c a r p o r t K O K O A M I S O H J E

Transkriptio

1 carport KOKOAMISOHJE

2 Arvoisa asiakas. Onnittelut JULIANA- putoamaan suuria lumimassoja esim. katoilta kasvihuoneen hankinnan johdosta. Toivomme tai puista siitä olevan teille vielä paljon iloa. Toivomme - poista mahdollisten automaattisten tuuletusmyös, että kasvihuoneen kokoaminen sujuu luukunavaajien sylinterit ongelmitta. Olemme yrittäneet tehdä nämä - sulje ovi ja tuuletusluukut estääksesi tuulen ohjeet mahdollisimman selviksi ja yksinkertai- aiheuttamat vauriot siksi. Kuvat ovat merkitty seuraavilla symboleilla: Suosittelemme, että tutustut ohjeisiin ennen kuin aloitat kokoamisen! TAKUU JULIANAn takuu on voimassa 12 vuotta ja se yleisohjeita LUE KOKOAMISOHJE KOKONAAN LÄPI, ENNEN KUIN ALOITAT KOKOAMISEN OSALISTA on alkuperäisen vieraskielisen ohjeen sivuilla Osalistassa on mainittu paketin numero, osan numero, pituus mm, osan nimi ja lopuksi kpl-määrä. 1. OVIPÄÄTY=DÖRRGAVEL kattaa puuttuvien tai valmistusvirheellisten 2. PERÄPÄÄTY=BAKGAVEL osien vaihdon tai korjaamisen ja koskee vain 3.SIVU=SIDE oikein asennettuja huoneita. Takuu ei koske 5. KATTO=TAK kennolevyjä eikä laseja, eikä korvaa välillisiä 6.OVI=DÖRR kustannuksia, jotka aiheutuvat esim. kuljetuk- 7.KATTOLUUKKU=FÖNSTER sista, työpalkoista, asennuksesta ja rahdista. 8. OSAPAKETTI=DIVERSE - Tee kasvihuoneelle hyvä perustus ja kiinnitä kasvihuone hyvin perustukseen ja seinään VARAUDU TALVEEN Suosittelemme seuraavia toimenpiteitä kasvihuoneen suojaamiseksi talven varalta: - kasvihuoneen katolle kasaantuva lumi ja jää on poistettava - syksyllä katolle levitetty muovipeite auttaa lumen ja jään pois liukumista - varmista, ettei huoneen päälle pääse - Profiilissa on ura ruuvia varten. Laita ruuvi uraan kiskon päästä. Kysy kauppiaaltasi myös erikoiskantaruuveja, joilla jälkiasennus onnistuu helposti osia irroittamatta. - Varmista, että kasvihuone on suorassa ennen lasien tai kennolevyjen asentamista. - Poista lika rungosta esim. asetonilla ennen lasien asennusta. - Käytä käsineitä lasien asentamisen ajan. 2

3 - Asenna lasit paikoilleen tuulettoman sään aikana. - Avaa vain tarvittava pakkaus - Asettele osat maahan piirrosten näyttämässä järjestyksessä ennen kokoamisen aloittamista. - Koottuasi seinät nosta ne pystyyn ja yhdistä kulmista toisiinsa. Asenna tämän jälkeen harja- ja kattoprofiilit - Koottuasi huoneen kiinnitä se perustukseen ja - vesivaaka - kiinto-/hylsyavain 10 mm - ruuvimeisseli (normaali koko) - tähtipääruuvimeisseli - porakone ja noin 6 mm terä - öljyä tai astianpesuainetta oven ruuvien kiris- tämisen helpottamiseksi: - silikonipuristin - asetonia tai vastaavaa puhdistukseen taustaseinään. Muista myös että... - pohjakehikon sivujen täytyy olla suorassao kulmassa (90 ) toisiinsa nähden. Tarkista että perustan ristimitat ovat täsmälleen samat. - päätyjen, etuseinän, katon ja kattoluukkujen osat löytyvät omista paketeistaan. Huomautukset Huomautusten osalta sinun tulee viipymättä ottaa yhteyttä myyjään. Määrittele puute tai vika kasausohjeen avulla. Puuttuvien/virheellisten osien numeron lisäksi pyydämme Sinua ilmoittamaan laatutarkistusnumeron (kvalitetskontrolnr.) mukana tulevan monikielisen kokoamisohjeen etusivulta. Tarvittavat työkalut HUOLTO - rasvaa oven liukukisko vähintään kerran vuodessa - puhdista räystäskouru lehdistä yms. - säädä tuuletusluukut - puhdista kasvihuone Juliana-desinfiointiaineella ennen ja jälkeen kasvukauden 3

4 HARKKOPERUSTUS HARKOT PAINEKYLLÄSTETTY LANKKU esim. 50x100 mm MUOVI 100 mm 500 mm RAKENNUS STYROX KASVUALUSTA HOITO- KÄYTÄVÄ TIIVISTETTY SORAKERROS 150 mm SALAOJAPUTKI 100 MM KOSKEMATON MAA POIKKILEIKKAUS PÄÄDYSTÄ JULIANA teräskehikko LISÄVARUSTE HOITOKÄYTÄVÄ 1390 mm KASVUALUSTA 2970 mm Perustus ei sisälly tähän lähetykseen. Perustuksen voi tehdä monella eri tavalla, mutta helpointa on hankkia Julianan teräskehikko. Sitä ei tarvitse huoltaa ja sen mukana toimitetaan tarvittavat varusteet, lukuunottamatta betoniputkia ja betonia. Voit myös kysyä perustustenteko-ohjeita kauppiaaltasi tai meiltä. Kasvihuoneen rungon voi pystyttää valmiiksi ennen perustuksen tekoa. 4

5 päädyt Huom! Alumiinipultit murtuvat liikaa kiristettäessä. Pakkaus 1 Alalista 10 Kuva sisältäpäin Asettele pakkauksen no 1 osat maahan kuvan mukaiseen järjestykseen. Pakkauksessa no 8 on koontalevy no 18.. Aloita alalistasta (10). Välttääksesi purkamista myöhemmin, katso myös sivua 7 ja 8. Laita ylimääräiset ruuvit (2 kpl) sivuseinän kiinnitystä varten valmiiksi osiin 14 ja 15.Ovipäädyssä laitetaan 2 kpl ylimääräisiä ruuveja osaan 11 ja 1kpl osaan 13. Huom! Ovi voidaan asentaa kumpaan päätyyn tahansa. Ovettomaan päätyyn osaan no 11 laitetaan 1 kpl ylimääräinen ruuvi. Laita osa no 19 ovipäätyyn ja seinänlevyinen poikkituki 29 peräpäätyyn Hahmotellaksesi päädyt paremmin, suosittelemme kokoamaan molemmat päädyt yhtäaikaa. Ovi asennetaan vasta kun kasvihuoneen runko on pystytetty. Ylänurkka Pultit kannattaa kiristää vasta sivuseinää Vinotuen 12 Alalista 5

6 etuseinä Pakkaus 3 Asettele pakkauksen 3 osat maahan kuvan mukaisesti ja kokoa seinä maassa. Aloita alalistasta (30), mutta älä kiinnitä sitä vinotukiin (33) vielä tässä vaiheessa. Tarkista poikkileikkauskuvasta että räystäskouru tulee oikeinpäin. Vinotuet 33 kiinnitetään vain yläosasta samalla ruuvilla kuin osa 31. Kuvattu sisältäpäin Alaosa 6

7 seinien +katto Pakkaus 5 liittäminen Seinien ja harjan yhdistäminen 1 2 Yläkulman liitos sisältäpäin kuvattuna Kun seinät ovat valmiit, nosta ne pystyyn ja mene huoneen sisäpuolelle. Liitä seinät yhteen kulmista kuvien mukaisesti. Etuseinä liitetään työntämällä räystäsprofiili päätyseinän kulmaan piirroksen 2 mukaisesti. Saadaksesi osat kohdalleen voit tarvittaessa löysätä muttereita Piirroksessa 3 näkyy alakulman liitos. Perustus+maa-ankkuri on lisävaruste.. KATTO, PAKKAUS 5: Asenna tämän jälkeen harjakisko (piirros 4) ja kattotuolit (pakkauksessa 5). Muista lisätä ylimääräiset ruuvit kattoprofiileihin 51 tuuletusluukkujen kohdalle toiseen profiiliin 2 ja toiseen 1 ylim. ruuvi (sivu 9).. Seinäprofiili kiinnitetään rakennuksen seinään osan 85 avulla.. 5 Alakulman liitokset juliana terässokkelin Harjan liittäminen päätyyn 3 4 Sivu Pääty Harjaprofiili (kiinnite- Tään vasta Metalliperustus Pääty Maa-ankkuri 7

8 ovi OVIKISKON KIINNITYS Pakkaus 6 Osat no 60 ja 62 asetetaan paikalleen piirroksen G mukaan. Ovi kootaan itseporautuvien ruuvien 64 avulla profiilissa 60 olevien reikien läpi. Muoviset liukuosat 63 laitetaan oven ylä ja alaosaan samoilla ruuveilla kuin profiilit, katso kuva H. Laita itseporautuvan oviruuvin kärkeen öljyä tai astianpesuainetta helpottaaksesi niiden kiinnitystä. Kiskon päihin tulevia muovisia liukuosia 63 ei kannata kiristää loppuun asti ennen kuin ovi on asennettu paikalleen, koska niillä säädetään myös oven oikea korkeus. Huom! Liukuosa tulee ylös toisinpäin, ks yläkuva. YLÄKUVA: Asenna liukukisko 66 kuvan mukaan osaan 65. Laita oven liukukiskoon 66 öljyä tai muuta liukastetta, jotta ovi liukuu paremmin. Säädä ovi paikalleen niin että se tulee suoraan ovikarmia 11 vasten ja että alaosa on sen verran ilmassa, että se pääsee liukumaan kiskossa 66 vapaasti. Lopuksi liimataan kumitiiviste oveen osaan 60. Liimaa tiiviste niin, että se vastaa profiileihin 11 ja 12, oven ollessa kiinni. Oven lasit on helpompi liimata silikonilla ennen oven kiinnitystä. G OVIPROFIILIEN KIINNITYS H OVEN ALAOSA LIUKUKISKOSSA TIPPA ÖLJYÄ RUUVIN PÄÄHÄN! 8

9 tuuletusluukku Pakkaus 7 Asettele osat 70-72, k uvien välissä olevan piirroksen mukaan ja ota tuuletusluukun osapakkauksesta tarvittavat ruuvit ja mutterit.laita ruuvit niin päin että ne eivät ota lasiin kiinni. Käsikäyttöinen kattoluukun avaaja osat kiinnitetään lukkomutterin ja erikoisruuvin avulla U-osaan piirroksen I mukaan. Mikäli luukkuun tulee automaattinen kattoluukun avaaja, jättäkää osat 73,74,77 kiinnittämättä. Tuuletusluukun alakarmi 75 asennetaan kattoprofiileihin 51 piirroksen J mukaan. K I L J 9

10 lasien asennus Aloita lasien kiinnitys vasta, kun huone on kiinnitetty rakennukseen ja perustukseen. Suosittelemme asentamaan lasit vain kuivan ja jokseenkin tuulettoman sään aikana. Tässä työvaiheessa on tikkaat ja apurikin hyödyllinen. Tarkista oven ja tuuletusluukkujen toiminta ja että huoneen päädyt ovat sekä pysty- että vaakasuorassa. Tutustu myös piirroksiin ennen kiinnittämisen aloittamista. Laita siliconituubi valmiiksi siliconipuristimeen (ei sisälly lähetykseen), ja leikkaa tuubin pää auki. Tuubin päähän tuleva muovisuulake leikataan vinottain, leikkaa aluksi pieni aukko ja suurenna sitä tarpeen mukaan, (Jatkuu seuraavalla sivulla...) LASIEN KOOT JA MÄÄRÄT ON MERKATTU ALKUPERÄISEEN OHJEESEEN SIVULLA 12. OVI JA PERÄPÄÄDYN LASIT ON SAMASSA PAKETISSA. SEURAAVALLA SIVULLA ON LASIEN KIINNITYSKUVAT JOUSIEN JA ALUMIINIHELOJEN AVULLA. 10

11 LASIJOUSIEKIINNITYS 10

12 lasien asennus Aloita lasien asentaminen katosta. Silikoni laitetaan kattotuoleihin 51. Tuuletusluukun lasi on hyvä asentaa vasta luukun paikoilleen asentamisen jälkeen. Puhdista lasien ja profiilien pinnat puhtaalla ja kuivalla kankaalla juurin ennen silikonin pursottamista. Älä käytä pesuainetta! Voit käyttää asetonia tarvittaessa. Pursota silikonia noin 3 mm leveydeltä katkoviivoilla merkittyihin kohtiin. Laita vain yksi lasiväli ylhäältä alas yhdellä kertaa, näin sinulle jää paremmin työskentelytilaa. Kiinnitä ensimmäisenä alin ruutu. Mukana toimitetut jouset kiinnitetään kuvan N mukaisesti. Jousi toimii tukena silikonin kuivumisen ajan. Jousien paikat on merkitty rastilla edellisellä sivulla olevaan kuvaan.. Laita alaruudun yläreunaan valmiiksi 2 kpl lasinpidikkeitä ja asenna sen jälkeen seuraava ruutu limittäin sen päälle (kuva 10). Ylemmän lasin alareunan pitäisi olla reilun sentin verran alemman lasin yläreunan päällä, niin että ylin lasi menee sivuseinissä ja katossa olevaan U- uraan. Taita tämän jälkeen lasinpidike ylös. Lasinpidikkeet ovat ruostumattomia ja ne voi jättää paikalleen, lukuunottamatta profilissa 12 olevia ovipäädyssä, ne voivat estää oven toimintaa. Kiinnitä oven lasi silikonilla oven sisäpuolelle. Mikäli et ole kiinnittänyt oven lasia etukäteen maassa niin teippaa lasi paikoilleen kuivumisen ajaksi. Jos tuubissa on silikonia jäljellä, ja jatkat työtä esim. seuraavana päivänä, pakkaa tuubi mahdollisimman ilmatiiviisti esim. muovipussiin kuivumisen estämiseksi. Mikäli lasi rikkoutuu myöhemmin, leikkaa runkoon kiinni jääneet palat irti esim. mattoveitsellä sisäpuolelta ja puhdista runko hyvin. Pienet määrät lasia saat edullisimmin lähimmästä lasiliikkeestä. HUOM! NOIN 3 MM SILICONIVANA KIINNITTÄÄ LASIN HYVIN. MIKÄLI LAITAT SILICONIA LIIKAA SAATTAA SE LOPPUA JA JOUDUT HANKKIMAAN SITÄ LISÄÄ. 11

13 kennolevyt Asennusohjeet ovat samat kuin lasin asennusohjeet seuraavin lisäyksin: Kennolevyjen asennukseen käytetään käytetään jousia, U-listoja ja siliconia. Poista suojamuovit levystä. Aseta UV-suojattu puoli (sininen suojamuovi) ulospäin. Asenna U-listat kennolevyjen päihin ennen levyjen laittamista paikoilleen. U-listat menee paikalleen helpommin kun laitat siliconsprayta tai saippuaa liukasteeksi. Pitkät U-listat tulee päätyihin ylös. Puhdista profiilit ennen siliconin liimaamista. Laita ovet ja luukku paikalleen vasta kun silikoni on niissä kuivunut. Kuivumisen ajaksi on hyvä laittaa paino levyn päälle. 15 cm 12

14 osaluettelo Osa no. Pituus (mm) Nimi Määrä Teräskehikko Seinäpääty Ovipääty Etuseinä Kulmaseinä Gable spar Kulmaliitokset Cross strut Teräskehikko Seinäpääty Ovipääty Etuseinä Kulmaseinä Gable spar Kulmaliitokset Cross strut 1 13

15 Näin helppoa on Juliana-kasvihuoneen pystytys ja perustuksen teko: Kokoamisvinkkejä Kokoamisvinkkejä (kuvassa harjamalli) Kasvihuoneen voi pystyttää valmiiksi ennen perustuksen tekoa. Huomaa, että perustuksen mitat ovat hieman pienemmät kuin huoneen ulkomitat. Vinkkejä: Sivuseinät on helpoin koota, aloita niistä. Laita osat makuulleen maahan ohjeen mukaan. Profiilissa on ura ruuvia varten. Laita ruuvi uraan kiskon päästä. Varmista, että kasvihuone on suorassa ennen lasien tai kennolevyjen asentamista. Puhdista runko ennen lasien asentamista. Asenna lasit paikoilleen tuulettoman sään aikana. Huom! Nämä ovat yleisohjeita ja eivät koske kaikkia malleja. Tarkemmat mallikohtaiset kokoamisohjeet saat kasvihuoneen mukana. Lisätietoja kokoamisesta myös netissä Poista ylimääräinen maa-aines. Asenna suodatinkangas ja tarvittaessa salaojapuket. Tasoita kuoppa hiekalla tai soralla. Valmis tasoitettu perusta sokkelia varten. Asenna valmis Julianan metallisokkeli. Sokkelin voit tehdä myös harkoista ja puusta. Kokoa seinät tasaisella alustalla valmiiksi ohjeen mukaan. Kuvassa sivuseinä.. Päätyseinä valmiina. Valmiit seinät nostetaan pystytyyn ja yhdistetään kulmista. Kun seinät on yhdistetty asennetaan harja-osa ja kattotuolit. Asennetaan ovi ja kattoluukut. Asennetaan kennolevy tai lasit. Valmis runko voidaan nostaa myös ehjänä perustuksen päälle. Liitoskuvia, kennolevyjen ja lasien asennus: Sivuseinä. Päätyseinä. Oikea yläkulma sisältäpäin. Vasen yläkulma. Harjan koontalevy. Kasvihuoneen kiinnitys metalliperustukseen tapahtuu kiinnikkeiden avulla. Kiinnikkeet, pultit ja mutterit tulevat perustuksen mukana. Metalliperustuksen maaankkurit kiinnitetään betoniin. Kaiva tarpeeksi syvä kuoppa ankkuriprofiilin ympärille ja täytä se betonilla. Alanurkkien vinotuki asennetaan samaan pulttiin sivuseinän alaprofiilin kanssa. Päädyn koontalevy kiristetään lopullisesti vasta harjan ollessa paikallaan. Oviaukon ja yläkarmin liitoskohta. Tarkista osien asento ja kiristä pultit huolellisesti vasta kun sivuseinä on liitetty päätyyn. Kattotuolit kiinnitetään harjaprofiiliin kuvan osoittamalla tavalla. Aseta profiilit oikeaan asentoon ja kiristä mutterit. Liukuoven yläpään kiinnitys on tukevan liukukiskon varassa. Aseta kaikki osat paikoilleen, säädä oven asento. Lasinpidike lasien jatko-kohdassa. Kiinnikkeen yläosa asetetaan alemman lasin yläreunan päälle. Lasijousen yläpää asetetaan paikoilleen, alapää painetaan paikalleen. Compact, Compact Plus ja Premium: Kiinnitä A-listat runkoon tai levyyn ylös ja alas. Aseta kennolevy paikalleen taivuttamalla levyä. Paina lopuksi kiinnityslistat sivuille. Kulmaliitokset Premium malleissa. Aseta pultit ja huomioi osien oikea järjestys.

16 Hyödyllisiä kasvihuonetarvikkeita Seuraavat ja paljon muita hyödyllisiä kasvihuonetarvikkeita löydät esitteestämme tai netistä Automaattinen kattoluukun avaaja -Ventomax, lasihuoneisiin Automaattinen luukun avaaja -Univent, kennolevy tai sivuluukkuun Ripustuskoukut Alumiinipöydät Hyllyt seinälle Aloittelijan tarvikepakkaukset