilmestyvän 14-version toimintojen kehitys on täydessä käynnissä. Kiireisestä työtahdista huolimatta aikaa jää myös vapaa-ajan harrastuksille ja perheelle, johon kuuluvat vaimon lisäksi 9- ja 12 -vuotiaat tyttäret. Teen vapaa-ajallani monia asioita, joista en kuitenkaan puhuisi varsinaisesti harrastuksina. Pidän golfista, keilailusta ja mikroautoilusta, mutta viihdyn niiden parissa silloin kun siltä tuntuu. Tänä kesänä pääsemme taas veljeni ja kavereideni kanssa ajamaan Oldboys-kartingsarjaa vuoden tauon jälkeen. Kyseessä on joukkuemuotoinen, ei enää niin nuorille tarkoitettu kilpailusarja, johon osallistumme puolitosissamme ilman menestymispaineita. Kilpailupäivät ovat kyllä mahtavia kokemuksia!, Nupponen ylistää. Viime kesänä sattunut omakotitalon vesivahinko nielaisi Nupposen perheen yhteisestä ajasta reilut puolisen vuotta, mutta oli asiassa etunsakin: Remonttiin meni yllättävän kauan aikaa. Sen verran tuli paiskittua ilta- ja viikonloppuhommia, että suurin into rakennushommiin lopahti ainakin vähäksi aikaa, Nupponen naurahtaa. TARU SCHRODERUS Vauhtia työssä ja vapaa-ajalla 18 cads partner 1/2008 cads partner 1/

11 CADS Planner 14 julkaistaan marraskuussa Uusi CADS Planner 14-versio julkaistaan suomenkielisen version osalta marraskuussa Sen myötä CADS Plannerissa otetaan käyttöön Unicode-merkistöstandardi. Mitoituksiin ja 3D-ominaisuuksiin liittyvien uudistusten lisäksi uusi versio sisältää runsaasti uutta toiminnallisuutta toimialakohtaisiin Planner-sovelluksiin. Kymdatan tuotekehityksen vuosikellon mukaisesti uusi CADS Planner 14 -versio julkaistaan suomenkielisen version osalta marraskuussa Perustoiminnallisuuteen liittyvistä uudistuksista yksi merkittävimpiä on siirtyminen Unicode-merkistöstandardin käyttöön, joka helpottaa huomattavasti mm. kyrillisten tekstien kirjoittamista CADS-kuviin. CADS Planner Electric 14 esittelee mm. kehittyneet johdotustoiminnot, täysin uudistetut IO-toiminnot sekä tietomallipohjaiseen suunnitteluun liittyviä uudistuksia. House-ohjelmistot laajentuvat versio 14:n myötä hirsitalosuunnitteluun ja Hepac ohjelmistoissa automaatiopuolelle tuodaan laskentaominaisuuksia. Kaikissa rakennuspuolen ohjelmistoissa (Electric, Hepac, House) on 14-version myötä työkalut myös energiaselvitysten ja -todistusten tekoon. CADS Planner 14 on Unicode-ohjelma CADS Planner 14 on Unicode-merkistöä käyttävä ohjelma. Tämä helpottaa mm. kyrillisen tekstin kirjoittamista selvästi. Unicode on merkistöstandardi, joka kattaa suurimman osan maailman kirjoitettujen kielten käyttämistä merkeistä. Tämä merkistö on yleistynyt CADohjelmissa vasta viimeaikoina, vaikka esim. Microsoft Office -sovelluksissa se on ollut käytössä jo pitkään. Unicode määrittelee yksilöivän koodin yli erilaiselle kirjoitusmerkille, joten sen avulla voidaan esittää lähes kaikki maailman kielten käyttämät merkit. Aiemmin CADS:ssäkin käytetty ASCIImerkistö määrittelee vain 256 eri merkkiä. Tosin yksittäisiä Unicode-merkkejä on pystynyt CADS:ssä määrittämään ennenkin käyttäen tiettyä erikoismerkintää. Tämä kuitenkin on ollut melko työlästä. Mitoitus ja mitoitustyyli laajenevat Mitoituksen ominaisuuksia on laajennettu, jolloin myös sen yhteensopivuus dwgtiedostojen kanssa on parantunut. Uutena ominaisuutena on mm. mittapäätteen esittäminen symbolilla (ennen vain nuoli, viiva tai ympyrä). 14-versiossa mitansiirtoviivat voidaan jättää piirtämättä. Nämä kummatkin asetukset määritetään erikseen mitoituksen alku- ja loppupäälle. Lisäksi on lisätty asetuksia liittyen mittatekstin sijaintiin ja kulmaan. Varjostusta kehitetty ja nopeutettu Varjostuksen nopeutta on parannettu etenkin objekteilla, jotka koostuvat verkkopinnoista. Lisäksi varjostustilassa kuvan pyörittäminen, zoomaus ja kohdepisteen liikuttelu on helpompaa kuin aiemmin. CADS Planner Electric 14 sisältää mittavia uudistuksia niin teollisuus- kuin myös rakennussähköistyspuolelle. Myös ohjelmiston online-ohjeisiin on panostettu mm. opastavien videoiden muodossa. Uudistuneet johdotustoiminnot Piirikaavioiden tuottamiseen Electric 14- versio tarjoaa parannuksia erityisesti johdotuspuolelle. Johdotusten piirtäminen on nyt entistä helpompaa älykkäämpien symbolien avulla. Symboleihin on lisätty johdotuspisteet, jotka tulevat näkyviin johdotuksen aikana, jolloin nähdään, mihin pisteeseen johdotus tulee kytkeä. Myös risteyskohtien automaattiset viisteytykset ovat nyt mahdollisia. Yksi Electric Pro DB:n uusista ominaisuuksista on automaattinen keskuksen sisäisten johdotusten määritystoiminto. Toiminnolla voidaan muuntaa johdotustietoa ilman olevat viivat keskuksen sisäisiksi johtimiksi automaattisesti koko kuvasta. IO-toimintoja monipuolistetaan Electric 14-versio esittelee täysin uudis- tetut IO-toiminnot, jotka tulevat monipuolistamaan IO-kuvien tuottamista ja projektin IO-tietojen hallintaa. Parannuksia tietomallipohjaisen suunnittelun työkaluihin Electric 14 -version Tasopiirustuksetsovelluksessa voidaan projektissa käytettävät tuotteet määritellä helppokäyttöisessä dialogissa. Tuotteelle määräytyy dialogin perusteella sen 2Dja 3D-esitykset ja tekniset arvot. Jos tuotteen määrittelyssä hyödynnetään todellista tuotetietokantaa (tuote= tietyn valmistajan yksittäinen tuote), määräytyvät tiedot luonnollisesti sen perusteella automaattisesti. Entistä älykkäämpi tuote on lähtökohta myös sähköteknisille laskelmille ja määrälaskennalle. Huomattavaa on, että älykkäiden tuoteobjektien käyttö ei ole pakollista, vaan kuvan voi halutessaan tuottaa täysin perinteisesti, yleissymboleihin perustuen. Sähkötekniset laskennat ja määrälaskenta uudistuvat CADS Planner Electric 14 -versiossa myös sähkötekniset laskentatyökalut sekä määrälaskentatoiminnot uudistuvat ja monipuolistuvat. Yksityiskohtiin palaamme syksyllä tuotejulkistuksen yhteydessä. Valmistajakohtaiset tuotteistukset Eri laitetoimittajien kanssa tehty yhteistyö konkretisoituu 14 -version myötä entistä laajempina ja käytettävyydeltään monipuolisempina tuotekirjastoina. Tuotesymboleissa on mm. valmiina Internet-linkki tuotteen datalehdelle. Tämä toiminnallisuus liittyy Electric Pro DB-tuotteeseen ja vaatii osittain myös Sähkönumerot.fi:tä. CADS Planner Hepac 14 vastaa talotekniikkasuunnittelun laajeneviin haasteisiin tarjoamalla työkalut mm. energiakulutuslaskentaan ja sen myötä energiatodistusten laadintaan. Automaatiosovellukseen tulee laskentaominaisuuksia ja automaatio/tasosovellusten keskinäistä integraatiota parannetaan. Laskentaominaisuuksia automaatiosovellukseen Hepac 14-versiossa automaatiosovelluksen laitteen tiedot -dialogiin on lisätty laskentaominaisuuksia. Esimerkiksi puhaltimen, lämmityspatterin ja LTO-laitteiden tehot lasketaan lähtötietojen perusteella. Parantunut automaatio- ja tasosovellusten integraatio Automaatio- ja tasosovelluksien projektitiedot yhdistetään. Kertaalleen syötettyjä tietoja voi hyödyntää jatkossa molemmissa sovelluksissa. Esim. tasokuvassa mitoitettujen IV-verkostojen puhaltimet ja niiden ilmamäärät ja painehäviöt voidaan poimia suoraan puhaltimelle automaatiokaaviossa. Tilatiedon hyödyntäminen laskennoissa Lämpöhäviö- ja ilmamäärälaskenta yhdistyvät uudeksi tilatiedoksi, joka mahdollistaa myös energiankulutuslaskennan. Myös lattialämmityksen putkien piirtoon Hepac 14-versio tuo lisää tehokkuutta. CADS Planner House -tuoteperhe kasvoi alkukeväästä 2008 uudella tulokkaalla, rakennesuunnitteluun suunnatulla House Elements -ohjelmistolla. Tuotteesta kerrotaan tarkemmin toisaalla tässä lehdessä. House 14 -versio esittelee täysin uutena tuoteosiona hirsitalosuunnittelumodulin. Lisäksi nykyisiin toimintoihin on luvassa laajennuksia ja parannuksia. Myös ohjelmiston onlineohjeisiin on panostettu mm. opastavien videoiden muodossa. Työkalut hirsitalosuunnitteluun House 14-versio sisältää toiminnot hirsiseinien piirtämiseksi pohjakuvaan ja niiden generoinnin julkisivu- ja 3D-kuvaan. Laajennuksia 3D-toimintoihin House Pro 14-versiolla voit määritellä maanpinnan muodot 3D-kuvantoon korkeuskäyrien avulla. Myös uusia parametrisia kokonaisuuksia 2D-kuvaan on lisätty, mm. lautatasot (terassit, parveke, lauteet) ja luiska. Nämä kaikki generoituvat automaattisesti 3D-kuvaan. Laajennuksia puurunko- ja elementtityökaluihin House Elements-, Standard- ja Pro-ohjelmiston rakennesuunnittelutyökaluissa uutuutena on levytystoiminto. Parannuksia tehdään elementin runkojaon määrittämiseen. Puuelementin katselusuunta voidaan määritellä vaihtoehtoisesti myös ulkoapäin katseltavaksi. Koolausten määrittämiseen on luotu työkalut. Myös osaluettelointipuolelle tulee uusia toimintoja, huomioiden myös tuotekirjastojen tuotteet. 20 c a d s p a r t n e r 1/2008 c a d s p a r t n e r 1/

12 Systemaattista ja jatkuvaa tuotekehitystä Vuosikello kertoo, mitä on tulossa ja milloin Kymdatassa siirryttiin CADS Planner 13 -version myötä noudattamaan tuotekehityksessä vuosikelloa. Siinä uusi suomen- ja englanninkielinen versio julkaistaan kerran vuodessa ja revisioita tarvittaessa ympärivuotisesti. uusi versio kerran vuodessa. Julkaisu ajoittuu suomenkielisen version osalta loka-marraskuuhun, jolloin toimitukset aloitetaan ylläpitosopimusasiakkaille ja uusissa asiakastoimituksissa siirrytään uuteen versioon. Englanninkieliset versiot julkaistaan kuukautta myöhemmin, eli marras-joulukuussa. Kuvatiedosto uudistuu joka toisessa versiossa Peruslähtökohtana CADS Planner -kehityksessä on, että kuvatiedoston muoto muuttuu joka toisessa versiossa. Tähän periaatteeseen voi tulla toki muutoksia, jos esim. yhteensopivuussyistä kuvatiedoston rakennetta joudutaan muuttamaan. Revisioita tarvittaessa vuoden ympäri Uudet ominaisuudet esitellään keväällä Huhti-toukokuussa uuden tulevan version keskeisimmät uudet ominaisuudet julkistetaan ja niistä tiedotetaan asiakkaille eri kanavien kautta (asiakaslehti, Internet). Samalla ilmoitetaan uuden version tarkka aikataulu. Uusi versio asentuu aina omaan kansioon Uusi CADS Planner-versio asentuu jatkossa oletuksena omaan kansioon. Näin koneessa oleva edellinen versio säilyy ja CADSkäyttäjän on mahdollista muutosvaiheessa käyttää kumpaa tahansa versiota projekteissaan. Revisioita tarvittaessa versioiden välillä Aloitteiden käsittely systemaattista kerran vuodessa uusi CADS Planner -versio keväällä esitellään uudet ominaisuudet versioiden välillä julkaistaan tarvittaessa revisioita joka toisessa versiossa uudistettu kuvatiedosto CADS Planner -ohjelmistojen tuotekehitystyö on jatkuvaa toimintaa. Vuonna 2007 julkaistun CADS Planner 13 -version myötä olemme siirtyneet tuotekehityksessä ns. vuosikello -periaatteeseen. Asiakkaanamme tiedät, mitä on tulossa ja millä aikataululla. Uusi versio kerran vuodessa CADS Planner -ohjelmistoista julkaistaan Tuotekehityksen tulokset heti käyttöön on yksi kymmenestä asiakaslupauksestamme. Tämä konkretisoituu välirevisioiden muodossa. Varsinaisten versiopäivitysten välillä tuotetaan tarpeellinen määrä välirevisioita, jotka sisältävät korjausten lisäksi myös uusia toiminnallisuuksia. Tämä on mahdollista, jos uudet toiminnallisuudet eivät vaadi tulevaa CADS Plannerversiota toimiakseen. Revisioiden tuottaminen mahdollistaa myös tarvittaessa nopean reagoinnin alalla tapahtuviin muutoksiin. Erinomainen esimerkki tästä oli aikanaan STUL:n ja NSS:n tietotekniikkatyöryhmän pistelaskentaa varten määrittelemä määräluettelomalli. Kun kokous pidettiin tiistaina, niin keskiviikkona CADS Planner Electricissä oli kyseinen malli käytössä ja se julkaistiin asiakkaille heti seuraavassa revisiossa! Mistä sitten ammennetaan ideat uusiin versioihin kehitettäviin toiminnallisuuksiin? Keskeisessä roolissa ovat asiakaskentältä tulleet palautteet/kehitysideat. Niitä käsittelevät kunkin ohjelmiston (Electric, Hepac, House ) tuotetiimit, jotka kokoontuvat kerran kuukaudessa. Pääkanavana Internet-päivityspalvelu Internetin kehittymisen myötä Päivityspalvelustamme on muodostunut keskeisin uusien versioiden/revisioiden jakelukanava. Jokainen ylläpitosopimusasiakas on oikeutettu kirjautumaan päivityspalveluun ja lataamaan sieltä uusia ohjelmistopäivityksiä. Jos et ole vielä käyttänyt päivityspalvelua, tee se välittömästi! Ohjeita löydät Internetistä: 22 c a d s p a r t n e r 1/2008 c a d s p a r t n e r 1/

13 ENERGIATODISTUS Rakennus Rakennustyyppi: Asuinkerrostalo Valmistumisvuosi: 1959 Osoite: Hauhontie 1200 Rakennustunnus: B 001 Hauho RAKENNUKSEN ENERGIANKULUTUS Energiatehokkuusluvun laskenta Lämmitysenergian kulutus * kwh/vuosi Kiinteistösähkön kulutus kwh/vuosi Jäähdytysenergian kulutus * 0 kwh/vuosi Yhteensä kwh/vuosi Rakennuksen bruttoala brm² Rakennuksen energiatehokkuusluku 218 kwh/brm²/vuosi * Uudisrakennuksen energiankulutus lasketaan käyttäen RakMk D5 Liite 1 säävyöhyke III (Jyväskylä-Luonetjärvi) mukaisia säätietoja. Toteutuneet energian ja veden kulutukset Kulutuskohde Kulutus Yksikkö Vuosi Lämmitysenergia Kaukolämpö kwh 2006 Kiinteistösähkö Mitattu kiinteistösähkö kwh 2006 Jäähdytysenergia Kaukojäähdytys kwh Jäähdytyssähkö kwh Vedenkulutus Kokonaiskulutus 5025 m³ 2006 Lämpimän veden kulutus m³ Toteutuneiden kulutusten muuntaminen energiatehokkuusluvun laskentaa varten Vertailupaikkakunta: Lahti Normaalivuoden lämmitystarveluku vertailupaikkakunnalla: 4512 Vuoden 2006 lämmitystarveluku vertailupaikkakunnalla: 4131 Paikkakuntakohtainen korjauskerroin Jyväskylään k 2: 1,09 Lämmöntuottojärjestelmän hyötysuhde: 1,0 HUOMIOT JA TOIMENPIDE-EHDOTUKSET Ulkoseinät, ovet ja ikkunat Ikkunat ja parvekeovet ovat varsinkin ylimmissä kerroksissa huonossa kunnossa ja ne suositellaan vaihdettaviksi. Ulkoseinien rappauksen korjaussuunnittelu aloitetaan vuonna Suunnittelun yhteydessä kannattaa tutkia lämpörappauksen tarve ja kannattavuus. Hauhontie 1200 Arvioitu energiansäästö (kwh/vuosi) Toimenpide-ehdotus Lämpö Sähkö Kylmä Ikkunoiden vaihto U-arvo 2,8 ->1,0 W/m2,K Ylä- ja alapohja Yläpohjan lämmöneristyksen parantaminen ei ole energiataloudellisesti kannattavaa. Alapohja on maanvarainen, rakennuksessa on myös kellari. Arvioitu energiansäästö (kwh/vuosi) Toimenpide-ehdotus Lämpö Sähkö Kylmä Ei toimenpide-ehdotuksia Ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmä Rakennuksessa on koneellinen poistoilmanvaihtojärjestelmä. Järjestelmä ehdotetaan perussäädettäväksi. Hauhontie 1200 Arvioitu energiansäästö (kwh/vuosi) Toimenpide-ehdotus Lämpö Sähkö Kylmä Ilmanvaihtojärjestelmän perussäätö Valaistus, sähköiset erillislämmitykset ja muut järjestelmät Porraskäytävissä (2x10 kerrosta) suositellaan käytettäväksi energiansäästölamppuja. Ulkovalaistuksen uusimisen suunnittelu on käynnissä. Suunnittelussa kannattaa tarkastella valaisinten ja lamppujen elinkaarikustannukset. Arvioitu energiansäästö (kwh/vuosi) Toimenpide-ehdotus Lämpö Sähkö Kylmä Energiansäästölamput porraskäytäviin KAIKKIEN TOIMENPITEIDEN YHTEISVAIKUTUS Energiatodistus on annettu rakennuslupamenettelyn yhteydessä ja perustuu laskennalliseen kulutukseen energiakatselmuksen yhteydessä ja perustuu toteutuneeseen kulutukseen x erillisen tarkastuksen yhteydessä ja perustuu toteutuneeseen kulutukseen Lämpimän käyttöveden energiankulutus: 0,4 * 5025 * 58 kwh/vuosi = kwh/vuosi Lämmitysenergian kulutus = 1,09 * (4512 / 4131) * ( ) = kwh/vuosi Rakennuksen sisäilmasto sekä ilmanvaihto- ja lämmitysjärjestelmä Painovoimainen ilmanvaihto Ulkoilmaventtiilit x Koneellinen poistoilmanvaihto Tuloilman suodatus x Koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto Lämmöntalteenotto Lämmönjakotapa: Vesipatterit Jäähdytys Tilojen ja käyttöveden lämmitysjärjestelmät Kaukolämpö, vesikiertoinen patterilämmitys. Lämmönsiirtimet on uusittu vuonna Vesi- ja viemärijärjestelmä on saneerattu Ehdotetaan, että ikkunanvaihdon jälkeen lämmitysverkostoon asennetaan linjasäätöventtiilit, huoneistoihin vaihdetaan termostaattiset patteriventtiilit ja lämmitysjärjestelmä perussäädetään. Arvioitu lämmitysenergian säästö Arvioitu kiinteistösähköenergian säästö Arvioitu jäähdytysenergian (kylmäenergian) säästö Rakennuksen energiatehokkuusluku kaikkien toimenpiteiden jälkeen Energiatehokkuusluokka kaikkien toimenpiteiden toteutuksen jälkeen Lisämerkintöjä kwh/vuosi kwh/vuosi kwh/vuosi 167 kwh/brm²/v D Ilmanvaihdon ilmavirrat on mitattu ja todettu riittäviksi vuonna - Ilmanvaihtojärjestelmä on puhdistettu ja tasapainotettu vuonna - Ilmastoinnin kylmälaitteiden kunto ja energiatehokkuus on tarkastettu vuonna - Lämmitysjärjestelmä on tasapainotettu vuonna - Toimenpide-ehdotus Linjasäätöventtiilit, termostaattiset patteriventtiilit ja perussäätö Arvioitu energiansäästö (kwh/vuosi) Lämpö Sähkö Kylmä ET-luku Vähän kuluttava Rakennuksen ET-luokka uusi työkalu Talonrakennuspuolen Pro-sovelluksiin Energiaselvitys ja energiatodistus Rakennuksen energiatehokkuusluku (ET-luku, kwh/brm²/vuosi): 218 Energiatehokkuusluvun luokitteluasteikko: Todistuksen antaja: Allekirjoitus: Eero Energia-Asiantuntija Todistuksen antamispäivä: Paljon kuluttava Suuret asuinrakennukset Todistuksen tilaaja: Matti Meikäläinen Viimeinen voimassaolopäivä: Energiatodistus perustuu lakiin rakennusten energiatodistuksesta (487/2007) ja annettuun ympäristöministeriön asetukseen energiatodistuksesta. Tämä energiatodistus on asetuksen lomakkeen 2 mukainen. E Talonrakennuspuolen Electric-, Hepac- ja House Pro -sovelluksiin tulee uusi työkalu energiaselvityksen ja siihen kuuluvan energiatodistuksen laskentaan. energiatodistus Rakennuksen energiatodistus kertoo rakennuksen energiatehokkuuden verrattuna muihin vastaaviin rakennuksiin. Energiatehokkuutta kuvataan seitsemänportaisella asteikolla A-G (vrt. kodinkoneet). Energiaselvitys Energiaselvitys annetaan jokaisesta suunnitelmasta lähtien. Vuoden 2009 alusta myös vanhoista myytävistä kohteista pitää antaa energiatodistus. Niissä se perustuu todellisiin kulutuslukemiin, ja taloyhtiön ollessa kyseessä energiatodistuksen laatii isännöitsijä. Pienemmissä kohteissa energiatodistus on vapaaehtoinen. laskennallinen energiaselvitys Talonrakennuspuolen Pro-sovelluksiin tuleva laskenta antaa ratkaisun uusille suunniteltaville kohteille tehtävään energiaselvitykseen. Energiaselvitys on aina laskennallinen. Laskennassa huomioidaan koko energiatase rakennuksessa: lämpöhäviöt rakenteista, vuotoilmasta ja ilmanvaihdosta käyttöveden lämmitystarve lämmityshäviöenergiat tilojen ja käyttöveden lämmitysjärjestelmissä laitesähkökulutus valaistus- ja ilmanvaihtojärjestelmissä sähköenergian kulutus muissa laitteissa (alle 6 huoneiston kohteissa kaikki sähkö, suuremmissa kohteissa vain yhteisten tilojen sähkö) lämpökuormat henkilöistä, lämmityslaitteista, valaistuksesta ja muista sähkölaitteista ja auringosta (ikkunoiden kautta). Rakennuksen energiakulutukseen lasketaan myös jäähdytysenergian tarve. D5 määräyskokoelma Energiakulutuksen laskenta perustuu suoraan RakMK D5:een. Se on markkinoiden ainoa suoraan CAD:iin integroitu D5-pohjainen laskentatyökalu. Alle 6 huoneiston suunnittelukohteissa energiaselvitys täytyy aina perustua D5 määräyskokoelmaan. Suuremmissa kohteissa hyväksytään myös muilla menetelmillä laskettu energiankulutuslaskelmat. Laskennan suorittaa suunnittelija Uuden rakennuksen energiaselvitykseen sisältyvän energiatodistuksen antaa rakennuksen pääsuunnittelija, joka on useimmiten arkkitehti. Itse laskennan suorittaa kuitenkin usein esimerkiksi LVIsuunnittelija, jolla on suurin osa tiedoista laskentaa varten. Julkaistaan jo ennen versiota 14 Laskentatyökalu tulee jo ennen 14 versiota 13-version välirevisioon. 14-versiossa laskenta osaa hyödyntää uusia tilaobjekteja, jolloin mm. ikkunoista eri ilmansuunnista tuleva lämpöenergia voidaan laskea automaattisesti. Markku Pohjola 24 cads partner 1/2008 cads partner 1/

14 Uusi tulokas CADS Planner House -tuoteperheeseen laatassa mahdollisesti olevat reiät ja syvennykset mitoituksineen. Ajan säästö perinteisiin menetelmiin verrattuna on huomattava. Lukuisista muista toiminnallisuuksista mainittakoon mm. laattalomakkeiden tulostus -toiminnot joilla kaikki valitut tilauslomakkeet voidaan tulostaa yhdellä kertaa, joko paperille tai yhdeksi PDF-tiedostoksi. Betoniraudoitetyökalut Betoniraudoitetyökaluista löytyvät toiminnot niin erilaisten irtoterästen taivutusmuotojen tuottamiseen, kuin raudoiteverkkojen määrittämiseenkin. Kaikki raudoitteet ovat luetteloitavissa, irtoteräkset taivutusluetteloon ja verkot verkkoluetteloon. Luettelointi toiminnot huomioivat myös muilla toiminnoilla (kuten betoniseinäelementti) tuotetut raudoitteet. 3D-esitys syntyy tarvittaessa automaattisesti pohjakuvarunkojen pohjalta. Puuelementti House Elements tarjoaa kattavan työkalupaketin rakennesuunnittelijan eri suunnittelutarpeisiin. Kymdata on julkaissut helmikuussa 2008 rakennesuunnittelijoille suunnatun CADS Planner House Elements -ohjelmiston. Ohjelmiston teknologia perustuu House Standard -ohjelmistoon, joten vaikka kyseessä on uusi ohjelmisto, on ohjelmiston toiminnot jo koettu käytännössä toimiviksi. MIKSI UUSI OHJELMISTO KEHITETTIIN? Rakennesuunnittelun ohjelmistotyökalujen osalta on ollut jo pidemmän aikaa havaittavissa kahtiajakoa peruscad -ohjelmistojen ja mallinnusohjelmien käytön välillä. House Elements -ohjelmisto tarjoaakin yhdistelmän näiden molempien ohjelmistotyyppien hyvistä puolista: CAD-ohjelmistotyyppisen käyttöliittymän ja muokattavuuden sekä mallinnusohjelmistojen parametrisuuden. Ohjelmiston toiminnot ovat lähes täysin parametrisoituja ohjelmallisia toimintoja, jotka tuottavat suunnitelman osat käyttäjän määrittämien parametrien pohjalta. Lopputuloksena syntyy kuitenkin normaali CAD-kuva, joka on suunnittelijan hyödynnettävissä myös perinteisillä CAD-työkaluilla. Ohjelmiston toiminnot on ryhmitelty valikoihin toimintokokonaisuuksina. Ryhmittelyn perustana on käytetty materiaalia, terästoiminnot löytyvät omasta valikostaan, betonitoiminnot omastaan jne. Pohjakuvatyökalut Mikäli rakennesuunnittelijalla ei ole käytettävissään pohjakuvaa tai pohjakuva on sellaisessa muodossa, että sen hyödyntäminen oman suunnitelman pohjana vaatisi suuria toimenpiteitä, löytyy ratkaisu House Elements -ohjelmiston pohjakuvatyökaluista. House Elements -ohjelmisto sisältää täydelliset pohjakuvan luonti- ja muokkaustyökalut. Seinärakenteiden määrittely-, piirto-, muokkaus- ja luettelointitoiminnot mahdollistavat arkkitehtitasoisen pohjakuvan tuottamisen. Seinien esitystapaa vaihtamalla saadaan pohjakuvasta kuhunkin rakennesuunnittelutarpeeseen sopiva. Seinien lisäksi pohjakuvatyökalut sisältävät myös täydellisesti parametriset ikkuna- ja ovityökalut, joilla voidaan tuottaa helposti juuri halutunlaiset ikkunat ja ovet pohjakuvaan. Monipuoliset muokkaus- ja luettelointitoiminnot täydentävät tämänkin kokonaisuuden. House Elements -ohjelmiston toiminnoilla tuotettu pohjakuva sisältää lisäksi sellaisia tietoja, jotka mahdollistavat pohjakuvan automaattisen hyödyntämisen monissa eri toiminnoissa (esimerkiksi puurungot, betoniseinäelementit jne.). HINNOITTELU MAHDOLLISTAA OHJELMALLISET TYÖKALUT KAIKILLE CADS PLANNER HOUSE ELEMENTS -OHJELMISTON TYÖKALUT CADS Planner House Elements -ohjelmisto on hinnoiteltu CADohjelmistotasolle, ero hinnassa verrattuna mallinnusohjelmiin on huomattava. Tämä mahdollistaa monipuolisten työkalujen hankkimisen kaikille suunnittelijoille, myös suuremmissa organisaatioissa, joissa on perinteisesti ollut vain yksi tai muutama mallinnusohjelma ja loput suunnittelutarpeet on täytetty peruscad-ohjelmilla. Nyt ohjelmallisuus on siis kaikkien suunnittelijoiden ulottuvilla. Kymdatan käytäntö ohjelmistopäivitysten suhteen pätee myös House Elements -ohjelmiston kohdalla. Minkäänlaista päivityspakkoa tai pakollista vuosimaksua ei ohjelmistossa ole. Ohjelmisto voidaan päivittää hinnaston mukaisella päivityshinnalla milloin tahansa, vaikka useita versioita välistä jättäen, jos päivitykseen ei ole tarvetta. Toisaalta taas vapaaehtoinen, hyvin maltillisesti hinnoiteltu vuosimaksupohjainen ylläpitosopimus mahdollistaa uusien ominaisuuksien lataamisen päivityspalvelusta heti kun ne ilmestyvät, usein myös varsinaisten versioiden välillä. Betonityökalut Betonityökalut on jaettu kolmeen pääryhmään: betonilaatat, betonipalkit- ja pilarit sekä betoniseinäelementti. Kukin ryhmä sisältää kattavat työkalut suunnittelun ja dokumentoinnin tekemiseen. Betonilaatat Betonilaattatyökalut mahdollistavat laattojen (ontelo, kuori, TT, HTT, kevytbetoni) poikkileikkausten, sivukuvantojen sekä tasokuvantojen (esim. ontelolaattakaavioiden) tuottamisen. Tasopiirustuksessa esitetyt betonilaatat saadaan luetteloitua ja niistä voidaan tuottaa myös laattojen tilauslomakkeet, joihin kirjautuvat laatan tietojen lisäksi automaattisesti myös Betonipalkit ja -pilarit Betonipalkki ja -pilari -työkaluista löytyvät erilaisten palkki- ja pilarityyppien (kuten I, HI sekä leuka) piirtotoiminnot. Palkkien osalta voidaan piirtää leikkauksia, sivukuvantoja sekä päältäkuvantoja. Pilareiden osalta työkaluista löytyvät toiminnot joko raudoitettujen tai raudoittamattomien poikkileikkausten piirtoon. Betoniseinäelementti Betoniseinäelementtityökalut sisältävät monipuoliset parametriset toiminnot elementtikuvien tuottamiseen. Betoniseinäelementin määritys -toiminnolla voidaan tuottaa sandwich-, sokkeli- tai yksikuorielementtejä. Kaikki elementin tiedot syötetään dialogissa ja toiminto tuottaa elementin naamakuvalomakkeen näiden tietojen pohjalta. Myös perusraudoitukset (pieliteräkset, lisäteräkset, verkot ja aukkojen pieliteräkset) tuotetaan haluttaessa automaattisesti, kuten myös leikkaukset ja massa-/painopisteen laskennat. Monipuolisten, käyttäjän laajennettavissa olevien tarviketoimintojen avulla elementtisuunnitelman viimeistely tapahtuu helposti. Niin tarvikkeet, kuin itse elementitkin, saadaan myös luetteloitua. Terästyökalut Terästoiminnoista löytyvät kaikkien yleisimpien teräsprofiilityyppien eri kuvantojen (poikkileikkaus, sivu, päältä) piirtotoiminnot. Sivu- ja päältäkuvannot kuten myös teräslevyt voidaan luetteloida konepajatyyppiseen luetteloon, josta näkyvät esimerkiksi massatiedot ja ulkopuoliset alat. Puutyökalut Puutyökalut jakautuvat kolmeen pääryhmään: puutavara, puurunko ja puuelementti. Lisäksi ohjelmistosta löytyvät kattoristikkotyökalut, joilla voidaan määrittää ristikot pohjakuvaan ja tuottaa parametrisesti erilaisten ristikkotyyppien tilauskaaviot. Puutavara Puutavaratyökalut sisältävät erilaisten puutyyppien (sahatavara, mitallistettu, höylätty, liimapuu ja Kertopuu) poikkileikkausten, sivukuvantojen ja päältäkuvantojen piirtotoiminnot. Sivu- ja päältäkuvannot ovat myös luetteloitavissa. Lisäksi työkaluista löytyvät kaikkien yleisimpien paneelityyppien piirto- ja luettelointitoiminnot. Puurunko Puurunko-osiolla voidaan tuottaa rungon tasopiirustus, naamakuvanto ja tarvittaessa myös 3D-kuvanto. Rungot voidaan määrittää tasokuvaan joko yksittäisinä runkolinjoina tai, mikäli pohjakuvaseinät on piirretty House-sovelluksella, voidaan rungot määrittää myös vaikkapa kaikkiin seiniin yhdellä kertaa käyttäen oletuspuurunkotoimintoa. Puurunkojen naamakuvannot voidaan generoida automaattisesti pohjakuvasta. Naamakuvannosta voidaan tuottaa myös runko-osienkatkaisuluettelo. Puurunkojen Puuelementtitoiminnoilla voidaan määrittää puuelementti täysin parametrisesti. Määritetyn puuelementin naamakuvannosta voidaan tuottaa leikkaukset sekä puutavaran katkaisuluettelot. Toiminnot tukevat myös puurunko -toiminnoilla tuotettuja rungon naamakuvia. Paalutyökalut Paalutyökalut sisältävät monipuoliset toiminnot paalujen määrittämiseen, muokkaamiseen, luettelointiin sekä paalutarkevertailun tekemiseen. Järjestelmällä voidaan määrittää teräspaaluja, teräsbetonipaaluja sekä paaluryhmiä. Muokkaustoiminnot kuten paalujen siirrot ja poistot haamukuvineen ja mitoituksineen tekevät paalukuvan tuottamisesta tehokasta. Paaluluettelon avulla paalujen sijaintikoordinaatit saadaan vietyä paaluttajalle. Paaluttajalta saatu paalujen asennuskoordinaattiluettelo saadaan luettua takaisin kuvaan siten, että esimerkiksi mahdolliset paalujen siirtymät mitoitetaan haluttaessa automaattisesti kuvaan. Perustustyökalut Perustustyökaluista löytyvät toiminnot niin anturaperustusten pohjakuvaan piirtoon, kuin parametriset pilarianturat sekä perustusleikkaustoiminnotkin. Kokonaisuutta täydentävät pinnantasaustyökalut, joilla voidaan tuottaa korkeuskäyrät, kaivomerkinnät jne. Leikkaus- ja detaljikuvatyökalut Leikkauskuvatyökaluista löytyy joukko ohjelmallisia toimintoja täydennettynä symboliikalla. Ohjelmallisia toimintoja ovat esimerkiksi rakennuksen leikkauksen generointi pohjakuvasta, parametriset perustusleikkaukset, leikkausikkunat ja -ovet sekä tietysti monipuoliset ainemerkintätoiminnot. Ohjelmisto sisältää runsaasti leikkaus- ja detaljikuvasymboliikkaa kuten» 26 cads partner 1/2008 cads partner 1/

15 tiilien ja harkkojen poikkileikkaukset sekä kiinnikkeet. Osasuurennoksen generointi -toiminnot yhdessä merkintätoimintojen kanssa täydentävät leikkaus- ja detaljikuvan tuottamiseen tarvittavat työkalut. Aputoiminnot helpottavat työskentelyä House Elements -ohjelmisto sisältää suuren joukon auttavia toimintoja, joilla voidaan helpottaa varsinaista suunnittelua ja dokumentointia. Tällaisia toimintoja ovat esimerkiksi modulilinjasto- ja apugeometriatoiminnot, monipuoliset etäisyyksien ja alojen mittaus -työkalut sekä automatisoidut mitoitusmerkintätoiminnot useisiin eri tarpeisiin. Asetustiedostoautomatiikka vähentää virheitä ja nopeuttaa työskentelyä House Elements-ohjelmisto, kuten muutkin House-tuoteperheen sovellukset, käyttää toiminnoissaan asetustiedostotekniikkaa. Asetustiedostotekniikka huolehtii automaattisesti asioiden piirtymisestä oikealle tasolle, oikealla värillä sekä oikealla viivatyypillä. Käyttäjän ei siis itse tarvitse huolehtia näistä asioista dokumentointia tehdessään, vaan asiat on määritetty jo etukäteen. Ohjelmiston mukana tulee muutama valmiiksi tehty asetustiedosto, joten töihin pääsee saman tien. Tarvittaessa käyttäjä voi kuitenkin määrittää omia asetustiedostoja, esimerkiksi työn tilaajan vaatimusten mukaisten tasonimien käyttämiseksi. AKI NUPPONEN Tuotepäällikkö, CADS Planner House-tuotteet BETSET OY Betset Oy on vuonna 1950 perustettu, maamme neljänneksi suurin elementtirakenteita teollisuus-, toimisto- ja asuntokohteisiin valmistava yksityinen betonialan perheyritys. Betset-yhtiöihin kuuluvat Betset Oy Kyyjärvellä ja Hämeenlinnassa, Betset-Betoni Helsingissä sekä Laatta-Betset Oy Nurmijärvellä. Rautaruukki Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 24 maassa ja henkilöstöä Liikevaihto vuonna 2007 oli 3,9 miljardia euroa. Osake on noteerattu OMX Pohjoismaisessa Osakkuusyrityksinä on Virossa toimiva As Ikodor ja Haukiputaalla toimiva Rajaville Oy. Betset-yhtiöiden palveluksessa on keskimäärin 220 henkilöä. Vuoden 2007 liikevaihto oli 42,7 milj.. Lisätietoja yrityksestä: Yhteistyösopimukseen sisältyvät tuotemerkit: Betset, betonituotteet Pörssissä, Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki. Ruukilla on toimipaikkoja ja tuotantoa 29 paikkakunnalla Suomessa ja ruukkilaisia on Suomessa yli Lisätietoja yrityksestä: Yhteistyösopimukseen sisältyvät tuotemerkit: RUUKKI -terästuotteet CADS Planner House -Yhteistyökumppaneiden tuotekirjastot Kymdata on tehnyt yhteistyösopimuksia useiden rakennusalan tuotevalmistajien kanssa. Sopimukset mahdollistavat valmistajien tuotetietojen julkistamisen, toimittamisen ja käyttämisen CADS Planner House -ohjelmistojen yhteydessä. H+H Finland Oy H+H Finland Oy on tanskalaisen pörssiyhtiön, H+H International A/S:n, itsenäinen tytäryhtiö Suomessa. Kansainvälinen konserni on maailman suurimpia kevytbetonin valmistajia, jolla on liiketoimintaa Suomen lisäksi Tanskassa, Ruotsissa, Norjassa, Simpson Strong-Tie Simpson Strong-Tie on on maailman suurin teräksisten puurakennekiinnikkeiden toimittaja. Yritys on listattu New Yorkin pörssiin (NYSE) ja yrityksellä on toimintaa noin sadassa maassa, ja tuotantolaitoksia eri puolilla Pohjois- Amerikkaa ja Pohjois-Eurooppaa. Henkilöstöä Simpson Strong- Tie:llä on yli Suomessa tuotteita on ollut saatavilla jo vuosikymmeniä, monet suomalaiset tuntevat tuotteet vanhalla nimellä Englannissa, Saksassa, Puolassa ja Tsekin tasavallassa. Vuonna 2005 konsernin liikevaihto oli 182 miljoonaa euroa. Lisätietoja yrityksestä: Yhteistyösopimukseen sisältyvät tuotemerkit: Siporex BMF, nimi esiintyy edelleenkin monissa Simpson Strong- Tien tuotteissa nykyisen nimen rinnalla. Pääosa Suomessa käytettävistä kiinnikkeistä valmistetaan Tanskan tehtaalla, ja tuotteet täyttävät vaativimmatkin eurooppalaiset standardit useimmiten nämä tuotteet ovatkin olleet standardien luonnin perustana. Lisätietoja yrityksestä: Yhteistyösopimukseen sisältyvät tuotemerkit: Simpson Strong-Tie -kiinnikketuotteet Peikko Finland Oy Peikko Groupin emoyhtiö, vastaa Peikko- ja Deltabeam -tuotteiden valmistuksesta ja myynnistä Suomessa. Aiemmin yritys tunnettiin Teräspeikko Oy nimellä. Peikko Group on kotimainen perheyritys. Peikkotuotteiden käyttöalue ulottuu betoni- ja teräsrunkojen liitoksista kone- ja laiteperustuksiin. Deltabeam -betonoitavat liittopalkit liittävät ontelolaatat, liitto- ja kuorilaatat tai paikallavalun yhtenäiseksi, kantavaksi rakenteeksi. Parma Oy Parma Oy on betonisen valmisosarakentamisen markkinajohtaja Suomessa. Parma valmistaa rakentamisen tarpeisiin laadukkaita ja kilpailukykyisiä betonielementtiteknologiaan perustuvia tuotteita ja palveluja. Parman omassa vahvassa tuotekehitystyössä kuunnellaan tarkasti myös asiakkaiden toiveita ja tarpeita. Parma kuuluu Consolis-konserniin, joka on Euroopan suurin betonitekniikkaan perustuvien ratkaisujen tuottaja ja Peikko Group keskittyy Euroopan rakennusteollisuuden palvelemiseen tytäryhtiöverkostonsa kautta. Sekä myynnin volyymi (2007 yli 90 milj. EUR) että henkilöstö (2007 yli 700 työntekijää) mahdollistavat kattavan palvelun asiakkaille. Lisätietoja yrityksestä: Yhteistyösopimukseen sisältyvät tuotemerkit: Peikko Deltabeam betonisten valmisosien valmistaja. Consolis toimii 20 maassa yli 9000 ammattilaisen voimin. Consolis-konserniin kuuluvat yritykset tarjoavat laajan valikoiman tuotteita ja palveluja projektisuunnittelusta toteutukseen. Lisätietoja yrityksestä: Yhteistyösopimukseen sisältyvät tuotemerkit: Parma-betonituotteet Sormat Oy Vuonna 1970 perustettu Sormat Oy on osa Euroopan laajuisesti toimivaa Sormat-konsernia, joka valmistaa ja markkinoi kiinnitystarvikkeita lähinnä rakennusteollisuuden tarpeisiin. Yrityksen kotimaan tuotantolaitos ja konsernin pääkonttori sijaitsevat Varsinais-Suomessa Ruskon kunnassa. Yritys työllistää Ruskolla n.100 henkilöä ja koko konsernin Pintos Oy Pintos on rakennususalan raudoitteita ja nauloja valmistava yritys. Pintoksen toiminta aloitettiin vuonna 1956 naulojen valmistuksella. Sen jälkeen tuotevalikoimaa on jatkuvasti laajennettu. Nykyisin siihen kuuluvat raudoitus- ja sideverkot, harjatangot, maanrakennus- ja kunnallistekniset tuotteet, naulat sekä raudoitustuotteet elementtiteollisuudelle. Osa tuotteista palveluksessa on n.130 henkilöä. Sormat konsernin liikevaihto vuonna 2007 oli 28 miljoonaa euroa. Yrityksen liikevaihdosta yli 80 prosenttia tulee viennistä. Lisätietoja yrityksestä: Yhteistyösopimukseen sisältyvät tuotemerkit: Sormat -kiinnitystuotteet valmistetaan asiakkaiden toivomusten mukaisesti tilaustyönä. Lisätietoja yrityksestä: Yhteistyösopimukseen sisältyvät tuotemerkit: Pintos Oy:n kiinnikkeet Pintos Oy:n raudoitetuotteet Pintos Oy:n betonielementtitarvikkeet Yhteistyökumppaneiden tuotetiedoista on koostettu Tuotekirjastot -laajennus House-sovelluksiin. Tuotekirjastot toimivat kaikissa House-tuoteperheen (Lite, Elements, Standard ja Pro) tuotteissa alkaen revisiosta c a d s p a r t n e r 1/2008 c a d s p a r t n e r 1/

16 Eri varjostustyylien vaikutus verrattuna normaaliin piirtotilaan. Tilat vasemmalta alkaen: normaali piirtotila, varjostus ilman reunaviivoja, varjostaminen korostamalla reunat perusvärillä, varjostaminen korostamalla reunat näytön taustavärillä ja varjostaminen piiloviivoin. Varjostaminen ja varjostetun kuvan tulostaminen Varjostaminen on ollut mahdollista jo versiosta 11 alkaen. 13-versioon tulleiden uusien ominaisuuksien ansiosta se on entistä monipuolisempi apuväline suunnittelijalle. Varjostetussa näkymässä kohdepiste esitetään punaisella kohdeikonilla (yllä). Varjostamalla kuva saadaan visualisoitua niin, että kuvan kolmiulotteisuus korostuu, taaempana olevat pinnat eivät näy edessä olevien läpi ja pinnan väri määräytyy valon suunnan ja katselupisteen mukaan. Varjostuksen eri tyylit CADS Plannerissä varjostus voidaan tehdä neljällä eri tyylillä: varjostaminen ilman reunaviivoja, korostamalla reunat perusvärillä, korostamalla reunat näytön taustavärillä tai varjostamalla piiloviivoin. Varjostaminen ilman reunaviivoja on yleisin varjostustyyli. Tällöin pintojen ääriviivoja ei korosteta erikseen vaan koko pinta on väriltään perusvärin johdannainen valon suunnasta riippuen. Varjostaminen korostamalla reunat perusvärillä tai näytön taustavärillä korostaa pintojen ääriviivat perusvärillä tai taustavärillä. Valon suunta ei vaikuta ääriviivojen väriin. Pinnan väri määräytyy kuten varjostettaessa ilman reunaviivoja. Piiloviivoin varjostuksessa pinnan väri määräytyy taustavärin mukaan ja pinnan ääriviivat ovat perusvärin mukaiset, valosuunta ei vaikuta pinnan tai ääriviivojen väriin. Perspektiivi 13-versiosta alkaen varjostuksessa on ollut mahdollista käyttää yhdensuuntaisprojektion sijasta myös perspektiiviprojektiota. Perspektiivi vaikuttaa vain varjostustilassa. Perspektiivin voi asettaa päälle tai pois Näkymä-työkalurivin Perspektiivi varjostuksessa päällä/pois -painikkeella. Asetus tulee valita ennen varjostustilaan siirtymistä, muuten asetuksen vaihtaminen saa aikaan kuvan uudelleengeneroinnin, joka keskeyttää varjostuksen ja siirtää ohjelman takaisin normaaliin piirtotilaan. Varjostus perspektiivinäkymässä Varjostusperspektiivin ollessa käytössä asettuu kuvan kohdepiste oletuksena kaiken kuvasta generoituvan geometrian keskipisteeseen.. Kohdepiste tarkoittaa pistettä, jota kohti kuvassa katsotaan. Kohdepiste esitetään varjostetussa näkymässä punaisella kohdeikonilla. Käyttäjä voi halutessaan valita näytetäänkö ikoni vai ei. Ikonin näkyvyys asetetaan Ominaisuudet-ikkunan Kohdeikoni -valinnasta. Yhdensuuntaisprojektiossa katselupisteen ja kohdepisteen välisellä etäisyydellä ei ole merkitystä ja voidaankin ajatella että katselupiste on äärettömän kaukana. Perspektiiviprojektiossa kohdepisteen ja katselupisteen välinen etäisyys vaikuttaa visualisointiin. Katseluetäisyyden alkuarvo määräytyy käytössä olevan näkymän korkeudesta siirryttäessä varjostettuun tilaan. Varjostetussa perspektiivinäkymässä hiiren rullazoomaus ja panorointi toimivat hieman eri tavalla kuin normaalissa piirtotilassa. Rullazoomaus tapahtuu katselupisteen ja kohdepisteen välisellä suoralla, joko siirtäen katselupistettä kohdepistettä kohti tai siitä poispäin. Normaalissa piirtotilassa tai varjostetussa yhdensuuntaisprojektiossa zoomaus kohdistuu hiusristikon sijaintia kohti. Katselupisteen ollessa kaukana kohdepisteestä zoomausaskellus on suurempi kuin lähellä kohdepistettä, näin saadaan tarkennettua näkymä paremmin haluttuun kohteeseen. Panorointi siirtää kohdepistettä näkymänsuunnan mukaisessa tasossa. Näin voidaan siirtää pistettä, jota kohti rullazoomaus kohdistuu. Panorointi ei vaikuta katselupisteen sijaintiin. Varjostetussa perspektiivinäkymässä zoomausetäisyys on rajoitettu niin, että katselupisteen ja kohdepisteen välinen etäisyys ei koskaan alita kymmentä prosenttia alkuperäisestä katseluetäisyydestä. Samoin lähelle katselupistettä tuleva geometria leikataan, tällä mahdollistetaan esimerkiksi se, että taloa esittävässä mallissa voidaan zoomata talon sisään. Näkymän suunta Varjostuksen ollessa aktiivinen voidaan näkymän suuntaa vaihtaa helposti hiiren vasemmanpuoleisen painikkeen avulla. Painettaessa hiiren vasemmanpuoleinen painike alas siirrytään ns. ORBITtilaan, jossa näkymänsuunta vaihtuu hiirtä liikuttamalla. Hiiren liikuttaminen sivusuunnassa kiertää katselupistettä maailmankoordinaatiston Z-akselin suunnassa kohdepisteen ympäri, vastaavasti liike ylös tai alas kiertää katselupistettä XY-tasoon nähden. Painikkeen vapautus päättää ORBIT-tilan ja siirrytään takaisin normaalin varjostustilaan, jossa voidaan suorittaa zoomaus- ja panorointitoimenpiteitä. Varjostetun kuvan tulostaminen Näytölle tapahtuvassa varjostuksessa hyödynnetään aina OpenGL-grafiikkarajapintaa, joka mahdollistaa paremman näytönohjaimen hyödyntämisen visualisointiin liittyvissä matemaattisissa operaatioissa. OpenGL-grafiikkarajapinnan avulla tuotetun varjostuksen lopputulos on rasterimuotoinen näkymä varjostetusta näyttöikkunasta eli bittikartta. Varjostetun näkymän tulostukseen vaikuttavat tulostuksen lisäasetukset (vas.). Tulostettaessa voidaan kuitenkin käyttää myös vektorimuotoista varjostusta, jolloin kuvan visualisointiin liittyvä laskennat tehdään ilman näytönohjaimen grafiikkapiirien tarjoamaa tehohyötyä. Käytettäessä vektorimuotoista varjostusta varjostuksen tuloksena syntyvä näkymä on aina yhdensuuntaisprojektio eli perspektiiviprojektiota ei voi tulostaa vektorityylisenä. Suurille paperikooille tulostettaessa vektorimuotoinen varjostus on parempi vaihtoehto, koska vektorimuotoisen tulostuksen tarkkuus säilyy vaikka paperin koko kasvaa, kun taas OpenGL-tekniikalla tuotettua bittikarttaa joudutaan skaalaamaan ja näin ollen tulostustarkkuus kärsii paperikoon kasvaessa. Tulostusasetukset Varjostetun näkymän tulostuksessa käytet- Yhdensuuntais- ja perspektiiviprojektio (yllä). tävä tyyli voidaan valita Asetukset-dialogin Tulostus-välilehdeltä. Välilehden alareunasta löytyy Lisäasetukset -painike, josta avautuvassa dialogissa on mahdollista valita tulostuksessa käytettävä tyyli. Lisäasetukset-dialogilla voidaan myös määrittää kuinka monta prosenttia tietokoneen keskusmuistista voidaan käyttää tulostuksessa bittikarttojen luontiin. Käytettävän muistin määrää kasvattamalla bittikartoista saadaan tarkempia, mutta käytännössä suuri muistin määrä saattaa laiteajurista johtuen aiheuttaa koko tulostuksen epäonnistumisen, varsinkin jos tulostuksen kohteena on suuri paperikoko. Suositeltava käytettävän muistin määrä on prosenttia keskusmuistin määrästä. JARNO PATO CADS-tuotepäällikkö 30 c a d s p a r t n e r 1/2008 c a d s p a r t n e r 1/

17 97% asiakkaista suosittelisi CADS Planneria. Asiakastyytyväisyystutkimus 2007 osoitti CADS Planner -käyttäjät ovat TYYTYväistä porukkaa 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0, ,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 4,4 4,2 4 3,8 3,6 3,4 3,2 4,4 4,2 4 3,8 3,6 3,4 3,2 Koulutuksen sisältö Yleisten CADS-kurssien yhteenveto Kouluttajan osaaminen Koulutuksesta saatu hyöty Yleiset puitteet Asiakaskohtaisen koulutuksen yhteenveto Koulutuksen sisältö Kouluttajan osaaminen Koulutuksesta saatu hyöty Yhteenveto CADS-perustuotetuesta Tavoitettavuus Asiantuntevuus Yleinen palvelutaso Mihin suuntaan kehittynyt Yhteenveto CADS-sovellustuesta Koulutuksen kustannukset Koulutuksen kustannukset Tavoitettavuus Asiantuntevuus Yleinen palvelutaso Mihin suuntaan kehittynyt Reilusti kasvaneet asiakasmäärät näkyivät myös loka marraskuussa 2007 toteutetussa asiakastyytyväisyystutkimuksessamme. Internetissä toteutettuun, päivityspalvelukäyttäjille suunnattuun tutkimukseen vastasi 734 käyttäjää. Edellisten vuosien mukainen perustyytyväisyys CADSiin ja Kymdatan toimintaan nousee selkeästi esiin myös tuoreimmassa tutkimuksessa. 93% asiakkaista valitsisi CADSin uudestaan. 12 % 12 % 4 % 23 % Mitä ominaisuutta arvostaa CADS Planner-ohjelmistoissa eniten? 11 % Mikä vaihtoehto kuvaa parhaiten suhdettanne sähköiseen määrälaskentaan? 34 % 49 % 32 % 24 % Emme tee sähköistä määrälaskentaa, emmekö aio sitä tehdä seuraavan kahden vuoden aikana Teemme sähköistä määrälaskentaa omiin tarpeisiimme Laajat ominaisuudet Helppokäyttöisyys Tukipalvelut Yhteensopivuus Hinta/laatusuhde Temme Teemme sähköistä määrälaskentaa ja tekemiämme laskelmia hyödynnetään tarjouslaskennassa urakoitsijapuolella Emme tee sähköistä määrälaskentaa, mutta mutta aioimme aiomme siirtyä siirtyä siihen siihen seuraavan seuraavan kahden kahden vuoden aikana vuoden aikana Vastaajakunta vastasi hyvin asiakasrakennettamme. Electric-ohjelmistoja käytti 45,7% vastaajista, jossa laskua oli noin 2% edelliseen vuoteen. Vastaavasti merkittävää nousua oli House- ja Hepac-ohjelmistojen käyttäjien osuudessa. Vastaajat olivat keskimäärin jo pidempään CADSiä käyttäneitä. Vähintään 2 vuotta ohjelmistoa käyttäneitä oli 75% vastaajista. Kasvua oli havaittavissa yli viisi vuotta käyttäneiden keskuudessa. Edellisvuosien tapaan yritystyypeistä suunnittelutoimistot edustivat suurinta ryhmää (n. 40%), urakointiyritysten tullessa seuraavina. Suurin osa (60%) vastaajista käytti CADSiä päivittäin. Voidaan siis todeta, että kyselyn vastaajat edustivat niin määrältään, yritystyypiltään, käyttötiheydeltään kuin myös käytössä olevan sovelluksen osalta erinomaisesti asiakaskuntaa. Tuntemukset koulutuksista jatkoivat edellisvuosien tasolla CADS-koulutuksista kysyttiin niin tuntemuksia yleisistä kursseista kuin myös asiakaskohtaisista koulutuksista. Noin viidesosa vastaajista oli osallistunut CADSyleiskursseille viimeisten 2 vuoden aikana ja 11% asiakaskohtaiseen koulutukseen. Arviot koulutuksista eivät eronneet koulutusmuodon välillä ja noudattivat hyvin tarkasti edellisten vuosien tasoa. Niin yleisillä kursseilla kuin myös asiakaskohtaisissa koulutuksissa kouluttajan osaaminen nousi korkeimmalle (runsaat 4 asteikolla 1-5). Miksi sitten yleisille CADS-kursseille ei ole osallistuttu laajemmin? Runsaalla puolella (59%) ei-kurssitetuista syy oli meistä riippumaton, eli ajan puute, ei tarvetta koulutukseen tai osallistuminen asiakaskohtaiseen koulutukseen. Merkillepantavaa oli, että koulutuspaikkojen sopimattomuus oli nostanut osuuttaan lähes 5%. Sovellustuen käyttö kasvanut Tyytyväisyyttä puhelintukeemme kartoitet- tiin CADS-perustuen ja toimialakohtaisen Planner-sovellustuen suhteen. Kolme neljännestä vastaajista oli käyttänyt perustuen palveluja vähintään muutaman kerran vuodessa. Tuen tavoitettavuus oli hieman parantunut ja oli hyvää tasoa (3,99, asteikko 1-5), sitä pidettiin entistäkin asiantuntevampana (4,26) ja tukihenkilöiden palvelutaso oli erittäin hyvä (4,19). Oli ilahduttavaa huomata, että vastaajien mielestä, jo neljättä vuotta, puhelintuki on parantunut vuosi vuodelta. Toimialakohtaisten Planner-ohjelmistojen (Electric, Hepac, House ) tukipalvelujen käytössä oli tapahtunut selvä muutos. Vastaajista n. 70% oli käyttänyt tukea, jossa oli kasvua yli 10%. Tuen toimivuuden arvionnit noudattelivat hyvin pitkälti perustuen tasoa: tavoitettavuus (4,04), asiantuntevuus (4,26) ja palvelutaso (4,15). Erot eri toimialojen kesken olivat varsin pieniä, suurimmillaan n. 0,2-yksikön verran. Helppokäyttöisyys koetaan entistä tärkeämmäksi Helppokäyttöisyys nousi jälleen ylivoimaisesti tärkeimmäksi ominaisuudeksi, mitä vastaajat arvostavat CADS Plannerissa. Se peittosi noin 49% osuudellaan selkeästi toiseksi sijoittuneen Laajat ominaisuudet -vaihtoehdon (24%). Nämä kaksi pääarvostuksen kohdetta osoittavat selkeästi, millä perusteella ohjelmistoja hankitaan: ohjelmiston pitää sisältää tarvittavat ominaisuudet, mutta ennen kaikkea helppokäyttöisessä muodossa, jotta suunnitelmia voidaan tuottaa tehokkaasti. Asiakkaamme pitävät CADS Planneria hyvin soveltuvana omiin tarpeisiinsa (keskiarvo 4,14). Arviot CADSin helppokäyttöisyydestä olivat hieman nousseet (4,02). Samaan arvosanaan päätyi myös CADSin suorituskyky (4,02). Myös CADSin yhteensopivuus koettiin hyväksi (3,91). 3D:n käyttö kasvaa hiljalleen ja tasaisesti 3D-käyttäjien määrä kasvaa tasaisesti n. 3-4% vuosivauhtia. Noin kolmasosa vastaajista käyttää 3D-ominaisuuksia jatkuvasti tai satunnaisesti. Odotetusti käyttö on suurinta LVI-puolella ja seuraavaksi laajinta House-ohjelmiston käyttäjillä. Asiakasuskollisuus huippuluokkaa Vastaajilta kysyttiin myös, hankkisivatko he CADS Plannerin, jos ohjelmistovalinta olisi nyt edessä. Peräti 93% tekisi näin, kasvua n. 2%. Kaikilla sovellusalueilla päästään yli 90%, sähkötoimialalla luku on peräti 97%. Osa niistäkin, jotka tekisivät nyt toisen valinnan, suosittelisivat CADSiä kuitenkin ystävälle/liikekumppanille, sillä suosittelijoiden kokonaisosuudeksi muodostui 97%. Sähköisen määrälaskennan käytössä edistymistä Lopuksi kysyimme Hepac-ohjelmistojen ja Electric-ohjelmistoja rakennussähköistyksessä käyttäviltä vastaajilta suhdettaan kahteen keskeiseen teemaan: tuotemallipohjainen suunnittelu ja sähköinen määrälaskenta. Vaikka tuotemallipohjainen suunnittelu on kovasti ollut esillä isojen rakennuttajien toimesta ja pilottiprojekteja tehdään, vahvistaa kyselyn tulos tämän hetkisen tilanteen. Käyttö on vielä varsin vähäistä, vain 5% vastaajista oli sitä tehnyt. Tässä on toki hyvä muistaa käsitteiden vaikeus: minkälainen suunnittelu vastaajan mielestä on aidosti tuotemallipohjaista suunnittelua. Kun tiedetään 3D:n ja tuotetietojen keskeinen rooli esim. CADS Planner Hepac -ohjelmistoissa, on näihin vastauksiin syytä suhtautua varauksellisesti. Sen sijaan sähköisen määrälaskennan käyttö oli kasvanut (+7%), 46% käyttäjistä hyödynsi Electricin/Hepacin määrälaskentaominaisuuksia. Kymdata Oy kiittää kaikkia vastaajia! Palaamme asiaan jälleen loppuvuodesta cads partner 1/2008 cads partner 1/

18 kymdatan uudet asiakkaat 09/ /2008 Aapee Sähkötyö ACDC OÜ AIA Elektritööde AS Alarmnet AS Allup Elekter OÜ Alutex Pro Ambiot Oy Ammattiopisto Omnia AM-Suunnittelu Oy Aqua Systems Technology Oy Arcus Projekt OÜ Arinco Projektbüroo OÜ Artinet Metal Oy As Kuressaare Ehitus Asennus Annunen Oy Asennustyö Pärssinen Ky Asvi Oy ATM-Automaatio Attasähkö Automaatiosuunnittelu V-P Kinnunen Bioretec Oy Byggservice Lahtinen Ab Cannes Grupp Oü Celander Projekt OÜ City-Electro Oy CJH Engineering Control Express Finland Oy Cross Wrap Oy Crown Sähkö Oy Easy Automation Econel Oy Eijan Rakennussuunnittelu Oy E-konsultointi Pere Ekopel Oy Elcool Oy Electric Power Finland Oy Electricity OÜ Elektrimees OÜ Elren Elekter OÜ Eltoreks OÜ Eltron As Energiingenjörerna Stagnäs & Nylund Ab Energineering Oy Enerpro Oy EP:n Elementtirakenne Erive-Metalli Oy Erko Elekter OÜ Everstar Oy F:ma Sture Fiskars FCool Oy Finfix-SS Finn Nickel Oy Finnforest Oyj Lahti Finnleican Oy Finnmammut Oy Finntemp Oy Forssan Hälytinpalvelu Global Cool Consults Ab Oy Glotech Oy HKP Engineering Oy HM Rakenne Hämeen ammattikorkeakoulu Forssa Ideakolmio Oy Ilmastointihuolto Dimeks Ky Ins.tsto Pauli Johansson Inserv Projekt OÜ Insinööritoimisto e-west Oy Insinööritoimisto Hannu Rintasalo Insinööritoimisto Heikki Hyppönen Oy Insinööritoimisto IS Consults Oy Insinööritoimisto Jaakko Kujala Insinööritoimisto Pertti Talja Oy Insinööritoimisto Rintala Oy Insinööritoimisto Rouvinen Ky Insinööritoimisto Tehoinssit Oy Interform Oy IS-Pro Oy ITK Inseneribüroo OÜ Itäsähkö Oy IV-Asennus J. Karlsson T:mi IV-Control Oy Jakoteks AS Jameka Oy Jamesa Automation Oy JawCad Sähkökynä JM-Sähkö J. Maukonen Jokiwatti Oy JoSe-Rakennus Oy JP-Rakennetekniikka Ky JSE-Tek JS-Piirto Oy JS-sähköpalvelu JTH-Service Ky JVL-Sähkö Jylhän Sähköosuuskunta Järvenpään Sähkö Oy Kallion Sähkötyö Oy Karelmecon Kb C. Bergström Ky KEA Sähkötekniikka Oy KemFine Oy Kokkola Keraplast Oy Kittilän kunta, tekninen osasto KLM-Rakennusapu Oy Kodin Sähkömestarit Oy Konecranes Service Oy Kotkan Kylmätekniikka Oy KST-Kokkolan Sähkötyö Oy Kuusitunturi Lahti Oy Kymen Moniasennus Oy Lakeuden Kylmäkeskus Oy Lapplight Oy Lauttasaaren Sähkö Oy Lemminkäinen Oyj, Helsinki Leo Mäkinen Vääksy LiCon-AT Oy Liikennetuotteet Oy Lohjan Teollisuuskatot Oy Lopen kunta LRC Sähkö Lujatalo Oy Pohjanmaa Luxwol OÜ LVI-asennus Vaarala Oy LVI-Palvelu Pitkälä Oy LVI-Suunnittelu Leino LVI-Suunnittelu Putkinainen KY Lvi-Tekniikka A.Koskinen Lvi-tekninen toimisto HaMa Oy LVI-Tähdet Oy Länsi-Uudenmaan koulutuskeskus Makevision Ky Malux Finland Oy Matinkylän Sähkö Oy Mediatraffic Oy Megavest Oy Merhe Oy Meri-Porin Venetekniikka Ay Mikera Oy Mirotex Mittarakenne J.E. Reijonaho Oy Mittasähkö Oy Mittauspalvelu Tapio Saarenpää Oy MJ-Install Moduls Riga SIA MRJ-Talot Muovix Automation Oy Myllykosken Sähkö Ky Mäntän Energia Oy Nexon Consulting Oy Nord-Ström t:mi NoriTim Sähkö Oy Ormit Oy Osata Oy Oulun Rakennusinssi Oy Ekström Ab Oy Gun Exin Finland Ltd Oy Insinööritoimisto Nissilä & Cygnel Ingenjörsbyrå Ab PB-Projekt OÜ Peltisepänliike Nykänen Ky Pepekia Ky Pietarsaaren Putkieristys Oy Piirtokaari Plantec Oy Pohjois-Karjalan ammattiopisto, Nurmes Pohri Oy Porin Kiinteistövalvonta Power Instruments Oy Powersec Prodatec Oy ProSystem OÜ Puhakka T&M Ay Puukeskus Oy Kotka Puutarhaliike Helle Oy PVO-Lämpövoima Oy Kristiinan voimalaitos PVO-Lämpövoima Oy Tahkoluodon voimalaitos Päijät-Hämeen Sähkö ja Data Oy Raahen LVI-Construction Ky Raision EKA-Sähkö Rakennus J. Tuominen Rakennus Petri Kuusela Ky Rakennusinsinööripalvelu Jan-Tek Rakennusliike Aatsinki Oy Rakennusliike Raksakulma Oy Rakennuspalvelu Eino Malinen Rakennuspalvelu Riku Iisakkala Rakennuspalvelu T&T Rakennussuunnittelu Ari Luoma Rakennusyhtymä Manns Ky RBM Skandinavia Oy Riepulan Sähkö Ky Riihi-Sähkö Rocca Group Rostek Oy Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy Sa-Ny Oy Satavartio Ky Seigeo Oy Seinäjoen Energia Oy Seinäjoen sähkö- ja remontointipalvelu SELECON Oy Sievin Talotimpurit Ky Sikla Oy Sipcon Oy Sisu Diesel Oy Sjöblom Byggprojektering SLT-Consults Oy Sointech Elektronics Oy Solema Oy Soter Oy SR-Yhtiö Oy SS-Teracon Oy ST1 Biofuels Suomen Auringonsuojatukku-Ast Oy Suomen Jääkylmä Oy Suomen Megawatti Oy Suomen TPP Oy Suunnittelu ja Sähköasennus Viinikka Oy Suunnittelutoimisto Hannu Rantanen Suunnittelutoimisto Kotiin Oy SVS-Sähkö Oy Systemair Oy Syöte-Huvilat Oy Sähkö Jarska Oy Sähkö Järvenpää Oy Sähkö Monitoimi Sähkö Nalle Sähkö P.J. Taskinen Sähköasennus H. Hartikainen Sähköasennus J. Koskinen Sähköasennus Juha Paukkunen Sähkö-Asennus Saarelainen Sähköasennus T. Perkola Sähköasennusliike Tmi V Mannila Sähkö-Hack Oy Sähköhuolto Elservice Jylhä Sähköhuolto Tissari Oy Sähköliike Järvinen Oy Sähköliike Sillanmäki Oy Sähkö-Liuha Oy Sähkölohja Oy Sähköpalvelu AMJ Oy Sähköpalvelu EL-MERI Oy Sähköpalvelu Martti Suomilammi Oy Sähköpalvelu Nikkinen Ky Sähköpalvelu Pasi Karppinen Ky Sähköpalvelu PH-Security Sähköpalvelu Puustinen Oy Sähkösein Ky Sähkösuunnittelu Jukka Hilli Oy Sähkö-Suvilahti Oy Sähkö-Säe Oy Sähkötassu Oy Sähkötyö J. Kytömäki Sähköurakointi Jouko Halmela T Sormunen Tmi T&L Sippola Oy T:mi Evälä T:mi Sähköurakointi H. Kuusinen TAC Finland Oy Talo-Tech Arola Tampereen ammattiopisto Pyynikin ammattioppilaitos Tapiko Oy Taplacon Oy Tekninen Valvonta M K Ollikainen Teoteam Oy Termokoski Oy Tikli Group Oy Tmi JR-Sähkötyöt Tmi Juha Tahko Tmi Korjo Kari Tmi Sähkötyö Simo Mäkelä TRA Finland TRT Palvelu TST-Sähkö Oy Tukoplan Tunturi-Lapin Sähkö Tuumatehdas Oy Upin Sähkö Ky Vieskan Sähkömies Ky Viking Security AS Visuvesi Oy Vp-Pipe-Modul Oy VTK-LVI Myynti Parkkinen Oy VT-Power Vuoksen Kylmäkone Oy Ylä-Savon koulutuskuntayhtymä Öhman Trukit Oy 34 c a d s p a r t n e r 1/2008 c a d s p a r t n e r 1/

19 kolme selkeää käyttötasoa työkalut tarpeesi mukaan Lite kevyempiin dokumentointitarpeisiin Standard tehokkuutta dokumentointiin ja suunnitteluun Pro vaativaan suunnitteluun Toimipaikat Kotka Tornatorintie 3 (PL 90) Kotka Puh: Faksi: Kuopio Microkatu Kuopio Puh: Faksi: Lahti Vesijärvenkatu 74 D Lahti Puh: Faksi: Oulu Lentokatu Oulunsalo Puh: Faksi: Uusimaa PL Nummela Puh: Faksi: Vaasa Yrittäjänkatu Vaasa Puh: Faksi: Tallinna WTC Tallinn Jõe Tallinn - ESTONIA Puh: Turku Business Center Old Mill Ruukinkatu 2-4, TURKU Puh: Faksi: