Kolmen valtakunnan pyykki Treriksröset a 1 a. Vp al 1 Rr al 1 Vp al 2 Rr al 2

Transkriptio

1 t Vp = Tp = Taitepiste Rr = t Bp = Brytpunkt Kolmen valtakunnan pyykki Treriksröset a 1 a 1b 1 b Vp 56b/62a Rr 56b/62a Tp ab Bp ab Vp ac Rr ac Vp ad Rr ad Vp ae Rr ae Vp 57a/63a Rr 57a/63a Vp ag Rr ag Vp ah Rr ah Vp ai Rr ai Vp ak Rr ak Vp al Rr al Vp al 1 Rr al 1 Vp al 2 Rr al 2 Vp am Rr am Vp an Rr an Vp ao Rr ao Vp ap Rr ap Vp aq Rr aq Vp aq-ar1 Rr aq-ar1 Tp ar Bp ar Tp as Bp as Tp at Bp at Tp au Bp au Tp aw Bp aw Tp ax Bp ax Vp 62/65 Rr 62/65 Tp az Bp az Tp I Bp I Vp 65a/66a Rr 65a/66a Vp 65b/66b Rr 65b/66b Tp II Bp II Tp III Bp III Tp IV Bp IV Rp = Rajapyykki Rp Aa Rp 67 (fin) Rp 67 (swe) Gr = Gränsröset Gr Aa Gr 67 (fin) Gr 67 (swe)

2 Kolmen valtakunnan pyykki Treriksröset Byggt år 1901 Gränskarta nr 1 uom. / Anmärk , , ,0 69º 03 35, º 32 55,0912 Korkeus pyykin sydänkiven huippuun. öjden på toppen av rösets hjärtsten. Avstånd, m m 76,4 m _ (ggg,dd) 1 191,71 (ggg,dd) Golddajávrin itäpäässä. Vid östra änden av Golddajávri. Osoittaa pisteen, jossa Suomen, Ruotsin ja Norjan valtakunanrajat yhtyvät. Bestämmer den punkt där Sveriges, Finlands och Norges riksgränser sammanträffar. Betoninen katkaistu kartio, yläpinnan halkaisija 2,8 m. Kartion korkeus 2,0 m keskivedenpinnasta. Stympad kon av betong, diameter vid toppen 2,8 m. ela konens höjd över medelvattenståndet 2,0 m. Norjan puolella På norska sidan Suomen puolella På finska sidan Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

3 1 Byggt år 1901 Gränskarta nr 1 uom. / Anmärk , , ,5 69º 03 33, º 32 56,0362 Korkeus pyykin yläpintaan öjden på toppen av röset Avstånd, m Kolmenvp. 76,4 m 70,0 m Treriksröset 1 a 391,71 (ggg,dd) 150,93 (ggg,dd) Kolmenvaltakunnanpyykistä etelään. Söder om Treriksröset. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen 1. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt 1. Lieriömäinen, sementillä yhteen muuratuista luonnonkivistä tehty pyykki. Cylindriskt rös av naturstenar sammanfogade med cement. Suomen puolella På finska sidan Oscar II nomogrammi Oscar II:s namnchiffer 1901 N:o1 Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

4 1 a Byggt år 1901 Gränskarta nr 1 uom. / Anmärk , , ,2 69º 03 31, º 33 00,4717 Korkeus pyykin yläpintaan öjden på toppen av röset Avstånd, m 70,0 m 84,1 m 1 1 b 350,93 (ggg,dd) 124,79 (ggg,dd) Kolmenvaltakunnanpyykistä etelään. Söder om Treriksröset. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen 1 a. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt 1 a. Lieriömäinen, sementillä yhteen muuratuista luonnonkivistä tehty pyykki. Cylindriskt rös av naturstenar sammanfogade med cement. Oscar II nomogrammi Oscar II:s namnchiffer 1901 N:o 1 a Suomen puolella På finska sidan Suomi 1901 N:o 1 a Utdrag av gränskarta

5 1 b Byggt år 1901 Gränskarta nr 1 uom. / Anmärk , , ,2 69º 03 30, º 33 07,5120 Korkeus pyykin yläpintaan öjden på toppen av röset Avstånd, m 84,1 m m 1a 324,79 (ggg,dd) - (ggg,dd) Kolmenvaltakunnanpyykistä etelään. Söder om Treriksröset. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen 1 b. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt 1 b. Lieriömäinen, sementillä yhteen muuratuista luonnonkivistä tehty pyykki. Cylindriskt rös av naturstenar sammanfogade med cement. Oscar II nomogrammi Oscar II:s namnchiffer 1901 N:o 1 b Suomen puolella På finska sidan Suomi 1901 N:o 1 b Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

6 Aa Rajapyykki Gränsröse Byggt år 1926 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , º 51 46, º 09 32,3186 Avstånd, m 277,2 m 683,6 m 56b/62a Tp, syväv. / Bp, djupf. 290,36 (ggg,dd) 290,36 (ggg,dd) Tornionjoen rannalla vastapäätä Suensaaren koillisniemeä. Vid Torne älv mittemot Suensaaris nordöstra udde. Määrittää valtakunnanpyykin 56b/62a kanssa sen suoran viivan, jota valtakunnanraja seuraa, kun se jättää joen syväväylän. Bestämmer tillsammans med riksrös 56b/62a den räta linje, vilken riksgränsen följer, då den lämnar ävens djupfåra. akattu kivi. uggen sten. Pohjoispuolella På norra sidan Eteläpuolella På södra sidan Aa > > 1926 Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

7 56b/62a Rakennettu Byggt år (1926)1973 Gränskarta nr 44,48 uom. / Anmärk , , 373 2,9 65º 51 43, º 08 38,6726 Korkeus teräsputken yläpintaan öjden på toppen av järnröret Avstånd, m 406,5 m 189,1 m ab Tp, syväv. / Bp, djupf. 090,36 (ggg,dd) 315,82 (ggg,dd) Suensaaren koillisniemessä golfradan reunalla. Vid Suensaaris nordöstra udde på ytterkanten av golfbanan. Määrää rajapyykin Aa kanssa suoran linjan, jota valtakunnanraja seuraa jätettyään joen syväväylän. Osoittaa myös valtakunnanrajan taitepisteen 56b/62a. Bestämmer tillsammans med gränsrös Aa den räta linje, vilken riksgränsen följer då den lämnar älvens djupfåra. Bestämmer också riksgränsens brytningspunkt 56b/62a. Raudoitetusta betonista tehty kartio betoniperustalla, kartion päällä 2 m pitkä teräsputki. Betoniosat ovat maan alla, vain putki näkyvissä. Cylinder av armed betong på betong fundament, ovanpå cylindern 2 m långt järnrör. Betongdelarna underjordiska, bara röret är synbar. Etelään Mot söder Suomen puolella På finska sidan Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

8 ab Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , º 51 45, º 08 24,4196 Avstånd, m 189,1 m 175,7 m 56b/62a ac 115,82 (ggg,dd) 306,83 (ggg,dd) Suensaaren ja Flyygerinsaaren välissä. Mellan Suensaari och Flyygerinsaari. Valtakunnanrajan taitepiste. Brytningspunkt på riksgränsen. Merkitsemätön (vuonna 1956 entinen merkki oli jään rikkoma ja kaatama, ja se hävitettiin räjäyttämällä). Omarkerad (år 1956 hade tidigare markering förstörts av is och fallit omkull och bortsprängdes). Utdrag av gränskartan

9 ac Byggt år 1937 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , º 51 46, º 08 10,7347 Avstånd, m 175,7 m 61,6 m ab ad 106,83 (ggg,dd) 307,10 (ggg,dd) Suensaaren pohjoispuolella. Norr om Suensaari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ac. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ac. Betoniperustalla rautabetoninen lieriö, jonka yläosa kavennettu kartioksi. Kartion päällä 2 m pitkä teräsputki Cylinder av armerad betong, upptill avfasad till en stympad kon och stående på betongfundament. Ovanpå konen 2 m långt järnrör. Suomen puolella På finska sidan Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

10 ad Byggt år 1937 Gränskarta nr 44 uom. / Anmärk , , º 51 46, º 08 05,9364 Avstånd, m 61,6 m 69,6 m ac ae 107,10 (ggg,dd) 310,73 (ggg,dd) Suensaaren ja Tanonsaaren välissä. Mellan Suensaari och Tanonsaari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ad. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ad. Betoniperustalla rautabetoninen lieriö, jonka yläosa kavennettu kartioksi. Kartion päällä 2 m pitkä teräsputki Cylinder av armerad betong, upptill avfasad till en stympad kon och stående på betongfundament. Ovanpå konen 2 m långt järnrör. Suomen puolella På finska sidan Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

11 ae Byggt år 1937 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , 583 3,7 65º 51 47, º 08 00,5769 Korkeus betonikartion yläpintaan öjden på toppen av betongfundamentet Avstånd, m 69,6 m 85,4 m ad 57a/63a 110,73 (ggg,dd) 293,89 (ggg,dd) Suensaaren ja Tanonsaaren välissä. Mellan Suensaari och Tanonsaari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ae. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ae. Betoniperustalla rautabetoninen lieriö, jonka yläosa kavennettu kartioksi. Kartion päällä 2 m pitkä teräsputki. Cylinder av armerad betong, upptill avfasad till en stympad kon och stående på betongfundament. Ovanpå konen 2 m långt järnrör. Suomen puolella På finska sidan Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

12 57a/63a Byggt år 1926 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , 599 2,8 65º 51 47, º 07 53,8498 Korkeus perustan yläpintaan öjden på toppen av fundamentet Avstånd, m 85,4 m 39,3 m ae ag 093,89 (ggg,dd) 238,28 (ggg,dd) Suensaaren ja Tanonsaaren välissä. Mellan Suensaari och Tanonsaari. Määrittää valtakunnanrajan taitepisteen. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt. Sydänkivi merkintöineen nelikulmaisen, hakatuista kivistä tehdyn pyykin päällä. järtstenen med inskriptioner på ett fyrkantigt rös av huggna stenar. Gustaf V:n nomogrammi Gustaf V:s namnchiffer N:o 57A 1926 Suomen puolella På finska sidan SUOMI N:o 63 A 1926 Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

13 ag Byggt år 1937 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , 389 3,3 65º 51 46, º 07 51,9728 Korkeus lieriön yläpintaan. öjden på upperytan av konen. Avstånd, m 39,3 m 64,7 m 57a/63a ah 038,28 (ggg,dd) 207,24 (ggg,dd) Suensaaren luoteispuolella. Nordväst om Suensaari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ag. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ag. Betoniperustalla rautabetoninen lieriö, jonka yläosa kavennettu kartioksi. Kartion päällä 2 m pitkä teräsputki. Cylinder av armerad betong, upptill avfasad till en stympad kon och stående på betongfundament. Ovanpå konen 2 m långt järnrör. Suomen puolella På finska sidan Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

14 ah Byggt år 1937 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , 041 3,2 65º 51 44, º 07 51,1410 Korkeus lieriön yläpintaan. öjden på upperytan av konen. Avstånd, m 64,7 m 156,4 m ag ai 007,24 (ggg,dd) 222,44 (ggg,dd) Suensaaren luoteispuolella. Nordväst om Suensaari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ah. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ah. Betoniperustalla rautabetoninen lieriö, jonka yläosa kavennettu kartioksi. Kartion päällä 2 m pitkä teräsputki. Cylinder av armerad betong, upptill avfasad till en stympad kon och stående på betongfundament. Ovanpå konen 2 m långt järnrör. Suomen puolella På finska sidan Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

15 ai Byggt år 1937 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , º 51 39, º 07 46,3109 Avstånd, m 156,4 m 110,8 m ah ak 022,44 (ggg,dd) 231,36 (ggg,dd) Suensaaren luoteispuolella. Nordväst om Suensaari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ai. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ai. Betoniperustalla rautabetoninen lieriö, jonka yläosa kavennettu kartioksi. Kartion päällä 2 m pitkä teräsputki. Cylinder av armerad betong, upptill avfasad till en stympad kon och stående på betongfundament. Ovanpå konen 2 m långt järnrör. Suomen puolella På finska sidan Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

16 ak Byggt år 1937 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , 627 3,0 65º 51 36, º 07 41,7979 Korkeus lieriön yläpintaan. öjden på upperytan av konen. Avstånd, m 110,8 m 119,2 m ai al 031,36 (ggg,dd) 238,83 (ggg,dd) Suensaaren luoteispuolella. Nordväst om Suensaari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ak. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ak. Betoniperustalla rautabetoninen lieriö, jonka yläosa kavennettu kartioksi. Kartion päällä 2 m pitkä teräsputki. Cylinder av armerad betong, upptill avfasad till en stympad kon och stående på betongfundament. Ovanpå konen 2 m långt järnrör. Suomen puolella På finska sidan Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

17 al Byggt år 1956 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , 343 5,7 65º 51 33, º 07 36,0355 Korkeus teräsputken yläpintaan. öjden på toppen av järnröret. Avstånd, m 119,2 m 75,1 m ak al 1 038,83 (ggg,dd) 209,68 (ggg,dd) Näränperän maantien Tornio aaparanta pohjoispuolella. Norr om landsvägen Torneå aparanda vid Näränperä. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen al. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt al. Katkaistu betonipyramidi, jonka keskellä punaiseksi maalattu 2 m korkea teräsputki. Betoniosat maan alla. På ett betongfundament en stympad pyramid av armerad betong i vars mitt ett 2 m högt rödmålat järnrör. Betongdelarna underjordiska. Suomen puolella På finska sidan Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

18 al 1 Byggt år 1956 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , 968 3,8 65º 51 31, º 07 34,8481 Korkeus betonikartion yläpintaan öjden på toppen av betongfundamentet Avstånd, m 75,1 m 103,6 m al al 2 009,68 (ggg,dd) 219,44 (ggg,dd) Näränperän maantien Tornio aaparanta eteläpuolella. Söder om landsvägen Torneå aparanda vid Näränperä. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen al 1. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt al 1. Katkaistu betonipyramidi, jonka keskellä punaiseksi maalattu 1,2 m korkea teräsputki. På ett betongfundament en stympad pyramid av armerad betong i vars mitt ett 1,2 m högt rödmålat järnrör. Etelään Mot söder Suomen puolella På finska sidan SVERIGE al SUOMI Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

19 al 2 Byggt år 1956 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , 819 3,6 65º 51 27, º 07 32,0067 Korkeus betonikartion yläpintaan öjden på toppen av betongfundamentet Avstånd, m 103,6 m 36,1 m al 1 am 019,44 (ggg,dd) 194,26 (ggg,dd) Näränperän maantien Tornio aaparanta ja Kaupunginlahden välillä. Mellan landsvägen Torneå aparanda vid Näränperä och Stadsviken. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen al 2. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt al 2. Katkaistu betonipyramidi, jonka keskellä punaiseksi maalattu 1,2 m korkea teräsputki. På ett betongfundament en stympad pyramid av armerad betong i vars mitt ett 1,2 m högt rödmålat järnrör. Etelään Mot söder Suomen puolella På finska sidan SVERIGE al SUOMI Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

20 am Byggt år 1956 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , 065 3,4 65º 51 26, º 07 32,1214 Korkeus betonikartion yläpintaan öjden på toppen av betongfundamentet Avstånd, m 36,1 m 665,8 m al 2 an 394,26 (ggg,dd) 198,55 (ggg,dd) Näränperän maantien Tornio aaparanta ja Kaupunginlahden välillä. Mellan landsvägen Torneå aparanda vid Näränperä och Stadsviken. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen am. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt am. Katkaistu betonipyramidi, jonka keskellä punaiseksi maalattu 1,2 m korkea teräsputki. På ett betongfundament en stympad pyramid av armerad betong i vars mitt ett 1,2 m högt rödmålat järnrör. Etelään Mot söder Suomen puolella På finska sidan SVERIGE am 1956 SUOMI Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

21 an Byggt år 1983 Gränskarta nr 44,45,48 uom. / Anmärk , , º 51 05, º 07 30,7022 Avstånd, m 665,8 m 266,6 m am ao 398,55 (ggg,dd) 165,85 (ggg,dd) Kaupunginlahden keskiosassa. I mellersta delen av Stadsviken. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen an. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt an. Betoniperustalla oleva raudoitetusta betonista tehty katkaistu kartio, jonka keskuksessa teräsputki. På betongfundament stående stympad kon av armerad betong i vars mitt ett järnrör står. uomautuksia Anmärkningar Utdrag av gränskarta Valokuva Foto

22 ao Byggt år 1937 Gränskarta nr 44,45,48 uom. / Anmärk , , º 50 57, º 07 40,5309 Avstånd, m 266,6 m 640,0 m an ap 365,85 (ggg,dd) 142,17 (ggg,dd) Kaupunginlahden keskiosassa. I mellersta delen av Stadsviken. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ao. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ao. Betoniperustalla oleva raudoitetusta betonista tehty katkaistu kartio, jonka keskuksessa 2 m pitkä teräsputki. På betongfundament stående stympad kon av armerad betong i vars mitt ett 2 m långt järnrör står. uomautuksia Anmärkningar Utdrag av gränskarta Valokuva Foto

23 ap Rakennettu Byggt år (1956) 1983 Gränskarta nr 44,45,48 uom. / Anmärk , , º 50 44, º 08 18,7185 Avstånd, m 640,0 m 587,1 m ao aq 342,17 (ggg,dd) 165,44 (ggg,dd) Etelään Tornio - aaparanta maantiestä. Söder om landsväg mellan aparanda och Torneå. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ap. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ap. Betoniperustalla oleva raudoitetusta betonista tehty katkaistu kartio, jonka keskuksessa teräsputki. På betongfundament stående stympad kon av armerad betong i vars mitt ett järnrör står. Utdrag av gränskarta Valokuva Foto

24 SUOMEN-RUOTSIN VALTAKUNNANRAJA 2006, Rev RIKSGRÄNSEN SVERIGE-FINLAND 2006, Rev aq Byggt år (1937) 2008 Gränskarta nr 45, 48 uom. / Anmärk , , º 50 27, º 08 40,6088 Avstånd, m ap 587,1 m 174,9 m 365,44 (ggg,dd) aq-ar 1 183,53 (ggg,dd) Eteläisellä maantiesillalla, n. 1m eteläreunasta (v rakennettu merkki tuhottu 2007). På södra landvägsbron, ca. 1 m från södra kanten (års 1937 röse förstörd 2007). Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen aq. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt aq. Utdrag av gränskarta Taitepistettä ei ole merkitty suoraan, vaan varmistuspulteilla 1 ja 2 sillan eteläiseen reunapalkkiin; pultti 1 on rajalinjan ap - aq jatkeella ja pultti 2 on rajalinjalla aq - aq-ar1. Brytpunkten har inte markerats direkt, utan med säkringsdubbarna 1 och 2 på brons södra kantbalk; dubb 1 är på gränslinjens ap - aq förlängning och dubb 2 är på gränslinjen aq - aq-ar1. Varmistuspultit Säkringsdubbarna Valokuva etelään / aq-ar1 Foto mot söder / aq-ar1 Etäisyys / Avstånd: aq - 1 = 0,814 m aq - 2 = 0,810 m

25 aq Byggt år 1937 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , º 50 27, º 08 40,6088 Avstånd, m 587,1 m 174,9 m ap aq-ar 1 365,44 (ggg,dd) 183,53 (ggg,dd) Etelään Tornio-aaparanta maantiestä. Söder om landsväg mellan aparanda och Torneå. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen aq. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt aq. Betoniperustalla oleva raudoitetusta betonista tehty katkaistu kartio, jonka keskuksessa 2 m pitkä teräsputki. (Vuoden 1937 rajamerkki tuhottu 2007, kts. edellinen sivu) På betongfundament stående stympad kon av armerad betong i vars mitt ett 2 järnrör står. (Års 1937 röse förstörd 2007, se föregående sida.) Utdrag av gränskarta Valokuva Foto

26 aq-ar 1 Byggt år 1937 Gränskarta nr 44, 48 uom. / Anmärk , , º 50 21, º 08 43,4641 Avstånd, m 174,9 m 794,0 m aq ar 383,53 (ggg,dd) 183,50 (ggg,dd) Etelään Tornio - aaparanta maantiestä. Söder om landsväg mellan aparanda och Torneå. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen aq-ar 1. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt aq-ar 1. Betoniperustalla oleva raudoitetusta betonista tehty katkaistu kartio, jonka keskuksessa 2 m pitkä teräsputki. På betongfundament stående stympad kon av armerad betong i vars mitt ett 2 järnrör står. uomautuksia Anmärkningar Utdrag av gränskarta Valokuva Foto

27 ar Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 45 uom. / Anmärk , , º 49 56, º 08 56,4446 Avstånd, m 794,0 m 1914,4 m aq-ar 1 as 383,50 (ggg,dd) 187,173 (ggg,ddd) Noin 500 m Tornion - aaparannan rautatiesillasta pohjoiseen. Ca 500 m norr om järnvägsbron mellan aparanda och Torneå. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ar paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ar. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan

28 as Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 45 uom. / Anmärk , , º 48 55, º 09 19,1677 Avstånd, m 1914,4 m 1537,4 m ar at 387,173 (ggg,ddd) 219,733 (ggg,ddd) Virtakarista itään. Öster om Virtakari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen as paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt as. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan

29 at Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 45 uom. / Anmärk , , º 48 09, º 08 36,5264 Avstånd, m 1537,4 m 795,9 m as au 019,733 (ggg,ddd) 234,63 (ggg,dd) Selkäkarin ja Pukulmin välissä. Mellan Pukulmi och Selkäkari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen at paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt at. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan

30 au Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 45 uom. / Anmärk , , º 47 48, º 08 01,4778 Avstånd, m 795,9 m 819,9 m at aw 034,63 (ggg,dd) 206,02 (ggg,dd) Suomen Leppikarin ja Kraaselin välissä. Mellan Kraaseli och finska Leppikari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen au paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt au. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan

31 aw Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 45 uom. / Anmärk , , º 47 21, º 07 52,1924 Avstånd, m 819,9 m 553,2 m au ax 006,02 (ggg,dd) 213,57 (ggg,dd) Suomen ja Ruotsin Leppikarien välissä. Mellan svenska Leppikari och finska Leppikari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen aw paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt aw. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan

32 ax Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 45 uom. / Anmärk , , º 47 04, º 07 40,8864 Avstånd, m 553,2 m 695,2 m aw 62/65 013,57 (ggg,dd) 198,81 (ggg,dd) Itään Kraaseligrundetista. Öster om Kraaseligrundet. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen ax paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt ax. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan

33 62/65 Byggt år 1927 Gränskarta nr 45 uom. / Anmärk , , º 46 42, º 07 39,1833 Avstånd, m 695,2 m 779,1 m ax az 398,81 (ggg,dd) 180,74 (ggg,dd) Tirron itärannalla. På östra stranden av ön Tirro Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteettä. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt. Betoniperustalla 1,3 m korkea betoninen katkaistu pyramidi, jonka päällä 1,0 m pituinen teräsputki. På betongfundament 1,3 m hög stympad pyramid av betong med 1,0 m hög järnrör i centrum. Pohjoiseen Mot norr Itään Mot öster Etelään Mot söder Länteen Mot väster ax-ay SUOMI No 65 ay-az Gustaf V:s namnchiffer Gustaf V:n nomogrammi No Utdrag av gränskartan

34 az Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 45 uom. / Anmärk , , º 46 17, º 07 54,4959 Avstånd, m 779,1 m 5487,4 m 62/65 I 380,74 (ggg,dd) 174,899 (ggg,ddd) amppuleiviskän ja Puotikarin välissä. Mellan amppuleivfiskä och Puotikari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen az paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt az. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan

35 I Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 46 uom. / Anmärk , , º 43 31, º 10 19,8661 Avstånd, m 5487,4 m 2657,2 m az 65a/66a 374,899 (ggg,ddd) 203,197 (ggg,ddd) Koilliseen Katajan saaresta. Nordost om ön Kataja. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen I paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt I. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan

36 65a/66a Byggt år 1927 Gränskarta nr 46 uom. / Anmärk , , º 42 05, º 09 58,9278 Avstånd, m 2657,2 m 129,1 m I 65b/66b 003,197 (ggg,ddd) 203,01 (ggg,dd) Inakarin pohjoisosassa. På norra delen av Inakari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen 65a/66a paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt 65a/66a. Nelikulmainen hajatuista kivistä tehdyn 1,1 m korkean pyykin päällä oleva nelikulmainen 1,0 m korkea katkaistu pyramidi, jonka keskellä 1,1 m pitkä teräsputki. På fyrkantigt 1,1 m högt rös an huggna stenar en fyrkantig 1,0 m hög stympad pyramid med ett 1,1 m högt järnrör i centrum. Pohjoissivulla Pånorra sidan Suomen puolella På finska sidan Gustaf V:s namnchiffer Gustaf V:n nomogrammi N:o 65a 1927 I-II ,6 SUOMI N:o 66a 1927 Utdrag av gränskartan

37 65b/66b Byggt år 1927 Gränskarta nr 46 uom. / Anmärk , , º 42 01, º 09 57,9406 Avstånd, m 129,1 m 551,3 m 65a/66a II 003,01 (ggg,dd) 203,30 (ggg,dd) Inakarin pohjoisosassa. På norra delen av Inakari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen 65b/66b paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt 65b/66b. Nelikulmainen hajatuista kivistä tehdyn 1,1 m korkean pyykin päällä oleva nelikulmainen 1,0 m korkea katkaistu pyramidi, jonka keskellä 1,1 m pitkä teräsputki. På fyrkantigt 1,1 m högt rös an huggna stenar en fyrkantig 1,0 m hög stympad pyramid med ett 1,1 m högt järnrör i centrum. Pohjois / etelä sivulla På norra / södra sidan Suomen puolella På finska sidan Gustaf V:s namnchiffer Gustaf V:n nomogrammi N:o 65b 1927 I-II / 551,4 m SUOMI N:o 66b 1927 Utdrag av gränskartan

38 II Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 46 uom. / Anmärk , , º 41 43, º 09 53,5332 Avstånd, m 551,3 m 3961,0 m 65b/66b III 003,30 (ggg,dd) 187,285 (ggg,ddd) Inakarista länteen. Väster om ön Inakari. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen II paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt II. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan

39 III Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 47 uom. / Anmärk , , º 39 37, º 10 39,6677 Avstånd, m 3961,0 m 4638,9 m II IV 387,285 (ggg,ddd) 206,992 (ggg,ddd) Östra Knivskäristä kaakkoon. Sydost om Östra Knivskär. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen III paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt III. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan

40 67 Rajapyykki / Ruotsi Gränsröse / Sverige Byggt år 1927 Gränskarta nr 47 uom. / Anmärk , , º 37 12, º 08 50,3016 Avstånd, m 665 m 1330 m IV 105,34 (ggg,dd) 67 Suomi / 67 Finland 105,34 (ggg,dd) Sarvenkatajan itäosassa. På östra delen av Sarvenkataja. Määrittää yhdessä Suomen puolen rajapyykin 67 kanssa valtakunnanraja merkitsemättömän taitepisteen IV. Bestämmer tillsammans med gränsrös 67 på finska sidan den omarkerade brytningspunkten IV. akatuista kivistä tehdyn 1,0 m korkean pyykin päällä hakattu 0,6 m korkea sydänkivi, jossa merkinnät. uggen hjärtsten med inskriptioner 0,6 hög på ett 1,0 m högt rös av huggna stenar. Gustaf V:s namnchiffer Gustaf V:n nomogrammi Suomen puolella På finska sidan N:o 67 Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

41 67 Rajapyykki / Suomi Gränsröse / Finland Byggt år 1926 Gränskarta nr 47 uom. / Anmärk , , º 37 06, º 10 33,2837 Avstånd, m 665 m 1330 m IV 305,34 (ggg,dd) 67 Ruotsi / 67 Sverige 305,34 (ggg,dd) Linnanklupun länsiosassa. På västra delen av Linnanklupu. Määrittää yhdessä Ruotsin puolen rajapyykin 67 kanssa valtakunnanraja merkitsemättömän taitepisteen IV. Bestämmer tillsammans med gränsrös 67 på svenska sidan den omarkerade brytningspunkten IV. akatuista kivistä tehdyn 1,0 m korkean pyykin päällä hakattu 0,5 m korkea sydänkivi, jossa merkinnät. uggen hjärtsten med inskriptioner 0,5 hög på ett 1,0 m högt rös av huggna stenar. Ruotsiin päin Mot Sverige SUOMI N:o 67 Valokuva Foto Utdrag av gränskarta

42 IV Taitepiste Brytningspunkt Byggt år Gränskarta nr 47 uom. / Anmärk , , º 37 09, º 09 41,7943 Avstånd, m 4 638,9 m ,7 m III 006,992 (ggg,ddd) MJ 2 / KS 2 204,105 (ggg,ddd) Östra Knivskäristä kaakkoon. Sydost om Östra Knivskär. Osoittaa valtakunnanrajan taitepisteen IV paikan. Bestämmer riksgränsens brytningspunkt IV. Merkitsemätön. Omarkerad. Utdrag av gränskartan