DRAFT 3G2080(R) TL2803G(R) Internet and HSPA Dual-Path Alarm Communicator - Kansainvälinen. Tiedonsiirtolaite - kansainvälinen. Asennusohje v4.

Transkriptio

1 3G2080(R) Tiedonsiirtolaite - kansainvälinen TL2803G(R) Internet and HSPA Dual-Path Alarm Communicator - Kansainvälinen Asennusohje v4.1 Varoitus: Ohje sisältää valmistajan laitteelle asettamia rajoituksia ja ehtoja. Lue koko ohje huolellisesti.

2

3 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 3 VAROITUS: Asentaja, lue huolellisesti 5 Yleistä 6 TÄRKEÄÄ 6 Turvallisuusohjeet 6 Tietoja laitteesta 6 Keskusyksikön asentaminen 6 Omaisuudet 6 Tekniset ominaisuudet 7 EN asennus vaatimukset 7 Arvojen vertailu 7 Ennen asennusta 8 Salaus 8 Tiedonsiirtolaitteen asentaminen ja ohjelmointi 8 Ethernet kaapelin asentaminen (vain TL2803G(R)) 8 SIM-kortin asentaminen tai poistaminen 8 RS-232 kaapelin kytkentä (vain R mallit) 8 Tiedonsiirtolaitteen asentaminen keskusyksikköön 9 Tiedonsiirtolaitteen asentaminen HS2016, HS2032, HS2064 ja HS2128 keskusyksikköön 9 Tiedonsiirtolaitteen kantamatesti 11 Vain 3G2080(R) ja TL2803G(R) 11 Matkapuhelinverkon signaalinvoimakkuusnäyttö - vain LCD-näppäimistö 11 Keskusyksikön esiohjelmointi 12 Ohjelmointi näppäimistöltä 12 HEX arvojen syöttäminen näppäimistöltä 12 ASCII-merkkien syöttäminen näppäimistöltä 12 HS2016/2032/2064/2128 ohjelmointi 12 Tiedonsiirtolaitteen viat HS2016/2032/2064/2128 keskuksissa 13 SMS-ohjaukset 13 SMS-ohjaukset 13 Tiedonsiirtolaitteen status LED-merkkivalot 13 Keltainen vika LED-merkkivalo 13 Yhteysvika keskusyksikköön (2 vilkahdusta) 14 SIM-lukitus (4 vilkahdusta) 14 GSM-vika (5 vilkahdusta) 14 Ethernet-vika (6 vilkahdusta) 14 Ei yhteyttä vastaanottimeen (7 vilkahdusta) 14 Yhteysvalvontavika vastaanottimeen (8 vilkahdusta) 14 Tiedonsiirtovika (FTC) (9 vilkahdusta) 14 Tiedonsiirtolaitteen ohjelmointivika (12 vilkahdusta) 14 Punainen LED-merkkivalo 14 (Vihreä LED 1) (Vihreä LED 2) ja (Keltainen LED) signaalinvoimakkuus 14 Verkon aktiviteetti merkkivalo - punainen ja vihreä (vain TL2803G(R)) 15 Tiedonsiirtolaitteen resetointi/päivitys 15 Resetoi tehdasasetuksiin 15 Firmwaren päivitys 15 Vianetsintä 15 3

4 Ethernet/GSM ohjelmointivalinnat 17 Järjestelmävalinnat 17 Ohjelmointivalinnat 19 Tiedonsiirron raportointikoodit 21 Järjestelmän testisoitot 21 Ethernet-vastaanotin 1 valinnat. 23 Ethernet-vastaanotin 2 valinnat. 23 Ethernet valinnat 24 GSM-vastaanotin 1 valinnat. 24 GSM-vastaanotin 2 valinnat. 25 GSM valinnat 25 SMS-ohjaukset ja hälytykset 26 Tapahtumien tekstien ohjelmointi 27 Vastaanottimen diagnostiikkatesti 30 Järjestelmän tiedot (vain luku tietoja) 30 Resetoi tehdasasetuksiin 33 Ohjelmointitaulukot 34 Järjestelmävalinnat 34 Ohjelmointivalinnat 34 Järjestelmän testisoitot 34 Ethernet-vastaanotin 1 valinnat. 36 Ethernet-vastaanotin 2 valinnat. 37 Ethernet valinnat 37 GSM-vastaanotin 1 valinnat. 37 GSM-vastaanotin 2 valinnat. 38 GSM valinnat 38 SMS-ohjaukset 38 Tapahtumien tekstien ohjelmointi 38 Vastaanottimen diagnostiikkatesti 43 Järjestelmän tiedot (vain luku tietoja) 43 Resetoi tehdasasetuksiin 43 TAKUURAJOITUKSET 44 EULA 44 Regulatory Information 45 4

5 VAROITUS: Asentaja, lue huolellisesti Huomatuksia asentajille Tällä sivulla olevatvaroitukset sisältävättärkeitä tietoja. Asentajan tehtävänä on saattaa loppukäyttäjän tietoon kaikki turvallisuuteen ja järjestelmän turvalliseen käyttöön liittyvätseikat. Järjestelmän vikatilanteet Järjestelmä on suunniteltu toimimaan kaikissa olosuhteissa. On tilanteita, kuten palo, murto taijokin muu hätätilanne, joissa järjestelmä eikenties anna toivottua suojaa. Kaiken tyyppisiä turvajärjestelmiä voidaan tahallisesti estää toimimasta normaalisti, tai tilanne jossa järjestelmä ei toimi normaalisti voi syntyä useista eri syistä. Syitä voiolla: Tiloihin tunkeutuminen On mahdollista että tunkeutuja pääsee tiloihin heikostitaipuutteellisesti suojatun alueen kautta. Tunkeutuja saattaa yrittää estää järjestelmän tiedonsiirtoa hälytyskeskukseen taivioittaa sireenien toimintaa. Laiteviat Vaikka järjestelmää testattaisiin ja huollettaisiin säännöllisesti voi järjestelmä jokin komponettivioittua. Radiolaitteiden ongelmatilanteet (langattomat ilmaisimet) Radiosignaalien kulkeminen tiloissa voi muuttua. Isot metalliset esineet, muuttuneetrakenteet, radiohäiriötyms. voivatestää radiosignaalien kulkua. Rikollisten tietoisuus turvajärjestelmistä Järjestelmä sisältää valvontaominaisuuksia jotka ovat olleet tehokkaita sillä hetkellä kun järjestelmä on valmistettu. On mahdollista että rikolliset ovat kehittäneet menetelmiä järjestelmän valmistusajan jälkeen joita vastaan järjestelmä ei anna täyttä suojaa. On tärkeää että järjestelmä auditoidaan säännöllisestija varmistetaan että että järjestelmä toimiin niin kuin on suunniteltu. Vaihdettavien paristojen ongelmatilanteet Järjestelmän langattomat laitteen on suunniteltu niin että paristot kestävät muutaman vuoden käyttöä normaaliolosuhteissa. Paristojen käyttöikään vaikuuttaa olosuhteet sekä käytettävän pariston tyyppi. Vaihtelevat olosuhteet, kuten korkea ilmankosteus, matalat tai korkeat lämpötilat tai suuret lämpötilavaihtelut heikentävät pariston käyttöikää. Jokaisessa laitteessa on paristonvalvonta joka valvoo pariston jännitettä. On mahdollista että paristovalvonta ei toimi halutusti. Säännöllinen järjestelmän testaaminen ja huoltaminen pitävätjärjestelmän toimintakunnossa. Puuttellinen asennus Järjestelmä tulee asentaa oikein jotta järjestelmä voi toimia oikein. Jokainen asennus tulee tarkistuttaa ammattilaisella joka tarkistaa että järjestelmä on asennettu oikein. Ovien ja ikkunoiden lukituksen tulee toimia oikein. Kohteen rakenteiden tulee täyttää kohteelle asetetut rakenteelliset määräykset. Kohde tulee tarkastaa uudestaan jokaisen remontin tai vastaavan muutostyön jälkeen. Viranomaisia tulee käyttää hyväksyntä asioissa mahdollisuuksien mukaan. Puutteellinen testaaminen Monet järjestelmän vikatilanteet voidaan ehkäistä säännöllisellä testaamisella ja huoltamisella. Järjestelmän toiminta tulisi testata viikoittain ja välittömästi sähkökatkon, murron, murron yrityksen, myrskyn, maanjäristyksen, onnettomuuden tms. tapahtuman jälkeen. Järjestelmän testaaminen tulee suorittaa niin että kaikkijärjestelmään liitetytlaitteettestataan huolellisesti. Viiveet avun saamisessa On mahdollista että järjestelmä ei toimi niin kuin on suunniteltu. Mikäli järjestelmä on liittettyhälytyskeskukseen on siltimahdollista että apu eisaavu paikalle riittävän nopeasti. Liiketunnistimet Liiketunnistimet tunnistavat liikettä vai valvonta- alueelta jotka on kuvattu ilmaisimen asennusohjeessa. Liikeilmaisin eri erota tunkeilijaa luvallisesta kulkijasta. Liiketunnistin ei valvo koko tilaa aukottomasti. Liiketunnistimen toiminta perustuu säteittäiseen valvontaan ja hälytys tulee kun liike tapahtuu säteiden alueella. Liiketunnistin ei tunnista liikettä esteiden, kuten seinät, suljetut ovet, lasiseinät, lävitse. Liikeilmaisimen peittäminen, maalaaminen, sprayaaminen tms. heikentää ilmaisimen toimintaa. Passiivinen infrapunailmaisimen tunnistus perustuu lämpötilan muutokseen. Tunnistus heikkenee mikäli valvottujen tilojen lämpötila on sama tai lähellä ihmiskehon lämpötilaa. Liikeilmaisimen toimintaa heikentäviä laitteita ovat ilmalämmittimet, tulisijat, auringonvalo, höyry, ukoilma jne. Jännitekatko Kaikki järjestelmän osat tarvitsevat riittävästi jännitettä toimiakseen oikein. Mikäli laite toimiiparistoilla, on mahdollista että paristotvikaantuvat. Vaikka paristot eivät antaisi heikko paristo hälytystä, ne tulee vaihtaa säännöllisesti. Mikäli laite toimii pelkästään verkkovirralla, lyhytkin verkkovirran katkeaminen estää laitetta toimimasta. Sähkökatkokset saattavat aiheuttaa verkkojännitteen huojuntaa joka voi vioittaa järjestelmän komponentteja. Kun sähkökatkos on ohi, suorita järjestelmälle testijolla varmistetaan järjestelmän täysitoimivuus. Turvallisuus ja vakuutukset Turvajärjestelmä eikorvaa vakuutusta. Turvajärjestelmä eiestä murtoja, tulipaloja taimuita vahinkoja etukäteen. Savuilmaisimet Savuilmaisimet eivät toimi jokaisessa tilanteessa oikein, tilanteita voi olla. Savuilmaisimet on asennettu väärin tai vääriin paikkoihin. Savu ei pääse kulkeutumaan savuilmaisimeen. Tulipalo on eri kerroksessa kuin savuilmaisin tai suljetun oven takana. Jokainen tulipalo on erilainen savuntuotannon osalta. Savuilmaisimet eivät tunnista jokaista erilaista tulipaloa yhtä tarkasti. Savuilmaisin ei välttämättä ehdi hälyttää riittävän aikaisin mikäli tulipalo johtuu huolimattomuudesta kuten sängyssä tupakointi, räjähdys, kaasuvuodot, tulenarkojen materiaalien vääränlainen säilytys, ylikuormitetut sähkölaitteet, tulella leikkiminen tai tuhopolttosta. Vaikka savuilmaisin toimiin kuten ajateltu, voi syntyä tilanne jossa kaikki asukkaat eivätehdipoistua tiloista ajoissa. Puhelinlinjat Puhelinlinjat saattavat olla poikki tai varattuja silloin kun hälytys pitäisi siirtää hälytyskeskukseen. Tunkeutuja saattaa katkaista puhelinlinjan tai estää sitä toimimasta ennen tiloihin tunkeutumista. Sireenit ja muut ilmoituslaitteet Ilmoituslaitteetkuten sireenit, kellot, torvettaistrobovaloteivätvälttämättä herätä kaikkia nukkuvia ihmisiä. Ilmoituslaitteet voi olla asenettu eri kerroksiin kuin nukkuvat ihmiset. Ilmoituslaitteiden äänet saattavat hukkua muuhun meluun. Heikkokuuloisilla henkilöillä voiolla vaikeuksia kuulla ilmoituslaitteiden ääniä. 5

6 Yleistä TÄRKEÄÄ Tätä asennusohjetta tulee käyttää yhdessä keskusyksikön asennusohjeen kanssa. Kaikki ohjeessa manittuja turvallisuusohjeita tulee noudattaa. The control panel is referenced as the panel throughout this document. Tässä asennusohjeessa käsitellään perus kytkennät, ohjelmointi ja vianetsintä. HSPA(3G)/dual-path tiedonsiirtolaite on seinään kiinnitettävä ja kiinteästi asennettava laite joka tulee asentaa tämän ohjeen mukaisesti. Laitteen kotelo tulee olla aina suljettuna kun laitetta käytetään. Johdotus tulee suorittaa niin että: Johtimiin ja liittimiin ei kohdistu vetoa, virtarajoitetut ja ei virtarajoitetut johtimet eivät ole vierekkäin, liittimet on kiristetty normaalisti, kaapeleiden ja johtimien eristeet ovat ehjät. WARNING: Älä asenna laitetta ukonilman aikana! Turvallisuusohjeet Asennusliikeen tulee opastaa loppukäyttäjää seuraavissa asioissa: Älä yritä huoltaa laitetta. Laitteen kannen avaaminen voi altistaa sähköiskun vaaralle. Kaikki huoltotyöt tulee antaa asennus- tai huoltoliikkeen tehtäväksi. Järjestelmän huoltotoimenpiteitä saa suorittaa vain valtuutettu asennus- tai huoltoliike. Älä oleskele laitteen läheisyydessä kun laite siirtää tietoa. Älä kosketa ulkoista antennia. Tietoja laitteesta Tämä ohje kattaa seuraavat tiedonsiirtolaitteet: TL2803GR, TL2803G, 3G2080R, 3G2080 (850/1900MHz), TL2803GR-EU, TL2803G-EU, 3G2080R-EU, 3G2080-EU (900/2100MHz), TL2803G- AU, 3G2080-AU, TL2803GR-AU ja 3G2080R- AU (850/2100MHz). Ohjeessa viitataan malleihin TL2803G(R) ja 3G2080(R) ellei toisin mainita. Mallit joissa on (R) merkintä sisältävät RS-232 rajapinnan kolmannen osapuolen sovelluksia varten. TL2803G(R)/3G2080(R) mallit mahdollistavat integraation GSM tai IP verkon kautta. Lisätietoja integraation ohjelmoinnista ja käyttöönotosta integraatio toimittajan ohjeista. Lista hyväksytyistä integraatio sovelluksista löytyy osoitteesta 3G2080(R): HSPA(3G) verkossa toimiva tiedonsiirtolaite joka raportoi tapahtumat Sur-Gard System I, II, III (SG-DRL3IP), IV (SG-DRL4IP)ja 5 (SG-DRL5IP) vastaanottimille HSPA(3G)/GPRS verkon kautta. TL2803G(R): on kahdennettu tiedonsiirtolaite joka raportoi tapahtumat Sur-Gard System I, II, III, IV ja 5 vastaanottimilee Ethernet/Internet tai HSPA(3G)/GPRS verkon kautta. Tiedonsiirtolaitetta voidaan käyttää ensisijaisena tai varmistavana tiedonsiirtolaitteena. Tiedonsiirtolaite käyttää IP-protokollaa Ethernet/Internet tai HSPA/GPRS verkoissa. 3G2080(R) tai TL2803G(R) ovat riippuvaisia HSPA(3G)/GPRS verkon toiminnasta. Tiedonsiirtolaitetta ei kannata kiinnittää paikalleen ennen kantamatestin suorittamista (vähintään yksi vihreä LED ON). Käytä lisäantennia (GS-15ANTQ, GS-25ANTQ and GS-50ANTQ) tarvittaessa. HUOM: Varmista ennen 3G2080(R) tai TL2803G(R) asentamista että alueella on käytettävän operaattorin HSPA(3G)/GPRS verkko ja signaalinvoimakkuus on riittävä. Keskusyksikön asentaminen Seuraavat tiedonsiirtolaitteet ovat yhteensopivia seuraavien keskusyksikköjen HS2016., HS2032, HS2064 ja HS2128 kanssa. 3G2080(R) (vain HSPA(3G)/GPRS) TL2803G(R) (Ethernet/Internet + HSPA(3G)/GPRS kahdennettu tiedonsiirtolaite) Omaisuudet 128-bit AES salaus (NIST hyväksyntä cert. numero 2645). Varmennettu tai ensisijainen tiesdonsiirtolaite. Automaattinen vaihto 2G (EDGE/GPRS) verkkoon mikäli HSPA(3G) palvelua ei ole saatavana. Ethernet LAN/WAN 10/100 BASE-T (vain TL2803G(R)). Vikasietoinen kahdennettu Ethernet/Internet ja GSM-verkon tiedonsiirtolaite (vain TL2803G(R)). Kaikki tapahtumat raportoidaan vastaanottimelle. Testisoitto Ethernet tai GSM-verkon kautta. Integroitu puheluiden reititys. Kuvavahvitus (vaatii Sur-Gard System 5 vastaanottimen) Tiedonsiirtolaitteen sekä keskusyksikön firmwaren päivitys mahdollista tiedonsiirtolaitteen kautta. Tiedonsiirtolaitteen sekä keskusyksikön DLS-tuki. PC-LINK tuki. Ohjelmoitavat tekstit. 6

7 SIA ja ContactID formaattien tuki. Signaalinvoimakkuusnäyttö sekä vikatila (LED-merkkvalot). Yhteysvalvonta vastaanottimelle. SMS-ohjaukset ja hälytykset. Kolmannen osapuolen integraatiotuki (Ethernet- ja GSM-verkko). Tiedonsiirtolaite tukee kolmannen osapuolen sarjaportin (R-mallit) GSM- sekä Ethernet-verkon kautta. Lisätietoja integraatiosovelluksen ohjeesta. Tekniset ominaisuudet TL2803G(R) voidaan käyttää tiedonsiirtolaitteena yhdessä DACT tai Public Switched Data Network (PSDN) tiedonsiirron kanssa, silloin kun PSDN on ensisijainen tiedonsiirtoreitti. Yllä olevaa ratkaisu käytettäessä kaikki tapahtumat raportoidaan molempia tiedonsiirtoreittiä käyttäen. EN asennus vaatimukset EN hyväksytyissä asennuksissa tulee seuraavat ohjelmointikohdat ohjelmoida. Yhteysvalvonta (vaaditaan ATS4 ja ATS5): [851][004] 0087h (135s). HUOM: Hälytyskeskuksen vastaanottimen valvontaikkuna tulee olla 1800s (ATS4) tai 180s (ATS5). [851][005] valinnat 1,2 ja 3 tulee olla käytössä [851][005] valinta 8 tulee olla käytössä Testisoitto (vaaditaan ATS3): [851] Testisoitto [026]-[029] tulee olla ohjelmoitu (FF) kaikille tiedonsiirtoreiteille. [851][ ] ja [ ] testisoiton aika ja testisoiton siirtoväliksi 1440 minuuttia (24h) Tiedonsiirtoreittien ohjelmointi (kaikki ATS luokat) [300][001] valinta 2 käytössä (tiedonsiirto kaikkiin tiedonsiirtoreitteihin) [380] valinta 5 käytössä (rinnakkainen tiedonsiirto mikäli vikasietoinen tiedonsiirto on käytössä) [382] valinta 5 käytössä (tiedonsiirtolaite käytössä) [384] valitse haluttu tiedonsiirron varmistus (vastaanotin 2 varmistaa vastaanottimen 1 tai vastaanotin 3 varmistaa vastaanotin 1). Malli Virtalähteen arvot Käyttöjännite Virrankulutus Arvojen vertailu Table 1: Tiedonsiirtolaitteen arvot 3G2080(R) Vain GSM TL2803G(R) Internet ja GSM VDC Käyttöjännite otetaan PC-LINK liittimestä tai PCL-422 modulilta keskusyksikön ulkopuolisissa asennnuksissa. PCL-422 moduli saa käyttöjännitteen HSM2204 tai HSM2300 modulilta. Lisätietoja PCL-422 asennusohjeesta. Lepovirta 13.66V 13.66V Virrankulutus raportoinnin ollessa aktiivisena Toimintataajuus Tyypillinen antennin vahvitus Ympäristön ominaisuudet 12V 900MHz, 1800MHz, 2100MHz 2dBi Toimintalämpötila -10 C - 55 C Ilmankosteus Mekaaniset ominaisuudet 5% ~ 93% suhteellinen ilmankosteus, ei kondensoiva Piirilevyn mitat (mm) Paino asennusalustan kanssa

8 Table 2: Yhteensopivat vastaanottimet ja keskusyksiköt Tiedonsiirto Vastaanotin/keskusyksikkö Kuvaus Sur-Gard System I-IP Receiver, versio Sur-Gard System II Receiver, versio G2080(R) Vastaanotin Sur-Gard SG-DRL3-IP, versio (Sur-Gard System III Receiver) Sur-Gard SG-DRL4-IP versio (Sur-Gard System IV Receiver) Sur-Gard SG-DRL5-IP versio (Sur-Gard System 5 Receiver) TL2803G (R) Keskusyksikkö HS2016 HS2032 HS2064 HS2128 HUOM: Näppäile [*][8][asentajatunnus][900] tarkistaaksesi keskusyksikön version. Ennen asennusta Salaus Tiedonsiirtolaite käyttää 128 Bit AES salausta. Salaus otetaan käyttöön vastaanottimelta. Salaus on vastaanotinkohtainen. Kun salaus otetaan käyttöön vastaanottimelta, vastaanotin ohjelmoi tiedonsiirtolaitteen käyttämään salausta kun tiedonsiirtolaite ottaa yhteyttä vastaanottimeen. HUOM: Salaus astuu voimaan seuraavissa tiedonsiirroissa. Before leaving the installation site, the communicator TL2803G(R) Ethernet line shall be connected via an APPROVED (acceptable to the local authorities) Network Interface Device (NID). Kaikki kytkennät tulee tehdä hyvää asennustapaa ja määräyksiä noudattaen. Tiedonsiirtolaitteen asentaminen ja ohjelmointi Tiedonsiirtolaitteen asennuksen saa suorittaa vain tehtävään koulutuksen saanut henkilö. iedonsiirtolaite tulee asentaa sisätiloihin, jotka täyttävät pollution degree max 2, overvoltages category II, in non-hazardous vaatimukset. Tätä ohjetta tulee käyttää yhdessä käytössä olevan keskusyksikön ohjeiden kanssa. Kaikkia keskusyksikön ohjeissa mainittuja tiedonsiirtolaitteeseen liittyviä seikkoja tulee noudattaa. Kaikkia kansallisia sähköturvallisuuteen liittyviä ohjeita tulee ehdottomasti noudattaa. Ethernet kaapelin asentaminen (vain TL2803G(R)) Verkkokaapeli (CAT 5) johdotetaan kytkentäpisteestä tiedonsiirtolaitteelle. Verkkokaapeeli kytketään tiedonsiirtolaitteen RJ45- liittimeen. Noudata kaapeloinnissa seuraavia ohjeita: Mikäli teet kaapelin itse, älä kuori kaapelin suojavaippaa enempää kuin on tarpeellista. Älä kierrä tai solmi verkkokaapelia. Älä litistä verkkokaapelia. Älä ylikiristä nippusiteitä. Älä pura verkkokaapelin johdinpareja yli 1,2 cm. Älä jatka verkkokaapelia. Älä taivuta verkkokaapelia yli suosituksen. HUOM: CAT 5 verkkokaapelia ei saa taivuttaa alle 5 cm halkaisijalla olevalle mutkalle. CAT 5 kaapelin maksimipituus on 100 m. SIM-kortin asentaminen tai poistaminen 1. Irrota keskusyksikön kansi 2. Kytke keskusyksikkö jännitteettömäkis (AC, akku ja puhelinlinja). 3. Avaa SIM-kortin pidike liu'uttamalla pidikettä alaspäin kohti OPEN. SIM-kortin pidikkeen lukitus avautuu. (Katso kuva 3). 4. Nosta SIM-kortin pidike pystyyn. HUOM: SIM-kortti voi viottua mikäli kontaktipinnat naarmuuntuvat tai SIM-korttia taivutetaan. Käsittele SIM-korttia varovaisesti. 5. Asenna SIM-kortti paikalleen pidikkeenseen, huomio SIM-kortin oikea asento. 6. Kun SIM-kortti on paikallaan, paina pidike alas ja liu'uta pidike paikalleen (kohti LOCK). 7. Kytke järjestelmään jännite. RS-232 kaapelin kytkentä (vain R mallit) Mikäli käytössä on kolmannen osapuolen laitteita, kytke RS-232 kaapeli tiedonsiirtolaitteen ja kolmannen osapuolen laitteen välille. HUOM: RS.232 kaapelin maksimipituus on 2.4m. Lisätietoja kolmannen osapuolen ohjeista. 8

9 Tiedonsiirtolaitteen asentaminen keskusyksikköön Tiedonsiirtolaitteen asentaminen HS2016, HS2032, HS2064 ja HS2128 keskusyksikköön HUOM: Ennen SIM-kortin asentamista tai poistamista varmista että tiedonsiirtolaite on jännitteetön ja puhelinlinja on irrotettu. 1. Asennusjalan asentaminen, katso kuva 1. a. Etsi asennustarvikkeista 4 muovista piirilevykoroketta. b. IAsenna 4 piirilevykoroketta takakautta asennusjalan kulmissa oleviin reikiin. (Antennin asennusjalan tulee osoittaa itseen päin). c. Aseta asennusjalka tasaiselle ja kestävälle alustalle. Aseta tiedonsiirtolaite piirilevynkorokkeiden päälle niin että ne kohdistuvat tiedonsiirtolaitteessa oleviin reikiin. Paina tiedonsiirtolaite paikalleen ja varmista että piirilevy tulee suoraan ja kaikki piirilevynkorokkeet tulevat reikien läpi. d. Irrota keskusyksikön kansi. e. Irrota keskuskotelon oikean yläkulman kaapeliaukon suoja. (Tiedonsiirtolaitteen antenni asennetaan kaapeliaukon kautta paikalleen). f. Liitä mukanan tuleva antennikaapeli (12.7 cm) radiolaitteeseen, johdottamalla antennikaapeli asennusjalan takana olevan reiän kautta. Paina antennikaapelin liitin radiolaitteeseen huolellisesti (vältä tarpeentonta voimankäyttöä). (Katso kuva 3). Karhea aluslevy Muovinen aluslevy (litteä) Muovinen aluslevy läpiviennin sovituksella Piirilevyltä Asennusjalka Korokejalkojen asennusreiät Piirilevynkorokkeet Figure 1: Tiedonsiirtolaitteen asennusjalka Figure 2: Mutteri Antennin asennusjalka Antennikaapeli Korokejalkojen asennusreiät 2. Tiedonsiirtolaitteeen liittäminen keskusyksikköön: a. Kytke PC-LINK kaapelin toinen pää keskusyksikön PC-LINK2 liittimeen (punainen johdin keskusyksikön PC- LINK2 liittimen oikeaan reunaan (katso kuva 3)). b. Asenna asennusjalka keskusyksikköön. HUOM: Varmista että antennin liitin näkyy keskusyksikön oikean yläkulman kaapeliaukosta. c. Asenna nailon aluslevy (holkilla) antennikaapelin kierreosaan. Asenna antennikaapeli antennin kiinnikkeeseen. d. Asenna nailon alusvely (tasainen), messinkinnen aluslevy sekä mutteri paikalleen keskusyksikön ulkopuolelta. Kiristä mutteri käsin (älä kiristä työkaluilla liian tiukkaan). e. Paikanna lukitusruuvin reikä. Katso kuva 2 "lukitusruuvi". Kohdista asennusjalka paikalleen ja lukitse asennusjalka paikalleen lukitusruuvilla. f. Kytke PC-LINK kaaeplin toinen pää tiedonsiirtolaitteeseen (punainen johdin tiedonsiirtolaitteen PC-LINK liittimen oikeaan reunaan (katso kuva 3)). g. Kiinnitä mukana tuleva antenni paikalleen (kiristä antenni paikalleen sormin, älä käytä työkaluja). 9

10 Figure 3: HS2016/2032/2064/2128 Keskusyksikkö PC-LINK tuki Antenni älä kiristä työkaluilla liian tiukkaan GSM Radio UA601 RJ-45 Ensiö: +10.8V ~ VDC 90mA(3G2080(R))/120mA(TL2803G(R)) lepovirta; 400mA (hälytystilassa) Keskusyksikön virrantarve VAC 40VA muuntaja - 12VDC 7Ah varakäyntiakku HS2016/2032/2064/2128 UA621 Figure 4: Tiedonsiirtolaitteen johdotus PCLINK_2 RS-232 Kolmannen osapuolen laite 1 L SIM AUDIO/DEFAULT o 3G Radio Resetointi - ck hyppylanka 4, 5. DSC UA601 Punainen Ulkoiselle antennille PC-LINK TL2803G(R) 3G2080(R) TX+ Punainen Lukitusruuvi HS2016/2032/2064/2128 VAROITUS! - 3G2080(R)/TL2803G(R) modulit ovat virtarajoitettuja. Älä johdota johtimia piirilevyn yli. Huolehde että johtimet ovat vähintään 1" (2.54mm) etäisyydellä piirilevyistä. Vähintään 7mm etäisyys tulee olla virtarajoitettujen ja ei virtarajoitettujen johtimien välillä. 3. Kytke tiedonsiirtolaitteen jännitesyöttö keskusyksiköstä seuraavasti (katso kuva 3). a. Kytke keskusyksikkö jännitteettömäksi (AC, akku ja puhelinlinja). b. Varmista että SIM-kortti on paikallaan. 4. Kytke ethernet kaapeli (vain TL2803G(R)) Johdota ethernet kaapeli keskusyksikköön ja kytke kaapeli RJ45 -liittimeen. HUOM: Varmista että ethernet kaapelin toinen pää on liitetty kytkimeen tai reitittimeen. Kaikki kytkennät tulee tehdä hyvää asennustapaa ja määräyksiä noudattaen. TX- RX+ RX- GND COM RJ-45 From NID Käytä vain CAT 5 kaapelia (enintään 100 m) Valvottu AUX - BELL + BELL - RED BLK YEL GRN EGND SHLD Verkossa AC AC Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 Z5 COM Z6 Z7 COM Z8 AUX+ PGM1 PGM3 RING T-1 TIP R-1 PGM2 PGM4 5. Kytke RS-232 kaapeli (vain R versiot). Mikäli tiedonsiirtolaitetta kolmannen osapuolen laitteiden kanssa, suorita kytkennät seuraavasti: 10

11 Table 3: RS-232 kytkennät Kolmannenosapuolen laite Tiedonsiirto TX Ei käytössä RX Ei käytössä GND 6. Kytke keskusyksikköön jännite seuraavasti: a. Kytke AC, puhelinlinja ja akku. (Keskusyksikkö ja tiedonsiirtolaite käynnistyvät yhtäaikaa). b. Varmista että tiedonsiirtolaitteen punainen ja keltainen LED -merkkivalo vilkkuvat yhtäaikaa tiedonsiirtolaitteen alustuksen aikana. Punainen ja keltainen LED-merkkivalot vilkkuvat niin kauan kunnes tiedonsiirtolaite saa yhteyden kaikkiin ohjelmoituihin vastaanottimiin. Mikäli tiedonsiirtolaite käynnistetään ensimmäistä kertaa, tiedonsiirtolaite ottaa yhteyden C24 Communication järjestelmään ja odottaa etäohjelmointia. HUOM: Radiolaitteen resetoinnin aikana, kaksi vihreää LED-merkkivalo vilkkuu vuorotellen. HUOM: Alustus saattaa kestää 5 minuuttia. Punainen ja keltainen LED-merkkivalo vilkkuu koko alustuksen ajan. Älä siirry eteenpäin ohjelmoinnissa ennen kuin punainen ja keltainen LED-merkkivalot lopettavat vilkkumisen. (Mikäli vain keltainen LED- merkkivalo vikkuu, tiedonsiirtolaitteessa on vikatila ja vihreitä LED- merkkivaloja ei voi käyttää kantamatestiin). Korjaa tiedonsiirtolaitteen viat ennen jatkamista. (Katso taulukko 8 vikatilojen selitykset). 7. Suorita tiedonsiirtolaitteen kantamatesti. 8. Kiinnitä keskusyksikkö vasta kantamatestin suorittamisen jälkeen. RX+ TX+ RX- TX- GND Tiedonsiirtolaitteen kantamatesti Vain 3G2080(R) ja TL2803G(R) Tiedonsiirtolaitteen kantamatestillä testataan matkapuhelinverkon toiminta. Suorita testi seuraavasti: HUOM: Mikäli matkapuhelinverkon signaali on liian heikko, tiedonsiirtolaitteen siirtäminen tai lisäantennin asentaminen voi tulla kysymykseen. 1. Varmista että keltainen LED-merkkivalo ei vilku. Mikäli keltainen LED-merkkivalo vilkkuu, tiedonsiirtolaitteessa on vikatila. Katso taulukosta 8 vikatilan selitykset ja korjaa vika ennen kantamatestin aloittamista. 2. Varmista että matkapulinverkon signaalinvoimakkuus ylittää minimiarvon (keltainen LED-merkkivalo ja 2 vihreää LEDmerkkivaloa). Minimi sigaanlin voimakkuus: Keltainen LED-merkkivalo on OFF ja virhreä LED 1 (seuraava keltaisesta) on ON (ei vilku). Sivulla 10 olevassa taulukossa lisätietoja "Matkapuhelinverkon signaalinvoimakkuudesta". Matkapuhelinverkon signaalinvoimakkuusnäyttö - vain LCD-näppäimistö Matkapuhelinverkon signaalinvoimakkuuden voi tarkistaa LCD-näppäimistöllä ohjelmointitilasta sektorissa [850]. Näytöllä näkyy signaalinvoimakkuus viiden tason asteikolla sekä SIM-kortin status. Näyttö päivittyy automaattisesti kolmen sekunnin välein. Sivulla 10 olevassa taulukossa lisätietoja signaalinvoimakkuudesta, CSQ- ja signaalin dbm tasoista ("Matkapuhelinverkon signaalinvoimakkuudesta"). Table 4: Signaalinvoimakkuusnäyttö Kuvaus Näyttö SIM-kortti aktiivinen ja signaalinvoimakkuus SIM-kortti ei aktiivinen ja signaalinvoimakkuus Radio ei rekisteröitynyt verkkoon OR AND HUOM: Mikäli signaalinvoimakkuus on liian heikko, tulee tiedonsiirtolaite siirtää tai asentaa lisäantenni. Seuravia lisäantenneja on saatavana: GS-15ANTQ m (15 ) ulkoinen lisäantenni (sisätiloihin). GS-25ANTQ m (25 ) ulkoinen lisäantenni (sisä- tai ulkotiloihin). GS-50ANTQ m(50 ) ulkoinen lisäantenni (sisä- tai ulkotiloihin). Antennien mukana asennusohjeet. Antennin asentamisessa tulee noudattaa turvallisuusohjeita. Kaikki kaapeloinnit ja kytkennät tulee suorittaa paikallisten viranomaisten antamien ohjeiden mukaisesti. 11

12 3. Asenna lisäantenni ja suorita seuraava kantamatesti: a. Irrota valkoinen tiedonsiirtolaitteen mukana tuleva antenni. b. Kytke lisäantenni paikalleen. 4. Siirrä lisäantennia eri paikkoihin ja tarkkaile signaalinvoimakkuuden LED-merkkivaloja. a. Etsi antennille paras paikka (minimi yksi vihreä LED-merkkivalo ON). HUOM: Minimi signaalinvoimakkuus: vihreä LED 1 vilkkuu ja keltainen LED OFF. Mikäli LED 1 vilkkuu, tiedonsiirtolaitteen siirtämistä tulee harkita. b. Asenna antenni paikalleen. 5. Tiedonsiirtolaitteen siirtäminen voi vahvistaa signaalinvoimakkuutta. Irrota keskusyksikkö ja siirrä se toiseen paikkaan ja tarkista signaalinvoimakkuus. Asenna keskusyksikkö paikkaa jossa signaalinvoimakkuus ylittää miniarvon. 6. Kun asennus on valmis, jatka tiedonsiirtolaitteen ja järjestelmän ohjelmointia. HUOM: Mikäli SIM-kortti ei ole rekisteröitynyt, signaalinvoimakkuus otetaan lähimmästä matkapuhelinverkon antennista (voi olla toisen operaattorin antenni). HUOM: LED- merkkivalot vilkkuvat signaalinvoimakkuusnäytön välillä mikäli SIM- kortti ei ole rekisteröitynyt verkkoon. Vilkkuminen tarkoittaa sitä että SIM-kortti yrittää rekisteröityä matkapuhelinverkkoon. Ohjelmointi näppäimistöltä Keskusyksikön esiohjelmointi Valinnaiset ohjainkoodit: Näytöllä näkyy numero mikäli valinta on ON, numeroa ei näy mikäli valinta on OFF (esim. kun näytöllä näkyy: [ ]. Valinnat 3 ja 6 ovat ON ja kaikki muut valinnat ovat OFF). Valinnan tilaa voi vaihtaa ON tai OFF painamalla vastaavaa numeroa. HEX/desimaali tiedot: Ohjelmoitavat arvot näytetään kahtena arvona / merkillä erotettuna (esim. tehdasasetus [0BF5/3061]). Hex numerot näytetään etunollien kanssa, muistipaikan pituudesta riippuen. HEX arvojen syöttäminen näppäimistöltä HEX arvojen syöttäminen tapahtuu näppäilemällä * ennen HEX arvoa esim. syöttääksesi arvon C näppäimistöltä, näppäile [*] [3]). ASCII-merkkien syöttäminen näppäimistöltä 1. Paina [*] ja selaa nuolinäppäimillä [<] [>] näytölle ASCII syöttö. 2. Paina [*] valitaksesi ASCII syötön tilan. 3. Selaa [<] [>] näppäimillä haluttu merkki ja valitse merkki painamalla [*] näppäintä. 4. Toista yllä mainittu tarvittaessa. HS2016/2032/2064/2128 ohjelmointi Suorita seuraavat ohjelmoinnit varmistaaksesi että tiedonsiirtolaite toimii oikein ja halutulla tavalla. Ohjelmoinnit tulee suorittaa keskusyksikköön liitetyltä näppäimistöltä. Näppäile [*][8][asentajatunnus][sektorin numero]. Tallenna ohjelmointimuutokset ohjelmointitaulukoihin. 1. Sektorin [377] alasektorin [002] alasektoriin [1] tulee ohjelmoida 060 (sekunteja). 2. Sektorin [382] valinta [5] ON HUOM: Mikäli sektorin [382] valinta on OFF, tiedonsiirtolaitte antaa keskuksen valvontavian (keltainen LED-merkkivalo 2 vilahdusta) eikä tiedonsiirtolaitetta voi ohjelmoida PC-LINK yhteyden kautta. HUOM: Sektorin [851][021] asiakastunnus päivittyy automaattisesti keskusyksiköön (sektori [310] [000]) ohjelmoiduksi asiakastunnukseksi. 3. Ohjelmoi sektorin [300] alasektoreiden [001] - [004] arvot Table 5: Tiedonsiirtoreittien ohjelmointi Arvo Tiedonsiirtotapa 01 Automaattinen 03 Ethernet 1 04 Ethernet 2 05 GSM 1 06 GSM 2 HUOM: Lisätietoja keskusyksikön asennusohjeista. 4. Sektorissa [350] ohjelmoi tiedonsiirtoformaatiksi CID (03) tai SIA FSK (04). 5. Sektorissa [311] - [318] ohjelmoi tiedonsiirtovalinnat. 6. Sektorissa [401] valitse valinta [2] Käyttäjän DLS ON mikäli halutaan saada DLS-yhteys keskukseen. 12

13 HUOM: Tarkista että tiedonsiirto toimii kaikkiin ohjelmoituihin vastaanottimiin. Tiedonsiirron toiminnan voi testata sektorissa [851][901]. Tiedonsiirtolaitteen viat HS2016/2032/2064/2128 keskuksissa Mikäli tiedonsiirtolaitteeseen tulee vika, LCD-näytöllä näkyy vain yksi vikakoodi. Lisätietoja viasta löytyy keskusyksikön tapahtumamuistista tai näppäilemällä [*][2]. Tapahtumamuistiin tallentuu seuraavat viat: Tiedonsiirtolaite SIM-lukitus vika/kuittaus Tiedonsiirtolaite GSM-verkon vika/kuittaus Tiedonsiirtolaite Ethernet-verkon vika/kuittaus Vaihtoehtoinen Tiedonsiirtovika/kuittaus Vastaanotin (1-4) vika/kuittaus Vastaanotin (1-4) yhteysvalvontavika/kuittaus Vastaanotin (1-4) tiedonsiirtovika/kuittaus HUOM: Kun tiedonsiirtolaitteessa on vika, tiedonsiirtolaitteen ohjelmointi näppäimistöltä ei ole mahdollista. SMS-ohjaukset Joitan järjestelmän toimintoja voidaan suorittaa etänä SMS-viestien avulla. Järjestelmä vastaa lähetettyihin viesteihin. SMSohjausten ohjelmointi tapahtuu ohjelmointisektorin [851] kautta. Järjestelmä hyväksyy vain määritellyistä puhelinnumeroita tulleet SMS-viestit (puhelinnumerot ohjelmoidaan sektorissa [851]> [311]-[328]). SMS-ohjaukset Kotona-viritys Poissa-viritys Yö-viritys Järjestelmän poiskytkentä Aktivoi ohjausulostulo 1 Aktivoi ohjausulostulo 2 Aktivoi ohjausulostulo 3 Aktivoi ohjausulostulo 4 Deaktivoi ohjausulostulo 1 Deaktivoi ohjausulostulo 2 Deaktivoi ohjausulostulo 3 Deaktivoi ohjausulostulo 4 Tilakysely Hälytysmuistin kysely Silmukoiden ohitus Silmukoiden ohitus pois SMS-viesti tulee olla seuraavassa muodossa: <toiminnon nimi><välilyönti><alueen numero><välilyönti><käyttäjätunnus> (esim. Kotona-viritys alue ). Kun ohjauskomento on suoritettu onnistuneesti järjestelmä vastaa SMS-viestillä. HUOM: Lisätietoa SMS-ohjauksesta ja komennoista Neo 1.1 käyttöohjeesta. Tiedonsiirtolaitteen status LED-merkkivalot Tiedonsiirtolaitteessa on neljä LED-merkkivaloa. Yksi keltainen (vikatila), yksi punainen (yhteys matkapuhelin verkkoon) ja kaksi vihreää (signaalinvoimakkuus) LED-merkkivaloa. LED-merkkivalojen tarkoitukset selviää tässä kappaleessa. Keltainen vika LED-merkkivalo Keltainen LED-merkkivalo vilkkuu kun tiedonsiirtolaitteessa on vikatila. Vilkahdusten lukumäärä kertoo vian tyypin. Alla olevassa taulukossa vikatilojen selitykset. # Vilkahdusta Table 6: Keltainen vika LED-merkkivalo Vika # Vilkahdusta Vika 2 Yhteysvika keskusyksikköön 8 Yhteysvika vastaanottimeen 4 Ei käytössä 9 Tiedonsiirtovika (FTC) 5 GSM-vika 10 C24 tiedonsiirron ohjelmointivika 6 Ethernet vika 12 Modulin ohjelmointivika 7 Ei yhteyttä vastaanottimeen 13

14 HUOM: Vain korkeimman prioriteetin vika näytetään. Kun vika korjaantuu, näytetään seuraava vika. Keltainen merkkivalo lopettaa vilkkumisen kun kaikki viat on korjattu. Vikatilojen selitykset: Yhteysvika keskusyksikköön (2 vilkahdusta) Vika tulee kun yhteys keskuksen ja tiedonsiirtolaitteen välillä on poikki. Tiedonsiirtolaite lähettää Yhteysvika keskusyksikkö tiedon vastaanottimille. Kun yhteys keskusyksikköön palautuu Yhteysvika keskusyksikkö kuittaus tieto lähetetään vastaanottimelle. SIA tapahtumat ovat ET0001 vika ja ER0001 kuittaus. Vikatiedon välittämisessä käytetään ensisijaisen vastaanottimen asiakastunnusta. HUOM: Yhteysvika keskusyksikköön on tiedonsiirtolaitteen generoima tapahtuma. Yhteysvika tulee mikäli tiedonsiirtolaite ei saa keskusyksiköltä vastausta kuuteen yhteysvalvontasanomaan. Vika kuittaantuu kun ensimmäiseen yhteysvalvontasanomaan saadaan vastaus. SIM-lukitus (4 vilkahdusta) Vika tulee mikäli SIM-kortti lukittuu (esim. PIN-koodi väärä). GSM-vika (5 vilkahdusta) Vika voi johtua: 1. Radio-vika: Tiedonsiirtolaitteen radio-moduliin ei saa yhteyttä. 2. SIM-vika: SIM-kortti ei vastaa tiedonsiirtolaitteen kyselyihin. 3. GSM-verkon vika: Tiedonsiirtolaite ei saa yhteyttä GSM-verkkoon. 4. Signaalinvoimakkuus heikko: Matkapuhelinverkon signaalinvoimakkuus on liian heikko. (Molemmat vihreät LEDmerkkivalot sammuneena). Vika poistuu kun signaalinvoimakkuuden keskiarvo ylittää minimin (CSQ > 5). HUOM: Mikäli sektorissa [851][006] valinta 8 on OFF, CSQ raja-arvo on 4. Ethernet-vika (6 vilkahdusta) Vika tulee mikäli tiedonsiirtolaite ei saa yhteyttä verkon laitteisiin. Vika tulee myös mikäli teidonsiirtolaite ei saa yhteyttä DHCPpalvelimeen. (vikatilaa ei valvota mikäli Ethernet vastaanottimia ei ole ohjelmoitu). Ei yhteyttä vastaanottimeen (7 vilkahdusta) Vika tulee mikäli tiedonsiirtolaite ei saa yhteyttä ohjelmoituihin vastaanottimiin. Ohjelmoimattomat vastaanottimet jätetään valvonnan ulkopuolelle. Vika tulee myös mikäli GSM-verkon APN on ohjelmoimatta sektorissa [205] ja [215]. Yhteysvalvontavika vastaanottimeen (8 vilkahdusta) Vika tulee mikäli yhteysvalvonta on käytössä, mutta vastaaottimeen ei saada yhteyttä. Vika tulee mikäli Ethernet vastaanotin 1 ja/tai GSM-vastaanotin 1 on yhteysvalvottu ja ei saa vastausta yhteysvalvontasanomaan vastaanottimelta tai GSM-vastaanotin ei vastaa neljänteen yhteysvalvontasanomaan. Tiedonsiirtovika (FTC) (9 vilkahdusta) Tiedonsiirtovika tulee kun tiedonsiirtolaite ei saa siirrettyä tapahtumaa vastaanottimelle. Vika tulee kun kaikki tiedonsiirtoyritykset kaikille vastaanottimille on tullut täyteen. Tiedonsiirtolaitteen ohjelmointivika (12 vilkahdusta) Vika tulee mikäli asiakastunnukset on ohjelmoimatta. Asiakastunnusta ei tarvitse ohjelmoida vastaanottimille jotka eivät ole käytössä. Punainen LED-merkkivalo TL2803G(R) VILKKUU: Tiedonsiirto on aktiivinen. Yksi nopea vilkahdus kun tietoa siirretään vastaanottimelle. Kaksi nopeaa vilkahdusta kun vastaanotin lähettää ACK/NACK. OFF: Normaalitila. Ei verkkovikoja. ON: Ethernet- tai GSM-verkossa on vika. LED merkkivalo palaa mikäli: Ethernet kaapeli on irti, DHCP-palvelin ei vastaa, tiedonsiirtolaite ei saa IP-osoitetta GSM-verkosta tai GSM-verkon yhteys on resetoitu. (Vihreä LED 1) (Vihreä LED 2) ja (Keltainen LED) signaalinvoimakkuus HUOM: Mikäli keltainen LED-merkkivalo vilkkuu, signaalinvoimakkuus on alle sallitun arvon. Katso taulukko 8 vikatilojen selitykset. 14

15 Signaali CSQtaso Keltainen Voimakkuus LED Radio ei valmis N/A N/A Vihreä LED 2 Table 7: Signaalinvoimakkuus Vihreä LED 1 Vuorottainen Vuorottainen vilkkuminen vilkkuminen Signaalin taso dbm N/A Toimenpide Mikäli vika jatkuu ja keltainen LEDmerkkivalo vilkkuu 5 kertaa, varmista että SIM-kortti on toimiva. Varmista että alueella on GSM-verkko. Asenna lisäantenni tai siirrä tiedonsiirtolaite. Ei signaalia 0 ON OFF OFF Tarkista antennin kytkennät ja liitokset 1 pylvästä 1-4 Vilkkuu, katso huomautus OFF Vilkkuu -108 ~ pylvästä 5-6 OFF OFF Vilkkuu -102 ~ pylvästä 7-10 OFF OFF ON -98 ~ pylvästä Asenna lisäantenni tai siirrä tiedonsiirtolaite mikäli keltainen vilkahtaa 5 kertaa. OFF Vilkkuu ON -90 ~ -85 Sijainti hyväksyttävä. Matkapuhelinverkon -84 tai signaalinvoimakkuus suurempi kuin CSQ 7. korkeampi 5 pylvästä 14 + OFF ON ON HUOM: Tiedonsiirtolaite antaa GSM-verkkovian (keltainen LED-merkkivalo vilahtaa 5 kertaa) mikäli CSQ taso on 4 tai alle. Tiedonsiirtolaitteen signaalinvoimakkuuden voi tarkistaa C24-ohjelmalla. Verkon aktiviteetti merkkivalo - punainen ja vihreä (vain TL2803G(R)) Ethernet-liikennettä: Punainen merkkivalo vilkahtaa kerran lähetyksessä, kaksi kertaa vastaanotossa. GSM-verkon liikennettä: Vihreä LED 2 merkkivalo vilkahtaa kerran lähetyksessä, kaksi kertaa vastaanotossa. Tiedonsiirtolaitteen resetointi/päivitys Resetoi tehdasasetuksiin Resetoi tiedonsiirtolaite tehdasasetuksiin kytkemällä resetointi kytkin paikalleen. Tiedonsiirtolaitteen resetointi tapahtuu seuraavasti: HUOM: Kytkin kytketään AUDIO/DEFAULT (pinnit 4 ja 5) välille. 1. Irrota keskusyksikön kansi. 2. Paikallista AUDIO/DEFAULT liitin piirilevyltä (katso kuva 3). 3. Kytke kytkin liittimien välille. 4. Kytke järjestelmä jännitteettömäksi (AC ja akku) ja kytke jännitteet takaisin. 5. Odota kunnes molemmat vihreät LED-merkkivalot vilkkuvat nopeasti. 6. Irrota resetointi kytkin (vihreät LED-merkkivalot lopettavat vilkkumisen). 7. Laita keskusyksikkö paikalleen. HUOM: Tiedonsiirtolaite on resetoitu tehdasasetuksiin. Firmwaren päivitys Firmware voidaan päivittää GSM- tai Ethernet-yhteyden kautta, paikallisesti tai etänä. Firmwaren päivityksen alkaessa kaikki 4 LED-merkkivaloa palaa kiinteästi. Pävityksen aikana LED-merkkivalot vilkkuvat jonossa. Päivityksen aikana LED-merkkivalot sammuvat hetkeksi ja syttyvät jälleen. Tämä tarkoittaa että tiedoston tarkistus on onnistunut ja päivitys alkaa. Pävityksen onnistuttua, tiedonsiirtolaite käynnistyy uudestaan automaattisesti. Mikäli päivitys epäonnistuu, 4 LED-merkkivalo vilkkuu ON/OFF sekunnin välein. HUOM: Mikäli päivitys epäonnistuu, käynnistä tiedonsiirtolaite uudestaan. Mikäli vika jatkuu, ota yhteyttä maahantuojaan. HUOM: Lisätietoja: Sektorissa [983] firmwaren päivityksen vianetsintä Sektorissa [984] vikatilojen selitykset Sektorissa [983] radiolaitteen vianetsintä Vianetsintä 15

16 Vika merkki Vika Indikoinnin merkit Mahdolliset syyt Ei indikointia N/A Ei jännitettä Keltainen LED ON, palaa kiinteästi Vika LED 2 vilkahdusta Keltainen LED - 5 vilkahdusta Keltainen LED - 6 vilkahdusta Keltainen LED - 7 vilkahdusta Keltainen LED - 8 vilkahdusta Keltainen LED - 9 vilkahdusta Keltainen LED - 12 vilkahdusta Kaikki LEDmerkkivalot vilkkuvat yhtäaikaa Punainen ja keltainen LED vilkkuvat yhtäaikaa N/A 01 Ei signaalia Yhteysvika keskusyksikköön 05 GSM-vika 06 Ethernet vika Ei yhteyttä vastaanottimeen Yhteysvika vastaanottimeen 09 Tiedonsiirtovika 0C N/A N/A Modulin ohjelmointivika Table 8: Vikatilan merkit Mahdollinen korjaus Tarkista tiedonsiirtolaitteen jännitteensyöttö Varmista että PC-LINK kaapeli on kytketty oikein paikalleen. Varmista että alueella on GSM-verkko. Varmista että antenni on kytketty oikein paikalleen. Varmista että antennin kaapeli on kytketty oikein paikalleen. Lisäantennia käytettäessä varmista että kaapeli on kytketty oikein. Tarkista lisäantennin ja kaapelin kunto (oikosulku, katkos). Tarkista sektori [382] valinta [5] on ON (tiedonsiirtolaite käytössä). Varmista että PC-LINK kaapeli on kytketty oikein (ei ristissä). Varmista että alueella on GSM-verkko. Tarkista antennin kytkennät ja liitokset Varmista että signaalinvoimakkuus CSQ on 5 tai suurempi. (Katso taulukko 7). Varmista että SIM-kortti on asennettu oikein paikalleen. Varmista että SIM-kortti on toiminnassa (matkapuhelimella, soittamalla numeroon). Mikäli ongelma jatkuu siirrä keskusyksikköä ja/tai tiedonsiirtolaitetta tai asenna ulkoinen antenni. Varmista että internet on käytettävissä. Varmista että verkkokaapeli on kytketty oikein paikalleen. Varmista että link valo palaa kytkimessä/reitittimessä. Varmista että kytkin/reititin on päällä. Mikäli DHCP on käytössä, varmista että tiedonsiirtolaite on saanut IPosoitteen. Tarkista sektorin [851] [992] ohjelmointi. Tarvittaessa ota yhteyttä verkon pääkäyttäjään. Tarvittaessa vaihda Ethernet kaapeli. Varmista että tiedonsiirtolaite on yhteydessä ulkoverkkoon (internet). Mikäli käytössä on kiinteä IP-osoite, varmista että yhdyskäytävä ja aliverkon peite on oikein ohjelmoitu. Mikäli käytössä on palomuuri varmista että porteissa 3060 ja 3065 on sallittu UDP liikenne ulospäin. Varmista että vastaanottimien IP-osoitteet on ohjelmoitu oikein. Varmista että APN on ohjelmoitu oikein. Mikäli yleinen tila on käytössä, käynnistä laite uudestaan jotta 'Ei yhteyttä vastaanottimeen' vika kuittaantuu. Boot loader epäonnistui Alustus käynnissä Vika tulee mikäli yhteysvalvonta on käytössä, mutta vastaanottimeen ei saada yhteyttä. Mikäli vika jatkuu, ota yhteyttä hälytyskeskukseen. Vika tulee kun kaikki tiedonsiirtoyritykset kaikille vastaanottimille on tullut täyteen. Käynnistä tiedonsiirtolaite uudestaan. Mikäli vika jatkuu, ota yhteyttä maahantuojaan. Vika tulee mikäli sektoreissa [021], [101], [111], [201] tai [211] on asiakastunnus ohjelmoimatta. Varmista että asiakastunnus on oikein ohjelmoitu. Poiskytke jännite, odota hetk ja kytke jännite takaisin. Tiedonsiirtolaitteen alustus on kesken, odota hetki kunnes alustus on päättynyt. HUOM: Alustus saattaa kestää 5 minuuttia. 16

17 Vika merkki Vain vihreät LED merkkivalot vilkkuvat Vihreät LED merkkivalot vaihtelevat Vika Indikoinnin merkit N/A N/A Mahdolliset syyt Resetointi hyppylanka Radiolaitteen resetointi tai alustus meneillään Mahdollinen korjaus Resetointi hyppylanka on paikoillaan ja se tulee poistaa. Katso kuva 3. Mikäli vika jatkuu ja keltainen LED-merkkivalo vilkkuu 5 kertaa, varmista että SIM-kortti on toimiva. Ethernet/GSM ohjelmointivalinnat Kappaleessa käsiteltävien sektoreiden sisältö on katsottavissa LCD-näppäimistöltä. Ohjelmoinnin aloitus, näppäile: [*][8] [asentajatunnus] [851] [sektori], jossa sektori on 3- numeroinen sektorin numero. Ohjeen lopussa oleviin ohjelmointitaulukoihin tulee tallentaa tehdyt ohjelmointimuutokset. Asentaja voi selata ohjelmointisektoreiden sisältöjä näppäimistöltä. Järjestelmävalinnat [001] Ethernet IP-osoite Tehdasasetus ( ) Syötä tiedonsiirtolaitteen IP-osoite. Varmista että IP-osoite ei ole jo käytössä. IP-osoite jakaantuu neljään kolmen merkin osioon. Sallitut arvot: Mikäli sektoriin ohjelmoidaan IP-osoite, tiedonsiirtolaite toimii staattisella IP-osoitteella (DHCP ei käytössä). Sektorit [002] ja [003] tulee myös ohjelmoida mikäli käytetään staattista IP-osoitetta. HUOM: Tehdasasetuksena tiedonsiirtolaitteessa on DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) käytössä. DHCP palvelin määrittelee sektoreiden [001], [002] ja [003] sisällön automaattisesti. Mikäli sektoriin ohjelmoidaan IP-osoite, DHCP ei ole käytössä. [002] Aliverkon peite (subnet mask) Tehdasasetus ( ) Syötä tiedonsiirtolaitteen aliverkon peite. Aliverkon peite jakaantuu neljään kolmen merkin osioon. Sallitut arvot: HUOM: Mikäli DHCP on käytössä, DHCP palvelin määrittelee aliverkon peitteen automaattisesti ja ohjelmoitu arvo kumoutuu. [003] Oletusyhdyskäytävä (gateway) Tehdasasetus ( ) Syötä tiedonsiirtolaitteen oletusyhdyskäytävä. Oletusyhdyskäytävä tarvitaan mikäli sisäverkkon tulee reitittää ulkoverkkoon (vastaanotin ei ole samassa sisäverkossa). IP-osoite jakaantuu neljään kolmen merkin osioon. Sallitut arvot: HUOM: Mikäli DHCP on käytössä, DHCP palvelin määrittelee oletusyhdyskäytävän ip-osoitteen automaattisesti ja ohjelmoitu arvo kumoutuu. [004] Vastaanottimen yhteysvalvonnan aikaväli Tehdasasetus (0087/135) Kun vastaanottimen yhteysvalvonta on käytössä (sektorissa [005] valinta 3 ON), tiedonsiirtolaite lähettää yhteysvalvontaviestin vastaanottimelle 1 (Ethernet tai GSM). Sektorissa ohjelmoidaan yhteysvalvonnan siirtoväli (sekunteina). Sallitut arvot: 000A- FFFF. Mikäli sektoriin ohjelmoidaan pienempi arvo kuin 000A/10 sekuntia, yhteysvalvonta on pois käytöstä. Vastaanottimen yhteysvalvonnan aikaikkuna: Yhtesvalvonnan aikaikkuna tulee ohjelmoida vastaanottimelle. Suositellut arvot: Suositeltava yhteysvalvonnan arvo joka tulee ohjelmoida tiedonsiirtolaitteelle. [005] 1. Järjestelmävalinnat [1] Ethernet-vastaanotin 1 yhteysvalvottu (vain TL2803G(R)) tehdasasetus (OFF) ON: Ethernet-vastaanotin 1 on yhteysvalvottu ja yhteysvalvontaviestit lähetetään sektorin [004] ohjelmoinnin mukaisesti. OFF: Ethernet-vastaanotin 1 ei ole yhteysvalvottu. Vaikka yhteydenvalvonta ei ole käytössä, vastaanottimelle lähetetään yhteysvalvontaviesti kerran tunnissa, valvontatyypistä riippumatta. Yhteydenvalvontaviesti lähetetään viiden sekunnin välein uudestaan mikäli vastaanotin ei kuittaa yhteydenvalvontaviestiä. Mikäli vastaanottimeen ohjelmoitu valvontaikkuna + 75 sekuntia ylittyy, tiedonsiirtolaite tekee yhtesvalvontavian. HUOM: Ethernet-vastaanotinta 2 ei voi yhteysvalvoa. [2] GSM-vastaanotin 1 yhteysvalvottu tehdasasetus (OFF) ON: GSM-vastaanotin 1 on yhteysvalvottu ja yhteysvalvontaviestit lähetetään sektorin [004] ohjelmoinnin mukaisesti. Yhteydenvalvontaviesti lähetetään viiden sekunnin välein uudestaan mikäli vastaanotin ei kuittaa yhteydenvalvontaviestiä. Tiedonsiirtolaite resetoi GSM yhteyden mikäli kahteen perättäiseen yhteysvalvontaviestiin ei ole vastattu. 17

18 OFF: GSM-vastaanotin 1 ei ole yhteysvalvottu. Vastaanottimelle ei lähetetä yhteysvalvontaviestiä. Yhteysvalvontavika aktivoituu. HUOM: GSM-vastaanotinta 2 ei voi yhteysvalvoa. [3] Yhteysvalvonnan tyyppi, tehdasasetus (OFF) ON: Valvontatyyppi 1 (yrityspuolen järjestelmät). Valvontatyyppi huomaa mikäli tiedonsiirtolaite tai SIM-kortti on vaihdettu. OFF: Valvontatyyppi 2 (yksityispuolen järjestelmät). Valvontatyyppi ei huomaa mikäli tiedonsiirtolaite tai SIM-kortti on vaihdettu. HUOM: Valvontatyypin valinta tulee tehdä kohteen vaatimusten mukaisesti. [4] Ensisijainen tiedonsiirtoreitti Tehdasasetus (OFF) - TL2803G(R); (ON) - 3G2080(R) ON: GSM-yhteys on ensisijainen tiedonsiirtoreitti. Mikäli Ethernet-yhteys on määritelty, se toimii varayhteytenä. OFF: Ethernet-yhteys on ensisijainen tiedonsiirtoreitti kahdennetuissa vastaanottimissa. GSM-yhteys on toissijainen tiedonsiirtoreitti. [5] Vikasietoinen tiedonsiirto Tehdasasetus (OFF) ON: Kaikki tapahtumat raportoidaan molemmille vastaanottimille yhtäaikaa (Ethernet- ja GSM-vastaanottimet 1). Kaikki tapahtumat raportoidaan myös molemmille Ethernet ja GSM-vastaanottimille 2 yhtäaikaa. Mikäli tapahtuma saadaan siirretyä onnistuneesti yhdelle kahdesta tiedonsiirtoreitistä (Ethernet tai GSM) tiedonsiirtolaite siirtyy seuraavaan tapahtumaan. HUOM: Älä ohjelmoi Ethernet vastaanottimen 1 ja GSM-vastaanottimen 1 IP-osoitteita samoiksi. OFF: Tapahtumat raportoidaan vastaanottimelle yksitellen. Valinnan tulisi olla OFF mikäli halutaan varmistua että molemmat vastaanottimet ovat toiminnassa. [6] Firmwaren päivitys etänä Tehdasasetus (ON) ON: Tiedonsiirtolaitteen firmware voidaan päivittää etänä Ethernetin tai GSM-verkon kautta. OFF: Tiedonsiirtolaitteen firmwarea ei voi päivittää etänä. Paikallinen päivitys on mahdollista. [7] Testisoitto Tehdasasetus (OFF). ON: Testisoitto lähetetään vuorotellen ohjelmoiduille vastaanottimille. OFF: Testisoitto lähetetään aina kaikille ohjelmoiduille vastaanottimille, testisoiton ohjelmoinnin mukaisesti. [8] GSM signaali heikko vika. Tehdasasetus (OFF) Heikko GSM signaali ei anna GSM-signaalivikaa. ON: GSM signaalivika aktivoituu mikäli GSM-verkon signaalin voimakkuus putoaa hälytysrajan alle (CSQ < 4). OFF: GSM signaalivika ei aktivoidu mikäli GSM-verkon signaalin voimakkuus putoaa hälytysrajan alle (CSQ < 4). [006] 2. Järjestelmävalinnat [1] Ethernet-vastaanotin 1 käytössä. Tehdasasetus (ON) OFF 3G2080(R) tiedonsiirtolaitteella. ON: Ethernet vastaanotin 1 käytössä. OFF: Ethernet vastaanotin 1 ei käytössä. [2] Ethernet-vastaanotin 2 käytössä. Tehdasasetus (ON) OFF 3G2080(R) tiedonsiirtolaitteella. ON: Ethernet-vastaanotin 2 käytössä. OFF: Ethernet-vastaanotin 2 ei käytössä. [3] Tulevaisuuden käyttöön [4] GSM-vastaanotin 1 käytössä. Tehdasasetus (ON) OFF TL2803G(R) tiedonsiirtolaitteella. ON: GSM-vastaanotin 1 käytössä. OFF: GSM-vastaanotin 1 ei käytössä. [5] GSM-vastaanotin 2 käytössä. Tehdasasetus (ON) OFF TL2803G(R) tiedonsiirtolaitteella. ON: GSM-vastaanotin 2 käytössä. OFF: GSM-vastaanotin 2 ei käytössä. [6] Tulevaisuuden käyttöön [7] DLS GSM-yhteyden kautta. Tehdasasetus (ON) ON: DLS GSM-yhteyden kautta käytössä. OFF: DLS GSM-yhteyden kautta ei käytössä. HUOM: Ohjelmoi OFF mikäli DLS-yhteyttä ei haluta tapahtuvan GSM-yhteyden kautta. HUOM: Mikäli OFF, DLS-yhteys toimii vain Ethernet-yhteydenkautta, välittämättä sektorin [005] valinta [4]:n ohjelmoinnista. Mikäli ON, DLS-yhteys aktivoituu ensisijaisen yhteyden kautta. Mikäli yhteys ei aktivoidu, toissijaista yhteyttä käytetään. [8] Verrkovian viivästys. Tehdasasetus (OFF). ON: GSM-/Ethernet-/yhteysvalvontavika seuraa viivästysajastinta sektorissa [226]. OFF: GSM-/Ethernet-/yhteysvalvontavika aktivoituu välittömästi. [007] 1. DNS palvelimen IP-osoite Tehdasasetus ( ) Syötä tiedonsiirtolaitteen 1. DNS-palvelimen IP-osoite. IP-osoite jakaantuu neljään kolmen merkin osioon. Sallitut arvot: HUOM: Mikäli IP-osoitetta ei ole ohjelmoitu ja DHCP on käytössä, DCHP palvelin ohjelmoi arvon automaattisesti. Mikäli IPosoite on ohjelmoitu ja DHCP on käytössä, ohjelmoitua arvoa käytetään. 18

19 [008] 2. DNS palvelimen IP-osoite Tehdasasetus ( ) Syötä tiedonsiirtolaitteen 2. DNS-palvelimen IP-osoite. IP-osoite jakaantuu neljään kolmen merkin osioon. Sallitut arvot: HUOM: Mikäli IP-osoitetta ei ole ohjelmoitu ja DHCP on käytössä, DCHP palvelin ohjelmoi arvon automaattisesti. Mikäli IPosoite on ohjelmoitu ja DHCP on käytössä, ohjelmoitua arvoa käytetään. [009] Kieli Tehdasasetus (01) Valinta Kieli Valinta Kieli Valinta Kieli Valinta Kieli 00 Varattu 05 Italian 10 German 1 Greek 01 English 06 Dutch 11 Swedish 16 Turkish 01 Spanish 07 Polish 12 Norwegian Varattu 08 Portuguese 08 Czech 13 Danish 04 French 09 Suomi 14 Hebrew HUOM: Kun kieli on valittu saat ohjelmoitavat tekstit vaihdettua kielen mukaiseksi suorittamalla sektorin [999][11] (resetoi tekstit). Mikäli sektoriin ohjelmoidaan väärä arvo, oletuskieli valitaan (01). Ohjelmointivalinnat [010] 3. Järjestelmävalinnat [1] Tulevaisuuden käyttöön. [2] Kuvavahvitus. Tehdasasetus (OFF) ON: Kuvavahvistus käytössä. OFF: Kuvavahvistus ei käytössä. [3] Tulevaisuuden käyttöön. [4] Tulevaisuuden käyttöön. [5] Tulevaisuuden käyttöön. [6] Tulevaisuuden käyttöön. [7] Tulevaisuuden käyttöön. [8] Tulevaisuuden käyttöön. [011] Asentajatunnus Tehdasasetus (CAFE) Ohjelmoi tiedonsiirtolaitteen asentajatunnus. Asentajatunnusta tarvitaan kun tiedonsiirtolaitetta ohjelmoidaan. Sallitut arvot: 0000-FFFF. [012] DLS kuunteluportti Tehdasasetus (0BF6/3062) DLS kuunteluportti (listening port) on portti jonka kautta DLS IV ohjelmisto ottaa yhteyttä tiedonsiirtolaitteeseen. Palomuureihin tulee määritellä sääntö TCP-protokollalle DLS-yhteyttä varten. Sallitut arvot: 0000-FFFF. [013] DLS lähetysportti Tehdasasetus (0BFA/3066) DLS lähetysporttia käytetään kun tiedonsiirtolaite ottaa DLS-yhteyden ulospäin kun yhteys aktivoidaan SMS-viestillä. Ohjelmoi sektoriin lähetysportti. Mikäli tiedonsiirtolaite on palomuurin takana, varmista verkon ylläpitäjältä mitä porttia tulee käyttää. Mikäli portin arvo muutetaan tehdasasetuksesta, kirjaa muutos dokumentaatioon. Sallitut arvot: 0000-FFFF. HUOM: Mikäli sektorissa [006] valinta 7 on ON, DLS käyttää ensisijaista tiedonsiirtoreittiä. Mikäli sektorissa [006] valinta 7 on OFF, DLS käyttää ethernet-yhteyttä, jos mahdollista. [015] DLS takaisinsoitto IP-osoite Tehdasasetus ( ) [016] DLS takaisinsoitto portti Tehdasasetus (0000) [020] Aikavyöhyke Tehdasasetus (00) Lisätietoa keskusyksikön ohjeesta. Sarakkeessa kaksi on käytössä olevat aikavyöhykkeet. Sarakkeessa yksi on aikavyöhykettä vastaava arvo. Ohjelmoi aikavyöhykkeen arvo sektoriin. Sallitut arvot: 00-FF. 19