Tuoteluettelo 2006 Varusteet kaasuhitsaukseen, polttoleikkaukseen ja juottamiseen

Transkriptio

1 Tuoteluettelo 2006 Varusteet kaasuhitsaukseen, polttoleikkaukseen ja juottamiseen KONELEIKKAUSPOLTTIMET JA

2 1 SISÄLTÖ Yleiskatsaus hitsaus- ja leikkausvarustevalikoimaan PAINEENSÄÄTIMET UNICONTROL -sarja UNICONTROL FIXICONTROL HT...14 R 21 korkeisiin työpaineisiin...15 CR 60 ja UNICONTROL 600 suuria kaasumääriä varten...16 UNICONTROL 300 HT kaasukaarihitsaukseen...17 FLOWREG rotametrillä varustettu vakiovirtaussäädin kaasukaarihitsaukseen...18 FIXICONTROL HT kaasukaarihitsaukseen...19 UNICONTROL 100 HT kaasukaarihitsaukseen...19 WELDFLOW -kaasunsäästin...20 ROTAM suojakaasujen virtausmittarit...21 Kaasuvahti/painevahti...22 Kaasun esilämmitin...22 POLTINSARJAT Kaasuhitsaus, Polttoleikkaus, Kaksi erilaista poltinjärjestelmää...24 Injektoripolttimen sytytys ja sammutus...25 X 11 ORIGINAL poltinsarja hitsaukseen, leikkaukseen, juottoon ja kuumennukseen FIXIFLAM täydellinen hitsaus-, leikkaus- ja juottolaitteisto X 21 ORIGINAL suuritehoinen poltinsarja hitsaukseen, leikkaukseen, juottoon ja kuumennukseen Liekkioikaisu ja kuumennus LEIKKAUSLAITTEET Käsinleikkauspoltin X 511, X 31 ja SIDER Jauheleikkaus Peitsaus...57 KONELEIKKAUSPOLTTIMET Toiminta ja huolto...64 Kaasuleikkaus...65 Leikkaussuuttimien merkintä...65 HA 411 Asetyleeni, X 11 -injektoripolttimeen...66 HP 433 Propaani, X 11 -injektoripolttimeen...67 HA 311 Asetyleeni, X 21, X 511 sekä X 11 -painepolttimeen...68 COOLEX 3 -kartiotiivistyspintaiset leikkaussuuttimet painepolttimiin X 21, X 511 ja X COOLEX A 311 Asetyleeni...70 COOLEX A 317 Asetyleeni...71 COOLEX A 341 BL Asetyleeni, niitinleikkaukseen...72 COOLEX P 331 Propaani...73 COOLEX P 337 Propaani...74 P 337 POWDER Propaaani/Asetyleeni, jauheleikkaukseen...75 HA 121 Asetyleeni, X 21 -injektoripolttimeen...76 MA 133D Asetyleeni, JETSTREAM -koneleikkauspolttimeen ja X 21 -injektoripolttimeen...77 JETEX Asetyleeni, BM31 CF- ja JETSTREAM -koneleikkauspolttimiin...78 A-SD Asetyleeni, A-HD 10 Asetyleeni, BIR -koneleikkauspolttimeen...79 MP 133 Propaani, JETSTREAM -koneleikkauspolttimeen sekä X 21 -injektoripolttimeen...80 PROPEX Propaani, JETSTREAM -koneleikkauspolttimeen...81 P-SD Propaani, PY-HD 10 Propaani, BIR -koneleikkauspolttimeen...82 MY 133 D THERMOLEN...83 MA 319 Asetyleeni, X 21, X 511 sekä X 541 -koneleikkauspolttimeen...84 TRITEX Asetyleeni, X 21, X 511 sekä X 541 -koneleikkauspolttimeen...85 MP 339 Propaani...86 MY 339 THERMOLEN...87 KAASUTALTTAUS...88 JETGROOVER Asetyleeni X 21 -injektoripolttimeen 89 COOLEX A 361 Asetyleeni X 21 -painepolttimeen...90 COOLEX A 351 B Asetyleeni X 21 -painepolttimeen 91 COOLEX 353 BL Asetyleeni X 21 -painepolttimeen..92 KAASUHITSAUSTARVIKKEET Takatulisuojat FR-20, 460, Takaiskusuoja SAFE-GUARD Liitäntäkappaleet kahdelle SAFE-GUARD-4 -takaiskusuojalle...96 Pullokärryt...97 Kantoteline...98 Varoitus- ja kieltokilvet...98 Suojahanskat...99 Suojalasit Puhdistusaineet ja vuodonilmaisimet Hitsausletkut Pikaliittimet Letkuliittimet ja liitinmutterit Kaasuletkujen jatkokappaleet Muut tarvikkeet Kaasunsäästin Kaasunsytytin Hitsauspeili Puhdistusneulat Lisäaineet kaasuhitsaukseen H JETFREEZER HYVÄ TIETÄÄ Suojakaasun käyttö putkistojen juotossa Oikeaoppinen kaasuhitsauslaitteisto Laitteiden asennus WELDONOVA tehokkuus ja turvallisuus Hitsausvarusteiden tarkastus ODOROX hajuhappi MISON suojakaasut NEMO käyttövalmis kaasupullo Standardit ja hyväksynnät Kaasujen muuntotaulukko...123

3 58 Sisältö KONELEIKKAUSPOLTTIMET

4 Sisältö 59 KONELEIKKAUSPOLTTIMET BIR Koneleikkauspoltin BIR on kehitetty koneelliseen polttoleikkaukseen, jossa polttokaasuina käytetään asetyleeniä tai propaania. BIR on injektoripoltin. BIR-injektoripolttimeen on omat leikkaussuuttimet, jotka löytyvät sivuilta 79 ja 82. Polttimen mitat ovat EN 874 -standardin mukaiset. BIR-polttimen erityispiirteitä Sisäänrakennettu jäähdytysventtiili parantaa leikkauskoneen tuottavuutta leikkaussuuttimien pidemmän käyttöiän myötä. Kulmamuotoon sijoitetut letkuliitännät helpottavat polttimen asennusta leikkauskoneeseen. Polttimen erikoisrakenteinen kierreputki injektorissa parantaa sen takaiskusuojausta. Nimitys AGA-nro / SAP-nro BIR asetyleeni 220/ / BIR propaani 220/ / Polttimet toimitetaan ilman kuristimia (neulaventtiilejä) Nimitys AGA-nro / SAP-nro Neulaventtiili leikkaushapelle G 3/ / Neulaventtiili polttokaasulle Vas. G 3/ / Neulaventtiili kuumennushapelle G 1/ /

5 60 Sisältö KONELEIKKAUSPOLTTIMET JETSTREAM INJEKTORI Koneleikkauspoltin JETSTREAM on tarkoitettu koneelliseen polttoleikkaukseen polttokaasuina asetyleeni tai propaani. JETSTREAM on injektoripoltin, jossa käytetään tasotiivistyspintaisia leikaussuuttimia. Poltinta on saatavana eri pituisina ja läpimittaisina. Polttimen mitat ovat standardin SFS-EN 874 mukaiset. Nimitys AGA-nro / SAP-nro JETSTREAM i Asetyleeni 220/ / / / / / / / / / Propaani 220/ / / / / / Suutinmutteri / BM 31CF INJEKTORI Koneleikkauspolttimessa BM 31 CF polttokaasuna on asetyleeni. Poltin on matalarakenteinen ja tarkoitettu koneelliseen leikkaukseen lähinnä kannettavilla leikkauskoneilla. BM 31 CF on standardin EN 874 mitat täyttävä injektoripoltin, jossa käytetään tasotiivistyspintaisia leikkaussuuttimia. Poltinta on saatavana eri pituisina ja eri läpimittaisina. BM 31 CF -polttimen erityispiirteitä sisäänrakennettu jäähdytysventtiili parantaa leikkaussuuttimien käyttöikää polttimen erikoisrakenteinen kierreputki injektorissa parantaa sen takaiskusuojausta. Nimitys Pituus Ø mm mm AGA-nro / SAP-nro BM 31 CF / / / / Suutinmutteri /

6 Sisältö 61 KONELEIKKAUSPOLTTIMET KAKSOISPOLTINPÄÄ BM Kaksoispoltinpää on koneleikkauspoltinten lisälaite, jolla voi kaksinkertaistaa leikkauskapasiteetin ja parantaa leikkauksen tuottavuutta pienin hankintakustannuksin. Injektoripoltin BM on tarkoitettu tasotiivistyspintaisille leikkaussuuttimille. Kaksoispoltinpään voi asentaa koneleikkauspolttimiin JETSTREAM ja BM 31 CF. Kaksoispoltinpää (injektori) BM Leikkausleveys mm. Kuumennushapen paine vähintään 4 bar. Erityispiirteet ja käyttöalue Tuottavuus kasvaa pienin hankintakustannuksin. Helppo käyttää. Levykaistaleiden ym. työalueella olevien pienien yksityiskohtien leikkaus. Nimitys Kaksoispoltinpää BM AGA-nro / SAP-nro Kaksoispoltinpää BM / SÄÄDETTÄVÄ VIISTELEIKKAUSLAITE INJEKTORIPOLTTIMELLE Viisteleikkauslaite on tarkoitettu JETSTREAM ja BM 31 -koneleikkauspolttimille. Polttokaasuna asetyleeni tai propaani. Suuttimet ovat tasotiivistyspintaisia. Leikkausvahvuus 75 mm. Nimitys AGA-nro / SAP-nro Säädettävä viisteleikkauslaite injektoripolttimelle /

7 62 Sisältö KONELEIKKAUSPOLTTIMET X 541 PAINEPOLTIN Koneleikkauspoltin X 541, jossa polttokaasuna on asetyleeni tai propaani, on kolmikartiosuuttimille tarkoitettu painepoltin. Se on mitoitettu standardin SFS-EN 874 mukaisesti ja sitä on saatavana eri pituisina ja eri läpimittaisina. Polttimen erityispiirteitä Suurin leikkauskapasiteetti 500 mm. Kulmamuotoon sijoitetut letkuliitännät helpottavat polttimen asennusta leikkauskoneeseen. Kaasulaji Nimitys Pituus Ø mm mm AGA-nro / SAP-nro Asetyleeni, Propaani / X / / KAKSOISPOLTINPÄÄ TT 60 Kaksoispoltinpää on koneleikkauspoltinten lisälaite, jolla voi kaksinkertaistaa leikkauskapasiteetin ja parantaa leikkauksen tuottavuutta pienin hankintakustannuksin. Painepolttimessa TT 60 käytetään kolmikartiosuuttimia. Kaksoispoltinpään voi asentaa koneleikkauspolttimiin X 541 ja vastaaviin aikaisempiin malleihin. Kaksoispoltinpää (painepoltin) TT 60 Leikkausleveys mm Kaksoispoltinpää TT 60 Nimitys AGA-nro / SAP-nro Kaksoispoltinpää TT / SÄÄDETTÄVÄ VIISTELEIKKAUSLAITE CD 75, PAINEPOLTTIMELLE Viisteleikkauslaite on tarkoitettu X 541 koneleikkauspolttimelle. Polttokaasuna asetyleeni tai propaani. Suuttimet ovat kolmikartiotiivistyspintaiset. Leikkausvahvuus 75 mm. Nimitys AGA-nro / SAP-nro Säädettävä viisteleikkauslaite CD 75, painepolttimeen /

8 Sisältö 63

9 64 Sisältö TOIMINTA JA HUOLTO Leikkaussuuttimella on kaksi päätehtävää Ohjata kuumennusliekkiä. Ohjata leikkaushappisuihkua. Leikkaussuuttimen sopivuuteen eri polttokaasuille ja saavutettavaan leikkauspinnan laatuun vaikuttavat ratkaisevasti suuttimen toimintaa ohjaavat rakenteelliset ratkaisut, kuten kaasukanavien koko, muoto, mittatarkkuus ja pintakäsittely. Kuumennusliekin tehtävänä on: Kuumentaa työkappaleen pinta syttymislämpötilaan. Pitää tämä lämpötila leikkauksen ajan. Poistaa epäpuhtaudet kappaleen pinnalta, niin että leikkaushappisuihku puhaltuu esteettömästi leikattavaan metalliin. Suojata ja tukea leikkaushappisuihkua. Leikkaushappisuihkun tehtävänä on: Tuoda palamiseen tarvittava puhdas happi. Saada rauta palamaan, niin että muodostuu rautaoksidia. Puhaltaa leikkausurasta rautaoksidit ja muut palamistuotteet. Leikkauskanavien muoto Lieriömäinen Lieriömäinen, porrastettu Kartiomainen, laajeneva Laval-periaatteella toimiva (yliäänivirtaus) High Speed Tärkeää! Leikkaussuuttimen valinta ja huolto Paras mahdollinen leikkaustulos edellyttää, että leikkaussuutin puhdistetaan ja huolletaan säännöllisin väliajoin. Puhdistusmenetelmät Mekaaninen neuloja käyttäen, ks. s käyttäen KR 21:tä, ks. Tarvikkeet. Ultraääni. Menetelmä määräytyy suutintyypin mukaan. Puhdistusneuloja voi käyttää leikkaushappikanavan ja kuumennuskaasukanavien puhdistukseen vain, jos kanavat ovat lieriönmuotoisia. Valitse neulan koko Tarvikkeet-sivujen taulukoista. Leikkaussuuttimet, joissa kanava on laajeneva/kartiomainen, lieriömäinen mutta porrastettu, erikoismuotoinen kuten Laval/High Speed, on puhdistettava kemiallisesti tai ultraäänellä. Useampiosaiset suuttimet puretaan ja osat harjataan messinkiharjalla. Leikkaussuuttimen valintaan vaikuttavat tärkeimmät tekijät Polttokaasun tyyppi; tavallisimmin se on asetyleeni tai propaani. Polttimen tyyppi; tavallisesti käytetään tasotiivistyspintaisia tai kolmikartiosuuttimia. Suuttimen koko määräytyy leikattavan työkappaleen vahvuuden mukaan. Leikkaustyyppi: romunleikkaus vai laatuleikkaus suurinta mahdollista leikkausnopeutta käyttäen. Lisäksi on saatavana erikoissuuttimia esim. kaasutalttaukseen, niitinleikkaukseen ja kaasuhöyläykseen. Leikkauspoltin Asetyleeni Sivu Propaani Sivu Pieniin injektoripolttimiin (i) X 11 HA HP Muihin injektoripolttimiin (i) Käsinleikkauspolttimet: X 21 *MA 133 D 77 MP HA Koneleikkauspolttimet: BIR AS-D, A-HD P-SD, PY-HD JETSTREAM, BM 31 CF ja *JETEX 78 *MP vastaavat vanhemmat mallit *PROPEX 81 Kaasutalttaus JETGROOVER 89 Painepolttiimiin (II) Käsinleikkauspolttimet: COOLEX A X 21 ja vastaavat HA COOLEX P vanhmmat mallit *TRITEX 85 MP sekä X 11 painepoltin *MA Koneleikkauspolttimet: *COOLEX A X 541 ja vastaavat vanhemmat mallit Romunleikkaus COOLEX A COOLEX P Niitinleikkaus COOLEX A 341 BL 72 Kaasutalttaus COOLEX A COOLEX A 351 B 91 COOLEX A 353 BL 92 Jauheleikkaus COOLEX A 337 Powder 75 COOLEX P 337 Powder 75 * Suositellaan koneleikkaukseen

10 Sisältö 65 Kaasuleikkauslaitteiston tärkein osa on leikkaussuutin, varsinkin silloin kun kaasukanavien muoto ohjaa kuumennusliekkiä ja leikkaushappea KAASULEIKKAUS Riippumatta siitä, mitä polttokaasua ja minkätyyppistä suutinta käytetään, kaasuleikkaus ei voi onnistua, jollei leikkaussuuttimeen virtaa riittävä määrä oikeanpaineista polttokaasua, kuumennushappea ja leikkaushappea. Varmista hyvä tulos tarkistamalla arvot leikkaustaulukosta! Tänä päivänä käytetään kuumennusliekin muodostamiseen yleisimmin urasuuttimia tai pistoliekkisuuttimia. Rengassuutin edustaa vanhempaa suutinsukupolvea, jonka asemesta voi yhtä hyvin käyttää urasuutinta. Propaanisuuttimet eroavat asetyleenisuuttimista siten, että kuumennusliekkikanavat jäävät jonkin verran ulkosuuttimen sisään. Syvennysosa on eri pituinen eri suutintyypeillä, tavallisesti se on kuitenkin 0,7 1,5 mm. Vrt. alla olevaan kuvaan. Propaanilla on alhainen palamisnopeus. Jotta voidaan estää liekin leviäminen sivuille päin, on välttämätöntä käyttää liekkiä tukevaa pidennettyä ulkosuutinta. Urasuutin Pistoliekkisuutin Rengassuutin = Kuumennusliekki 2 = Leikkaushappi LEIKKAUSSUUTTIMIEN MERKINTÄ 0,7 1,5 mm Koneleikkaussuutinten (ulko- ja sisäsuutin) tulee olla merkitty standardin SFS-EN 874 ja käsinleikkaussuuttimien standardin SFS-EN ISO 5172 mukaisesti. Suuttimeen merkittävät tiedot Valmistajan nimi Suuttimen koko Leikkausalue Polttokaasun tyyppi Hapen paine Leikkaussuuttimen tunnus määräytyy seuraavasti: Esim. HA 411 Sarjanumero Pistoliekki Pieni tasotiivistävä Polttokaasulaji Leikkauksen tyyppi Leikkauksen tyyppi: Kone/laajeneva kanava = M Käsin/lieriökanava = H Pistoliekki = 1 Rengasliekki = 2 Uraliekki = 3 Polttokaasulaji: Asetyleeni = A Propaani = P Useita kaasuja = Y R = suora B = taivutettu L = pitkä Tiivistyspinta: Tasotiivistys = 1 2-kartiotiivistys = 2 3-kartiotiivistys = 3 Pienet tasotiivistyspintaiset = 4

11 66 Sisältö TASOTIIVISTYSPINTAISET X 11 -INJEKTORIPOLTTIMIIN HA 411 ASETYLEENI HA 411 on tasotiivistyspintainen, yksiosainen pistoliekkisuutin. Suutin on taottu yhdestä kuparikappaleesta. Kaasukanavat ovat lieriönmuotoiset ja tuottavat tasaisen, pyörteettömän kuumennusliekin ja leikkaushappisuihkun. Huom! Suutinkokoa nro 5, joka on tarkoitettu mm:n vahvuisten kappaleiden leikkaukseen, voi käyttää vain vuoden 1987 jälkeen valmistetuissa X 11 -polttimissa. Puhdistus Suutin nro AGA-nro / SAP-nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava 2 kpl pakk. 10 kpl pakk. Puhdistusneula Puhdistusneula HA / HA / HA / HA / HA / Leikkaustiedot HA 411 Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min HA ,1 0,2 1,5 0,2 0, HA ,1 0,2 1,5 2,0 0,5 0, HA ,2 0,8 0,3 3,0 4,0 1,6 2, HA ,3 4,0 4,5 3,8 4, HA ,3 0,5 3,0 6,5 5,0 9,

12 Sisältö 67 TASOTIIVISTYSPINTAISET X 11 -INJEKTORIPOLTTIMIIN HP 433 PROPAANI HP 433 on tasotiivistyspintainen, kaksiosainen urasuutin. Ulkosuutin on kuparia ja sisäsuutin messinkiä. Lieriönmuotoinen leikkaushappikanava tuottaa pyörteettömän leikkaushappisuihkun. Puhdistus Suutin nro AGA-nro / SAP-nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava 2 kpl pakk. IP-pakk. 10 kpl Puhdistusneula AGA-nro / SAP-nro AGA-nro / SAP-nro HP / HP / HP / HP / Leikkaustiedot HP 433 Propaani Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min HP ,1 2,0 0,2 0,8 425 HP ,1 0,2 1,5 3,0 1,0 1, HP ,3 1,5 0,2 2,0 4,0 1,7 3, HP ,2 2,5 5,0 3,6 6,

13 68 Sisältö KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN Käsinleikkauspolttimet: X 11, X 21, X 31 ja X 511 -painepolttimet HA 311 ASETYLEENI HA 311 on kolmikartiotiivistyspintainen leikkaussuutin, joka on muuten täsmälleen sama kuin COOLEX A 311, mutta jäähdytyskanava puuttuu. Suuttimeen kuuluu lieriömäinen leikkaushappikanava ja kuusi kuumennusliekkiä paitsi suurimmalla suuttimella, jonka leikkausalue on mm ja kuumennusliekkien määrä on yhdeksän. Suutin on taottu yhdestä kuparikappaleesta käyttäen kiillotettuja terästuurnia. Näin on saatu tasainen, vakaa liekki ja pyörteetön leikkaushappisuihku. Pienin suutin on ns. ohutlevysuutin, jonka leikkausalue on 1 3 mm. Tälle suuttimelle on tyypillistä, että lämpö leviää mahdollisimman pienelle alueelle, ja näin aiheutetaan mahdollisimman vähän muodonmuutoksia työkappaleeseen. Suuri leikkausalue kahdeksan leikkaussuuttimen sarja mm:n aineenvahvuuksille. HA Ohutlevy HA Puhdistus Suutin AGA-nro / SAP-nro AGA-nro / SAP-nro nro IP-pakk. 1 kpl 10 kpl pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava Puhdistusneula Puhdistusneula HA / / HA / / HA / / HA / / HA / / HA / / HA / / HA / / Leikkaustiedot HA 311 Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min HA ,1 0,5 2,5 1,3 Max HA ,3 1,0 2,5 1, HA ,2 0,4 1,5 4,0 3, HA ,5 1,5 4,0 6, HA ,7 3,0 6,0 7,8 14, HA ,9 5,0 8,0 15,8 23, HA ,3 1,2 5,0 8,0 23,6 36, HA ,0 7,0 12,0 43,1 68,

14 Sisältö 69 COOLEX KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN COOLEX on yhteisnimitys AGAn kolmikartiotiivistyspintaisille leikkaussuuttimille. Tavanomaisiin leikkaussuuttimiin verrattuna näissä suuttimissa on AGAn patentoima jäähdytyskanava. Tavanomaisessa leikkaussuuttimessa kuuma kaasu työntyy kuumennusliekistä leikkaushappikanavaan sillä seurauksella, että leikkaussuutin kuumenee liikaa, usein jopa 500 C:een. Näin leikkausroiskeet ja palamistuotteet tarttuvat helpommin suuttimeen ja sen ulosvirtauskanaviin. Leikkaustulos heikkenee, ja leikkauksen aikana on enemmän katkoja ja häiriöitä. Jäähdytyskanavalla varustetuilla COOLEXsuuttimilla saadaan parempaa jälkeä ja menetelmän käytettävyys paranee, kun häiriöitä esiintyy vähemmän. Niitä poistaa pieni jäähdytyskaasuvirtaus (n l/h), joka johdetaan kuumennushappikanavasta leikkaushappikanavaan. Poltinpää Leikkaushappi Kuumennushappi Polttokaasu Jäähdytyskanava Leikkaussuuttimesta mitattu lämpötila Jäähdytysvirtaus 25_50 l/h Temp ( C) 500 Jäähdyttämätön suutin mm Jäähdytettävä suutin 0, min

15 70 Sisältö KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN Koneleikkauspolttimet: X 541 ja vastaavat vanhemmat mallit Käsinleikkauspolttimet: X 11 -painepoltin, X 21 ja vastaavat vanhemmat mallit COOLEX A 311 ASETYLEENI COOLEX A 311 on kolmikartiotiivistyspintainen leikkaussuutin. Suuttimen ominaisuuksiin kuuluu lieriömäinen leikkaushappikanava ja kuusi kuumennusliekkiä paitsi suurimmalla suuttimella, jonka leikkausalue on mm ja kuumennusliekkien määrä on yhdeksän. Suutin on taottu yhdestä kuparikappaleesta käyttäen kiillotettuja terästuurnia. Näin on saatu tasainen, vakaa liekki ja pyörteetön happisuihku. Pienin suutin on ns. ohutlevysuutin, jonka leikkausalue on 1 3 mm. Tälle suuttimelle on tyypillistä, että lämmön leviämisalue on hyvin kapea ja näin lämmön aiheuttamat työkappaleen muodonmuutokset ja mittavirheet jäävät vähäisiksi. Erityispiirteitä Suuri leikkausalue kahdeksan leikkaussuuttimen sarja mm:n aineenvahvuuksille. Pitkä käyttöikä leikkaushappikanavaan johdetun jäähdytysvirtauksen ansiosta. A Ohutlevy A Suutin Puhdistus COOLEX AGA-nro / SAP-nro nro IP-pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava 1 kpl Puhdistusneula Puhdistusneula A / A / A / A / A / A / A / A / Leikkaustiedot COOLEX A 311 Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min A ,1 0,5 2,5 1,3 Max A ,3 1,0 2,5 1, A ,2 0,4 1,5 4,0 3, A ,5 1,5 4,0 6, A ,7 3,0 6,0 7,8 14, A ,9 5,0 8,0 15,8 23, A ,3 0,8 1,2 5,0 8,0 23,6 36, A ,0 7,0 12,0 43,1 68,

16 Sisältö 71 COOLEX A 317 ASETYLEENI KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN Käsinleikkauspolttimet: X 11 -painepoltin, X 21 ja vastaavat vanhemmat mallit Romunleikkaussuutin COOLEX A 317 on kolmikartiotiivistyspintainen pistoliekkisuutin, joka on taottu yhdestä kuparikappaleesta. Suuttimen ominaisuuksiin kuuluu lieriömäinen leikkaushappikanava ja kuusi kuumennusliekkiä paitsi suurimmalla suuttimella, jonka leikkausalue on mm ja kuumennusliekkien määrä yhdeksän. Erityispiirteitä Sopii erityisesti romunleikkaukseen. Leikkauksen aloitus sujuu nopeasti tehokkaan kuumennusliekin ansiosta. Suuttimilla on suurempi tuottavuus, koska jokaisella suuttimella on suuri leikkausalue ja näin suuttimen vaihtoa tarvitaan harvemmin. Pitkä käyttöikä leikkaushappikanavaan johdetun jäähdytysvirtauksen ansiosta. Suutin Puhdistus COOLEX AGA-nro / SAP-nro nro IP-pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava 1 kpl Puhdistusneula Puhdistusneula A / A / A / A / A / Leikkaustiedot COOLEX A 317 Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min A ,3 0,8 0,7 1,0 0,8 1,2 1,0 3,1 2,4 5, A ,3 0,8 1,1 1,2 1,8 4,9 5,3 11, A ,5 0,8 1,1 1,3 1,2 1,5 4,2 7,4 13,3 21, A ,5 0,8 1,3 1,5 4,3 7,3 22,4 34, A ,8 2,8 3,0 3,2 3,3 5,9 8,5 36,5 50,

17 72 Sisältö KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET NIITINLEIKKAUKSEEN PAINEPOLTTIMIIN Käsinleikkauspolttimet: X 11 -painepoltin, X 21 ja vastaavat vanhemmat mallit COOLEX A 341 BL ASETYLEENI COOLEX A 341 BL on pistoliekkimallinen, yhdestä kuparikappaleesta taottu suutin niitinleikkaukseen. Lieriömäinen leikkaushappikanava ja kolme tehokasta kuumennusliekkiä. Suuttimen taivutus helpottaa sen suuntaamista työkohteeseen. Käyttöalue Tarkoitettu erityisesti irrottamaan niittiliitokset ja kiinniruostuneet ruuviliitokset. Kupukantaniittien, mutterien ja ruuvien leikkaus. Levyn pintaa pitkin leikattavien, hitsattujen T-railojen irrotus. Suutin Puhdistus COOLEX AGA-nro / SAP-nro nro IP-pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava 1 kpl A 341 BL / A 341 BL / A 341 BL / A 341 BL / Leikkaustiedot COOLEX A 341 BL Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min A 341 BL ,5 3,0 2,8 3, A 341 BL ,2 0,5 0,5 4,0 4, A 341 BL ,6 3,0 6,0 5, A 341 BL ,7 0,8 4,0 7,0 6,5 7, TASOTIIVISTYSPINTAISET ROMUN Käsinleikkauspolttimet: SIDER 7 NFF PROPAANI Leikkaustiedot NFF Leikkausalue Propaani happi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h NFF ,5 0,4 2,5-3,5 3,5-4,5 NFF ,5 0,4 3,0-4,0 4,0-4,8 NFF ,5 0,4 3,0-4,5 5,0-6,5 NFF ,5 0,5 3,5-5,5 6,5-9,5 NFF ,5 0,6 4,5-5,5 10,0-14,0 NFF ,5 0,7 5,0-6,5 15,0-19,0 Puhdistus Suutin NFF nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava NFF NFF NFF NFF NFF NFF

18 Sisältö 73 KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN Koneleikkauspolttimet: X 541 ja vastaavat vanhemmat mallit Käsinleikkauspolttimet: X 21 ja vastaavat vanhemmat mallit COOLEX P 331 PROPAANI COOLEX P 331 on kolmikartiotiivistyspintainen uraleikkaussuutin. Suutin on kaksiosainen. Sisäsuuttimessa on lieriömäinen leikkaushappikanava. Sisäsuutin on lyhyempi kuin ulkosuutin. Syvennysosa ohjaa tehokkaasti propaaniliekkiä, josta saadaan näin tasainen ja pyörteetön. Erityispiirteitä Suuri leikkausalue kahdeksan leikkaussuuttimen sarja mm aineenvahvuuksille. Pitkä käyttöikä leikkaushappikanavaan johdetun jäähdytysvirtauksen ansiosta. Suutin Puhdistus COOLEX AGA-nro / SAP-nro nro IP-pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava 1 kpl Puhdistusneula P / P / P / P / P / P / P / P / Leikkaustiedot COOLEX P 331 Propaani Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min P ,1 0,6 1,9 1,6 Max 900 P ,2 0,4 0,9 2, P ,5 0,6 2,1 4, P ,3 1,5 0,5 0,8 2,4 7, P ,5 1,9 5,0 9,0 15, P ,5 3,1 5,6 14,7 24, P ,6 4,4 7,5 25,8 45, P ,2 5,5 10,5 41,3 75,

19 74 Sisältö KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN Käsinleikkauspolttimet: X 21 ja vastaavat vanhemmat mallit COOLEX P 337 PROPAANI Romunleikkaussuutin COOLEX P 337 on kolmikartiotiivistyspintainen, kaksiosainen urasuutin, jossa on lieriömäinen leikkaushappikanava. Erityispiirteitä Sopii erityisesti romunleikkaukseen. Leikkauksen aloitus sujuu nopeasti tehokkaan kuumennusliekin ansiosta. Suuttimilla on suurempi tuottavuus, koska jokaisella suuttimella on suuri leikkausalue ja näin suuttimen vaihtoa tarvitaan harvemmin. Pitkä käyttöikä leikkaushappikanavaan johdetun jäähdytysvirtauksen ansiosta. Suutin Puhdistus COOLEX AGA-nro / SAP-nro nro IP-pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava 1 kpl Puhdistusneula P / P / P / P / P / Leikkaustiedot COOLEX P 337 Propaani Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min P ,9 3,5 4,0 6, P ,3 5,0 5,0 10, P ,0 1,6 6,4 7,0 25, P ,3 9,2 8,0 40, P ,0 12,0 12,0 72,

20 Sisältö 75 KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN Käsinleikkauspolttimet: X 21 jauheleikkaukseen Koneleikkauspolttimet: X 541 JAUHE COOLEX P 337 suutin jauheleikkaukseen on kolmikartiotiivistyspintainen uraleikkaussuutin. Suuttimessa on merkintä «Powder». Suutin on kaksiosainen. Sisäsuuttimessa on lieriömäinen leikkaushappikanava. Sisäsuutin on lyhyempi kuin ulkosuutin. Syvennysosa ohjaa tehokkaasti propaaniliekkiä, josta saadaan näin tasainen ja pyörteetön. Ulkosuutin on kromattu. Nämä suuttimet ovat 6 mm pitempiä kuin COOLEX P 331. P propaani Puhdistus Suutin AGA-nro/ SAP-nro nro IP-pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava 1 kpl P 337 Powder Nro / P 337 Powder Nro / P 337 Powder Nro / P 337 Powder Nro / P asetyleeni Puhdistus Suutin AGA-nro/ SAP-nro nro IP-pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava 1 kpl P 337 Powder Nro / P 337 Powder Nro / P 337 Powder Nro / P 337 Powder Nro / (sivu 91) (sivu 91) Leikkaustiedot P propaani jauheleikkaukseen Propaani Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min P 337 Powder Nro ,3 0,5 0,6 2,4 8,0 P 337 Powder Nro ,6 1,9 5,0 9 15,0 P 337 Powder Nro ,6 3,1 5, ,0 P 337 Powder Nro ,5 0,6 4,4 7, ,0 Leikkaustiedot A asetyleeni jauheleikkaukseen Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min A 337 Powder Nro ,3 0,5 0,6 2,4 8,0 A 337 Powder Nro ,6 1,9 5,0 9 15,0 A 337 Powder Nro ,6 3,1 5, ,0 A 337 Powder Nro ,5 0,6 4,4 7, ,0

21 76 Sisältö TASOTIIVISTYSPINTAISET MUIHIN INJEKTORIPOLTTIMIIN Käsinleikkauspolttimet: X 21 Injektori ja vastaavat vanhemmat mallit HA 121 ASETYLEENI HA 121 on tasotiivistyspintainen rengassuutin. Leikkaushappikanava on lieriön muotoinen ja kuumennusliekki rengasmainen. Suutin koostuu kolmesta osasta: liittimestä, sisäsuuttimesta ja ulkosuuttimesta. HA 121 on tarkoitettu leikkaukseen, jossa aineenvahvuus on maks. 150 mm. Leikkaussuutin kuuluu vanhempaan sukupolveen, mutta on hyvin suosittu monien käyttäjien keskuudessa. Puhdistus Suutin IP-pakk. nro AGA-nro / SAP-nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava 10 kpl pakk. Puhdistusneula HA / / HA / / HA / / HA / / HA / / Leikkaustiedot HA 121 Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min HA ,3 4,0 5,0 1,1 1, HA ,3 5,0 6,0 1,1 2, HA ,1 0,8 0,4 6,0 7,0 2,4 4, HA ,5 6,5 7,5 4,5 9, HA ,6 7,0 7,5 9,5 13,

22 Sisältö 77 TASOTIIVISTYSPINTAISET MUIHIN INJEKTORIPOLTTIMIIN Koneleikkauspolttimet: BM 31 CF, JETSTREAM ja vastaavat vanhemmat mallit Käsinleikkauspolttimet: X 21 MA 133D ASETYLEENI MA 133D on tasotiivistyspintainen, kaksiosainen urasuutin. Se soveltuu kaikkeen kaasuleikkaukseen aineenvahvuuden ollessa maks. 300 mm. Ulkosuutin on kromattua kuparia, johon kuona ja roiskeet eivät tartu herkästi. Sisäsuutin on kuparia. Kuumennusliekki ja laajeneva leikkaushappikanava tuottavat yhdessä hyvin keskitetyn ja vakaan leikkaushappisuihkun, joka nopeuttaa leikkausta ja antaa hyvän jäljen. Erityispiirteitä ja käyttöalue Tällä suuttimella pystyy leikkaamaan nopeasti (10 mm:n levyä n. 700 mm minuutissa), kun käyttäjä hallitsee polttoleikkausmenetelmän ja on säätänyt oikein kaasujen paineet. Erinomainen leikkausjälki. Suuttimen suurin leikkausnopeus ja paras leikkaustulos saavutetaan koneellisessa polttoleikkauksessa. Puhdistus Suutin IP-pakk. nro AGA-nro / SAP-nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava 10 kpl pakk. MA 133D / / MA 133D / / MA 133D / / MA 133D / / MA 133D / / MA 133D / / MA 133D / / MA 133D / / Messinkiharja Leikkaustiedot MA 133D Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min MA 133D ,5 1,5 0,6 3,5 5,0 1,3 1, MA 133D ,2 0,8 0,5 1,5 0,6 5,0 6,0 2,3 2, MA 133D ,5 1,5 0,6 6,0 7,0 3,6 4, MA 133D ,5 1,5 0,6 6,5 7,5 5,2 5, MA 133D ,2 0,8 0,7 2,3 0,7 7,0 7,5 7,5 8, MA 133D ,7 2,3 0,7 7,0 8,0 11,1 12, MA 133D ,5 0,8 0,7 0,8 2,0 5,0 0,8 0,9 6,0 8,0 11,7 15, MA 133D ,5 0,8 1,0 1,3 2,0 5,0 1,1 1,5 6,0 7,0 26,8 31,

23 78 Sisältö TASOTIIVISTYSPINTAISET MUIHIN INJEKTORIPOLTTIMIIN Koneleikkauspolttimet: BM 31 CF ja JETSTREAM sekä vastaavat vanhemmat mallit JETEX ASETYLEENI JETEX on tasotiivistävä, vaippamallinen leikkaussuutin, jossa on laajeneva leikkaushappikanava. Suutin rakentuu kolmesta osasta: ulkosuuttimesta ja kaksiosaisesta sisäsuuttimesta. Koko suutin on valmistettu kuparista. Ulkosuuttimen kiiltäväksi nikkelöity pinta johtaa lämpöä ja torjuu roiskeita. Sisäsuuttimen kuluvassa osassa on kromattu mattapinta. Erityispiirteitä ja käyttöalue Tällä suuttimella pystyy leikkaamaan nopeasti (10 mm:n levyä n. 900 mm minuutissa), kun käyttäjä hallitsee polttoleikkausmenetelmän ja on säätänyt oikein kaasujen paineet. Erinomainen leikkausjälki. Suuttimen suurin leikkausnopeus ja paras leikkaustulos saavutetaan koneellisessa polttoleikkauksessa. Puhdistus Suutin nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava JETEX Nro / JETEX Nro / Messinkiharja Leikkaustiedot JETEX Hiekkapuhallettu teräslevy Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm mm mm mm/min bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h 3 4,0 2, ,2 0,8 0,5 1,5 0,6 8,0 5,7 10 6,0 2, ,2 0,8 0,5 1,5 0,6 8,0 5,7 JETEX Nro ,0 2, ,2 0,8 0,5 1,5 0,6 10,0 7, ,0 3, ,2 0,8 0,5 1,5 0,6 8,0 9, ,0 3, ,2 0,8 0,5 1,5 0,6 8,0 9,2 JETEX Nro ,0 3, ,2 0,8 0,5 1,5 0,6 10,0 11, ,0 3, ,2 0,8 0,7 2,25 0,8 10,0 11, ,0 3, ,2 0,8 0,7 2,25 0,8 10,0 11,1

24 Sisältö 79 BIR-KONELEIKKAUSPOLTTIMELLE A-SD ASETYLEENI, A-HD 10 ASETYLEENI A-SD ja A-HD 10 -suuttimet koostuvat kahdesta osasta: ulkosuuttimesta ja sisäsuuttimesta. Suuttimet ovat kromattuja, mikä vähentää tarttuvien roiskeiden syntymistä. - Leikkausalue mm - EN ISO 9013 standardin mukainen leikkauslaatu Leikkaustiedot A-SD A-SD-suuttimella saavutetaan 15 % suurempi leikkausnopeus kuin standardisuuttimella. A-HD 10 -suuttimessa on laajeneva leikkaushappikanava, joka tuottaa vakaan ja keskitetyn leikkaushappisuihkun. Tämän ansiosta leikkausnopeutta saadaan kasvatettua 30 % verrattuna standardisuuttimeen. Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi AGA-nro / SAP-nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min ,5 0,30 2,0-2,5 0,4 2,0-3,0 0,4-0, ,5 0,35 2,5 0,5 4,0-5,0 1,2-1, ,5 0,35 2,5 0,5 6,5-7,5 3,2-3, ,5 0,35 2,5 0,5 6,5-8,5 4,6-5, ,5 0,35 2,5 0,5 6,5-8,5 5,6-7, ,6 0,35 2,5 0,5 6,5-8,5 9,1-11, ,6 0,50 3,5 0,6 6,5-7,0 12,1-12, ,6 0,85 6,5-7,5 1,1 6,5-7,5 19,4-22, ,6 0,85 6,5-7,5 1,1 6,5-7,5 28,5-32, Ulkosuutin Ulkosuutin mm mm Leikkaustiedot A-HD 10 Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi AGA-nro / SAP-nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min ,5 0,35 2,5 0,4 2,0-3,0 0,4-0, ,5 0,40 3,0 0,5 4,0-5,0 1,0-1, ,5 0,40 3,0 0,5 9,0-12,0 2,7-3, ,5 0,40 3,0 0,5 8,5-11,5 3,6-4, ,5 0,40 3,0 0,5 9,0-12,0 6,7-8, ,6 0,40 3,0 0,5 9,5-11,0 8,9-10, ,6 0,50 4,0 0,6 6,5-7,0 12,1-12, ,6 0,85 6,5-7,5 1,1 6,5-7,5 19,4-22, ,6 0,85 6,5-7,5 1,1 6,5-7,5 28,5-32, Ulkosuutin Ulkosuutin mm mm

25 80 Sisältö TASOTIIVISTYSPINTAISET MUIHIN INJEKTORIPOLTTIMIIN Koneleikkauspolttimet: JETSTREAM ja vastaavat vanhemmat mallit Käsinleikkauspolttimet: X 21 MP 133 PROPAANI MP 133 on tasotiivistyspintainen, kaksiosainen urasuutin. Se soveltuu kaikkeen kaasuleikkaukseen aineenvahvuuden ollessa maks. 300 mm. Ulkosuutin on kromattua kuparia, johon kuona ja roiskeet eivät tartu herkästi. Sisäsuutin on kuparia. Puhdistus Suutin nro IP-pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava AGA-nro / SAP-nro MP / MP / MP / MP / MP / MP / Messinkiharja MP 133D / MP 133D / Leikkaustiedot MP 133 Propaani Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min MP ,4 1,5 1,6 4,0 5,0 1, MP ,4 1,5 1,6 5,0 6,0 2,3 2, MP ,4 1,7 1,6 1,8 6,0 7,0 3,6 4, MP ,1 0,8 0,4 1,7 1,8 6,5 7,5 4,9 5, MP ,5 2,3 2,1 7,0 7,5 7,4 7, MP ,5 2,3 2,1 7,0 8,0 11,1 12, MP ,5 2,2 3,0 2,1 5,5 7,5 11,7 15, MP ,7 2,2 3,0 2,6 5,5 6,5 26,8 31,

26 Sisältö 81 PROPEX PROPAANI TASOTIIVISTYSPINTAISET MUIHIN INJEKTORIPOLTTIMIIN Koneleikkauspolttimet: JETSTREAM Koneleikkaussuutin PROPEX on tasotiivistävä, vaippamallinen leikkaussuutin, jossa on laajeneva leikkaushappikanava. PROPEX suuttimessa on kolme osaa: ulkosuutin ja kaksiosainen sisäsuutin. Suutin on kokonaan kuparia, ulkosuuttimen pinta on nikkelöity kiiltäväksi, hyvin lämpöä johtavaksi. Kiiltävään pintaan myös roiskeet tarttuvat huonommin. Sisäsuuttimen kuluvassa osassa on kromattu mattapinta. Erityispiirteitä ja käyttöalue Tällä suuttimella pystyy leikkaamaan nopeasti (10 mm:n levyä n. 800 mm minuutissa), kun käyttäjä hallitsee polttoleikkausmenetelmän ja on säätänyt oikein kaasujen paineet. Erinomainen leikkausjälki. Suuttimen suurin leikkausnopeus ja paras leikkaustulos saavutetaan koneellisessa polttoleikkauksessa. Puhdistus Suutin nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava PROPEX Nro / Messinkiharja PROPEX Nro / Leikkaustiedot PROPEX Hiekkapuhallettu teräslevy Propaani Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm mm mm mm/min bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h 5 6 2, ,2 0,8 0,4 1,5 1,6 8,0 5, PROPEX Nro , ,2 0,8 0,4 1,5 1,6 10,0 7, , ,2 0,8 0,4 1,5 1,6 8,0 9, PROPEX Nro , ,2 0,8 0,4 1,5 1,6 10,0 11, , ,2 0,8 0,5 2,2 2,1 10,0 11, , ,2 0,8 0,5 2,2 2,1 10,0 11,1

27 82 Sisältö BIR-KONELEIKKAUSPOLTTIMELLE P-SD PROPAANI, PY-HD 10 PROPAANI P-SD ja PY-HD 10 -suuttimet koostuvat kahdesta osasta: ulkosuuttimesta ja sisäsuuttimesta. Suuttimet ovat kromattuja, mikä vähentää tarttuvien roiskeiden syntymistä. - Leikkausalue mm - EN ISO 9013 standardin mukainen leikkauslaatu P-SD-suuttimella saavutetaan 15 % suurempi leikkausnopeus kuin standardisuuttimella. Leikkaustiedot P-SD PY-HD 10 -suuttimessa on laajeneva leikkaushappikanava, joka tuottaa vakaan ja keskitetyn leikkaushappisuihkun. Tämän ansiosta leikkausnopeutta saadaan kasvatettua 30 % verrattuna standardisuuttimeen. Polttokaasu Kuumennushappi Leikkaushappi AGA-nro / SAP-nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min ,2 0,25 1,5 1,0 2,0-5,0 0,5-1, ,2 0,32 2,0 1,3 5,0-7,0 1,6-2, ,2 0,32 2,0 1,3 6,0-7,0 2,5-3, ,2 0,32 2,0 1,3 6,0-7,5 3,8-4, ,2 0,32 2,0 1,3 5,5-7,5 4,2-5, ,2 0,32 2,0 1,3 6,0-8,5 7,6-10, ,3 0,32 4,5 2,4 7,5-9,5 13,3-16, ,3 0,60 4,5 2,4 6,5-8,5 18,0-22, ,3 0,62 5,0 2,5 6,5-8,5 23,0-30, Ulkosuutin mm Ulkosuutin mm Leikkaustiedot PY-HD 10 Polttokaasu Kuumennushappi Leikkaushappi AGA-nro / SAP-nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min ,2 0,25 2,0-2,5 1,0 2,0-3,0 0,4-0, ,2 0,33 2,5 1,3 4,0-5,0 1,0-1, ,2 0,38 2,5 1,5 9,0-12,0 2,7-3, ,2 0,38 2,5 1,5 8,5-11,0 3,6-4, ,2 0,38 2,5 1,5 9,0-12,0 6,7-8, ,2 0,38 2,5 1,5 9,5-11,0 8,9-10, ,3 0,60 4,5 2,4 7,5-9,5 13,3-16, ,3 0,60 5,0 2,4 6,5-8,5 18,0-22, ,3 0,62 5,0 2,5 6,5-8,5 23,0-30, Ulkosuutin P mm Ulkosuutin Y mm Ulkosuutin PY mm

28 Sisältö 83 KONE INJEKTORIPOLTTIMILLE Koneleikkauspolttimet: BM 31CF, JETSTREAM ja vastaavat mallit MY 133 D THERMOLEN, PROPAANI, MAAKAASU MY 133 D on koneleikkaussuutin, joka soveltuu maks. 300 mm:n aineenvahvuuksille. MY 133 D on kaksiosainen tasotiivistyspintainen suutin. Laajeneva leikkaushappikanava tuottaa hyvin keskitetyn ja vakaan leikkaushappisuihkun. Puhdistus Suutin nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava MY 133 D / MY 133 D / MY 133 D / MY 133 D / MY 133 D / MY 133 D / MY 133 D / MY 133 D / Leikkaustiedot MY 133 D THERMOLEN Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm mm mm/min. bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h Nro 0 3 1, ,2 0,8 0,3 1,5 0,8 3,5 1, ,0 1,5 Nro 1 8 1, ,2 0,8 0,4 1,5 1,1 5,0 2, ,0 2, ,4 1,1 6,0 3,6 Nro , ,2 0,8 0,4 1,7 1,1 6,5 3, ,4 1,2 6,5 3, ,4 1,2 7,0 4, ,5 4,9 Nro , ,2 0,8 0,4 1,7 1,2 6,5 4, ,5 5, ,0 7,4 Nro , ,2 0,8 0,5 2,3 1,5 7,5 7, ,5 7, ,0 11,1 Nro , ,2 0,8 0,5 2,3 1,5 7,0 11, ,0 12, ,0 12, ,5 11,7 Nro ,2 0,8 0,5 2,2 1,5 6,7 13, ,5 15, ,5 26,8 Nro ,2 0,8 0,7 3,0 1,8 6,0 29, ,5 31,0

29 84 Sisältö KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN Koneleikkauspoltin: X 541 Käsinleikkauspolttimet: X 11 -painepoltin, X 21 ja vastaavat vanhemmat mallit MA 319 ASETYLEENI MA 319 on kolmikartiotiivistyspintainen pistoliekkisuutin, joka muodostuu kolmesta osasta. Laajeneva leikkaushappikanava. Leikkaushappikanavan sisäpinta on ruostumatonta terästä. Leikkaushapen paine kaikilla tähän sarjaan kuuluvilla suuttimilla on vakio 7 bar. Erityispiirteitä ja käyttöalue Hyvä leikkausjälki. Suuri leikkausnopeus. Sama leikkaushapen paine helpottaa leikkaajan työtä. Pitkä käyttöikä ruostumattoman leikkaushappikanavan ansiosta. Koneleikkaus lähinnä, kun halutaan suurin mahdollinen teho kaasuleikkausprosessista. Puhdistus Suutin nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava MA / MA / MA / MA / MA / MA / MA / MA / MA / MA / Leikkaustiedot MA 319 Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min MA ,2 0,5 0,5 0,8 750 MA ,2 0,5 0,5 1, MA ,2 0,6 0,6 2, MA ,2 0,6 0,6 3, MA ,2 0,6 0,6 5, MA ,2 0,7 0,8 7,0 7, MA ,25 0,8 0,9 10, MA ,3 0,9 1,0 14, MA ,3 1,2 1,3 22, MA ,4 1,5 1,7 35,

30 Sisältö 85 KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN Koneleikkauspolttimet: X 541 Käsinleikkauspolttimet: X 11 -painepoltin, X 21 ja vastaavat vanhemmat mallit TRITEX ASETYLEENI TRITEX on kolmikartiotiivistyspintainen, kaksiosainen urasuutin, jossa on jäähdytysvirtaus ja lieriömäinen leikkaushappikanava. Ulkosuutin ja sisäsuuttimen etuosa on kromattu; ulkosuuttimessa on käytetty kromi-nikkeliä ja sisäsuuttimessa kromia. Kromaus ja jäähdytysvirtaus estävät tehokkaasti roiskeiden tarttumista suuttimeen. Sarjaan kuuluu yhdeksän leikkaussuutinta, joiden leikkausalue ulottuu 3 mm:stä 300 mm:n vahvuisiin työkappaleisiin. Huom! Jotkut TRITEX-koot edellyttävät käytettäväksi suurempaa leikkaushapen painetta, maks. 11 bar. Leikkaustiedot TRITEX Erityispiirteitä ja käyttöalue Parempi leikkaustulos; pienemmät leikkauskustannukset. Suuri leikkausnopeus, samalla kun leikkauslaatu on standardien DIN EN ISO 9013 korkeimman luokituksen mukainen. Leikkausnopeus voi olla jopa 30 % suurempi kuin muilla markkinoilta saatavilla suuttimilla. Puhdistus Suutin nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava TRITEX / TRITEX / TRITEX / TRITEX / TRITEX / TRITEX / TRITEX / TRITEX / TRITEX / Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm mm mm mm/min bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h Nro , ,1 0,2 0,5 0,1 0,2 0,55 3,0 0, ,0 0, ,0 5,5 1,6 1,8 Nro , ,1 0,2 0,5 0,1 0,2 0,55 6,0 7,0 1,8 2, ,5 2, ,0 3,5 Nro , ,1 0,2 0,5 0,1 0,2 0,55 10,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4,3 Nro , ,1 0,2 0,5 0,1 0,2 0,55 9,5 4, ,0 4, ,0 5, ,1 0,2 0,5 0,1 0,2 9,0 6,7 Nro , ,2 0,3 0,7 0,2 0,3 0,80 10,0 7, ,2 0,3 0,7 0,2 0,3 11,0 8, ,0 8,9 Nro , ,2 0,3 0,7 0,2 0,3 0,80 10,0 9, ,0 10, ,2 0,3 0,7 0,2 0,3 8,0 9,0 9,5 10,4 Nro , ,2 0,3 0,7 0,2 0,3 0,80 10,0 11, ,4 0,5 1,2 0,4 0,5 10,0 11, ,4 0,5 0,4 0,5 6,5 19,0 Nro , ,4 0,5 1,2 0,4 0,5 1,50 7,0 20, ,5 0,6 0,5 0,6 7,5 22, ,2 6,5 28,0 Nro , ,5 0,6 2,2 0,5 0,6 2,50 7,0 30, ,2 7,5 32,0

31 86 Sisältö KOLMIKARTIOTIIVISTYSPINTAISET PAINEPOLTTIMIIN Koneleikkauspoltin: X 541 Käsinleikkauspolttimet: X 11-painepoltin, X 21 ja vastaavat vanhemmat mallit MP 339 PROPAANI MP 339 on kolmikartiotiivistyspintainen pistoliekkisuutin, joka muodostuu neljästä osasta. Laajeneva leikkaushappikanava. Leikkaushappikanavan sisäpinta on ruostumatonta terästä. Leikkaushapen paine kaikilla tähän sarjaan kuuluvilla suuttimilla on vakio 7 bar. Erityispiirteitä ja käyttöalue Hyvä leikkausjälki. Suuri leikkausnopeus. Sama leikkaushapen paine helpottaa leikkaajan työtä. Pitkä käyttöikä ruostumattoman leikkaushappikanavan ansiosta. Koneleikkaus lähinnä, kun halutaan suurin mahdollinen teho kaasuleikkausprosessista. Puhdistus Suutin AGA-nro / SAP-nro nro IP-pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava 1 kpl MP / MP / MP / MP / MP / MP / MP / MP / MP / MP / Leikkaustiedot MP 339 Propaani Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min MP ,2 0,3 1,2 0,8 750 MP ,2 0,3 1,2 1, MP ,2 0,3 1,2 2, MP ,2 0,4 1,4 3, MP ,25 0,4 1,4 7,0 5, MP ,3 0,5 1,9 7, MP ,3 0,5 1,9 10, MP ,3 0,8 3,0 14, MP ,4 1,0 3,7 22, MP ,4 1,0 3,7 35,

32 Sisältö 87 KONE PAINEPOLTTIMILLE MY 339 THEROMOLEN, PROPAANI, MAAKAASU Koneleikkauspolttimet: X 541 (X 31) MY 339 on koneleikkaussuutin, joka soveltuu maks. 300 mm:n aineenvahvuuksille. MY 339 on kolmikartiotiivistyspintainen suutin, jossa ulkosuutin on kuparia ja sisäsuuutin messinkiä. Lieriömäinen leikkaushappikkanava on ruostumatonta terästä. Tämä takaa korkean leikkausnopeuden ja suuttimen pitkän käyttöiän. Leikkaushapen paine kaikilla tähän sarjaan kuuluvilla suuttimailla on 7 bar. Puhdistus Suutin nro AGA-nro / SAP-nro Kuumennuskanava Leikkauskanava MY / MY / MY / MY / MY / MY / MY / MY / MY / MY / Leikkaustiedot MY 339 THERMOLEN Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min MY ,2 0,5 0,8 0,8 750 MY ,2 0,5 0,8 1, MY ,2 0,5 0,8 2, ,0 MY ,25 0,5 0,9 3, MY ,25 0,5 0,9 5, MY ,35 0,7 1,2 7, MY ,35 0,7 1,2 10, MY ,35 1,3 2,2 14, MY ,35 1,3 2,2 22, MY ,35 1,3 2,2 35,

33 88 Sisältö KAASUTALTTAUS Kaasutalttaus on vanha, kaasuleikkauksesta kehitetty menetelmä, jonka suosio on jälleen kasvanut huomattavasti, sillä menetelmän tuottavuus on erinomainen ja se on käyttäjäystävällisempi ja turvallisempi kuin paineilma-hiilikaaritalttaus. Laitteiden hankinta on yksinkertaista: tarvitaan vain kaasutalttaussuutin, joka sopii käytössä olevaan leikkauspolttimeen. Käyttöalue Hitsien juuren talttaus juuripalon hitsausta varten Pienahitsien poisto Soveltuu hyvin hitsausliitoksissa olevien virheiden poistamiseen, koska huokoset, halkeamat yms. on helpompi havaita ilmakaaritalttaukseen ja hiontaan verrattuna.

34 Sisältö 89 JETGROOVER ASETYLEENI KAASUTALTTAUS TASOTIIVISTYSPINTAISET TALTTAUSSUUTTIMET INJEKTORIPOLTTIMIIN Käsinleikkauspolttimet: X 21 injektori ja vastaavat vanhemmat mallit JETGROOVER on kaksiosainen urasuutin. Ulkosuutin on kromattua kuparia, johon kuona ja roiskeet eivät tartu herkästi. Suuttimen leikkaushappikanava on muotoiltu niin, että talttaava happisuihku on pyörteinen. Kanavan halkaisija on suurempi ja hapen ulosvirtausnopeus pienempi kuin polttoleikkaussuuttimilla. Erityispiirteitä ja käyttöalue Suuri talttauskapasiteetti. Tehokas kuumennusliekki lyhentää aloitusaikaa. Lyhyt suutin helpottaa työskentelyä ahtaissa tiloissa. Puhdistus Suutin AGA-nro / SAP-nro JETGROOVER IP-pakk. Kuumennuskanava Leikkauskanava nro 1 kpl Nro / Nro / Nro / Leikkaustiedot JETGROOVER Asetyleeni Kuumennushappi Leikkaushappi Nro mm mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min Nro ,3 1,7 1,4 1,9 5,0 7,0 3,6 4, Nro ,3 0,8 1,6 2,2 1,8 2,4 6,5 9,0 5,0 6, Nro ,1 1,6 1,2 1,7 4,0 6,0 6,6 9,