SWITCH ON SAFETY TUOTELUETTELO KOTELOIDUT KYTKIMET, KUORMANKYTKIMET, KYTKINVAROKKEET, MOOTTORINSUOJAKATKASIJAT, LIITTIMET, HOLKKITIIVISTEET

Transkriptio

1 SWITCH ON SAFETY TUOTELUETTELO KOTELOIDUT KYTKIMET, KUORMANKYTKIMET, KYTKINVAROKKEET, MOOTTORINSUOJAKATKASIJAT, LIITTIMET, HOLKKITIIVISTEET

2 KANSAINVÄLISESTI TOIMIVA KOTIMAINEN PERHEYRITYS KATKOn historia juontaa juurensa vuoteen 1938, kun veljekset Kauko ja Tauno Hyryläinen perustivat ensimmäisen yrityksensä Autokoneistamo Oy:n. Vuonna 1946 alkoi sähkökytkimien valmistus. KATKOn tuotteet ovat korkean laatunsa lisäksi myös ympäristöystävällisiä.

3 KATKO on suomalainen sähkökytkinvalmistaja, jolla on yli 70 vuoden kokemus kytkimien suunnittelusta, valmistuksesta, myynnistä ja markkinoinnista. Asiakkaat ympäri maailman valitsevat KATKOn laadun, toimitusvarmuuden ja osaamisen. Nämä tekijät yhdistettynä asiakaslähtöiseen toimintaan tekevät KATKOsta luotettavan ja varman valinnan.

4

5 SISÄLTÖ KOTELOIDUT TURVAKYTKIMET Yleistä tietoa Tekniset tiedot A KUM Polykarbonaatti A EMC A KUR Haponkestävät teräskoteloidut A KUR Haponkestävät teräskoteloidut (erikoiskytkimet) A KUT Teräskoteloidut A KUA Alumiinikoteloidut A ATEX Kytkimet A Sivustaväännettävät 16-5 A Vaihtokytkimet A KUA Paloluokiteltu alumiinikoteloitu A Moottorikytkimet 5 A Taajuusmuuttajan ohituskytkimet A Moottorinsuojakatkaisijat PS/MSM KUORMANKYTKIMET Yleistä tietoa KU vääntökytkimet A VKA vääntökytkimet A KUE vipukytkimet A EVA vipukytkimet A VKE vääntökytkimet A KYTKINVAROKKEET KKV kytkinvarokesarja16-3 A Tekniset tiedot, KVKE KVKE kytkinvarokkeet A AURINKOSÄHKÖ/DC LISÄTARVIKKEET Vääntimet / Akselit Apukoskettimet / Vaihtokytkinvivustot Muut tarvikkeet UL 508 LISTATUT TUOTTEET KEM A KET A KEA A KER A KER R & RS A KU / VKA A KUE / EVA A KKV 3 A UL Lisätarvikkeet LIITTIMET KOJELIITTIMET HOLKKITIIVISTEET

6 ELINTARVIKETEOLLISUUS Ruoanjalostus, teurastamot, meijerit ja panimot. Asiakkaamme vaativat hygieenisiä ja turvallisia tuotteita elintarvikkeiden tuotantoon ja valitsevat siksi KATKOn. Tuotteemme on kehitetty yhdessä asiakkaiden kanssa soveltumaan heidän vaativiin käyttöolosuhteisiin. Korkeaa hygieniaa vaativa ympäristö puhdistetaan päivittäin kylmällä ja kuumalla painepesuvedellä sekä voimakkailla kemiallisilla pesuaineilla. Haponkestävä turvakytkin yhdessä kondenssivesitulpan kanssa takaavat varman ratkaisun lämpötilan vaihteluille ja kemikaaleille. ILMANKÄSITTELY Ilmastointi ja lämmitys. KATKOn tuotteet mahdollistavat raittiin ja oikean lämpöisen ilmastoinnin niin sairaaloiden leikkaussaleissa kuin suurkeittiöissä tai muissa vaativissa käyttöpaikoissa. Tuotteillamme ilmankäsittely hoituu luonnollisesti ja turvallinen työskentely on meille aina ykkösprioriteetti. RASKAS TEOLLISUUS Metsä-, metalli- ja konepajateollisuus. Luotettavat ratkaisumme soveltuvat raskaan teollisuuden vaativiin käyttöpaikkoihin. KATKO on toimittanut vuosikymmenien ajan kytkimiä sellu- ja paperitehtaisiin sekä metalliteollisuuteen ja veden käsittelylaitoksiin.

7 VAATIVAT JA VAARALLISET OLOSUHTEET Kaivosteollisuus, telakat, öljyn- ja kaasunjalostus. KATKO kytkee ja katkaisee sähkön myös vaativissa ja vaarallisissa olosuhteissa. Haponkestävät tuotteet soveltuvat kaivoksiin niin Suomessa kuin Australiassa. ATEX tuotteet mahdollistavat toiminnan räjähdysherkissä tiloissa ja RINA tuotteet meriteollisuudessa. SÄHKÖNJAKELU Keskukset ja kojeistot. KATKOn tuotteita löytyy teollisuuslaitoksista, kauppakeskuksista, urheiluhalleista, kouluista ja huoneistoista. Kattava tuotesarja tarjoaa laajan lisätarvikevalikoiman mukaan lukien liittimet ja holkkitiivisteet. UUSIUTUVA ENERGIA Aurinkoenergia, tuulivoima ja kierrätettävä polttoaine. KATKO kehittää jatkuvasti tuotteita uusituvan energian tarpeisiin. Uusiutuva energia on nopeimmin kasvava energiamuoto ja pohjoinen sijaintimme takaa hyvät koeolosuhteet tuotekehitykselle. Pohjoismaissa on korkeatasoiset tutkimuslaitokset ja alueen ilmasto asettaa kytkimille kovat vaatimukset. Lopputuloksena on tuote, josta me kaikki voimme olla ylpeitä.

8 TURVAKYTKINSARJA Polykarbonaatti- (IP66) tai ABSkotelo (IP65) Erinomainen UV-kestoisuus ja suoja kemikaaleja vastaan Saatavilla harmaa/mustana ja kelta/punaisena Kannen kiinnitysruuvit ruostumatonta terästä 5 holkkitiivisteen paikkaa: M0 ja M5 molemmissa päädyissä ja pohjassa M0 Murtoaihiot helposti avattavissa N- ja PE-liittimet 3-napaiselle kytkimelle Vain PE-liitin 4-napaiselle Apukosketin napsautetaan vaivattomasti paikoilleen Riittävän suuret liittimet 1,5-16 mm, 5 ampeeriin asti Ovikytky ohitusmekanismilla Itsesammuva materiaali sekä loistavat eristysominaisuudet Lukittavissa 0-asentoon, jolloin pääsy käyttölaitteistoon estetty Luotettava asennonosoitus Lukittavissa kolmella riippulukolla Pika-asennettava kytkin mahdollistaa kytkimen nopean irrottamisen kaapeloinnin helpottamiseksi Kiinnitysruuvit (ø= 4,5 mm) on eristetty sisäosista varmistaen IP65/IP66 luokituksen 8 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

9 IP / NEMA TIIVIYSLUOKITUKSET IP LUOKITUKSET IP tiiviysluokitus on IEC standardin mukainen, kaksinumeroinen koodi koteloille NEMA/UL LUOKITUKSET The National Electrical Manufacturers Association (NEMA) on amerikkalainen valmistajaorganisaatio, joka edistää sähkölaitteiden suojakoteloiden standardisointia. 1. NUMERO Suoja kiinteitä kappaleita vastaan IP. NUMERO Suoja nesteitä vastaan IP NEMA 1 (suunnilleen vastaava IP- luokka on merkitty sulkuihin). Pääasiassa sisäkäyttöön, koteloidun laitteiston suojaus kosketukselta ja rajoitetulta määrältä putoavaa likaa (IP 30) Ei suojaa. Suuruudeltaan vähintään 50mm:n kappaleiden sisääntulo estetty. Suuruudeltaan vähintään 1,5mm:n kappaleiden sisääntulo estetty. Suuruudeltaan vähintään,5mm:n kappaleiden sisääntulo estetty. Suuruudeltaan vähintään1,0mm:n kappaleiden sisääntulo estetty. Laitteen toimintaa haittaavan pölymäärän sisääntulo estetty. Pölyn tunkeutuminen kotelon sisään estetty (0mbar:n alipaineessa) Ei suojaa. Pystysuoraan tippuva vesi ei aiheuta haittaa. Enintään 15 kulmassa pystysuoraan nähden suihkuava vesi ei aiheuta haittaa. Enintään 60 kulmassa pystysuoraan nähden suih- kuava vesi ei aiheuta haittaa. Kaikista suunnista roiskuava vesi ei aiheuta haittaa. Kaikista suunnista ohjattu vesisuihku ei aiheuta haittaa. Kaikista suunnista ohjattu voimakas vesisuihku ei aiheuta haittaa. Lyhytaikaisesti veden peittämään koteloon ei pääse haitallista määrää vettä. (syvyys 15cm - 1m). Laitetta voidaan pitää veteen upotettuna valmistajan ohjeiden mukaisesti, jolloin koteloon ei tunkeudu haitallista määrää vettä. Vaatimusten oltava kovemmat kuin kohdassa R 3S 4 4X 6 6P 11 1/1K 13 Sisäkäyttöön, suojaamaan rajoitetuilta määriltä putoavaa vettä ja likaa (IP 31). Ulkokäyttöön, suojaamaan tuulen puhaltamalta pölyltä, sateelta ja rakeilta. Kotelon pinnalle muodostunut jää ei aiheuta vahinkoa (IP 64). Ulkokäyttöön, suojaamaan sateelta ja rakeilta. Kotelon pinnalle muodostunut jää ei aiheuta vahinkoa (IP 3). Ulkokäyttöön, suojaamaan roiskuvalta vedeltä, tuulen puhaltamalta pölyltä ja sateelta sekä paineruiskuvedeltä. Kotelon pinnalle muodostunut jää ei aiheuta vahinkoa. Ulkoiset mekanismit toimivat jäästä huolimatta. Sisä- ja ulkokäyttöön. Suojaa tuulen kuljettamaa pölyä ja sadetta sekä roiskevettä vastaan. Kotelon pinnalle muodostunut jää ei aiheuta vahinkoa (IP 66). Sisä- ja ulkokäyttöön. Suojaus korroosiota, tuulen kuljettamaa pölyä ja sadetta sekä roiskevettä vastaan. Kotelon pinnalle muodostunut jää ei aiheuta vahinkoa (IP 66). Sisä- tai ulkokäyttöön, suojaamaan veden sisäänpääsyltä tilapäisen, rajoitettuun syvyyteen upottamisen aikana. Kotelon pinnalle muodostunut jää ei aiheuta vahinkoa. Sisä- tai ulkokäyttöön, suojaamaan veden sisäänpääsyltä pitkäaikaisen, rajoitettuun syvyyteen upottamisen aikana. Kotelon pinnalle muodostunut jää ei aiheuta vahinkoa. Sisäkäyttöön, suojaamaan öljyyn upottamisen avulla koteloitua laitteistoa syövyttävien nesteiden ja kaasujen aiheuttamalta korroosiolta. Etupäässä sisäkäyttöön. Suojaus pölyä, tippuvaa vettä ja tippuvaa syövyttämätöntä nestettä vastaan (IP 65). Sisäkäyttöön, suojaamaan pölyltä sekä suihkuavalta vedeltä, öljyltä tai korroosiota aiheuttamattomalta jäähdytysnesteeltä (IP 65). Pidätämme oikeuden muutoksiin. 9

10 KYTKIMET IEC standardin mukaan KYTKIN Mekaaninen kytkinlaite, joka kykynee sulkemaan, johtamaan ja katkaisemaan normaaleissa piirin olosuhteissa esiintyviä virtoja määrätyt ylikuormituslaitteet mukaanlukien sekä myös johtamaan määrättyjen epänormaalien piirin olosuhteiden, kuten oikosulun, aiheuttamia virtoja tietyn ajan. HUOM. Kytkin voi kyetä sulkemaan, mutta ei katkaisemaan oikosulkuvirtoja. KUORMANKYTKIN Kytkin, joka kykenee sulkemaan, johtamaan ja katkaisemaan normaaleissa piirin olosuhteissa esiintyviä virtoja ja joka aukiasennossa täyttää erottimelle esitetyt erottamisvaatimukset. KYTKINVAROKE Kytkin, jossa yhdessä tai useammassa navassa on yhteenrakennettuna sarjaan kytkettävä varoke. KÄYTTÖLUOKAT Käyttöluokka Tyypilliset sovellutukset SYÖKSYJÄNNITEKESTOISUUS Uimp (nimellinen syöksykestojännite) on määrätynmuotoisen ja -napaisen syöksyjännitteen huippuarvo, jonka laite kestää vaurioitumatta tietyissä koeolosuhteissa ja johon viitataan ilmaväliarvojen yhteydessä. Laitteen nimellisen syöksykestojännitteen on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin transienttiylijännitteille esitetyt arvot järjestelmässä, johon laite asennetaan. Neljä syöksynkestoluokkaa jännitteillä 400V / 690V ovat (IEC ): Luokka Uimp Sovellutus 1,5 kv Erikoissuojatutlaitteet 4 kv Kannettavat työvälineet, koneet jne. 3 6 kv Laitteet jakeluverkostoissa 4 8 kv Pääkytkimet Uimp arvo useimmille Katkon kytkimille on 8 kv TOIMINTAYMPÄRISTÖN LÄMPÖTILAT Katkon kytkimet toimivat -40 ja +60 C välisissä ympäristön lämpötiloissa. Mikäli ympäristön lämpötila on yli 40 C on kytkimen kuormaa pienennettävä. Oikean käyttöolosuhteen selvittämiseksi olkaa yhteydessä KATKO Oy:n. AC-0 AC-1 AC- AC-3 Päällekytkeminen ja poiskytkeminen ilman kuormaa. Resistiivisten kuormitusten ja kohtuullisten ylikuormitusten kytkeminen. Resistiivisten ja induktiivisten sekakuormitusten sekä kohtuullisten ylikuormitusten kytkeminen(esim. sivuvirtamoottorit). Moottorikuormitusten tai muiden suuriinduktiivisten kuormitusten kytkeminen. STANDARDIEN MUKAISUUS Katkon kytkimet on suunniteltu kansallisten ja kansainvälisten standardien mukaisesti. Kytkimet koestettu IEC / 690V mukaisesti AC 3 / 690V 50 ka R.M.S CCA, CB UL, C UL (UL 508) Varokepidikkeet IEC / UL 51 mukaisesti 10 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

11 KOTELOIDUT KYTKIMET A TURVAKYTKIMET Monipuolinen valikoima Kotelot: Polykarbonaatti/ ABS (KUM) IP 66/ 65 Teräs (KUT) IP 65/ 55 Alumiini (KUA) IP 66 Haponkestävä (KUR) IP 66/ 65 Koestettu IEC , AC-3/690V ja UL 508 (polykarbonaatti 5-150A) CB sertifikaatit Ehdollinen nimellisoikosulkuvirta 50 ka Kaksoiskatkaisu hopeanastoilla Avausväli 1,5 mm Ovikytky 0-asentoon lukittava väännin Asennonosoitus Vakiona harmaa/musta Vakiomallit 3P, 4P, 6P ja 8P 1P ja P saatavissa Tuotetunnus esim. KATKON TURVAKYTKIMET - VAATIVAAN KÄYTTÖÖN Pitkä elinikä vaativissakin olosuhteissa, kuten paperi-, kemian- ja terästeollisuudessa. HELPPO ASENTAA Kaapeleiden tulo ja lähtö (00A- ) huomioitu etukäteen, kts. tuotetunnuksen loppuosa A) VT1.V: Sisään kotelon päältä, ulos alhaalta b) YVT1.V: Sisään ja ulos kotelon päältä c) AVT1.V: Sisään ja ulos kotelon alta KUM 316 VT1.V Kaapeleiden tulo/lähtö sisältää apukoskettimen Virta-arvo, AC-3 1,, 3, 4, 6 tai 8-napainen M = Polykarbonaattikotelo T = Teräskotelo A = Alumiinikotelo R = Haponkestävä teräskotelo KU = Katkon kytkin HUOM: Tilattaessa yli 00A :n kytkimiä, ilmoittakaa haluttu kaapelointi mikäli se poikkeaa mallista a). SUOSITELTU KOTELO ERI KAAPELIPOIKKIPINNOILLE Polykarbonaatti- Teräs- Alumiini- Haponkestävät teräskotelot kotelot kotelot kotelot Kaapelikoko mm Kaapelikoko mm Kaapelikoko mm 3x,5+,5 3x,5+,5 3x,5+,5 U1, U A H3 3x6+6 3x6+6 3x6+6 TE005/TR007 3x x x10+10 U3 H3 3x x16+16 A3 3x x35+16 TR01 3x x35+16 U4 3x50+5 3x50+5 3x50+5 H0 TR0 A4 MF01 3x x x x x x x10+70 TR03 3x x10+70 H03 MF03, MF04 A5 3x x x x40+10 TR04/TR05 3x x40+10 H04-H08 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 11

12 TURVAKYTKIMET A TEKNISET TIEDOT KUM/KUT/KUA/KUR 10 A 16 A 5 A 3 A 40 A 63 A 80 A Nimelliseristysjännite U i (V) Avoimen tilan terminen rajavirta I th (A) Koteloidun laitteen terminen rajavirta I the (A) I e (A) 400/415V AC-1 500V V Nimelliskäyttövirta 400/415V AC- 500V V /415V AC-3 500V V (kw) Nimelliskäyttöteho 3-vaiheiselle (1500 r.p.m.) vakio-oikosulkumoottorille AC-3 1 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 400/415V V V Sulakkeella suojattu nimellisoikosulkuvirta Sulake (A) Ehdollinen nimellisoikosulkuvirta I k (ka) Huippuarvo (ka) Oikosulun nimellissulkemiskyky I cm (ka) 690V Terminen nimelliskestovirta (1s) I (ka) cw 690V I cn (A) Oikosulun nimelliskatkaisukyky 400/415V AC-3 500V V Sähköinen elinikä Mekaaninen elinikä Liitoskaapeleiden / *pulttikoko Cu (mm²) 1,5-16 1,5-16 1,5-16 1,5-16,5-35, Liittimien maks. Vääntömomentti (Nm)

13 15 A 160 A 00 A 50 A 400 A 630 A 800 A 1000 A KUM/KUT/KUA/KUR U i (V) Nimelliseristysjännite I th (A) Avoimen tilan terminen rajavirta I the (A) Koteloidun laitteen terminen rajavirta I e (A) /415V V AC V /415V V AC- Nimelliskäyttövirta V /415V V AC V (kw) /415V Nimelliskäyttöteho 3-vaiheiselle ( V AC-3 r.p.m.) vakio-oikosulkumoottorille V Sulakkeella suojattu nimellisoikosulkuvirta (A) Sulake Ik (ka) Ehdollinen nimellisoikosulkuvirta (ka) Huippuarvo ,4 11, V I cm (ka) Oikosulun nimellissulkemiskyky 5 5 6,5 6, V I (ka) cw Terminen nimelliskestovirta (1s) I cn (A) /415V V AC-3 Oikosulun nimelliskatkaisukyky V Sähköinen elinikä Mekaaninen elinikä *M10 *M10 M10 M1 M1 M1 Cu (mm²) Liitoskaapeleiden / *pulttikoko (Nm) Liittimien maks. Vääntömomentti Pidätämme oikeuden muutoksiin. 13

14 POLYKARBONAATTI KOTELOIDUT TURVAKYTKIMET A IP 66; Kotelotyypit U, U3, U4 IP 65; Kotelotyypit MF01, MF03, MF04 Itsesammuva materiaali Laaja toiminta-alue Lukittava väännin Erinomaiset eristysominaisuudet Hyvä UV-säteilyn kestävyys Hyvä suoja useita kemikaaleja vastaan Yli 80 A: kaapelitiedot ilmoitettava tilattaessa U U3 U4 MURTOAIHIOT 0/5 päädyissä ja 0 kotelon pohjassa MURTOAIHIOT x 5/ päädyissä ja 5 kotelon pohjassa MF04 MF01 MF03 14 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

15 POLYKARBONAATTI KOTELOIDUT TURVAKYTKIMET A AC-3 / 400V AC-3 / 690 V Napojen lkm Kotelo Sähkönro Paino kg KUM 310U 3P U A / 5,5 kw 16 A / 11 kw KUM 310U1.V 3P U KUM 116U 1P U KUM 316U 3P U KUM 316US 3P U KUM 316U1.V 3P U KUM 416U 4P U A / 7,5 kw 0 A / 15 kw KUM 416U1.V 4P U TKM 616U 6P U TKM 616US 6P U KUM 616U 6P U KUM 616U1.V 6P U KUM 35U 3P U KUM 35US 3P U KUM 35U1.V 3P U KUM 45U 5 A / 11 kw 5 A / kw 4P U KUM 45U1.V 4P U KUM 65U 6P U KUM 65U1.V 6P U KUM 33U 3P U KUM 33U1.V 3P U KUM 43U 4P U A / 15 kw 5 A / kw KUM 43U1.V 4P U KUM 63U 6P U KUM 63U1.V 6P U KUM 340U 3P U KUM 340U1.V 3P U KUM 440U 4P U A / kw 3 A / 30 kw KUM 440U1.V 4P U KUM 640U 6P U KUM 640U1.V 6P U KUM 363U 3P U KUM 363US 3P U KUM 363U1.V 3P U KUM 463U 63 A / 30 kw 40 A / 37 kw 4P U KUM 463U1.V 4P U KUM 663U 6P U KUM 663U1.V 6P U KUM 380U1.V 3P U A / 45 kw 63 A / 55 kw KUM 680T1.V 6P MF KUM 315T1.V 3P MF A / 55 kw 80 A / 75 kw KUM 615T1.V 6P MF KUM 3160T1.V 3P MF A / 90 kw 100 A / 90 kw KUM 6160T1.V 6P MF KUM 300VT1.V 3P MF KUM 600VT1.V 6P MF KUM 300YVT1.V 3P MF A / 110 kw 00 A / 160 kw KUM 600YVT1.V 6P MF KUM 300AVT1.V 3P MF KUM 600AVT1.V 6P MF KUM 350VT1.V 3P MF KUM 650VT1.V 6P MF KUM 350YVT1.V 3P MF A / 13 kw 50 A / 50 kw KUM 650YVT1.V 6P MF KUM 350AVT1.V 3P MF KUM 650AVT1.V 6P MF KUM 3400VT1.V 400 A / 00 kw 400 A / 355 kw 3P MF KUM 3630VT1.V 630 A / 355 kw 500 A / 500 kw 3P MF US-mallit 1NO apukoskettimin Kytkin toimitetaan seuraavin holkkitiivistein: A Holkkitiivisteet Kaapelikoko mm 16 M M KUM 3 M M M3L 18-5 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 15

16 EMC-SUOJATUT KOTELOIDUT TURVAKYTKIMET A Koestettu EMC-holkkitiivisteillä ja häiriösuojatuilla moottorikaapeleilla EN mukaisesti Lukittava väännin Toimitetaan holkkitiivistein Yli 80 A: kaapelitiedot ilmoitettava tilattaessa KUR turvakytkimet saatavilla myös 1000A asti EMC turvakytkimet saatavana 3, 4, 6 ja 8-napaisina U U3 MF11UL MURTOAIHIOT 0/5 päädyissä ja 0 kotelon pohjassa MURTOAIHIOT x 5/ päädyissä ja 5 kotelon pohjassa A3 A U4 16 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

17 AC-3 / 400V AC-3 / 690 V 1.V apukosketinta varten mukana M16 holkkitiiviste Napojen lkm Kotelo IP Sähkönro Polykarbonaattikotelot KUM 316U / EMC A / 7,5 kw 0 A / 15 kw KUM 316U1.V / EMC U KUM 35U / EMC A / 11 kw 5 A / kw KUM 35U1.V / EMC KUM 33U / EMC A / 15 kw 5 A / kw KUM 33U1.V / EMC P U3 66 KUM 363U / EMC A / 30 kw 40 A / 37 kw KUM 363U1.V / EMC KUM 380U1.VEMC U A / 45 kw 63 A / 55 kw KUM 680T1.VEMC KUM 315T1.VEMC 15 A / 55 kw 80 A / 75 kw MF11UL KUM 3160T1.VEMC 160 A / 90 kw 100 A / 90 kw Alumiinikotelot KUA 316U1.V / EMC 0 A / 7,5 kw 0 A / 15 kw A KUA 35U1.V / EMC 5 A / 11 kw 5 A / kw KUA 33U1.V / EMC 3 A / 15 kw 5 A / kw 3P KUA 363U1.V / EMC 63 A / 30 kw 40 A / 37 kw A KUA 380U1.VEMC 80 A / 45 kw 63 A / 55 kw Teräskotelot KUT 380T1.VEMC 3P A / 45 kw 63 A / 55 kw KUT 680T1.VEMC 6P TR KUT 315T1.VEMC 3P A / 55 kw 80 A / 75 kw KUT 615T1.VEMC 6P TR KUT 3160T1.VEMC 3P TR A / 90 kw 100 A / 90 kw KUT 6160T1.VEMC 6P TR KUT 300VT1.V / EMC 00 A / 110 kw 00 A / 160 kw TR03 KUT 350VT1.V / EMC 50 A / 13 kw 50 A / 50 kw KUT 3400VT1.V / EMC 400 A / 00 kw 400 A / 355 kw P TR04 KUT 3630VT1.V / EMC 630 A / 355 kw 500 A / 500 kw KUT 3800T1.V / EMC 800 A / 400 kw 800 A / 710 kw TR KUT 31000T1.V / EMC 1000 A / 560 kw 1000 A / 800 kw TR Haponkestävä Teräskotelot KUR 316T1.V/EMC 0 A / 7,5 kw 0 A / 15 kw 3P H KUR 35T1.V/EMC 5 A / 11 kw 5 A / kw 3P H KUR 363T1.V/EMC 63 A / 30 kw 40 A / 37 kw 3P H KUR 380T1.VEMC 3P H A / 45 kw 63 A / 55 kw KUR 680T1.VEMC 6P H KUR 315T1.VEMC 3P H A / 55 kw 80 A / 75 kw KUR 615T1.VEMC 6P H KUR 3160T1.VEMC 3P H A / 90 kw 100 A / 90 kw KUR 6160T1.VEMC 6P H Paino kg Kytkin toimitetaan seuraavin holkkitiivistein: A Holkkitiivisteet Kaapelikoko mm 16 M KUM EMC 5 M M M M KUA EMC 5 M M M Pidätämme oikeuden muutoksiin. 17

18 HAPONKESTÄVÄT TERÄSKOTELOIDUT TURVAKYTKIMET A IP 66; Kotelotyypit H3, H3, H0 (aina AISI 316) IP 65; Kotelotyypit H03, H04, H06, H07 (valittavissa AISI 316 tai AISI 304) Olosuhteisiin joissa hygienia ja hyvä korroosiokestävyys ovat tärkeitä AISI 316 mukainen (haponkestävä) tai AISI 304 (ruostumaton teräs) Lukittava väännin Yli 80 A: kaapelitiedot ilmoitettava tilattaessa Saatavana myös EMC (1000A), EX (50A) tai EMC/ EX (50A) suojattuna H3 H3 H0 H03 H04 H07 18 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

19 HAPONKESTÄVÄT TERÄSKOTELOIDUT TURVAKYTKIMET A KATKO EMC turvakytkimiä asennettuna vedenpuhdistusjärjestelmään Sydneyn kansainvälisellä lentokentällä. Paino AC-3 / 400V AC-3 / 690 V Napojen lkm Kotelo Sähkönro kg KUR 35T1.V 3P H A / 11 kw 5 A / kw KUR 65T1.V 6P H KUR 363T1.V 3P H A / 30 kw 40 A / 37 kw KUR 663T1.V 6P H KUR 380T1.V 3P H A / 45 kw 63 A / 55 kw KUR 680T1.V 6P H KUR 315T1.V 3P H A / 55 kw 80 A / 75 kw KUR 615T1.V 6P H KUR 3160T1.V 3P H A / 90 kw 100 A / 90 kw KUR 6160T1.V 6P H KUR 350VT1.V 3P H A / 13 kw 50 A / 50 kw KUR 650VT1.V 6P H KUR 3400VT1.V 3P H A / 00 kw 400 A / 355 kw KUR 6400VT1.V 6P H KUR 3630VT1.V 3P H A / 355 kw 500 A / 500 kw KUR 6630VT1.V 6P H KUR 3800T1.V 800 A / 400 kw 800 A / 710 kw 3P H KUR 31000T1.V 1000 A / 560 kw 1000 A / 800 kw 3P H Kytkin toimitetaan seuraavin holkkitiivistein: A Holkkitiivisteet Kaapelikoko mm 5 M KUR 3 M M Pidätämme oikeuden muutoksiin. 19

20 THE INFORMATION HEREIN IS PROPRIETARY TO KATKO OY AND IS NOT TO BE REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF KATKO OY. Designed by Checked by Approved by Date Date Edition Sheet THE INFORMATION HEREIN IS PROPRIETARY TO KATKO OY AND IS NOT TO BE REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF KATKO OY. Designed by Checked by Approved by Date Date P.Inkinen Edition Sheet Date Max. 8 Edition Sheet HAPONKESTÄVÄT TERÄSKOTELOIDUT TURVAKYTKIMET 5A - 160A Suunniteltu hygieeniseen ja vaativaan ympäristöön Helppo asentaa IP 66, haponkestävä teräskotelo, AISI 316 Saatavilla 3-4 napaisena Lukittava ruostumaton teräs väännin LKR1 Integroitu suojakatos pitää kytkimen puhtaana H3T H4T H3T H34T D D D D D D C C C C 5 C C B B B B MAX 8 5 MAX 8 MAX 8 A A H0T A Material: AISI H0TR P.Inkinen H4T Dimensional 5 drawing / 1 A 4 3 H3T Dimensional drawing _dimensional_drawing 1 B 1 / 1 B A A Designed by Checked by Approved by Date P.Inkinen H34T Enclosure xm3+m / 1 1 AC-3 / 400V AC-3 / 690 V Napojen lkm Kotelo & Paino Sähkönro väännin kg KUR 35T1.V R 3P H3T KUR 45T1.V R 4P H3T A / 11 kw 5 A / kw KUR 35T1.V RS 3P H4T KUR 45T1.V RS 4P H4T KUR 363T1.V R 3P H3T KUR 463T1.V R 4P H3T A / 30 kw 40 A / 37 kw KUR 363T1.V RS 3P H34T KUR 463T1.V RS 4P H34T KUR 315T1.V R 3P H0T KUR 415T1.V R 4P H0T A / 55 kw 80 A / 75 kw KUR 315T1.V RS 3P H0TR KUR 415T1.V RS 4P H0TR KUR 3160T1.V R 3P H0T KUR 4160T1.V R 4P H0T A / 90 kw 100 A / 90 kw KUR 3160T1.V RS 3P H0TR KUR 4160T1.V RS 4P H0TR V apukosketinta varten M16 holkkitiiviste 0 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

21 KATKO haponkestävät turvakytkimet elintarviketeollisuudessa, Arla Foods, Tanska Pidätämme oikeuden muutoksiin. 1

22 TERÄSKOTELOIDUT TURVAKYTKIMET A IP 65; Kotelotyypit TR0, TR03, TR04, TR05, TR06, TR07 Materiaali: sinkitty teräslevy Elektroforeesi pohjamaalaus Pintakäsittelynä pulverimaalaus Hyvä korroosion kestävyys Lukittava väännin Kaapelitiedot ilmoitettava tilattaessa läpivientejä varten TR0 TR03 TR05 TR04 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

23 TERÄSKOTELOIDUT TURVAKYTKIMET A TR06 TR07 AC-3 / 400V AC-3 / 690 V Napojen lkm Kotelo Sähkönro Paino kg KUT 380T1.V 3P TR A / 45 kw 63 A / 55 kw KUT 680T1.V 6P TR KUT 315T1.V 3P TR A / 55 kw 80 A / 75 kw KUT 615T1.V 6P TR KUT 3160T1.V 3P TR A / 90 kw 100 A / 90 kw KUT 6160T1.V 6P TR KUT 300VT1.V 3P TR KUT 600VT1.V 6P TR KUT 300YVT1.V 3P TR A / 110 kw 00 A / 160 kw KUT 600YVT1.V 6P TR KUT 300AVT1.V 3P TR KUT 600AVT1.V 6P TR KUT 350VT1.V 3P TR KUT 650VT1.V 6P TR KUT 350YVT1.V 3P TR A / 13 kw 50 A / 50 kw KUT 650YVT1.V 6P TR KUT 350AVT1.V 3P TR KUT 650AVT1.V 6P TR KUT 3400VT1.V 3P TR A / 00 kw 400 A / 355 kw KUT 6400VT1.V 6P TR KUT 3630VT1.V 3P TR A / 355 kw 500 A / 500 kw KUT 6630VT1.V 6P TR0* * KUT 3800T1.V 800 A / 400 kw 800 A / 710 kw 3P TR KUT 31000T1.V 1000 A / 560 kw 1000 A / 800 kw 3P TR Pidätämme oikeuden muutoksiin. 3

24 ALUMIINIKOTELOIDUT TURVAKYTKIMET A IP 66 (IP 67 saatavissa) Laaja toiminta-alue Hyvä suoja useita kemikaaleja vastaan Hyvä UV-säteilyn kestävyys Erinomainen koviin sääoloihin Lukittava väännin Saatavilla myös apukoskettimella A A3 AC-3 / 400V AC-3 / 690 V Napojen lkm Kotelo Sähkönro Paino kg KUA 316U 3P A KUA 416U 0 A / 7,5 kw 0 A / 15 kw 4P A KUA 616U 6P A KUA 35U 3P A KUA 45U 5 A / 11 kw 5 A / kw 4P A KUA 65U 6P A KUA 33U 3P A KUA 43U 3 A / 15 kw 5 A / kw 4P A KUA 63U 6P A KUA 363U 3P A KUA 463U 63 A / 30 kw 40 A / 37 kw 4P A KUA 663U 6P A KUA 380U1.V 80 A / 45 kw 63 A / 55 kw 3P A Kytkin toimitetaan seuraavin holkkitiivistein: 4 Pidätämme oikeuden muutoksiin. A Holkkitiivisteet Kaapelikoko mm 16 M M KUA 3 M M M40 + M

25 ATEX TURVAKYTKIMET A ATEX AEX A3EX Toimitetaan holkkitiivistein Täyttävät ATEX-laitesäädösten vaatimukset direktiivi: 014/34/EU, EN (01), EN (014) Tilaluokka Laiteluokka 3 IP66 Iskunkestävyys 7J Käyttölämpötila -0 C C Lukittava väännin II 3D Ex tc IIIC T65 C Dc VTT 07 ATEX 038X Yli 80 A: kaapelitiedot ilmoitettava tilattaessa Saatavilla myös EX/EMC versio H3EX H0EX H3EX AC-3 / 400V AC-3 / 690 V Napojen lkm Kotelo Sähkönro Paino kg Alumiinikotelot KUA 316U 1.VEX 0 A / 7,5 kw 0 A / 15 kw AEX KUA 33U 1.VEX 3 A / 15 kw 5 A / kw P KUA 363U 1.VEX 63 A / 30 kw 40 A / 37 kw A3EX KUA 380U1.VEX 80 A / 45 kw 63 A / 55 kw Haponkestävä Teräskotelot KUR 316T 1.VEX 0 A / 7,5 kw 0 A / 15 kw 3P H3EX , KUR 33T 1.VEX 3 A / 15 kw 5 A / kw 3P H3EX KUR 363T 1.VEX 63 A / 30 kw 40 A / 37 kw 3P H3EX KUR 380T1.VEX 3P A / 45 kw 63 A / 55 kw KUR 680T1.VEX 6P KUR 315T1.VEX 3P A / 55 kw 80 A / 75 kw H0EX KUR 615T1.VEX 6P KUR 3160T1.VEX 3P A / 90 kw 100 A / 90 kw KUR 6160T1.VEX 6P Kytkin toimitetaan seuraavin holkkitiivistein: A Holkkitiivisteet Kaapelikoko mm KUA EX 16 M M KUR EX 63 M M Pidätämme oikeuden muutoksiin. 5

26 SIVUSTAVÄÄNNETTÄVÄ TURVAKYTKIN POLYKARBONAATTI KOTELO 16A - 5A Helppo asennus IP67 Hyvä UV-säteilyn kestävyys Hyvä suoja useita kemikaaleja vastaan Itsesammuva materiaali Kansi sinetöitävissä Väännin sinetöitävissä ON-asentoon Lukittavissa OFF-asentoon Vakiona kalvotiivisteet x 0mm (Ylös ja Alas) x 15mm pohjassa Vakiona vedonpoistajat kpl Saatavissa myös holkkitiivisteillä M0 Saatavissa -, 3- ja 4-napaisina 3-napainen apukoskettimella 1S AC-3 400V 16A-5A Liittimet 1,5mm- 16mm Väri: harmaa kotelo, musta väännin AC-3 / 400 V AC-3 / 690 V Napojen lkm Kotelo Sähkönro Paino kg KSM 16U P ,1 KSM 316U 3P ,8 16 A/7,5 kw KSM 416U 4P ,8 KSM 316US 3P* ,31 -- U1 KSM 5U P ,1 KSM 35U 3P ,8 5 A / 11 kw KSM 45U 4P ,8 KSM 35US 3P* ,31 *Apukoskettimella, Y/R=keltapunainen Pidätämme oikeuden muutoksiin. 6

27 SIVUSTAVÄÄNNETTÄVÄT KYTKIMET POLYKARBONAATTI- JA ALUMIINIKOTELOIDUT 16-5 A Hyvä UV-säteilyn kestävyys Hyvä suoja useita kemikaaleja vastaan Lukittava väännin POLYKARBONAATTI 5 A: (KE 35M) IP66 AC-3 690V, 5 A, 3- ja 4-napainen Itsesammuva materiaali ja erinomaiset eristysominaisuudet Kaapelointi: x M0/M5 vakiona päällä ja alla sekä M0 pohjassa Harmaa/musta, keltainen/punainen (Y/R) ALUMIINI 5 A: (KE 35A) IP66 AC-3 690V, 5 A, 3- ja 4-napainen Erinomainen koviin sääoloihin Kaapelointi: x M5 + 1x M16 alla vakiona Harmaa/musta, keltainen/punainen (Y/R) Saatavana EMC-suojattuna EMC-holkein AC-3 / 400 V AC-3 / 690 V Napojen lkm Kotelo Sähkönro Polykarbonaattikotelot KE 35M KE 35M M KE 35M P KE 35M PM A / 11 kw 5 A / kw 3P U KE 35M Ö KE 35M ÖM KE 35M K KE 35M KM Alumiinikotelot KE 35A KE 35A M KE 35A P KE 35A PM A / 11 kw 5 A / kw 3P A KE 35A Ö KE 35A ÖM KE 35A K KE 35A KM Pidätämme oikeuden muutoksiin. Paino kg 0,5 0,84 7

28 VAIHTOKYTKIMET A Teräs- ja polykarbonaattikoteloitu vaihtokytkin koostuu kahdesta KU tai VKA kytkimestä, jotka on yhdistetty vaihtokytkinvivustolla. Tuotteet on mahdollista saada kojevastakkeilla varustettuina. Tuotteet TKM 35U VV ja TKM 45U VV sisältävät polykarbonaattikoteloidun kennokytkimen IP 66, IP 65 Lukittava väännin U TR0 MURTOAIHIOT 0/5 päädyissä ja 0 kotelon pohjassa 8 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

29 VAIHTOKYTKIMET 5-160A MF01 MF03 Napojen AC-3 / 400V AC-3 / 690 V Kotelo Sähkönro lkm Teräskotelot KUT 35VV P A / 11 kw 5 A / kw KUT 45VV P KUT 363VV P A / 30 kw 40 A / 37 kw KUT 463VV P TR0 KUT 380VV P A / 45 kw 63 A / 55 kw KUT 480VV P KUT 315VV P A / 55 kw 80 A / 75 kw KUT 415VV P Polykarbonaattikotelot TKM 35U VV 3P A / 11 kw --- U TKM 45U VV 4P KUM 35VV P A / 11 kw 5 A / kw KUM 45VV P KUM 363VV P A / 30 kw 40 A / 37 kw MF01 KUM 463VV P KUM 380VV P A / 45 kw 63 A / 55 kw KUM 480VV P KUM 315VV P A / 55 kw 80 A / 75 kw KUM 415VV P MF03 KUM 3160VV P A / 90 kw 100 A / 90 kw KUM 4160VV P Pidätämme oikeuden muutoksiin. 9

30 PALOLUOKITELLUT ALUMIINIKOTELOIDUT TURVAKYTKIMET A F00 3H ja F300 H -kytkimellä IP66 kotelo mallit: A, A3 IP66 kotelo mallit: A4, A5 Lukittava väännin Hyvä UV-säteilyn kestävyys Hyvä suoja useita kemikaaleja vastaan Erinomainen koviin sääolosuhteisiin Saatavilla myös apukoskettimella Satavilla myös EMC versiona 400 V 400 V AC V AC- 415 V AC V AC V Sähkönro Paino Kotelo 690 V 690 V 415 V kg F00 3H F300 H I e / A I e / A I e / A P / kw I e / A** P / kw** F00 F300 3-napainen KEA 316U FR KEA 316U FR3 5 A 16 A 16 A 7.5 kw 16 A 11 kw A 0.8 KEA 35U FR KEA 35U FR3 40 A 5 A 5 A 11 kw 5 A kw A 0.8 KEA 340U FR KEA 340U FR3 63 A 40 A 40 A kw 3 A 30 kw A 0.8 KEA 363U FR KEA 363U FR3 80 A 63 A 40 A kw 40 A 37 kw A3 KEA 380U FR KEA 380U FR3 100 A 80 A 63 A 30 kw 40 A 37 kw A3 KEA 315 FR KEA 315 FR3 160 A 15 A 100 A 55 kw 80 A 55 kw A4 8.6 KEA 3160 FR KEA 3160 FR3 00 A 160 A 135 A 75 kw 15 A 90 kw A4 8.6 KEA 300C FR KEA 300C FR3 00 A 00 A* 00 A 110 kw A napainen KEA 416U FR KEA 416U FR3 5 A 16 A 16 A 7.5 kw 16 A 11 kw A 0.9 KEA 45U FR KEA 45U FR3 40 A 5 A 5 A 11 kw 5 A kw A 0.9 KEA 440U FR KEA 440U FR3 63 A 40 A 40 A kw 3 A 30 kw A 0.9 KEA 463U FR KEA 463U FR3 80 A 63 A 40 A kw 40 A 37 kw A3.1 KEA 480U FR KEA 480U FR3 100 A 80 A 63 A 30 kw 40 A 37 kw A3.1 KEA 415 FR KEA 415 FR3 160 A 15 A 100 A 55 kw 80 A 55 kw A4 8.7 KEA 4160 FR KEA 4160 FR3 00 A 160 A 135 A 75 kw 15 A 90 kw A4 8.7 KEA 400C FR KEA 400C FR3 00 A 00 A* 00 A 110 kw A napainen KEA 616U FR KEA 616U FR3 5 A 16 A 16 A 7.5 kw 16 A 11 kw A3.3 KEA 65U FR KEA 65U FR3 40 A 5 A 5 A 11 kw 5 A kw A3.3 KEA 640U FR KEA 640U FR3 63 A 40 A 40 A kw 3 A 30 kw A3.3 KEA 663U FR KEA 663U FR3 80 A 63 A 40 A kw 40 A 37 kw A3.3 KEA 680U FR KEA 680U FR3 100 A 80 A 63 A 30 kw 40 A 37 kw A3.3 KEA 615 FR KEA 615 FR3 160 A 15 A 100 A 55 kw 80 A 55 kw A5 15 KEA 6160 FR KEA 6160 FR3 00 A 160 A 135 A 75 kw 15 A 90 kw A5 15 KEA 600C FR KEA 600C FR3 00 A 00 A* 00 A 110 kw A napainen KEA 816U FR KEA 816U FR3 5 A 16 A 16 A 7.5 kw 16 A 11 kw A3.4 KEA 85U FR KEA 85U FR3 40 A 5 A 5 A 11 kw 5 A kw A3.4 KEA 840U FR KEA 840U FR3 63 A 40 A 40 A kw 3 A 30 kw A3.4 KEA 863U FR KEA 863U FR3 80 A 63 A 40 A kw 40 A 37 kw A3.4 KEA 880U FR KEA 880U FR3 100 A 80 A 63 A 30 kw 40 A 37 kw A3.4 * 400/415 V ** Ei päde FR3 malleihin Pidätämme oikeuden muutoksiin. 30

31 A A3 A4 A5 KATKO palonkestäviä turvakytkimiä Länsimetron Keilaniemen asemalla. Pidätämme oikeuden muutoksiin. 31

32 MOOTTORIKYTKIMET (KENNOKYTKIMET) POLYKARBONAATTI- JA ALUMIINIKOTELOIDUT 5A IEC Avoimen tilan terminen rajavirta (Ith) 40A IP 66 Lukittava väännin Liittimet: Cu 1,5-16mm Max. vääntömomentti 1,8 Nm Saatavana myös apukoskettimella MURTOAIHIOT 0/5 päädyissä ja 0 kotelon pohjassa Kytkentä kaavio: TKM 35U SK TKM 35U TK Paino Kytkin AC-3 / 400 V AC-3 / 690 V Napojen lkm Kotelo Sähkönro kg TKM 35U TK U ,5 Tähtikolmio TKK 35U TK A ,8 TKM 35U SK 5 A / 11 kw 5 A / kw 3P U ,5 Suunnanvaihto TKK 35U SK A ,8 TKM 35 VV Vaihtokytkin U ,5 3 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

33 TAAJUUSMUUTTAJAN OHITUSKYTKIMET TERÄS- JA ALUMIINIKOTELOIDUT IEC koestetut CB sertifikaatit Ehdollinen nimellisoikosulkuvirta 50kA Tiiviysluokitus IP 65 Lukittava väännin Saatavana myös lämpösuojalla Tuotetunnus esim. KUT 616/316 VV.1-0- EMC xku1.v Vaihtoapukoskettimet EMC-suojattu kotelo Vaihtokytkinvivusto Virta-arvo, AC-3 3-, 4- tai 6-napainen Kotelon materiaali: T = Teräs A = Alumiini KU = Katkon kytkin TR0 A3 AC-3 / 400V AC-3 / 690 V Kotelo Sähkönro Teräskotelot KUT 616/316 VV.1-0- EMC xku1.v 0 A / 7,5 kw 0 A / 15 kw KUT 65/35 VV.1-0- EMC xku1.v 5 A / 11 kw 5 A / kw TR0 KUT 640/340 VV.1-0- EMC xku1.v 50 A / kw 3 A / 30 kw KUT 663/363 VV.1-0- EMC xku1.v 63 A / 30 kw 40 A / 37 kw Alumiinikotelot TKA 616/316 VV xss EMC 16 A / 7,5 kw - A Pidätämme oikeuden muutoksiin. 33

34 MOOTTORINSUOJAKATKAISIJAT PS 16 Moottorin suora käynnistäminen ja pysäyttäminen Koestettu +0 C E 9-74, IEC ja VDE 0660 mukaisesti Yli +0 C lämpötiloissa bi-metalli taipuu ilman moottorin kuormitusta, taipuminen on huomioitava korottamalla asetteluarvoa 1%/ C PSM-kotelossa 4xM0 murtoaihiot, toimitetaan xm0 holkkitiivisteillä ja vastamuttereilla PSK-kotelon läpiviennin halkaisija 5mm, toimitetaan kalvotiivisteellä KOTELOT IP 65 PSM (Polykarbonaatti) PSK (Alumiini) KYTKENTÄKAAVIOT 3-vaiheinen 1-vaiheinen LAUKAISUKÄYRÄ 34 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

35 = Hälytysapukosketin. = Alijännitelaukaisija 3. = Apukosketin 4. = Magneettinen pikalaukaisija 5. = Merkkivalo Ilman koteloa Etusulake Type A Sähkönro kw Tavallinen Hidas 400 V 3~ 30 V 1~ A A PS 16/0 0,15-0,3 0,06-0,15 0,05-0, PS 16/01 0,3-0,6 0,15-0,3 0,05-0, PS 16/1 0,6-1,0 0,3-0,5 0,1-0, PS 16/ 0,9-1,5 0,45-0,75 0,15-0, PS 16/3 1,5-,5 0,75-1,5 0,5-0, PS 16/4,4-4,0 1,-,0 0,4-0, PS 16/5 3,6-6,0 1,8-3,0 0,55-0, PS 16/6 6,0-10,0 3,0-5,0 0,9-1, PS 16/7 9,0-16,0 4,5-7,5 1,4-, Ilman koteloa pikalaukaisijalla (ryhmäsulake max. 100 A) PS 16/03 P 0,09-0,15 0,04-0,06 0,014-0, PS 16/0 P 0,15-0,3 0,06-0,15 0,05-0, PS 16/0 P 0,3-0,6 0,15-0,3 0,05-0, PS 16/1 P 0,6-1,0 0,3-0,5 0,1-0, PS 16/ P 0,9-1,5 0,45-0,75 0,15-0, PS 16/3 P 1,5-,5 0,75-1,5 0,5-0, PS 16/4 P,4-4,0 1,-,0 0,4-0, PS 16/5 P 3,6-6,0 1,8-3,0 0,55-0, Lisätarvikkeet Merkkivalo L Hälytyskosketin R Apukosketin A Lukkosalpa T (asennus tehtaalla) PSM muovikotelo, IP Pidätämme oikeuden muutoksiin. 35

36 MOOTTORINSUOJAKATKAISIJAT MSM Terminen ja magneettinen laukaisu IEC , EN ja VDE 0660 mukaisia Käyttö pääkytkimenä EN mukaisesti Käyttö hätä-seis kytkimenä Lämpötilakompensointi 13 mallia 0,1A ja 5A välillä Monipuolinen lisävarustevalikoima IP 55 (koteloituna) Holkit M0 MSM M kotelo MSM 600/5 Nimelliskäyttöjännite Ue 690V Nimelliseristysjännite Ui 690V Nimellinen syöksykestojännite Uimp 6kV Käyttöluokka AC-3 Nimellistaajuus 50-60Hz Nimelliskäyttövirta (riippuen yksiköstä) Ie 0,16-5A Mekaaninen elinikä 0,1x106 Sallittu käyttölämpötila -5 C <-> +55 C Tiiviysluokitus Kotelo IP55 / Kytkin IP0 Oikosulun pikalaukaisin (riippuen yksiköstä) 1x Ie +0% Apukoskettimet Keskeytymättömän käytön nimellisvirta Iu 6A Nimelliskäyttöjännite Ue 500V Nimelliseristysjännite Ui 500V Käyttöluokka AC-15/Ie = A Yhteensopivuus 4VDC, 10 ma Alijännitelaukaisin Nimelliskäyttöjännite Ue 50 Hz 4V, 110V, 30V, 400V Päästöjännite 0,7-0,35 Ue Jännitelaukaisin Nimelliskäyttöjännite Ue 50 Hz 4V, 110V, 30V, 400V Päästöjännite 0,7-1,1 Ue LAUKAISUKÄYRÄ 36 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

37 KYTKIMEN MITAT KOTELON MITAT M0 M0 = Etusulaketta ei tarvita A kw/400v Etusulake Sähkönro Msm 600/5/0,1 0,1-0,16 0,05-0, Msm 600/5/0, 0,16-0,5 0,08-0, Msm 600/5/0,3 0,5-0,4 0,1-0, Msm 600/5/0,4 0,4-0,63 0,-0, Msm 600/5/0,6 0,63-1,0 0,3-0, Msm 600/5/1,0 1,0-1,6 0,5-0, Msm 600/5/1,6 1,6-,5 0,8-1, Msm 600/5/,5,5-4,0 1,5-, Msm 600/5/4,0 4,0-6,3,0-3, Msm 600/5/6,3 6,3-10,0 3,0-5, Msm 600/5/10 10,0-16,0 5,0-8, Msm 600/5/16 16,0-0,0 8,0-10, Msm 600/5/0 0,0-5,0 10,0-1, Msm 600/5/5 5,0-3,0 1,5-15, Lisätarvikkeet Msm 1NC+1NO Apukosketin 6A 500V Msm NO Apukosketin 6A 500V Msm 1NC+1NOE Apukosketin 6A 500V Msm NC Apukosketin 6A 500V Msm UVT110 Alijännitelaukaisija 110 VAC 0,7-0,35xUe Msm UVT30 Alijännitelaukaisija 30 VAC 0,7-0,35xUe Msm UVT400 Alijännitelaukaisija 400 VAC 0,7-0,35xUe Msm UVT4 Alijännitelaukaisija 4 VAC 0,7-0,35xUe Msm SHT110 Työvirtalaukaisija 110 VAC 0,7-1,1xUe Msm SHT30 Työvirtalaukaisija 30 VAC 0,7-1,1xUe Msm SHT400 Työvirtalaukaisija 400 VAC 0,7-1,1xUe Msm SHT4 Työvirtalaukaisija 4 VAC 0,7-1,1xUe Msm 1S/TRIP Hälytyskosketin 1NO, 6A 500V Msm 1A/TRIP Hälytyskosketin 1NC, 6A 500V Msm M Muovikotelo IP Msm SL/W Merkkivalokaluste, valkoinen 30V Msm SL/G Merkkivalokaluste, vihreä 30V Msm SL/R Merkkivalokaluste, punainen 30V Msm EMT Hätä-seis-painike Msm EML Hätä-seis-painike lukolla Msm RP Virranrajoitin 50kA Msm LD Lukkosalpa Msm CB/5+A Liitäntäkisko 5 moottorisuojalle + 5 apukoskettimelle Msm FU Syöttökappale Pidätämme oikeuden muutoksiin. 37

38 KOKOONPANO ESIMERKKI LK10 väännin L=00 AD11 akseli KUORMANKYTKIMET A VÄÄNTÖ- JA VIPUKYTKIMET TEKNISET TIEDOT Katkon kuormankytkimet: Katkon kuormankytkinsarja koostuu KU ja VKA sarjan vääntökytkimistä sekä KUE ja EVA sarjan vipukytkimistä. KU ja KUE sarja kattaa ampeerialueen 16A - 160A, ja EVA 15A - 50A. Vääntökytkinsarja jatkuu VKE 15A - 630A. Suuremmat 1000A A:n kytkimet saatavilla tarpeen mukaan. Sertifikaatit: CCA, CB ISO 9001 Snap-on Apukosketin 4-napanen KU kytkin Ominaisuuksia: Kompakti koko DIN-kisko/ruuvikiinnitys Kaksoiskatkaisu hopeanastoilla 1,5mm avausväli AC-3, 690V 50 ka rms Luotettava asennonosoitus Snap-on apukosketinyksikkö Katkaistava jatkoakseli Ovikytky mekanismi vääntimessä Lukittavat vääntimet (IP65 & IP67) Kuormankatkaisu (vähintään 8xAC-3 nimellisvirran) 38 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

39 KUORMANKYTKIMET A VÄÄNTÖ- JA VIPUKYTKIMET TEKNISET TIEDOT RoHS Compliant 00/95/EC ATEX 16A 5A 40A 63A 80A 100A 15A 160A 00A 50A Kuormankytkimet KU / KU / KU / KU / KU / KU KUE EVA KU EVA KU KUE KUE KUE KUE KUE VKA EVA VKA EVA Nimelliseristysjännite, Ui (V) Avoimen tilan terminen rajavirta, Ith (A) Nimellisarvot kun kaapelikoko (mm) Nimelliskäyttövirta, Ie (A) 400/415V AC-1 500V V /415V AC- 500V V /415V / AC-3 500V 16 5/0 3/0 40/3 40/ V 16 5/0 3/0 40/3 40/ Nimelliskäyttöteho 3-vaiheiselle (1500 r.p.m.) vakio oikosulkumoottorille (kw) 400/415V / AC-3 500V /11 /11 30/ 30/ V 11 /15 30/15 37/30 37/ Sulakkeella suojattu nimellisoikosulkuvirta Sulake (A) Ehdollinen nimellisoikosulkuvirta, Ik (ka) Huippuarvo (ka) Oikosulun nimellissulkemiskyky, Icm (ka) 690V * 11.4* 11.4* 11.4* Terminen nimelliskestovirta (1 s), Icw (ka) 690V * 6.5* 6.5* 6.5* Nimelliskatkaisukyky, Icn (A) 400/415V / AC-3 500V 18 00/160 56/160 30/56 30/ V 18 00/160 56/160 30/56 30/ Sähköinen elinikä Mekaaninen elinikä Liitoskaapeleiden koko / pultin koko Cu (mm²) M8 M8 M8 M8 Liittimen maks. vääntömomentti (Nm) *415 V Pidätämme oikeuden muutoksiin. 39

40 KUORMANKYTKIMET VÄÄNTÖKYTKIMET KU 16-15A Kompakti koko DIN kisko kiinnitys 3- ja 4-napaiset KU kytkimet vakiona Saatavilla myös -napaisena 6- ja 8-napaiset mallit koostuvat kahdesta 3- ja 4-napaisesta KU kytkimestä, jotka on yhdistetty rinnakkaisvivustolla Kehittynyt hopeakosketin takaa turvallisen ja kestäväntoiminnan Yhteensopiva vääntimien LK10 ja LK11 kanssa Akselit: L=100/00/300 AD11 ja L=100/00/300 AD11/VT 400 V AC- 415 V 1) AC V AC V Sähkönro Paino 690 V ) 415 V kg I e / A I e / A P / kw I e / A P / kw 3-napainen KU 316N 16 A 16 A 7,5 kw 16 A 11 kw KU 35N 5 A 5 A 11 kw 5 A kw KU 340N 40 A 3 A 15 kw 3 A 30 kw KU 363N 63 A 40 A kw 40 A 37 kw KU 380N 80 A 63 A 30 kw 40 A 37 kw KU 315N 15 1) / 80 ) A 63 A 30 kw 40 A 37 kw napainen KU 416N 16 A 16 A 7,5 kw 16 A 11 kw KU 45N 5 A 5 A 11 kw 5 A kw KU 440N 40 A 3 A 15 kw 3 A 30 kw KU 463N 63 A 40 A kw 40 A 37 kw KU 480N 80 A 63 A 30 kw 40 A 37 kw KU 415N 15 1) / 80 ) A 63 A 30 kw 40 A 37 kw Pidätämme oikeuden muutoksiin.

41 KUORMANKYTKIMET VÄÄNTÖKYTKIMET KU A 3- ja 4 napainen Modulaarinen rakenne DIN kisko kiinnitys 3- ja 4-napaiset KU kytkimet vakiona 6- ja 8-napaiset mallit koostuvat kahdesta 3- ja 4-napaisesta KU kytkimestä, jotka on yhdistetty rinnakkaisvivustolla Kehittynyt hopeakosketin takaa turvallisen ja kestäväntoiminnan Yhteensopiva vääntimien LK10, LK11(3 ja 4 napaa) ja LK1 (6 ja 8 napaa ja vaihtokytkin) kanssa Akselit: L=100/00/300 AD11 ja L=100/00/300 AD11/VT (3 ja 4 napaa), L=100/00/300 AD1/ VT (6 ja 8 napaa ja vaihtokytkin) Apukosketin Liitinsuoja 3 napaa Liitinsuoja 4. napa AC V AC- 415 V AC-3 AC-3 Paino Sähkönro 690 V 690 V 415 V 690 V I e / A I e / A I e / A P / kw I e / A P / kw kg 3 napaa 6 napaa 3 napaa 6 napaa 3 napaa 6 napaa KU 3100 KU A 100 A 100 A 55 kw 63 A 55 kw KU 315 KU A 15 A 15 A 55 kw 80 A 75 kw KU 3160 KU A 160 A 160 A 90 kw 100 A 90 kw KU 3100 CO - 15 A 100 A 100 A 55 kw 63 A 55 kw KU 315 CO A 15 A 15 A 55 kw 80 A 75 kw KU 3160 CO A 160 A 160 A 90 kw 100 A 90 kw napaa 8 napaa 4 napaa 8 napaa 4 napaa 8 napaa KU 4100 KU A 100 A 100 A 55 kw 63 A 55 kw KU 415 KU A 15 A 15 A 55 kw 80 A 75 kw KU 4160 KU A 160 A 160 A 90 kw 100 A 90 kw KU 4100 CO - 15 A 100 A 100 A 55 kw 63 A 55 kw KU 415 CO A 15 A 15 A 55 kw 80 A 75 kw KU 4160 CO A 160 A 160 A 90 kw 100 A 90 kw Tuote Sähkönumero CO160KU Vaihtokytkinvivusto PK160KU Rinnakkaisvivusto V160KU Apukosketin, sivuun asennettava V160KU x apukosketin, sivuun asennettava VV 1.V Apukosketin, sisään asennettava LS/VS 160 3P Liitinsuoja 3 napaiselle LS/VS N160 Liitinsuoja 4. navalle Pidätämme oikeuden muutoksiin. 41

42 KUORMANKYTKIMET VÄÄNTÖKYTKIMET VKA 00-50A 3 ja 4-napaiset VKA-kytkimet vakiona Erikoismalli saatavana -napaisena Hopeakosketin takaa turvallisen ja kestävän toiminnan Väännin LK1 ja akseli L=8 AD1/T6 mukana Liitinsuojat LS/VKAC ja välilevy VS/VKAC takaavat turvallisen käytön AC- 400 V AC V Sähkönro Paino 415 V 415 V kg I e / A I e / A P / kw 3-napainen VKA A 50 A 13 kw VKA 350 LS/VS 50 A 50 A 13 kw napainen VKA A 50 A 13 kw VKA 450 LS/VS 50 A 50 A 13 kw Pidätämme oikeuden muutoksiin.

43 8 THE INFORMATION HEREIN IS PROPRIETARY TO KATKO OY AND IS NOT TO BE REPRODUCED OR KUORMANKYTKIMET VIPUKYTKIMET KUE A Kompakti koko DIN kisko kiinnitys 3-napainen Kehittynyt hopeakosketin takaa turvallisen ja kestäväntoiminnan KUE adapterimalli yhdistää vipukytkimen 3-vaiheiseen virransyöttökiskoon Saatavilla keltaisella etulevyllä ja punaisella vivulla (Y/R) 7 KUE + K/KUE KUE + K/KUE AD 5.5 3: KU/KUE 40 Yhdistäjäkisko ASM DIN Kiinnityskynsi KU 3P sivumikrolla KUE-340/380 Ylä-runko KUE 340/380 Etulevy KU/KUE Nostaja sivumikrolle USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION TO KATKO OY. KU-Kansi PC Durethan DP V AC- 415 V 1) AC V AC V Sähkönro Paino 690 V ) 415 V kg I e / A I e / A P / kw I e / A P / kw KUE A 16 A 7,5 kw 16 A 11 kw KUE 35 5 A 5 A 11 kw 0 A 15 kw KUE A 5 A 11 kw 0 A 15 kw KUE A 40 A kw 3 A 30 kw KUE A 63 A 30 kw 3 A 30 kw KUE ) / 80 ) A 63 A 30 kw 3 A 30 kw KUE AD1 + K/KUE 40 A 5 A 11 kw 0 A 15 kw KUE AD1 + K/KUE 80 A 63 A 30 kw 3 A 30 kw KUE AD1 + K/KUE 15 1) / 80 ) A 63 A 30 kw 3 A 30 kw Pidätämme oikeuden muutoksiin. 43

44 KUORMANKYTKIMET VIPUKYTKIMET EVA 15-50A Kompakti koko Kehittynyt hopeakosketin takaa turvallisen ja kestäväntoiminna A: 3-napainen Saatavilla keltaisella etulevyllä ja punaisella vivulla (Y/R) A: Saatavilla 3- ja 4-napaisena Lisätarvikevalikoima sisältää mm. liitin- ja vaihesuojat (kuvassa) Vaihesuoja (VS) Liitin suoja (LS) 400 V AC- 415 V AC V Paino Sähkönro 690 V 415 V kg I e / A I e / A P / kw EVA 315+K/EVA 15 A 80 A 45 kw EVA 3160+K/EVA 160 A 15 A 75 kw EVA 315+K/EVA R 15 A 80 A 45 kw EVA 3160+K/EVA R 160 A 15 A 75 kw EVA 315+K/EVA Y/R 15 A 80 A 45 kw EVA 3160+K/EVA Y/R 160 A 15 A 75 kw AC- 400 V AC V Paino Sähkönro 415 V 415 V kg I e / A I e / A P / kw 3-napainen EVA A 00 A 90 kw EVA 350 R 50 A 00 A 90 kw EVA 350 LS/VS 50 A 00 A 90 kw EVA 350 R LS/VS 50 A 00 A 90 kw napainen EVA A 00 A 90 kw EVA 450 R 50 A 00 A 90 kw EVA 450 LS/VS 50 A 00 A 90 kw EVA 450 R LS/VS 50 A 00 A 90 kw Pidätämme oikeuden muutoksiin.

45 Moduulikytkimen rakenne KUORMANKYTKIMET A TEKNISET TIEDOT VKE LS KVKE 1.V SV14 LK14 SS LVK Kuormankytkimet 15 A 160 A 00 A 50 A 315 A 400 A 630 A Nimelliseristysjännite, Ui (V) Avoimen tilan terminen rajavirta, Ith (A) Nimellisarvot kun kaapelikoko (mm) x185 Nimelliskäyttövirta, Ie (A) 400/415V AC-1 500V V /415V AC- 500V V /415V AC-3 500V V Nimelliskäyttöteho 3-vaiheiselle (1500 r.p.m.) vakio oikosulkumoottorille (kw) 400/415V AC-3 500V V Sulakkeella suojattu nimellisoikosulkuvirta Sulake (A) Ehdollinen nimellisoikosulkuvirta, Ik (ka) Huippuarvo (ka) Oikosulun nimellissulkemiskyky, Icm (ka) 690V Terminen nimelliskestovirta (1 s), Icw (ka) 690V Nimelliskatkaisukyky, Icn (A) 400/415V AC-3 500V V Sähköinen elinikä Mekaaninen elinikä Liitoskaapeleiden koko / pultin koko Cu (mm²) M10 M10 M10 M10 M1 Liittimen maks. vääntömomentti (Nm) Pidätämme oikeuden muutoksiin. 45

46 KUORMANKYTKIMET VKE SARJA VKE A VKE A VKE A VKE 630 A 46 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

47 KUORMANKYTKIMET VKE Kompakti rakenne säästää tilaa Moduulirakenne mahdollistaa vääntömekanismin asentamisen mihin kohtaan hyvänsä vaiheisiin nähden Apukoskettimet helppo asentaa Saatavissa liitinsuojilla 1-, -, 3- ja 4-napaisena A toimitetaan akselin L=0 ja LK1 vääntimen kanssa A toimitetaan akselin LVK=8 ja LK14 vääntimen kanssa 400 V 690 V AC- 415 V AC V AC-3 Sähkönro Paino 690 V 690 V 415 V kg I e / A I e / A P / kw I e / A P / kw 3-napainen VKE A 15 A 55 kw 15 A 90 kw ,585 VKE A 15 A 55 kw 15 A 90 kw ,585 4-napainen VKE A 15 A 55 kw 15 A 90 kw ,914 VKE A 15 A 55 kw 15A 90 kw , V 690 V AC- 415 V AC V AC-3 Sähkönro Paino 690 V 690 V 415 V kg I e / A I e / A P / kw I e / A P / kw 3-napainen VKE A 00 A 110 kw 00 A 160 kw VKE A 50 A 13 kw 50 A 50 kw napainen VKE A 00 A 110 kw 00 A 160 kw ,6 VKE A 50 A 13 kw 50 A 50 kw ,6 6-napainen VKE A 00 A 110 kw 00 A 160 kw ,5 VKE A 50 A 13 kw 50 A 50 kw ,5 400 V 690 V AC- 415 V AC V AC-3 Sähkönro Paino 690 V 690 V 415 V kg I e / A I e / A P / kw I e / A P / kw 3-napainen VKE A 400 A 00 kw 400 A 355 kw ,55 4-napainen VKE A 400 A 00 kw 400 A 355 kw ,35 6-napainen VKE A 400 A 00 kw 400 A 355 kw , V AC- 415 V AC V AC V Sähkönro Paino 690 V 415 V kg I e / A I e / A P / kw I e / A P / kw 3-napainen VKE A 630 A 355 kw 500 A 500 kw ,3 4-napainen VKE A 630 A 355 kw 500 A 500 kw ,57 6-napainen VKE A 630 A 355 kw 500 A 500 kw ,64 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 47

48 KYTKINVAROKKEET 16-3A KKV Saatavilla 3/4-napaisena Koostuu KU kytkimestä ja KV 10x38 sulakepitimestä Yhteensopiva vääntimien LK10 ja LK11 kanssa Yhteensopiva akselien L=100/00/300 AD 11 ja L=100/00/300 AD11/VT kanssa KKV 400 V 690 V AC- 415 V AC V AC-3 Sähkönro Paino 690 V 690 V 415 V kg I e / A I e / A P / kw I e / A P / kw 3-napainen KKV A 16 A 7,5 kw 16 A 11 kw ,318 KKV 35 5 A 5 A 11 kw 5 A kw ,318 KKV 33 3 A 3 A 15 kw 3 A 30 kw ,318 4-napainen KKV A 16 A 7,5 kw 16 A 11 kw ,36 KKV 45 5 A 5 A 11 kw 5 A kw ,36 KKV 43 3 A 3 A 15 kw 3 A 30 kw ,36 48 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

49 KVKE kytkimet saatavissa erilaisin nollakiskoin esim. KYTKINVAROKKEET A TEKNISET TIEDOT KVKE Kytkinvarokkeet 0A 3A 63A 15A 160A 50A 400A 630A Nimelliseristysjännite, Ui (V) Avoimen tilan terminen rajavirta, Ith (A) 1) Nimellisarvot kun kaapelikoko (mm) x185 Nimelliskäyttövirta, Ie (A) 400/415V AC-1 500V V /415V AC- 500V V /415V AC-3 500V V Nimelliskäyttöteho 3-vaiheiselle (1500 r.p.m.) vakio oikosulkumoottorille (kw) 400/415V AC-3 500V V Sulakkeella suojattu nimellisoikosulkuvirta Sulake (A) Ehdollinen nimellisoikosulkuvirta, Ik (A) Huippuarvo (ka) Oikosulun nimellissulkemiskyky, Icm (ka) 690V Terminen nimelliskestovirta (1 s), Icw (ka) 690V Oikosulun nimelliskatkaisukyky, Icn (A) 400/415V AC-3 500V V Sähköinen elinikä Mekaaninen elinikä Liitoskaapeleiden koko/pultin koko (mm²),5-35, M10 M10 M1 Liittimen maks. vääntömomentti (Nm),, Sulaketyyppi DIN 10x38 10x38 000/00 000/00 000/ Katkeava nolla (vakiomalli kaikissa 4p kytkinvarokkeissa) Varokkeellinen nolla, F (esim. KVKE 450F) Kytkinvaroke Napaluku AC-3 arvo Nollakisko KVKE 363 NT 1) KVKE A asennus pystyasennossa: Korjauskerroin 1 tuuletetussa kotelossa, lämpötila 40 C Korjauskerroin 0,95 koteloituna (KVKE A) Korjauskerroin 0,9 koteloituna (KVKE 630A) Läpimenevä oikosulkukisko, NT (esim. KVKE 350NT) Katkaistavissa oleva nollakisko, NL (esim. KVKE 350NL) Pidätämme oikeuden muutoksiin. 49

50 KYTKINVAROKKEET A KVKE DIN- & BS- tyypin sulakkeille DIN-kisko tai runko kiinnitys standardina Saatavilla 3- ja 4-napaisena, 1- ja -napaisena kysyttäessä Väännin LK10 ja akseli L=180 mm mukana Varokesuojat vakiona Väännin mahdollista saada kelta/punaisena (Y/R) KVKE 0-3 A Kompakti rakenne säästää tilaa Moduulirakenne mahdollistaa vääntömekanismin asentamisen mihin kohtaan hyvänsä vaiheisiin nähden. Mainittava tilauksen yhteydessä. Apukoskettimet helppo asentaa Saatavissa liitin- ja sulakesuojilla 1-, -, 3- ja 4-napaisena DIN ja BS sulakkeille Neljä katkaisua vaihetta kohden Koskettimien 350µm:n hopeaseospinnoite takaa pitkän käyttöiän ja turvallisuuden vaativissakin olosuhteissa A sisältää vääntimen LK1 ja akselin L= A sisältää vääntimen LK14 ja akselin LVK=8 50 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

51 KYTKINVAROKKEET A KVKE KVKE 0-3 A 400 V 400 V AC- AC V 415 V Sähkönro Paino I e / A I e / A P / kw kg DIN sulakkeilla 3-napainen KVKE 30 0 A 0 A 10 kw ,55 KVKE 33 3 A 3 A 15 kw ,55 4-napainen KVKE 40 0 A 0 A 10 kw ,68 KVKE 43 3 A 3 A 15 kw ,68 KVKE A 400 V 690 V AC- 415 V AC V AC-3 Sähkönro Paino 690 V 690 V 415 V kg I e / A I e / A P / kw I e / A P / kw 3-napainen KVKE A 63 A 30 kw 63 A 55 kw ,664 KVKE A 15 A 55 kw 15 A 110 kw ,664 KVKE A 15 A 55 kw 15 A 110 kw ,664 KVKE 363+SV11 63 A 63 A 30 kw 63 A 55 kw ,664 KVKE 315+SV11 15 A 15 A 55 kw 15 A 110 kw ,664 KVKE 3160+SV A 15 A 55 kw 15 A 110 kw ,664 4-napainen KVKE A 63 A 30 kw 63 A 55 kw ,997 KVKE A 15 A 55 kw 15 A 110 kw ,997 KVKE A 15 A 55 kw 15 A 110 kw ,997 KVKE 463+SV11 63 A 63 A 30 kw 63 A 55 kw ,997 KVKE 415+SV11 15 A 15 A 55 kw 15 A 110 kw ,997 KVKE 4160+SV A 15 A 55 kw 15 A 110 kw ,997 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 51

52 KYTKINVAROKKEET A KVKE KVKE 50 A KVKE 400 A KVKE 630 A 400 V 690 V AC- 415 V AC V AC-3 Sähkönro Paino 690 V 690 V 415 V kg I e / A I e / A P / kw I e / A P / kw DIN sulakkeilla 3-napainen KVKE A 50 A 13 kw 50 A 50 kw ,0 KVKE A 400 A 00 kw 400 A 355 kw , KVKE A 630 A 355 kw 500 A 500 kw , KVKE 350+SV14 50 A 50 A 13 kw 50 A 50 kw ,0 KVKE 3400+SV A 400 A 00 kw 400 A 355 kw , KVKE 3630+SV A 630 A 355 kw 500 A 500 kw 366 6, 4-napainen KVKE A 50 A 13 kw 50 A 50 kw ,67 KVKE A 400 A 00 kw 400 A 355 kw ,1 KVKE A 630 A 355 kw 500 A 500 kw ,4 KVKE 450+SV14 50 A 50 A 13 kw 50 A 50 kw ,67 KVKE 4400+SV A 400 A 00 kw 400 A 355 kw ,1 KVKE 4630+SV A 630 A 355 kw 500 A 500 kw ,4 5 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

53 MURTOAIHIOT 0/5 päädyissä ja 0 kotelon pohjassa AURINKOSÄHKÖ / DC-KYTKIMET 3A 100V DC, DC1B Saatavilla polykarbonaatti- ja alumiinikoteloissa IP 66; Kotelotyypit U (PVM) ja A (PVA) Itsesammuva materiaali Laaja toiminta-alue Lukittava väännin Erinomaiset eristysominaisuudet Hyvä UV-säteilyn kestävyys Hyvä suoja useita kemikaaleja vastaan PHOTOVOLTAICS/DC Kuormankytkin PV 16 PV 3 PV 416 PV 43 VKE 440 DC VKE 650 DC Turvakytkin, Polykarbonaatti, U PVM 16 PVM 3 PVM 416 PVM 43 VKEM 440U KEM 650 DC DC** *** Turvakytkin, Alumiini, A PVA 16 PVA 3 PVA 416 PVA 43 Napojen lkm sarjassa Nimelliseristysjännite U i (V) Syöksykestojännite U imp (kv) Avoimen tilan terminen rajavirta I th (A) Koteloidun laitteen terminen rajavirta +40 C I the (A) Koteloidun laitteen terminen rajavirta +60 C I the (A) Nimellisarvot kun kaapelikoko (mm) Nimelliskäyttövirta DC-1B / PV* U e (VDC) 300V 16/16* 3/5* 16/16* 3/3* V 16/16* 3/5* 16/16* 3/3* V 16/16* 3/5* 16/16* 3/3* V 16/8* 3/1* 16/16* 3/3* V 16/6* 5/10* 16/16* 3/3* V 16/6* 5/10* 16/16* 3/3* V 16/6* 5/10* 16/16* 3/3* V 16/6* 5/10* 16/16* 3/3* V Oikosulun nimellissulkemiskyky I cm (A) Terminen nimelliskestovirta I cw (A) Mekaaninen elinikä Liitoskaapeleiden / *pulttikoko Cu (mm ) M10 Liittimien maks. Vääntömomentti (Nm) **U4 Kotelo, ***MF04 Kotelo Pidätämme oikeuden muutoksiin. 53

54 PHOTOVOLTAICS/DC 7(4P) 61.5(3P) 51(P) 41(1P) 63, O I AURINKOSÄHKÖ / DC-KYTKIMET 3A 100V DC, DC1B Kompakti DC-kytkin (PV) Saatavilla 1,, 3 ja 4 napaisena Yhteensopiva vääntimen LK10 kanssa Akselit: L=100/00/300 AD11 Lukittava väännin 0-asennossa Ovikytky estää kannen avaamisen kytkimen ollessa 1-asennossa Vääntimessä ohitusmahdollisuus O I Napojen lkm Designed by Checked by Approved by Date Date P.Inkinen KD 1-43 Dimensional drawing Nimellis- Avoimen tilan Oikosulun Terminen Syöksykestojännite DC-1B eristysjännitvirtsulkemiskykliskestovirta terminen raja- nimellis- nimel- U i (V) U imp (kv) I the (A) L cm (ka) L cw (ka) Sähkönro Edition Sheet Alumiinikotelo 1 / 1 PVA V 16A P PVA V 3A ,1 0,8 PVA V 16A P PVA V 3A Polykarbonaattikotelo PVM V 16A P PVM V 3A ,1 0,8 PVM V 16A P PVM V 3A Avoin tyyppi PV A 1000V P PV 3 3 5A 1000V ,1 0,8 PV A 100V P PV A 100V Lisätarvikkeet Kuvaus Sähkönro Suoravääntimet K/PV P -napaiselle K/PV 4P 4-napaiselle Oviasennuspakkaukset OKA/PV ja 4 napaiselle Pidätämme oikeuden muutoksiin.

55 AURINKOSÄHKÖ / AC-KYTKIMET Saatavilla edestä (U ja U3) ja sivusta väännettävänä (U1) IP 66; Kotelotyypit U ja U3 IP 67; Kotelotyyppi U1 Itsesammuva materiaali Laaja toiminta-alue Lukittava väännin Erinomaiset eristysominaisuudet Hyvä UV-säteilyn kestävyys Hyvä suoja useita kemikaaleja vastaan PHOTOVOLTAICS/DC U1 U U3 MURTOAIHIOT 0/5 päädyissä ja 0 kotelon pohjassa MURTOAIHIOT x 5/ päädyissä ja 5 kotelon pohjassa AC-3 / 400V AC-3 / 690 V Napojen lkm Kotelo Sähkönro Paino kg Edestä väännettävä KUM 310UAE 16 A / 5,5 kw 16 A / 11 kw 3P U KUM 316UAE 3P U A / 7,5 kw 0 A / 15 kw KUM 416UAE 4P U KUM 35UAE 3P U ,46 5 A / 11 kw 5 A / kw KUM 45UAE 4P U KUM 43UAE 3 A / 15 kw 5 A / kw 4P U KUM 363UAE 3P U A / 30 kw 40 A / 37 kw KUM 463UAE 4P U Sivusta väännettävä KSM 16UAE P KSM 316UAE 16 A / 7,5 kw 3P KSM 416UAE 4P U1 KSM 5UAE P KSM 35UAE 5 A / 11 kw 3P KSM 45UAE 4P Pidätämme oikeuden muutoksiin. 55

56 LISÄTARVIKKEET VÄÄNTIMET LK10 Y/R Lukittava väännin 0-asennossa. (LK10 ja LK11 saatavissa 1-asentoon lukittavana versiona) Ovikytky estää kannen avaamisen kytkimen ollessa 1-asennossa: ohitusmahdollisuus vääntimessä. LK10: IP66 LK11: IP66/IP67 LK1-LK14: IP65 LK11 LK1 LK13 Y/R LK Pidätämme oikeuden muutoksiin.

57 LISÄTARVIKKEET AKSELIT L 100/00/300 AD11 akseli, LK10 ja LK11 vääntimille Pituus 100/00/300 mm Saatavana alumiinisena, teräksisenä (T), tai viistettynä teräksisenä (VT) Akselit on helppo leikata oikean pituisiksi Käyttö Kuvaus Sähkönro Vääntimet LK10 Musta LK10 Y/R Keltainen/punainen KU A LK11 Musta LK11 Y/R Keltainen/punainen LK1 KU A, KVKE/VKE A, VKA Musta LK1 Y/R A Keltainen/punainen LK13 Musta KVKE/VKE A LK13 Y/R Keltainen/punainen LK14 Musta KVKE/VKE A LK14 Y/R Keltainen/punainen Akselit L=100 AD11 Pituus 100 mm, Alumiini L=00 AD11 KU/VKA, LK10 & LK11 Pituus 00 mm, Alumiini 3669 L=300 AD11 Pituus 300 mm, Alumiini L=100 AD11/T Pituus 100 mm, teräs L=00 AD11/T VKE , KU/VKA, LK10 & LK11 Pituus 00 mm, teräs L=300 AD11/T Pituus 300 mm, teräs L=100 AD11/VT Pituus 100 mm, viistetty teräs L=00 AD11/VT KU/VKA, LK10 & LK11 Pituus 00 mm, viistetty teräs L=300 AD11/VT Pituus 300 mm, viistetty teräs L=100 AD1/T Pituus 100 mm, teräs L=00 AD1/T VKE 15A - 160A, KVKE A, LK1 Pituus 00 mm, teräs L=300 AD1/T Pituus 300 mm, teräs LVK=8 Pituus 8 mm, teräs KVKE/VKE A, LK13 & LK14 LVK=30 Pituus 30 mm, teräs SULAKE- & LIITINSUOJAT Käyttö Sähkönro Sulakesuojat SS 3 KVKE 0-3 A SS 15 DIN KVKE A SS 50 KVKE 50 A SS 400 KVKE 400 A SS 630 KVKE 630 A Liitinsuojat LS 15 KVKE A / VKE A LS 50 KVKE & VKE A LS 400 KVKE & VKE 400 A LS 630 KVKE & VKE 630A Pidätämme oikeuden muutoksiin. 57

58 LISÄTARVIKKEET APUKOSKETTIMET KU 1.V & KU.V 1NO+1NC NO+NC Saatavana KU, VKA ja VKE kytkimiin, sekä KVKE kytkinvarokkeisiin Saatavana oviasennuspakkauksen yhteydessä (OKA), joko mustalla, tai kelta/punaisella vääntimellä (Y/R) 16 (4) A 50 VAC (EN ) KYTKENTÄKAAVIOT: 3 napainen + NC/NO 4 napainen + NC/NO 6 napainen + NC/NO KVKE 1.V 3 napainen + NT + NC/NO Vaihtokytkinvivusto 3 napainen + NC/NO Käyttö Kuvaus Sähkönro Apukoskettimet KU1.V 1NO+1NC KU.V NO+NC OKA 1.V 1NO+1NC W/ oviasennuksella, musta KU OKA 1.V Y/R 1NO+1NC W/ oviasennuksella, kelt/pun OKA.V NO+NC W/ oviasennuksella, musta OKA.V Y/R NO+NC W/ oviasennuksella, kelt/pun VKAC 1.V 1NO+1NC VKA A VKAC.V NO+NC KVKEC 1.V 1NO+1NC A KVKEC.V NO+NC KVKE 1.V 1NO+1NC VKE/KVKE A KVKE.V NO+NC V160KU KU A Apukosketin, sivuun asennettava V160KU KU A apukosketin, sivuun asennettava VV 1.V KU A Apukosketin, sisään asennettava Pidätämme oikeuden muutoksiin.

59 LISÄTARVIKKEET VAIHTOKYTKINVIVUSTO KU3/4P VV Kompakti muotoilu kahdelle KU kytkimelle (16-15 A, 3-4 napaiset) Nopea ja helppo asentaa Saatavana mustalla tai punaisella vääntimellä (Y/R) Yhteensopiva LK vääntimen ja L 100/00/300 AD1/VT akselin kanssa Yhteensopiva VV 1.V apukoskettimen kanssa (tarvittaessa voidaan asentaa kaksi) THE INFORMATION HEREIN IS PROPRIETARY TO KATKO OY AND IS NOT TO BE REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF KATKO OY. VAIHTOKYTKINVIVUSTO VV 1-0- Kahdelle VKA / KU kytkimelle ( A) Saatavana mustalla, tai kelta-punaisella vääntimellä (Y/R) Sisältää vääntimen ja akselin Yhteensopiva apukoskettimien VKA 1.V & VKA.V kanssa Käyttö Kuvaus Sähkönro Vaihtokytkinvivusto KU3/4P VV Asennot 1, 0,, musta väännin KU KU3/4P VV Y/R Asennot 1, 0,, pun väännin VV 1- Ei 0-asentoa VV 1-0- Asennot 1, 0,, LK11 vääntimellä KU / VKA VV.1-0-/K Asennot 1, 0,, tukiraudalla, LK1 vääntimellä VV.1-0-/LK1 Asennot 1, 0,, LK1 vääntimellä Pidätämme oikeuden muutoksiin. 59

60 LISÄTARVIKKEET OVIASENNUSPAKKAUKSET Saatavilla KU ja VKA-kytkimille LK10 tai LK11 vääntimille Saatavana mustana tai kelta-pinaisena (Y/R) OKA/KU/LK10 OKA/VKA/LK11 Käyttö Kuvaus Sähkönro Oviasennuspakkaukset OKA/KU/LK10 Musta, 3-nap kytkimelle, LK10 vääntimellä OKA/KU/LK10 Y/R Kelt/pun, 3-nap kytkimelle, LK10 vääntimellä KU OKA/KU4P/LK10 Musta, 4-nap kytkimelle, LK10 vääntimellä OKA/KU4P/LK10 Y/R Kelt/pun, 4-nap kytkimelle, LK10 vääntimellä OKA/VKA Musta, LK11 vääntimellä OKA/VKA Y/R Kelt/pun, LK11 vääntimellä VKA OKA/VKA/LK10 Musta, LK10 vääntimellä OKA/VKA/LK10 Y/R Kelt/pun, LK10 vääntimellä ETULEVYT KU JA VKA Etulevyt KU- ja VKA-kytkimille suoralla vääntimellä Saatavana harmaa-mustana ja kelta-punaisena (Y/R) K/KU 3P K/VKA 3-4P K/KU 3P K/KU 4P Käyttö Kuvaus Sähkönro Etulevyt K/KU 3P KU 3P Harmaa levy, musta suoraväännin K/KU 4P KU 4P Harmaa levy, musta suoraväännin K/KU 3P Y/R KU 3P Keltainen levy, punainen suoraväännin K/KU 4P Y/R KU 4P Keltainen levy, punainen suoraväännin K/VKA 3P-4P VKA 3-4P Harmaa levy, musta suoraväännin K/VKA 3P-4P Y/R VKA 3-4P Keltainen levy, punainen suoraväännin Pidätämme oikeuden muutoksiin.

61 LISÄTARVIKKEET RINNAKKAISVIVUSTOT KU ja VKA-kytkimille Asennus syvyys KU-kytkimelle mm Asennus syvyys VKA-kytkimelle mm Pituus tuotekoodissa,esim: RV 66, L=66 mm Ei sisällä väännintä RV xx RV xx S Käyttö Kuvaus Sähkönro Rinnakkaisvivustot RV 5S x KU 3P RV 66 KU x KU 3P RV 66S x KU 3P RV 80 x KU 4P / x VKA 3P KU, VKA RV 80S x KU 4P / x VKA 3P RV 143S/ A x VKA 3P LEVITYSPALAT Käyttö Kuvaus Sähkönro Levityspalat ALK 3160 VKA, EVA 3-nap kytkimelle ALK A 4-nap kytkimelle KVKE ALK 160 3P 3P KVKE kytkinvarokkeelle A KVKE ALK 160 4P 4P KVKE kytkinvarokkeelle Pidätämme oikeuden muutoksiin. 61

62 LISÄTARVIKKEET SUOJALIPAT Lisäsuoja koteloiduille kytkimille Materiaali: AlZn Kotelo Mitat mm a b c d e f Sähkönro Suojalippa KSL 10 U KSL 0 U KSL 30 TR KSL 50 TR KSL 70 TR KSL 100 TR LISÄTARVIKKEET MAADOITUSLEVYT -Maadoittaa kaapelin johtimien ulkopuoliset metalliset kerrokset KATKOn U ja U3 polykarbonaattikoteloissa -Materiaali: Kupari 6 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

63 UL A LISTATUT KOTELOIDUT KYT- KIMET POLYKARBONAATTI A Nema Type 4x: U, U3, MF10, MF11 kotelot 150A/75HP/600V asti Helposti asennettavat apukoskettimet Lukittava väännin Saatavilla EMC versiona U U3 MF10 MF11UL MURTOAIHIOT 0/5 päädyissä ja 0 kotelon pohjassa MURTOAIHIOT x 5/ päädyissä ja 5 kotelon pohjassa le/a 08V 415V 480V 600V EAN-koodi Kaapelin koko Kotelo Paino (600 V) Cu kg Harmaa/mus kelt/pun Harmaa/mus kelt/pun 3-nap KEM 316UL KEM 316UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG U 0.5 KEM 35UL KEM 35UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG U 0.5 KEM 340UL KEM 340UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG U3 0.7 KEM 360UL KEM 360UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG U3 0.7 KEM 380CUL KEM 380CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG U3 0.7 KEM 380UL KEM 380UL Y/R 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP /0AWG U3. KEM 3100L KEM 3100L Y/R 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP /0AWG MF10.4 KEM 315L KEM 315L Y/R 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP /0AWG MF10.4 KEM 3150L KEM 3150L Y/R 150 A 5HP 50HP 60HP 75HP /0AWG MF11UL nap KEM 416UL KEM 416UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG U 0.5 KEM 45UL KEM 45UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG U 0.5 KEM 440UL KEM 440UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG U3 0.7 KEM 460UL KEM 460UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG U3 0.7 KEM 480CUL KEM 480CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG U3 0.7 KEM 480UL KEM 480UL Y/R 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP /0AWG U3.3 KEM 4100L KEM 4100L Y/R 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP /0AWG MF10.6 KEM 415L KEM 415L Y/R 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP /0AWG MF10.6 KEM 4150L KEM 4150L Y/R 150 A 5HP 50HP 60HP 75HP /0AWG MF11UL nap KEM 616UL KEM 616UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG U3 0.9 KEM 65UL KEM 65UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG U3 0.9 KEM 640UL KEM 640UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG U3 0.9 KEM 660UL KEM 660UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG U3 0.9 KEM 680CUL KEM 680CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG U3 0.9 KEM 680L KEM 680L Y/R 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP /0AWG MF11UL 3.8 KEM 6100L KEM 6100L Y/R 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP /0AWG MF11UL 3.8 KEM 615L KEM 615L Y/R 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP /0AWG MF11UL 3.8 KEM 6150L KEM 6150L Y/R 150 A 5HP 50HP 60HP 75HP /0AWG MF11UL 3.8 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 63

64 UL A LISTATUT KOTELOIDUT KYTKIMET TERÄSKOTELOIDUT A NEMA Type 4: TR007 kotelo 150A/75HP/600V asti Helposti asennettavat apukoskettimet Lukittava väännin Saatavilla EMC versiona TR01 TR0 TR007 le/a 08 V 415 V 480 V 600 V EAN-koodi Kaapelin koko Kotelo Paino (600 V) Cu kg Harmaa/mus kelt/pun Harmaa/mus kelt/pun 3-nap KET 316UL KET 316UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG TR007.1 KET 35UL KET 35UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG TR007.1 KET 340UL KET 340UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG TR007.1 KET 360UL KET 360UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG TR KET 380CUL KET 380CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG TR KET 380UL KET 380UL Y/R 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP /0AWG TR KET 3100UL KET 3100UL Y/R 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP /0AWG TR KET 315UL KET 315UL Y/R 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP /0AWG TR KET 3150UL KET 3150UL Y/R 150 A 5HP 50HP 60HP 75HP /0AWG TR nap KET 416UL KET 416UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG TR007. KET 45UL KET 45UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG TR007. KET 440UL KET 440UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG TR007. KET 460UL KET 460UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG TR KET 480CUL KET 480CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG TR KET 480UL KET 480UL Y/R 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP /0AWG TR KET 4100UL KET 4100UL Y/R 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP /0AWG TR KET 415UL KET 415UL Y/R 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP /0AWG TR KET 4150UL KET 4150UL Y/R 150 A 5HP 50HP 60HP 75HP /0AWG TR nap KET 616UL KET 616UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG TR007.4 KET 65UL KET 65UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG TR007.4 KET 640UL KET 640UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG TR007.4 KET 660UL KET 660UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG TR KET 680CUL KET 680CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG TR KET 680UL KET 680UL Y/R 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP /0AWG TR0 8.6 KET 6100UL KET 6100UL Y/R 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP /0AWG TR0 8.6 KET 615UL KET 615UL Y/R 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP /0AWG TR0 8.6 KET 6150UL KET 6150UL Y/R 150 A 5HP 50HP 60HP 75HP /0AWG TR Pidätämme oikeuden muutoksiin.

65 UL A LISTATUT KOTELOIDUT KYTKIMET ALUMIINIKOTELOIDUT A Nema Type 4: A, A3 kotelot 150A/75HP/600V asti Helposti asennettavat apukoskettimet Lukittava väännin Saatavilla EMC versiona A A3 le/a 08 V 415 V 480 V 600 V EAN-koodi Kaapelin koko Kotelo Paino (600 V) Cu kg Harmaa/mus kelt/pun Harmaa/mus kelt/pun 3-nap KEA 316UL KEA 316UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG A 0.8 KEA 35UL KEA 35UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG A 0.8 KEA 340UL KEA 340UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG A 0.8 KEA 360UL KEA 360UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG A3 KEA 380CUL KEA 380CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG A3 KEA 380UL KEA 380UL Y/R 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP /0AWG A3,3 KEA 3100UL KEA 3100UL Y/R 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP /0AWG A3,3 KEA 315UL KEA 315UL Y/R 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP /0AWG A3,3 4-nap KEA 416UL KEA 416UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG A 0.9 KEA 45UL KEA 45UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG A 0.9 KEA 440UL KEA 440UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG A 0.9 KEA 460UL KEA 460UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG A3.1 KEA 480CUL KEA 480CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG A3 KEA 480UL KEA 480UL Y/R 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP /0AWG A3,4 KEA 4100UL KEA 4100UL Y/R 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP /0AWG A3,4 KEA 415UL KEA 415UL Y/R 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP /0AWG A3,4 6-nap KEA 616UL KEA 616UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG A3.3 KEA 65UL KEA 65UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG A3.3 KEA 640UL KEA 640UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG A3.3 KEA 660UL KEA 660UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG A3.3 KEA 680CUL KEA 680CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG A3.3 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 65

66 UL A HAPONKESTÄVÄT TERÄSKOTELOIDUT KYTKIMET 5-15A Type 4X: H3, H3 150 A/75 HP/ 600 V Helposti asennettavat apukoskettimet Lukittava väännin Saatavilla EMC versiona H3 H3 le/a 08V 415V 480V 600V EAN-koodi Kaapelin koko Kotelo Paino (600 V) Cu kg Harmaa/mus kelt/pun Harmaa/mus kelt/pun 3-nap KER 316UL KER 316UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG H3 1. KER 35UL KER 35UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG H3 1. KER 340UL KER 340UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG H3 1. KER 360UL KER 360UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG H3. KER 380CUL KER 380CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG H3. KER 380UL KER 380UL Y/R 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP /0AWG H3. KER 3100UL KER 3100UL Y/R 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP /0AWG H3.5 KER 315UL KER 315UL Y/R 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP /0AWG H3.5 4-nap KER 416UL KER 416UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG H3 1. KER 45UL KER 45UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG H3 1. KER 440UL KER 440UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG H3 1. KER 460UL KER 460UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG H3. KER 480CUL KER 480CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG H3. KER 480UL KER 480UL Y/R 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP /0AWG H3. KER 4100UL KER 4100UL Y/R 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP /0AWG H3.5 KER 415UL KER 415UL Y/R 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP /0AWG H3.5 6-nap KER 616UL KER 616UL Y/R 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP AWG H3.5 KER 65UL KER 65UL Y/R 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP AWG H3.5 KER 640UL KER 640UL Y/R 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP AWG H3.5 KER 660UL KER 660UL Y/R 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP AWG H3.5 KER 680CUL KER 680CUL Y/R 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP AWG H Pidätämme oikeuden muutoksiin.

67 THE INFORMATION HEREIN IS PROPRIETARY TO KATKO OY AND IS NOT TO BE REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF KATKO OY. Date 369 Edition Sheet Date Edition Sheet UL A LISTATUT KOTELOIDUT KYT- KIMET HAPONKESTÄVÄ TERÄS KUR R/RS A Nema Type 4X: H3, H3 kotelot 150A/75HP/600V asti Helposti asennettavat apukoskettimet Lukittava väännin Saatavilla EMC versiona H3T H4T H3T H34T D D D D D D C C C C C C B B B B B B MAX 8 MAX 8 MAX 8 Max. 8 A A THE INFORMATION HEREIN IS PROPRIETARY TO KATKO OY AND IS NOT TO BE REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS Designed by Checked by Approved by Date WRITTEN PERMISSION OF KATKO OY. P.Inkinen Designed by Checked by Approved by Date Date A A H3T Dimensional drawing P.Inkinen H4T Dimensional drawing _dimensional_drawing Designed by Checked 1 / by1 Approved by Date Material: AISI EAN koodi P.Inkinen Edition Sheet le/a / V 415V4 480V3 600V Kaapelikoko Kotelo Paino (600 V) vain CU R RS kg Ilman suojakatosta Suojakatoksella 3-napainen KER 316R UL KER 316RS UL 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP 14-8AWG ,/1,7 H3T/ KER 35R UL KER 35RS UL 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP 14-8AWG ,/1,7 H4T KER 340R UL KER 340RS UL 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP 14-8AWG ,/1,7 KER 360R UL KER 360RS UL 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP 1-4AWG ,3/,9 KER 380R UL KER 380RS UL 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP 1-4AWG ,3/,9 H3T/ KER 380R CUL KER 380RS CUL 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP 8-1/0AWG ,3/,9 H34T KER 3100R UL KER 3100RS UL 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP 8-1/0AWG ,5/3,1 KER 315R UL KER 315RS UL 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP 8-1/0AWG ,5/3,1 4-napainen KER 416R UL KER 416RS UL 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP 14-8AWG ,3/1,8 H3T/ KER 45R UL KER 45RS UL 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP 14-8AWG ,3/1,8 H4T KER 440R UL KER 440RS UL 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP 14-8AWG ,3/1,8 KER 460R UL KER 460RS UL 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP 1-4AWG ,4/3 KER 480R UL KER 480RS UL 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP 1-4AWG ,4/3 H3T/ KER 480R CUL KER 480RS CUL 80 A 15HP 5HP 30HP 40HP 8-1/0AWG ,4/3 H34T KER 4100R UL KER 4100RS UL 100 A 15HP 30HP 40HP 50HP 8-1/0AWG ,5/3,1 KER 415R UL KER 415RS UL 15 A 0HP 40HP 50HP 60HP 8-1/0AWG ,5/3,1 6-napainen KER 616R UL KER 616RS UL 16 A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP 14-8AWG ,5/3,1 KER 65R UL KER 65RS UL 5 A 5HP 10HP 15HP 10HP 14-8AWG ,5/3,1 H3T/ KER 640R UL KER 640RS UL 40 A 7.5HP 15HP 0HP 15HP 14-8AWG ,5/3,1 H34T KER 660R UL KER 660RS UL 60 A 10HP 0HP 5HP 5HP 1-4AWG ,5/3,1 KER 680R CUL KER 680RS CUL 80 A 10HP 5HP 30HP 30HP 1-4AWG ,5/3,1 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 67 A H34T Enclosure xm3+m16 1 / 1 1 A

68 UL LISTATUT TUOTTEET KU A Vääntökytkin suoravääntimellä, tai jatketulla vääntimellä UL 508 CCA, CB sertifikaatit ISO 9001 Kompakti koko DIN kisko kiinnitys Kehittynyt hopeakosketin takaa turvallisen ja kestävän toiminnan Jatkettu väännin: LK10UL, LK11UL + akselit: L=100/00/300 AD11, L=100/00/300 AD11/VT Suoraväännin: K/KU Helposti asennettavat apukoskettimet UL LISTATUT TUOTTEET VKA A Vääntökytkin suoravääntimellä, tai jatketulla vääntimellä UL 508 CCA, CB sertifikaatit ISO 9001 Kompakti koko Kehittynyt hopeakosketin takaa turvallisen ja kestävän toiminnan Jatkettu väännin: LK10UL, LK11UL + akselit: L=100/00 AD11, L=100/00/300 AD11/VT Suoraväännin: K/VKA 68 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

69 KU le/a Kaapelin koko EAN-koodi Paino 08V 415V 480V 600V (600V) Cu kg EXTENDED väännin 3-nap KU 316N 16A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP 14-8 AWG ,19 KU 35N 5A 5HP 10HP 15HP 10HP 14-8 AWG ,19 KU 340N 40A 7.5HP 15HP 0HP 15HP 14-8 AWG ,19 KU 363N 60A 10HP 0HP 5HP 5HP 1-4 AWG ,19 KU 380N 80A 10HP 5HP 30HP 30HP 1-4 AWG ,19 4-nap KU 416N 16A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP 14-8 AWG , KU 45N 5A 5HP 10HP 15HP 10HP 14-8 AWG , KU 440N 40A 7.5HP 15HP 0HP 15HP 14-8 AWG , KU 463N 60A 10HP 0HP 5HP 5HP 1-4 AWG , KU 480N 80A 10HP 5HP 30HP 30HP 1-4 AWG , VKA le/a Kaapelin koko EAN-koodi Paino 08V 415V 480V 600V (600V) Cu kg EXTENDED väännin 3-nap VKA 380N 80A 15HP 5HP 30HP 40HP 8-1/0 AWG ,51 VKA 3100N 100A 15HP 30HP 40HP 50HP 8-1/0 AWG ,51 VKA 315N 15A 0HP 40HP 50HP 60HP 8-1/0 AWG ,51 VKA 3160N 150A 5HP 50HP 60HP 75HP 8-1/0 AWG ,51 4-nap VKA 480N 80A 15HP 5HP 30HP 40HP 8-1/0 AWG ,66 VKA 4100N 100A 15HP 30HP 40HP 50HP 8-1/0 AWG ,66 VKA 415N 15A 0HP 40HP 50HP 60HP 8-1/0 AWG ,66 VKA 4160N 150A 5HP 50HP 60HP 75HP 8-1/0 AWG ,66 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 69

70 UL LISTATUT TUOTTEET KUE A & EVA A Vipukytkin UL508 CCA, CB sertifikaatit ISO 9001 Kompakti koko DIN-kisko kiinnitys 3-napainen Kehittynyt hopeakosketin takaa turvallisen ja kestävän toiminnan Saatavana etulevyillä: K/KUE (nelikulmainen) tai R/ KUE (pyöreä) Saatavana keltaisella etulevyllä ja punaisella vivulla: lisää Y/R tuotekoodin perään KUE EVA le/a Kaapelin koko EAN-koodi Paino 08V 415V 480V 600V (600V) Cu kg KUE A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP 14-8 AWG ,17 KUE 35 5A 5HP 10HP 15HP 10HP 14-8 AWG ,17 KUE A 7.5HP 15HP 0HP 15HP 14-8 AWG ,17 KUE A 10HP 0HP 5HP 5HP 1-4 AWG ,18 KUE A 10HP 5HP 30HP 30HP 1-4 AWG ,18 KUE K/KUE 16A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP 14-8 AWG ,19 KUE 35 + K/KUE 5A 5HP 10HP 15HP 10HP 14-8 AWG ,19 KUE K/KUE 40A 7.5HP 15HP 0HP 15HP 14-8 AWG ,19 KUE K/KUE 60A 10HP 0HP 5HP 5HP 1-4 AWG ,0 KUE K/KUE 80A 10HP 5HP 30HP 30HP 1-4 AWG ,0 KUE R/KUE 16A 3HP 7.5HP 10HP 7.5HP 14-8 AWG ,19 KUE 35 + R/KUE 5A 5HP 10HP 15HP 10HP 14-8 AWG ,19 KUE R/KUE 40A 7.5HP 15HP 0HP 15HP 14-8 AWG ,19 KUE R/KUE 60A 10HP 0HP 5HP 5HP 1-4 AWG ,0 KUE R/KUE 80A 10HP 5HP 30HP 30HP 1-4 AWG ,0 le/a Kaapelin koko EAN-koodi Paino 08V 415V 480V 600V (600V) Cu kg EVA K/EVA 80A 15HP 5HP 30HP 40HP 8-1/0 AWG ,54 EVA K/EVA 100A 15HP 30HP 40HP 50HP 8-1/0 AWG ,54 EVA K/EVA 15A 0HP 40HP 50HP 60HP 8-1/0 AWG ,54 EVA K/EVA 150A 5HP 50HP 60HP 75HP 8-1/0 AWG ,54 70 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

71 UL LISTATUT TUOTTEET KKV KYTKINVAROKE 3 A UL 508 CCA, CB sertifikaatit ISO 9001 Saatavana 3- ja 4 napaisena Koostuu KU kytkimestä ja sulakepesästä KKV 33:10 x 38 sulakkeille KKV 33 CC: CC-luokan sulakkeille Yhteensopiva vääntimien LK10UL ja LK11UL, sekä akselien L=100/00/300 AD11 & L=100/00/300 AD11/VT kanssa KKV 3 P KKV 4 P KKVM KNOCK-OUTS x 5/ 3+ 0 on the top and bottom and 5 on the base xø5/ø3+m16 on the top and bottom ø5 on the base Ie/A (600V) 08V 415V 480V 600V Kaapelin koko EAN-koodi Paino Cu kg KKV 33 3A 7,5HP 15HP 0HP 15HP 14-8 AWG ,3 KKV 33 C 3A 7,5HP 15HP 0HP 15HP 14-8 AWG ,3 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 71

72 UL LISTATUT TUOTTEET LISÄTARVIKKEET KU JA VKA Väri Kuvaus EAN-koodi LK10UL musta Type 4X rating LK10UL Y/R Y/R Type 4X rating LK11UL musta Type 4X rating LK11UL Y/R Y/R Type 4X rating...5 Kuvaus EAN-koodi L=100 AD11 Pituus 100 mm, Alumiini L=00 AD11 Pituus 00 mm, Alumiini L=300 AD11 Pituus 300 mm, Alumiini L=100 AD11/VT Pituus 100 mm, viistetty teräs L=00 AD11/VT Pituus 00 mm, viistetty teräs L=300 AD11/VT Pituus 300 mm, viistetty teräs A 1/ HP 15/50 VAC Käyttö Kuvaus EAN-koodi KU1.V KU 1NO+1NC KU.V KU NO+NC VKA 1.V VKA 1NO+1NC VKA.V VKA NO+NC Pidätämme oikeuden muutoksiin.

73 UL LISTATUT TUOTTEET LISÄTARVIKKEET KU JA VKA Etulevy suoravääntimellä KU & VKA kytkimille Käyttö Kuvaus EAN-koodi K/KU 3P KU 3P Harmaa levy, musta väännin K/KU 3P Y/R KU 3P Keltainen levy, pun väännin K/KU 4P KU 4P Harmaa levy, musta väännin K/KU 4P Y/R KU 4P Keltainen levy, pun väännin...81 K/VKA 3P-4P VKA 3-4P Harmaa levy, musta väännin K/VKA 3P-4P Y/R VKA 3-4P Keltainen levy, pun väännin Käyttö Kuvaus EAN-koodi OKA/KU/LK10UL KU Musta, 3-nap kytkimelle, LK10UL vääntimellä OKA/KU/LK10UL Y/R KU Kelt/pun, 3-nap kytkimelle, LK10UL vääntimellä OKA/VKAUL VKA Musta, 3-nap kytkimelle, LK11UL vääntimellä OKA/VKAUL Y/R VKA Kelt/pun, 3-nap kytkimelle, LK11UL vääntimellä Pidätämme oikeuden muutoksiin. 73

74 LIITTIMET Al/Cu kaapeleille mm Saatavissa harmaana, sinisenä ja keltavihreänä Kosketussuojattu, IP 0 Polyamidimuovi kotelointi Liitinmateriaali: tinattu ja rasvattu alumiini KC-liittimet mm DIN kiskokiinnityksellä KL-liittimet mm DIN kisko- ja ruuvikiinnityksellä Valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista IEC A-luokan sertifikaatti Un (V) In (Al) (A) In (Cu) (A) Al/Cu mm Vääntömomentti Al/Cu (Nm) Johdinten lkm Kanta Kiinnitys Sähkönro Paino kg KC 1x KC 1x16N * 1.8 PZ DIN KC 1x16PE KC x KC x16n * PZ DIN KC x16pe KC 1x KC 1x35N *.5 PZ DIN KC 1x35PE KC x KC x35n *.5 4 PZ DIN KC x35pe KL1x50 5 (.5-10 mm ) KL1x50N Hex 5 Ruuvi / DIN KL1x50PE 10 (16-50 mm ) KLx50 5 (.5-10 mm ) KLx50N Hex 5 Ruuvi / DIN KLx50PE 10 (16-50 mm ) KL1x95 1 (16-50 mm ) KL1x95N Hex 6 Ruuvi / DIN KL1x95PE (70-95 mm ) KLx95 1 (16-50 mm ) KLx95N Hex 6 Ruuvi / DIN KLx95PE (70-95 mm 1000 ) KL1x150 1 (5-50 mm ) KL1x150N (70-95 mm ) Hex 6 Ruuvi / DIN KL1x150PE 38 ( mm ) KLx150 1 (5-50 mm ) KLx150N (70-95 mm ) 4 Hex 6 Ruuvi / DIN KLx150PE 38 ( mm ) KL1x40 5 (35-10 mm ) KL1x40N Hex 8 Ruuvi / DIN KL1x40PE 55 ( mm ) KLx40 5 (35-10 mm ) KLx40N Hex 8 Ruuvi / DIN KLx40PE 55 ( mm ) * Vain CU kaapeleille 0,01 0,047 0,03 0, Pidätämme oikeuden muutoksiin.

75 TERMINAL TERMINAL BLOCKS BLOCKS DIMENSIONAL DIMENSIONAL DIMENSIONAL DRAWINGS DRAWINGS DRAWINGS CABLE CONNECTORS CABLE CABLE CONNECTORS CONNECTORS AND TERMINAL AND AND BLOCKS TERMINAL TERMINAL BLOCKS BLOCKS LIITTIMET KC 1x16 KC 1x16 KC x16 KC 1x16 KC x16 KC x KC 1X16 KC 1x35 KC X16 KC x35 KC x PZ PZ KC 1x35 KC 1x PZ PZ PZ PZ 13 KC x PZ PZ PZ PZ 16 PZ PZ PZ KL 1x50 1x50 KC 1X35 KL 1x50 KL 1x50 KL x50 KL KL x50 KC x50 X35 Update KL 1x50 your information Update your information from Update from your information from KL x Pidätämme oikeuden muutoksiin. 75

76 LIITTIMET KL 1x95 KL x95 KL 1x150 KL x150 KL 1x40 KL x40 76 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

77 (A) Al/Cu (Nm) conductors size mm mm CABLE CONNECTORS AND TERMINAL BLOCKS.5 6 (.5-6 mm ) Hex 3 (V) 1x16 1x x16 1x50 1x50M 1x x10T.1 1x50M 1x50M 1x10T. 1x10T.1 1x10T.1 1x10T.3 1x10T. 1x10T x10TM 1x10T.3 1x10T.3 1x10TM 1x10TM 1x50R (kg) ,019 Direct , Hex Direct , Hex 5 Direct mm ) 1 ( ,019 6 ( ,019 mmmm ) ) 6 ( Hex 5 Direct 1 Hex 5 Direct ( (10-50 mmmm ) ) (16-35 mm) , Hex 6 Direct (50-10 mm) 1 (16-35 mm) ,037 1 (16-35 mm) , Direct HexHex 6 6 Direct (50-10 mm) (50-10 mm) (.5-6 mm) Hex 5 Bolt M ,011 1 mm ) ( ( (.5-6 mmmm ) ) 1x50R Hex 5 Bolt M ,011 1x50R Hex 5 Bolt M ,011 6 (.5-6 mm1 ) 1 (10-50 (10-50 mmmm ) ) x Hex 5 Bolt M ,03 1 mm ) ( (.5-6 mm ) kaapeleille mm 6 (.5-6 mm ) Al/Cu x Hex 5 Bolt M ,03 x50 1x ) Hex Bolt M , Bolt M ,030 mm 1 ( (10-50 mm ) (10-50 mm ) Liitinmateriaali tinattu jahex rasvattu alumiini x Bolt M ,061 mm )1 ( x95 00 Bolt M ,030 (5-50 mm ) 1 1x Bolt M , (5-50 mm ) Hex ) (5-50 VDE 00 osahex osa /11.71, 40, , 0, /11.71 Bolt M10 SEN mm ) x95 1x150 Bolt ,061 (70-95 ) x Bolt M10 (70-95 mmmm Hex 6 M SFS 663 Bolt M ,150 x mm )1 ( x Bolt M ,073 (5-50 mm ) 1 SEN , ja IEC mukaan koestet 1x Bolt M ,073 ) Hex Un In Al Cu(5-50 mm Torque Number of Weight Allen key 35mm mmof) AllenHex ( Bolt M ,150 x150 Type 630 Al Mounting EAN-code )Number Un In630 Cu Torque key Weight (70-95 Bolt M ,150 x150 (70-95 mm ) (V) (A) Al/Cu (Nm) conductors size (kg) Un In Al Number of Allen keymounting Weight mmcu mm Torque tu Type EAN-code x40 1 Hex 6 0,113 5mm (35-10 mm ) 35 ( ) (V) (A) 690mm 400mm35-40 Al/Cu (Nm) mm conductors size Type Mounting EAN-code (kg) 35 ( ) Bolt M1 (V) (A) Al/Cu (Nm) conductors size Hex 3 (kg) 0,010 1x Direct mm mm Valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista x Hex ,45 ( mm ) 50 1x Hex ,113 5 (35-10 mm ).5 1x Hex 3 6 Direct ,010 1x40 Hex ,113 5 (35-10 mm ) Bolt M1 1x x Hex 3 Direct ,010 0,019 6 (.5-6 mm ) Bolt Hex 5 M Direct x40 Hex ,45 50 ( mm ) 1x50 0,019 6 (.5-6 mm ) x40 Hex ,45 50 ( )) mm ) Hex 5 8 Direct x50M 1x ,019 (10-50 mm 6 (.5-61mm (10-50 mm ) 1 Hex 5 Direct x50M 1x10T x50M (10-50 mm ) 1x10T.1 1x x50 (16-35 mm) 1x50M 1x10T ,037 1x10T Hex 6 Direct (16-35 mm) 1x10T ,037 0,5 1x16 17 (50-10 mm) 1x50 1 (16-35 mm) Hex 6 Direct 1x10T x50M 1x10T ,037 1x16 1x50 1x50M Hex 6 Direct (50-10 R mm) 1x10T ,9 mm) 5,8 18 5, 0 1x10TM ,5 17 ( ,50,5 13 1x10T x10TM R6,9 5,8 18 5, 1x10TM ,5 6 (.5-6 mm ) R6, ,8 18 5, 13,5 1x50R Hex 5 Bolt M , (.5-6 mm ) 1x50R ) Hex 5 Bolt M ,011 ( (.5-61mm ) mm 1x50R (10-50 mm ) 1 Hex 5 Bolt M ,011 ( ( mm ) mm ) x Hex 5 Bolt M , (.5-6 mm) x ) Hex 5 Bolt M ,03 ( (.5-61mm ) mm x (10-50 mm ) Hex 5 Bolt M ,03 1x Bolt M ,030 1 mm ( (10-50 ) mm ) Hex 1x Bolt6M ,030 (5-50 mm ) Hex x M x Bolt M8Bolt ,030 0,061 mm ( (5-50 ) mm ) (70-95 mm ) Hex 6 Bolt M x95 0,061 1x Bolt M x Bolt M10 0,061 0,073 1 mm (5-50 (70-95 ) mm ) Hex 1x Bolt 6 M ,073 (5-50 mm ) 690 Hex 6 Bolt M x x Bolt M10 0,073 0,150 (70-95 mm 1 (5-50 ) mm ) (70-95 mm ) Hex 6 Bolt M ,150 x150 x Bolt M , ( mm ) mm ) ( ( mm ) 1x Hex ,113 5 (35-10 mm ) mm ) 35 ( Bolt M1 1x Hex ,113 (35-10 mm ) 690 Bolt M1 x Hex 6 Hex x ,113 0,45 50 ( mm ) 1 5 (35-10 mm ) Bolt M1 x Hex ,45 50 ( mm ) x Hex ,45 50 ( mm ) CABLE CONNECTORS CABLE CONNECTORS CABLE CONNECTORS Suitable for mm Al/Cu cables: for for mmmm Al/Cu cables: Suitable Suitable Al/Cu cables: Material: tin-coated aluminium KOJELIITTIMET Material: tin-coated aluminium Material: tin-coated aluminium In accordance with VDE 00 part 1/11.71 withwith VDE 00 partpart 1/11.71 In accordance In accordance VDE 1/11.71 and /11.71, SEN , SEN , andand /11.71, SEN ,10, SEN ,1, /11.71, SEN SEN SFS 663 and IEC SFS 663 andand IECIEC SFS Environmentally friendly materials Environmentally friendly materials Environmentally friendly materials 4, ,5 31, CABLE CONNECTORS CONNECTORS AND AND TERMINAL TERMINAL BLOCKS BLOCKS CABLE CABLE CONNECTOR TORS ORS P P ,5 13,5 1, , ,5 16 3,1 1,5 15 KK 1,5 31,5 4,8 41,3 31,5 4,8 4,8 1,5 1,5 15 5, Max. Max.4 4 1, , ,5 17 5,8 5, ,3 31,5 41,3 41,3 3 1X50M4,6 1x10T3 1x10TM 1x10T3 3,3 1x50M 10,5 1x50M 3,3 4,6 18,6 3 3,3 3,00 3,3 4,6 3 1x50M ,5 41, ,341,3 4,6 3 4,6 0,5 0, ,5 18 DIMENSIONAL DRAWINGS 1x10T3 Hex 55 Hex P P 31,5 31,5 1, ,5 9,5 Hex 55 Hex 4, ,6 1710, R6, R6,9 R6,9 1,5 1 4,6 13 Max. Max.4 4 4,6 13 1x50 3,3 3,3 38 1x ,5 15 1x10T x50 x50 1x50 1x10T 4,6 4, ,5 9, , ,1 3,1 41,3 5, ,3 1310,510, , 19 5, x16 3, ,3 1x ,3 10,5 3 1,5 3,4 3,4 1x10T1 1x16 1x50R 1x50R 1x10T1 3,3 10,5 31,5 DIMENSIONAL DRAWINGS 1x10T NGS DIMENSIONAL NGS 1x10T1 DRAWINGS DIMENSIONAL DRAWINGS 1X16 1X50T 4, ,5 4,8 4,8 31,5 31,5 31, ,6 4,6 4,6 DIMENSIONAL DRAWINGS DIMENSIONALDRAWINGS DRAWINGS DIMENSIONAL MITTAPIIRUSTUKSET 4, PP Max ,5 1, ,5 Q8.5 Hex 6 17,3 8, X10T3 Data subject60to change without notice DataData subject to change without notice 5,5 30 without notice subject to30 change Max. 44 Max x x10T Max ,5 1,5 1.5 QQ1.5 Hex66 Hex Pidätämme oikeuden muutoksiin. 3,6 10, ,6 without notice Data subject to change 0 Data subject to change without notice Data subject to change without notice Hex 66 Hex 1X10T1 1X10T x150 x150 4,6 6,5 10,5 10, ,51x95 3,3 3,3 10,5 10,5 41,3 41,3 1, ,3 41, ,5 41,3 41,3 3 1x10T3 1x10T3 3,3 4,6 31X10TM 1x10T3 1, ,5 10,5 8 3,3 x95 x95 10,5 1,5 4,6 4, , ,5 Max. Max x10T 1x10T 3,3 X50 1x10T 3,3 41,3 3 41,3 10,5 4,6 6,5 6,5 1,5 3,3 3,3 10,5 10,5 3 4,6 41,3 1x10T1 1x10T1 3,3 1x10T1 1X50 Q10.5 Hex 6 77

78 KOJELIITTIMET 1X95 X95 1X150 X150 1X40 X40 Un In (Cu) Vääntömomentti Johdinten Kuusiokolo- Paino In (Al) (A) Al mm² Cu mm² Kiinnitys Sähkönro (V) (A) Al/Cu (Nm) lkm liitinruuvit kg 1X ,5-16 1,5-16, (1,5-16mm²) 1 Hex 3 Suora ,01 1X50T , Hex 5 Suora ,019 1X50M , (,5-10mm²) 1 Hex 5 Suora ,017 1X , (16-50mm²) 1 Hex 5 Pultti ,011 X Hex 5 Pultti M ,03 1X (16-50 mm ) 1 Hex 6 Pultti M ,03 X (70-95 mm) Hex 6 Pultti M ,061 1X10T Hex 6 Suora , X10T (16-50 mm ) 1 Hex 6 Suora ,037 1X10T (70-95 mm) 1 Hex 6 Suora ,037 1X10T Hex 6 Suora ,037 1 (5-50 mm ) 1X Hex 6 Pultti M ,073 (70-95 mm) X Hex 6 Pultti M ,15 38 ( mm) 1X (35-10 mm ) 1 Hex 8 Pultti M ,113 X ( mm) Hex 8 Pultti M ,45 78 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

79 KÄYTTÖESIMERKKEJÄ MCB 16 A + 1x16T KVKE X10T MCCB 160 A + 1x10TM VKE X40 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 79

80 METRIKIERTEISET HOLKKITIIVISTEET (MUOVI) HOLKKITIIVISTEET VEDONPOISTOLLA SUPISTUKSET KR KPK-MVP Materiaali: Polyamidi Väri: Harmaa, RAL 7001 IP68 ATEX-HOLKKITIIVISTEET VEDONPOISTOLLA KPK-MVP EX Materiaali: Polyamidi Väri: Musta, RAL 9005 II GD EEx e IP66 LAAJENNUKSET KE Materiaali: Polyamidi Väri: Harmaa, RAL 7035 Materiaali: Polyamidi Väri: Harmaa, RAL 7035 Kaapelin Ø Kierre mm mm Leveys mm Kpl Sähkönro KPK M1 MVP KPK M16 MVP KPK M0 MVP KPK M5 MVP KPK M3 MVP KPK M40 MVP KPK M50 MVP KPK M63 MVP Kaapelin Ø Kierre mm mm Leveys mm Kpl Sähkönro KPK M0 MVP EX KPK M5 MVP EX KPK M3 MVP EX KPK M40 MVP EX Kierre mm Leveys mm Korkeus mm Kpl Sähkönro KE M KE M KE M KE M KE M Kierre mm Leveys mm Korkeus mm Kpl Sähkönro KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M KR M Pidätämme oikeuden muutoksiin.

81 METRIKIERTEISET HOLKKITIIVISTEET (MUOVI) ADAPTERIT PK-M Materiaali: Polyamidi Väri: Harmaa, RAL 7035 M-PK Materiaali: Polyamidi Väri: Harmaa, RAL 7035 H = Kuusikulmainen SULKUTULPAT KST Materiaali: Polyamidi Väri: Harmaa, RAL 7035 KUUSIKULMAISET VASTAMUTTERIT KVM Materiaali: Polyamidi Väri: Harmaa, RAL 7035 Kierre Leveys Korkeus mm mm mm Kpl Sähkönro KR PK7-M1 8,0 15,0 0, KR PK7-M16 8,0 0,0 0, KR PK9-M1 8,0 19,0 0, KR PK9-M16 8,0 0,0 0, KR PK9-M0 8,0 4,0 0, KR PK11-M16 8,0,0 0, KR PK11-M0 8,0 4,0 0, KR PK13-M16 9,0 4,0 1, KR PK13-M0 9,0 4,0 1, KR PK13-M5 9,0 30,0 1, KR PK16-M0 10,0 7,0, KR PK16-M5 10,0 30,0, KR PK1-M5 11,0 33,0 3, KR PK1-M3 11,0 37,0 5, KR PK9-M3 11,0 4,0 5, KR PK9-M40 11,0 45,0 5, Kierre Leveys Korkeus mm mm mm Kpl Sähkönro KR M1-PK7 H 8,0 15,0 1, KR M1-PK9 H 11,0 19,0 3, KR M16-PK9 H 11,0 19,0 4, KR M0-PK11 H 11,0,0 6, KR M0-PK13,5 H 11,0 4,0 6, KR M5-PK16 H 11,0 7,0 9, KR M5-PK1 H 11,0 3,0 31, KR M3-PK9 H 11,0 4,0 33, KR M40-PK9 H 11,0 4,0 34, KR M50-PK36 H 11,0 53,0 37, KR M50-PK4 H 11,0 60,0 39, KR M63-PK48 H 11,0 65,0 40, Kierre Leveys Korkeus mm mm mm Kpl Sähkönro KST M1 6,0 15,0 10, KST M16 6,0 0,0 10, KST M0 6,0 4,0 10, KST M5 8,0 30,0 13, KST M3 8,0 37,0 13, KST M40 8,0 46,0 14, KST M50 10,0 56,0 16, KST M63 1,0 70,0 17, Leveys Korkeus mm mm Kpl Sähkönro KVM M1 17,0 5, KVM M16,0 5, KVM M0 7,0 6, KVM M5 3,0 6, KVM M3 41,0 7, KVM M40 50,0 7, KVM M50 60,0 8, KVM M63 75,0 8, Pidätämme oikeuden muutoksiin. 81

82 METRIKIERTEISET HOLKKITIIVISTEET (METALLI) HOLKKITIIVISTEET VEDONPOISTOLLA KPK-TVP Materiaali: Nikkelöity messinki IP68 EMC-SUOJATUT HOLKKITIIVISTEET VEDONPOISTOLLA KPK-TVP/EMC-Y Materiaali: EMC-suojattu Nikkelöity messinki IP68 ATEX-HOLKKITIIVISTEET VEDONPOISTOLLA KPK-TVP EX Materiaali: Nikkelöity messinki II GD EEx e IP68 HAPONKESTÄVÄT HOLKKITIIVISTEET VEDONPOISTOLLA KPK-HVP Materiaali: Haponkestävä teräs, IP68 Kaapelin Ø Kierre Leveys mm mm mm Kpl Sähkönro KPK M1 TVP 3 6 5,0 14, KPK M16 TVP 5 9 5,0 17, KPK M0 TVP ,0, KPK M5 TVP ,0 7, KPK M3 TVP ,0 34, KPK M40 TVP ,0 43, KPK M50 TVP ,0 55, KPK M63 TVP ,0 65, Kaapelin Ø Kierre Leveys mm mm mm Kpl Sähkönro KPK M1 TVP/EMC-Y 3 6, KPK M16 TVP/EMC-Y 4, KPK M0 TVP/EMC-Y KPK M5 TVP/EMC-Y KPK M3 TVP/EMC-Y KPK M40 TVP/EMC-Y KPK M50 TVP/EMC-Y KPK M63 TVP/EMC-Y KPK M63L TVP/EMC-Y KPK M75T/EMC-Y KPK M85T/EMC-Y KPK M105T/EMC-Y Kaapelin Kierre Leveys Ø mm mm mm Kpl Sähkönro KPK M0 TVP EX ,0, KPK M5 TVP EX ,0 7, KPK M3 TVP EX ,0 34, KPK M40 TVP EX ,0 43, Kierre Leveys mm mm Kpl Sähkönro KPK M16 HVP 6,0 0, KPK M0 HVP 6,0 4, KPK M5 HVP 7,5 3, KPK M3 HVP 8,0 38, KUUSIKULMAISET LAAJENNUKSET KE-TH Materiaali: Nikkelöity messinki Korkeus Kierre Avainväli mm mm mm Kpl Sähkönro KE M1-16 TH 5,0 18,0 16, KE M16-0 TH 5,0,0 16, KE M0-5 TH 6,0 7,0 18, KE M5-3 TH 7,0 34,0 0, KE M3-40 TH 8,0 4,0 3, KE M40-50 TH 8,0 5,0 30, KE M50-63 TH 9,0 65,0 3, Pidätämme oikeuden muutoksiin.

83 METRIKIERTEISET HOLKKITIIVISTEET (METALLI) SUPISTUKSET KR-T Materiaali: Nikkelöity messinki ADAPTERIT PK-M Materiaali: Nikkelöity messinki M-PK Materiaali: Nikkelöity messinki SULKUTULPAT KST-TT Material: Nikkelöity messinki Kierre Leveys Korkeus mm mm mm Kpl Sähkönro KR M16-1 T 6,0 0,0 8, KR M0-1T 6,5 4,0 9, KR M0-16 T 6,5 4,0 9, KR M5-16 T 7,0 30,0 10, KR M5-0T 7,0 30,0 10, KR M3-0 T 8,0 39,0 11, KR M3-5 T 8,0 39,0 11, KR M40-5T 9,0 50,0 1, KR M40-3 T 9,0 50,0 1, KR M50-3 T 10,0 57,0 14, KR M50-40 T 10,0 57,0 14, KR M63-40T 10,0 70,0 14, KR M63-50 T 10,0 70,0 14, Kierre Leveys Heigth mm mm mm Kpl Sähkönro KR PK16 M0 T 6,5 4,0 9, KR PK1 M5 T 7,0 30,0 10, KR PK9 M5 T 8,0 39,0 11, Kierre Leveys Korkeus mm mm mm Kpl Sähkönro KR M16 PK7 TH 5,0 17,0 8, KR M0 PK9 TH 6,0,0 9, KR M5 PK11 TH 7,0 7,0 10, KR M5 PK13,5 TH 7,0 7,0 10, KR M3 PK13,5 TH 8,0 34,0 11, KR M3 PK16 TH 8,0 34,0 11, KR M3 PK1 TH 8,0 34,0 11, KR M40 PK16 TH 8,0 43,0 1, KR M40 PK1 TH 8,0 43,0 1, KR M40 PK9 TH 8,0 43,0 1, KR M50 PK1 TH 9,0 55,0 13, KR M50 PK9 TH 9,0 55,0 13, KR M50 PK36 TH 9,0 55,0 13, KR M63 PK9 TH 10,0 65,0 14, KR M63 PK36 TH 10,0 65,0 14, KR M63 PK4 TH 10,0 65,0 14, Kierre Leveys Korkeus mm mm mm Kpl Sähkönro KST M1 TT 5,0 16,0 8, KST M16 TT 6,0 0,0 9, KST M0 TT 6,5 4,0 9, KST M5 TT 7,0 8,0 11, KST M3 TT 8,0 35,0 1, KST M40 TT 8,0 45,0 1, KST M50 TT 9,0 55,0 15, KST M63 TT 10,0 68,0 16, Pidätämme oikeuden muutoksiin. 83

84 METRIKIERTEISET HOLKKITIIVISTEET (METALLI) ATEX-SULKUTULPAT KST-T EX Materiaali: Nikkelöity messinki II GD EEx e IP68 KUUSIKULMAISET VASTAMUTTERIT KVM-T Materiaali: Nikkelöity messinki Kierre Leveys Korkeus mm mm mm Kpl Sähkönro KST M0 T EX 6,5 4,0 9,5 100, KST M5 T EX 7,0 8,0 11,0 100, KST M3 T EX 8,0 35,0 1,0 50, Leveys Korkeus mm mm Kpl Sähkönro KVM M1 T 15,0, KVM M16 T 19,0, KVM M0 T 4,0 3, KVM M5 T 30,0 3, KVM M3 T 36,0 4, KVM M40 T 46,0 5, KVM M50 T 60,0 5, KVM M63 T 70,0 6, PK-M, VASTAAVUUSTAULUKKO mm PK 48 PK muovi PK metalli PK 36 PK 4 PK 9 M 63 PK 1 M 50 PK 16 PK 13,5 M 40 PK 9 PK 11 M 3 Metrinen muovi Metrinen metalli PK 7 M 5 Metrinen EMC Metrinen muovi ATEX Metrinen metalli ATEX M 0 M 16 M mm 84 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

85 Pidätämme oikeuden muutoksiin. 85