Flat Component System

Transkriptio

1 (1) Flat Component System Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje S S 1 DK FIN f T MJ-L1 MJ-L1A 1996 by Sony Corporation

2 Svenska VARNING! Utsätt inte stereon för regn och fukt för att undvika riskerna för brand och/eller elektriska stötar. Öppna inte höljet. Det kan resultera i risk för elektriska stötar. Överlåt allt reparations- och underhållsarbete till fackkunniga tekniker. Placera stereon på en plats med god ventilation. Placera den inte i en bokhylla eller i ett skåp. Americkanska och utländska patenter utfärdade av Dolby Laboratories Licensing Corporation. Utstrålningen från den laserkomponent som finns i denna laserprodukt överstiger den strålningsgräns som ställs på Klass 1. CD-spelaren klassificeras som en laserprodukt tillhörande Klass 1. Etiketten CLASS 1 LASER PRODUCT finns på baksidan. Denna varningsetikett finns inuti denna stereo. Välkommen! Tack för inköpet av Sonys /CD-mikrostereo MJ-L1, fullpackad med roliga egenskaper, bl. a. de följande: Upp till 30 stationers stationsförval Timerstyrd manövrering, som möjliggör ljudåtergivningsstart/ stopp på CD-, -spelare eller radio vid önskat, förvalt klockslag. Inbyggd -spelare, som möjliggör inspelning av radioprogram och CD-musik. Fjärrkontroll för fjärrstyrning av denna stereo MJ-L1/MJ-L1A består av följande delar: (MJ-L1) - /CD-mikrostereo: HCD-MJ1 - högtalare: SS-MJ1 - fjärrkontroll: RM-SMJ1 (MJ-L1A) - /CD-mikrostereo: HCD-MJ1A - fjärrkontroll: RM-SMJ1 Före bruk Kom ihåg att dra ut arket som finns i skivfacket på -spelaren 1 Anslut nätkabeln till ett nätuttag och tryck på strömbrytaren POWER för att slå på strömmen. Tryck på för att öppna locket till skivfacket. 3 Dra loss tejpen och dra ut arket ur skivfacket. Det kan hända att arket skjuts ut efter att tejpen dragits loss från skivfacket. S Dra ut arket POWER Dra loss tejpen Tryck på för att stänga skivfacket innan mikrostereons uppställning. Tryck på strömbrytaren POWER för att slå av strömmen och koppla ur nätkabeln ur nätuttaget.

3 Innehåll Kapitel 1: Uppställning Anslutningarna 4 Isättning av batteriet i fjärrkontrollen 5 Tidsinställning 6 Kapitel : CD-spelare Skivspelning på CD-spelare (normal skivspelning) 7 Teckenfönstret och dess tillämpning 8 Repetering (REPEAT) 8 Spårens uppspelning i slumpvis följd (SHUFFLE) 9 Spårens uppspelning i önskad följd (PROGRAM) 9 Lagring av skivtitlar i CD-spelarens minne 10 Kapitel 3: Uppspelning av -skivor Uppspelning av -skivor (normal uppspelning) Teckenfönstret och dess tillämpning 1 Repetering (REPEAT) 1 Spårens uppspelning i slumpvis följd (SHUFFLE) 13 Spårens uppspelning i önskad följd (PROGRAM) 13 Kapitel 4: Inspelning på -skivor Före inspelningsstart 14 Inspelning av CD-musik 15 Inspelning av radioprogram 16 Manuell inspelning 16 Kodning av spårnummer under pågående inspelning 17 Kapitel 7: Styrning av ljudkvalitet Styrning av ljudkvalitet 5 Kapitel 8: Övriga egenskaper Att somna genom att lyssna till musik 6 Väckning till musik 6 Timerstyrd inspelning av radioprogram 7 Anslutning av extra ljudkälla 8 Tekniska detaljer Att observera 9 Underhåll 9 Beskrivning på skydd mot digital seriekopiering 30 Begränsningarna vid inspelning på inspelningsbara -skivor 31 Meddelandena i -spelarens teckenfönster 31 Felsökning 3 Tekniska data 33 Reglage, och deras benämningar 34 Alfabetiskt register 35 S 3 Kapitel 5: Redigering Radering av spår från inspelningsbara -skivor (erase) 18 Flyttning av spår (move) 19 Uppdelning av spår (divide) 19 Sammanslagning av spår (combine) 0 Lagring av namn i -skivans minne (title) 0 Kapitel 6: Radio Radiomottagning Lagring av stationer i ett stationsförval för förvalsstationers snabbval 3 Förvalsstationers snabbval 4

4 Kapitel 1: Uppställning Anslutningarna Vi hänvisar till de nedanstående illustrationerna angående anslutningarna. Vi hänvisar till rubriken Anslutning av extra ljudkälla i kapitel 8 angående anslutning av en valfri ljudkälla. Hopsättning av AM-ramantenn Anslutningarna Isättning av batteriet i fjärrkontrollen Tidsinställning PUNKT 1 Anslutning av högtalare (gäller MJ-L1) Anslut höger högtalare till de högra högtalaringångarna SPEAKER R och vänster till de vänstra SPEAKER L. Var noga med att ansluta de grå kablarna till ingångarna (grå) och de svarta till (svarta). Grå kabel till (+) (grå) R L För tydligare FM-mottagning Anslut en utomhusantenn för FM till antennintaget FM 75Ω med hjälp av en 75-ohms koaxialkabel och en IEC-standardkontakt. FM 75Ω y AM S 4 Svart kabel till (-) (svart) PUNKT Anslutning av antenner Anslutning av FM-trådantenn Anslut den medföljande FM-trådantennen till antennintaget FM 75Ω: IEC-standardkontakt (tillval) Tydligare AM-mottagning Anslut först AM-ramantennen och därefter en 6 till 15 m lång, avskärmad kabel till AM-antennintaget. Jorda jorduttaget y. Viktigt! Jorda utomhusantennen till jorduttaget y mot åsknedslag. Anslut aldrig jordledningen till ett gasrör. Det kan resultera i risk för explosion. Avskärmad kabel (tillval) FM 75Ω AM y FM 75Ω y AM Anslutning av AM-ramantenn Anslut den medföljande AM-antennen till antennintaget AM och jorduttaget y: Jordledning (tillval) FM 75Ω y AM Kapitel 1: Uppställning

5 Främre högtalare (höger) * FM-trådantenn (medföljer) Främre högtalare (vänster) * PUNKT PUNKT 1 PUNKT 3 till ett nätuttag PUNKT 1 *Främre hötalare medföljer endast MJ-L1. Gör denna anslutning allra sist! AM-ramantenn (medföljer) PUNKT S 5 PUNKT 3 Nätanslutning Anslut, allra sist efter att samtliga ovanstående anslutningar gjorts, nätkabeln till ett nätuttag. / till ett nätuttag Isättning av batteriet i fjärrkontrollen Sätt i det medföljande litiumbatteriet i fjärrkontrollen. 1 Dra ut batterifacket ur fjärrkontrollen: Sätt i litiumbatteriet med +-sidan vänd uppåt: Ett litiumbatteri CR05 3 Skjut in batterifacket i fjärrkontrollen. Att observera Batteriet kan explodera om det hanteras på fel sätt. By ut batteriet mot detsamma batteriet, eller ett likvärdigt batteri som rekommenderas av tillverkaren. Gör dig av med använda batterier enligt de gällande, lokala föreskrifterna. Batteriets livslängd Vid normalt bruk beräknas batteriets livslängd till ca. sex månader (när fjärrkontrollen drivs med Sonys litiumbatteri CR05). Byt ut batteriet mot ett nytt när fjärkontrollen inte längre kan användas för stereons fjärrstyrning. Att undvika batteriläckage Ta ur batteriet, när fjärrkontrollen inte skall användas under en längre tidsperiod, för att undvika skador på grund av batteriläckage. Att observera angående litiumbatterier Förvara litiumbatterier oåtkomligt för barn. Kontakta omedelbart en läkare, om ett litiumbatteri skulle råka sväljas. Torka batteriet med en torr trasa för att garantera god kontakt. Var noga med att sätta i litiumbatteriet med batteripolerna vända åt korrekt håll. Håll inte litiumbatteriet med en metallpincett, eftersom det kan leda till kortslutning. Kapitel 1: Uppställning

6 Tidsinställning Den inbyggda klockan visar tiden i teckenfönstret, också efter strömavslag. Använd knapparna och ratten på stereon för att ställa in tiden. 1 Kontroll av tid efter strömpåslag till stereon Tryck på CLOCK. Tiden visas i ca. fyra sekunder i teckenfönstret. Inställning av korrekt tid Efter strömavslog till stereon: följ igen anvisningarna från och med punkt 1 till och med punkt 5. Efter strömpåslag till stereon: tryck först två gånder på CLOCK och följ sedan anvisningarna från och med punkt 1 till och med punkt 5. 3,5,4 1 Tryck på CLOCK. Vrid på ratten JOG tills korrekt timtal visas i teckenfönstret: S 6 blinkar 3 Tryck på ENTER/YES. Minutsiffrorna börjar blinka: blinkar 4 Vrid på ratten JOG tills korrekt minuttal visas i teckenfönstret: blinkar 5 Tryck på ENTER/YES. Klockan börjar gå. Den övre pricken i kolonet blinkar. Lyssna på tidsangivelsen över telefonen eller i radion för att ställa in tiden exakt på sekunden. Den övre pricken i kolonet blinkar under första halva minuten (från 0 till 9 sek.) och den nedre under den andra (från 30 till 59 sek.). blinkar Kapitel 1: Uppställning

7 Kapitel : CDspelare Skivspelning på CD-spelare (normal skivspelning) Teckenfönstret och dess tillämpning Repetering (REPEAT) Spårens uppspelning i slumpvis följd (SHUFFLE) Spårens uppspelning i önskad följd (PROGRAM) Lagring av skivtitlar i CDspelarens minne Skivspelning på CDspelare (normal skivspelning) Fyra olika skivspelningssätt på CD-spelare: normal och slumpmässig skivspelning, repetering och uppspelning av musikval. Det valda skivspelningssättet bestämmer de spår som spelas upp, spårens uppspelningsföljd och om spåren skall repeteras eller ej. Reglagen och knapparna på stereon eller på fjärrkontrollen kan användas för att styra CD-spelaren. På denna CD-spelare är det möjligt att spela upp såväl 1 cm:s (5 tums) CD-skivor som 8 cm:s (3 tums) CD-singlar. Placera CD-singeln på den inre rondellen på skivbrickan. Använd inte någon skivadapter. Tryck, före skivspelningsstart, på för att sänka volymen och på så sätt skydda högtalarna mot skador. Direktväljare ( P = p + ( 3 P p r 1 >10 0/) JOG 1 Tryck på CD. Stereon kopplas om till skivspelning på CD-spelaren. Tryck på CD. Placera önskad CDskiva på skivbrickan med skivetiketten vänd uppåt: med skivetiketten vänd uppåt 3 Tryck på fl (eller CD ( på fjärrkontrollen). Skivfacket stängs. Första spåret spelas upp. Att avbryta skivspelning: koppla in pausen: fortsätta med skivspelning: snabbvälja önskat spår framåt på CDskivan: snabbvälja önskat spår bakåt på CDskivan: direktvälja önskat spår: ta ur CD-skivan: TRACK Spårnummer tryck på/vrid (CD p*). fl (CD P *). * Knappar på fjärrkontrollen fl (CD (* eller P*). ratten JOG medurs under pågående skivspelning eller paus. Släpp ratten när önskat spårnummer visas i teckenfönstret, eller tryck lämpligt antal gånger på + på fjärrkontrollen. ratten JOG moturs under pågående skivspelning eller paus. Släpp ratten när önskat spårnummer visas i teckenfönstret, eller tryck lämpligt antal gånger på = på fjärrkontrollen. lämplig (lämpliga) direktväljare på fjärrkontrollen. CD. Direktval av spår vilkas spårnummer överstiger 10 Tryck först på >10 och sedan på lämpliga direktväljare för att ange spårnumret. T. ex.: direktval av spår 30: tryck på >10, 3 och 10 i den följden. Entrycks ljudåtergivningsstart Tryck på CD ( på fjärrkontrollen efter strömavslag till mikrostereon. Förutsatt att det ligger en CD-skiva i skivfacket, sätts skivspelningen igång utan att behöva trycka på några andra knappar. Efter intryckning av CD på mikrostereon, slås strömmen först på varefter mikrostereon kopplas om till skivspelning på CD-spelaren. Skivspelningsstart vid önskat spår 1 Vrid på ratten JOG, efter att ha följt anvisningarna enligt punkt, tills önskat spårnummer visas i teckenfönstret. Tryck på fl. forts. på nästa sida CD Uppspelningstid Musikkalender S 7 Kapitel : CD-spelare

8 forts. Snabbsökning efter önskat läge inom ett spår Under pågående skivspelning eller paus är det möjligt att leta fram ett visst läge inom ett visst spår. Tryck i detta fall på knapparna på mikrostereon. Kontroll av återstående skivspelningstid under pågående skivspelning Tryck lämpligt antal gånger på DISPLAY. Med vart tryck på DISPLAY ändras visningssättet enligt följande: Spåret som spelas upp och tiden som gått i det. Repetering (REPEAT) Det är möjligt att välja mellan två olika repeteringssätt, nämligen repetering av alla spår vid valt skivspelningssätt och repetering av ett enda spår. S 8 Att snabbsöka spåret framåt snabbsöka spåret bakåt snabbsöka utan att lyssna på ljudet Tryck in ) på mikrostereon och håll intryckt tills önskat läge letats fram. 0 på mikrostereon och håll intryckt tills önskat läge letats fram., under paus, 0 eller ) på mikrostereon och håll intryckt tills önskat läge letats fram. Teckenfönstret och dess tillämpning Olika slags uppgifter, som t. ex. antalet spår på CD-skivan, CD-skivans uppspelningstid, återstående skivspelningstid o.s.v. visas i teckenfönstret. DISPLAY m Spårnummer Uppspelningstid µ Spåret som spelas upp och återstående tid i det. µ * eller återstående tid i musikvalet som spelas upp. TRACK TRACK TRACK Kontroll av skivtiteln, antalet spår på CD-skivan och CD-skivans uppspelningstid Tryck lämpligt antal gånger på DISPLAY när CD-spelaren står stilla. Skivtiteln visas i teckenfönstret, förutsatt att en skivtitel lagrats i skivminnet för den CD-skivan (vi hänvisar till Lagring av skivtitlar i CDspelarens minne). Med vart tryck på denna knapp ändras visningssättet enligt följande: CD CD Återstående tid Återstående tid på CD-skivan* Skivtiteln* CD 6 7 Återstående tid Musikkalender Repetering av alla spår Tryck lämpligt antal gånger på REPEAT tills REPEAT visas i teckenfönstret. Valt skivspelningssätt Normal skivspelning Slumpmässig skivspelning Musikval REPEAT Spåren som repeteras Samtliga spår på CDskivan Spåren blandas om och repeteras varje gång i ny slumpvis följd. Spåren i musikvalet repeteras i den följd de lagrats i minnet. Repetering av ett enda spår (endast vid normal skivspelning) Tryck lämpligt antal gången på REPEAT under pågående uppspelning av önskat spår tills REPEAT 1 visas i teckenfönstret. < DISC CD Skivtiteln Antalet spår på CD-skivan och dess uppspelningstid Hur repetering kopplas ur Tryck på REPEAT så många gånger det krävs tills varken REPEAT eller REPEAT 1 visas i teckenfönstret. CD Antalet spår på CD-skivan CD-skivans uppspelningstid * visas, förutsatt att ett namn lagrats i skivminnet för den CD-skivan. Musikkalendern i teckenfönstret Spårnumren tänds och visas enligt antalet spår på den ilagda CD-skivan. Spårnumren slocknar allteftersom spåren spelats upp. Spårnumren, som överstiger 0, visas inte på musikkalendern. Kapitel : CD-spelare

9 Spårens uppspelning i slumpvis följd (SHUFFLE) Efter inkoppling av slumpmässig skivspelning SHUFFLE spelas alla spår på CD-skivan upp i slumpvis följd. Spårens uppspelning i önskad följd (PROGRAM) Upp till 4 spår kan lagras i ett musikval i önskad följd. EDIT/NO 1 4 Tryck på ENTER/YES. Spårets musikvalsnummer (uppspelningsföljden) visas i ca. en sekund i teckenfönstret, varefter teckenfönstret återgår att visa uppspelningstiden. (Detta anger att ett musikval har lagrats i minnet.) Numret på det sista i minnet lagrade spåret CD PROGRAM Uppspelningstid 5 Följ igen anvisningarna enligt punkterna 3 och 4 för att lagra de resterande spåren i minnet. ( P = p Tryck på CD. Mikrostereon kopplas om till skivspelning på CD-spelaren. Tryck lämpligt antal gånger på PLAY MODE (eller P.MODE på fjärrkontrollen) tills SHUFFLE visas i teckenfönstret. 3 Tryck på fl. J visas i teckenfönstret. Spåren spelas upp i slumpvis följd. Spårens uppspelning i spårens nummerföljd Tryck lämpligt antal gånger på PLAY MODE tills varken SHUFFLE eller PROGRAM visas i teckenfönstret. Skivspelningen fortsätter med spårens uppspelning i spårens nummerföljd. ( P p Överhoppning av spår under pågående skivspelning Vrid ratten JOG medurs (eller tryck på + på fjärrkontrollen). r 6 3 Direktväljare ( P = p + ( P p 1 Tryck på CD. Mikrostereon kopplas om till skivspelning på CD-spelaren. Tryck lämpligt antal gånger på PLAY MODE (eller P.MODE på fjärrkontrollen) tills PROGRAM visas i teckenfönstret. 3 Vrid på ratten JOG (eller tryck lämpligt antal gånger på =/+ på fjärrkontrollen) för att välja önskat spår. Spårnumret visas samtidigt som spårets uppspelningstid blinkar i teckenfönstret. Dessutom blinkar spårnumret på musikkalendern (musikvalet har ännu inte lagrats i minnet). Bakåt på CD-skivan CD Spårnumret r PROGRAM >10 Framåt på CD-skivan 7 6 Tryck på fl. De i minnet lagrade spåren spelas upp i den följd de lagrats i musikvalet. Spårens uppspelning i spårens nummerföljd Tryck lämpligt antal gånger på PLAY MODE tills varken PROGRAM eller SHUFFLE visas i teckenfönstret. Skivspelningen fortsätter i spårens nummerföljd. Spårval genom att trycka på direktväljarna på fjärrkontrollen Tryck enligt punkt 3 på direktväljarna i den följd spåren skall lagras i minnet. Du behöver inte trycka på ENTER/YES. Val av spår, vilkas spårnummer överstiger 10: tryck först på >10 och därefter på lämpliga direktväljare. T. ex.: Val av spår 30: tryck på >10, 3 och 10 i den följden. Ändring av musikval Att lagra ett nytt sista spår i musikvalet radera musikvalet ut minnet Tillvägagångssättet 1. Vrid på ratten JOG tills spårnumret visas i teckenfönstret.*. Tryck på ENTER/ YES. Tryck på på mikrostereon när CDspelaren står stilla. * Det är också möjligt att lagra nya spår i musikvalet under pågående skivspelning genom att trycka på lämpliga direktväljare för att ange önskade spårnummer. OBS! Musikvalet hålls kvar i minnet, också efter att det spelats upp. Tryck på fl för att igen spela upp detsamma musikvalet. När visas i teckenfönstret, istället för musikvalets uppspelningstid, anger det att uppspelningstiden överstiger 100 minuter. Det är fortfarande möjligt att välja nya spår. S 9 Kapitel : CD-spelare

10 S 10 Lagring av skivtitlar i CD-spelarens minne Det är möjligt att namnge CD-skivor med önskade namn. En skivtitel kan bestå av både stora och små bokstäver, siffror och tecken. (En skivtitel kan sammanlagt bestå av upp till 1 tecken). Upp till 0 skivtitlar kan lagras i minnet på denna CD-spelare. Skivtiteln visas i teckenfönstret efter isättning av en CD-skiva, som namngetts, eller genom att DISPLAY trycks in när CDspelaren står stilla. Vid synkroinspelning av spåren från en CD-skiva, som namngetts, på en tom, inspelningsbar -skiva*, lagras skivtiteln automatiskt i -skivans minne. * på en helt ny -skiva utan inspelade spår eller en -skiva varifrån samtliga spår raderats DISPLAY 3 Tryck på EDIT/NO så många gånger det krävs tills frågan Name in? (Mata in ett namn?) visas i teckenfönstret: 4 Tryck på ENTER/YES. En blinkande markör visas i teckenfönstret: CD DISC CD markör 5 Tryck lämpligt antal gånger på CHARACTER för att välja önskad teckentyp. Med vart tryck på denna knapp ändras teckentypen enligt följande: n Stora bokstäver Mellanslag N Tecken N SiffrorN De följande tecknen kan väljas:! " # $ % & ' ( ) * +,. / : ; < = _ ` (mellanslag) 6 Vrid på ratten JOG tills önskat tecken visas i teckenfönstret. Det valda tecknet blinkar: n Små bokstäver 9 Tryck på ENTER/YES. Skivtitel har nu lagrats i CD-spelarens minne. Kontroll av skivtitel Tryck på DISPLAY när CD-spelaren står stilla. Om DISPLAY trycks in en gång till, återgår teckenfönstret att visa det som visades där före skivtitelns kontroll. OBS! No name (ingen skivtitel) visas i teckenfönstret när en skivtitel inte lagrats i minnet för isatt CD-skiva. Radering av skivtitel 1 Tryck på EDIT/NO så många gånger det krävs tills Name Erase? (Radera namnet?) visas i teckenfönstret. Tryck på ENTER/YES. Skivtiteln visas i teckenfönstret. 3 Vrid på ratten JOG tills skivtiteln, som skall raderas ur minnet, visas i teckenfönstret. 4 Tryck på ENTER/YES. Ordet Complete (Avslutat) visas i teckenfönstret i ca. två sekunder. Skivtiteln har raderats ur minnet. DISC CD 4, DISPLAY blinkar Snabb inmatning av mellanslag Tryck på ) under tiden då markören blinkar. ( P p = + P p r 7 Tryck på ). Markören flyttas med ett steg till höger, klar för inmatning av nästa tecken: ( DISC CD Nästa tecken 1 Tryck på CD. Mikrostereon kopplas om till skivspelning på CD-spelare. Tryck på CD. Lägg en CD-skiva i skivfacket. Kontrollera att antalet spår på skivan och dess uppspelningstid visas i teckenfönstret. OBS! Observera att det endast är möjligt att lagra skivtitlar i minnet när CD-spelaren står stilla, förutsatt att skivspelningssättet valts till normal skivspelning (varken SHUFFLE eller PROGRAM får visas i teckenfönstret). Kapitel : CD-spelare 8 Följ igen anvisningarna enligt ovanstående punkter, från 5 till 7, för att mata in de resterande tecknen i skivtiteln. Inmatning av samma tecken fler gånger efter varandra: hoppa över punkt 5. Efter inmatning av fel tecken: Tryck lämpligt antal gånger på ) eller 0 så att tecknet, som skall bytas ut, börjar blinka. Följ därefter igen anvisningarna från och med punkt 5 till och med punkt 7 för att mata in det korrekta tecknet. Radering av tecken Tryck på ) eller 0 så många gånger det krävs tills tecknet, som skall raderas, börjar blinka. Tryck därefter på EDIT/ NO.

11 Kapitel 3: Uppspelning av skivor Uppspelning av -skivor (normal uppspelning) Teckenfönstret och dess tillämpning Repetering (REPEAT) Spårens uppspelning i slumpvis följd (SHUFFLE) Uppspelning av skivor (normal uppspelning) Fyra olika uppspelningssätt på -spelare: spårens uppspelning i nummerföljd (normalt uppspelningsätt), i slumpvis följd, repetering av spår och uppspelning av musikval. Det valda uppspelningssättet bestämmer de spår som skall spelas upp, spårens uppspelningsföljd och om spåren skall repeteras eller ej. 1 Att avbryta uppspelning: koppla in pausen: fortsätta med uppspelning: snabbvälja önskat spår framåt på -skivan: snabbvälja önskat spår bakåt på -skivan: tryck på/vrid ( p*). fl ( P*). fl ( (* eller P*). ratten JOG medurs under pågående uppspelning eller paus. Släpp ratten när önskat spårnummer visas i teckenfönstret, eller tryck lämpligt antal gånger på + på fjärrkontrollen. ratten JOG moturs under pågående uppspelning eller paus. Släpp ratten när önskat spårnummer visas i teckenfönstret, eller tryck lämpligt antal gånger på = på fjärrkontrollen. Spårens uppspelning i önskad följd (PROGRAM) 3 0/) JOG 1 Tryck på. Stereon kopplas om till ljudåtergivning från -spelaren. Tryck på. Skjut in önskad skiva i skivfacket: med skivetiketten vänd uppåt direktvälja önskat spår: ta ur -skivan: * Knappar på fjärrkontrollen lämplig (lämpliga) direktväljare på fjärrkontrollen.. Direktval av spår vars spårnummer överstiger 10 Tryck först på >10 och sedan på lämpliga direktväljare för att ange spårnumret. T. ex.: direktval av spår 30: tryck på >10, 3 och 10 i den följden. direktval av spår 100: tryck på >10, >10, 1, 10 och 10 i den följden. S med pilen pekande mot -spelaren 3 Tryck på fl (eller ( på fjärrkontrollen). Första spåret spelas upp. TRACK Spårnummer Uppspelningstid 1 Musikkalender Entrycks ljudåtergivningsstart Tryck på ( på fjärrkontrollen efter strömavslag till mikrostereon. Förutsatt att det ligger en -skiva i skivfacket, sätts uppspelningen igång utan att behöva trycka på några andra knappar. Efter intryckning av på mikrostereon, slås strömmen först på varefter mikrostereon kopplas om till ljudåtergivning från -spelaren. Uppspelningsstart vid önskat spår 1 Vrid på ratten JOG, efter att ha följt anvisningarna enligt punkt, tills önskat spårnummer visas i teckenfönstret. Tryck på fl. forts. på nästa sida m Kapitel 3: Uppspelning av -skivor

12 m forts. Snabbsökning efter önskat läge inom ett spår Under pågående uppspelning eller paus är det möjligt att leta fram ett visst läge inom ett visst spår. Tryck i detta fall på knapparna på mikrostereon. Att snabbsöka spåret framåt snabbsöka spåret bakåt snabbsöka utan att lyssna på ljudet Tryck in ) på mikrostereon och håll intryckt tills önskat läge letats fram. 0 på mikrostereon och håll intryckt tills önskat läge letats fram., under paus, 0 eller ) på mikrostereon och håll intryckt tills önskat läge letats fram. Kontroll av återstående uppspelningstid under pågående uppspelning Tryck lämpligt antal gånger på DISPLAY. Med vart tryck på DISPLAY ändras visningssättet enligt följande: Spåret som spelas upp och tiden som gått i det. m Spårnummer Uppspelningstid µ µ Skivtiteln* TRACK Spåret som spelas upp och återstående tid i det. TRACK Återstående tid Musikkalender 5 10 Musikkalendern i teckenfönstret Spårnumren tänds och visas enligt antalet spår på den ilagda -skivan. Spårnumren slocknar allteftersom spåren spelats upp. Spårnumren, som överstiger 0, visas inte på musikkalendern. Efter isättning av en förinspelad skiva visas en inramad musikkalender med spårnumren i teckenfönstret. Denna typ av musikkalender visas inte efter isättning av en inspelningsbar -skiva. Kontroll av skivtitel under pågående uppspelning Tryck på SCROLL. Tryck en gång på SCROLL under pågående framrullning av skivtiteln i teckenfönstret för att avbryta skivtitelns rullning och en gång till för att fortsätta med det. Vi hänvisar till rubriken Lagring av skivtitlar (title) i -skivans minne angående namngivning av inspelningsbara -skiivor. S 1 Teckenfönstret och dess tillämpning Olika slags uppgifter, som t. ex. antalet spår på -skivan, -skivans uppspelningstid, återstående uppspelningstid o.s.v. visas i teckenfönstret. DISPLAY TRACK Skivtiteln * No Name visas i teckenfönstret när ingen skivtitel lagrats i den i isatta skivans minne. Kontroll av skivtiteln, antalet spår på -skivan och -skivans uppspelningstid Tryck lämpligt antal gånger på DISPLAY när -spelaren står stilla. Skivtiteln visas i teckenfönstret, förutsatt att en skivtitel lagrats i minnet på den -skivan [vi hänvisar till Lagring av namn i -skivans minne (title)]. Med vart tryck på denna knapp ändras visningssättet enligt följande: Repetering (REPEAT) Det är möjligt att välja mellan två olika repeteringssätt, nämligen repetering av alla spår vid valt uppspelningssätt och repetering av ett enda spår. REPEAT Skivtiteln* m DISC Skivtiteln Repetering av alla spår Tryck lämpligt antal gånger på REPEAT tills REPEAT visas i teckenfönstret. µ Antalet spår på -skivan och dess uppspelningstid Valt uppspelningssätt Spårens uppspelning i nummerföljd Spåren som repeteras Samtliga spår på skivan Antalet spår på -skivan -skivans uppspelningstid µ Återstående inspelningstid på isatt -skiva (gäller endast inspelningsbara -skivor)* Spårens uppspelning i slumpvis följd Spårens uppspelning i önskad följd Spåren blandas om och repeteras varje gång i ny slumpvis följd. Spåren i musikvalet repeteras i den följd de lagrats i minnet. Kapitel 3: Uppspelning av -skivor Återstående tid * Observera att den återstående inspelningstiden inte visas efter isättning av en förinspelad -skiva. DISC Repetering av ett enda spår (endast vid normal uppspelning) Tryck lämpligt antal gången på REPEAT under pågående uppspelning av önskat spår tills REPEAT 1 visas i teckenfönstret. Hur repetering kopplas ur Tryck på REPEAT så många gånger det krävs tills varken REPEAT eller REPEAT 1 visas i teckenfönstret.

13 Spårens uppspelning i slumpvis följd (SHUFFLE) Efter inkoppling av spårens uppspelning i slumpvis följd spelas alla spår på skivan upp i slumpvis följd. Spårens uppspelning i önskad följd (PROGRAM) Upp till 5 spår kan lagras i ett musikval i önskad följd. 4 Tryck på ENTER/YES. Spårets musikvalsnummer (uppspelningsföljden) visas i ca. en sekund i teckenfönstret, varefter teckenfönstret återgår att visa uppspelningstiden. (Detta anger att ett musikval har lagrats i minnet.) PROGRAM Numret på det sista i minnet lagrade spåret Musikvalets uppspelningstid 5 Följ igen anvisningarna enligt punkterna 3 och 4 för att lagra de resterande spåren i minnet. ( P = p + ( P p 1 Tryck på. Mikrostereon kopplas om till ljudåtergivning från -spelaren. Tryck lämpligt antal gånger på PLAY MODE (eller P.MODE på fjärrkontrollen) tills SHUFFLE visas i teckenfönstret. 3 Tryck på fl. J visas i teckenfönstret. Spåren spelas upp i slumpvis följd. Hur detta sätt att spela upp spåren kopplas ur Tryck först på och därefter lämpligt antal gånger på PLAY MODE tills varken SHUFFLE eller PROGRAM visas i teckenfönstret. Uppspelningen fortsätter i spårens nummerföljd. Överhoppning av spår under pågående uppspelning Vrid ratten JOG medurs (eller tryck på + på fjärrkontrollen). r ( P = p Direktväljare Numeric buttons + ( P p r 3 >10 1 Tryck på. Mikrostereon kopplas om till ljudåtergivning från -spelaren. Tryck lämpligt antal gånger på PLAY MODE (eller P.MODE på fjärrkontrollen) tills PROGRAM visas i teckenfönstret. 3 Vrid på ratten JOG (eller tryck lämpligt antal gånger på =/+ på fjärrkontrollen) för att välja önskat spår. Spårnumret visas i teckenfönstret tillsammans med uppspelningstiden, som omfattar det valda spårets uppspelningstid, samtididigt som spårnumrel blinkar på musikkalendern (musikvalet har ännu inte lagrats i minnet). Bakåt på -skivan Spårnumret Framåt på -skivan PROGRAM 6 Tryck på fl. De i minnet lagrade spåren spelas upp i den följd de lagrats i musikvalet. Hur musikvalets uppspelning kopplas ur Tryck först på och sedan lämpligt antal gånger på PLAY MODE tills varken PROGRAM eller SHUFFLE visas i teckenfönstret. Skivspelningen fortsätter i spårens nummerföljd. Spårval genom att trycka på direktväljarna på fjärrkontrollen Tryck enligt punkt 3 på direktväljarna i den följd spåren skall lagras i minnet. Du behöver inte trycka på ENTER/YES. Val av spår, vilkas spårnummer överstiger 10: tryck först på >10 och därefter på lämpliga direktväljare. Val av spår 100 och spår med högre spårnummer: tryck först två gånger på >10 och därefter på lämpliga direktväljare för att mata in spårnumret. T. ex.: Val av spår 30: tryck på >10, 3 och 10 i den följden. Val av spår 100: tryck på >10, >10, 1, 10 och 10 i den följden. Ändring av musikval Att lagra ett nytt sista spår i musikvalet radera musikvalet ur minnet Tillvägagångssättet 1. Vrid på ratten JOG tills spårnumret visas i teckenfönstret.. Tryck på ENTER/YES. Tryck på på mikrostereon när spelaren står stilla. OBS! Musikvalet hålls kvar i minnet, också efter att det spelats upp. Tryck på fl för att igen spela upp detsamma musikvalet. När visas i teckenfönstret, istället för musikvalets uppspelningstid, anger det att uppspelningstiden överstiger 100 minuter. Också i detta fall är det möjligt att välja spår. S 13 Kapitel 3: Uppspelning av -skivor

14 S 14 Kapitel 4: Inspelning på skivor Före inspelningsstart Inspelning av CD-musik Inspelning av radioprogram Manuell inspelning Kodning av spårnummer under pågående inspelning Före inspelningsstart Digital återgivning av -musik med en ljudkvalitet som liknar den i CD-musiken är möjlig, tack vare möjligheten till digital inspelning på och återgivning av digitalt ljud via den digitala utgången på en spelare. Dessutom är -skivorna optomagnetiska skivor, vilket gör att det inte uppstår liknande problem som på ett kassettdäck, som till exempel att bandet töjs eller trasslar in sig i bandmekanismen. Inspelningssättet skiljer sig också från det på ett kassettdäck, bl. a. består skillnaden i att på en -spelare är det möjligt att lagra skivtiteln/spårnamn i minnet på en skiva, utöver att det går att koda inspelningsbara -skivor med spårnummer och redigera inspelningar som gjorts på en inspelningsbar -skiva. Dital och analog inspelning Inspelningssättet på den inbyggda spelaren varierar, beroende på den typ av ljudåtergivning som skall spelas in och till vilka ingångar på -spelaren ljudkällan ifråga har anslutits. Kodning av spårnummer på inspelningsbara skivor Sättet, på vilket spårnumren kodas på en inspelningsbar -skiva, varierar beroende på den typ av ljud som spelas in. Det är också möjligt att manuellt koda spårnummer på en inspelningsbar skiva. Spårnummer på en -skiva (innehållsförteckning ) Kodning av spårnummer (i nummerföljd), läget för spårbörjan och -slutet o.s.v. kodas på en inspelningsbar på ett speciellt område, som kallas för (Table of Contents), ett område som ligger helt åtskilt från området där musiken spelas in. Detta gör det möjligt inte bara blixtsnabbt att leta fram början på ett spår, utan möjliggör även snabb redigering av inspelade spår genom att ändra uppgifterna om det spåret i innehållsförteckningen. På ett kassettdäck till exempel innebär radering av ett spår omspelning av det spåret på ett bandavsnitt utan ljud. I motsatts till det, sker radering av ett spår från en -skiva helt enkelt genom att det spåret spelas över, vilket gör att uppgifterna om det spårläget i innehållsförteckningen ändras. Digital inspelning av digitalt ljud Vid inspelning av digital CD-musik från den inbyggda CD-spelaren i denna mikrostereo, sker inspelningen digitalt. Inspelning av analogt ljud I följande fall konverteras de inkommande, analoga ljudsignalerna till digitala ljudsignaler. Inspelningen sker sedan digitalt: vid inspelning av ett radioprogram från den inbyggda radion i denna mikrostereo, vid inspelning av inkommande, analoga ljudsignaler via de analoga bandingångarna TAPE på denna mikrostereo. Inspelning på -skivor och skyddet SCMS mot digital seriekopiering Denna -spelare använder sig av en inbyggd skyddskrets SCMS (Serial Copy Management System) mot digital seriekopiering. Detta gör att -skivorna med CD-musik, som spelats in från den inbyggda CD-spelaren i denna mikrostereo, inte kan användas för digital kopiering av digitalt ljud på andra -skivor. Vid digital inspelning av digital CD-musik, kodas spårnumren från den CD-skivan automatiskt i samma nummerföljd på den inspelningsbara -skivan. Om inspelningen avbryts räknas spåret, som spelats in på en inspelningsbar skiva, som ett spår. Vid fortsatt inspelning på den -skivan börjar inspelningen med inspelning av ett nytt spår med ett nummer högre spårnummer. Spårnumret Källjudet Spårnumret Inspelningsbar -skiva A B C D A B C D När ett visst spår från en CD-skiva spelas in i följd, gång efter annan, spelas spåret in som ett enda långt spår med ett spårnummer. Det är möjligt under pågående inspelning manuellt att koda spårnummer på en skiva [vi hänvisar till Manuell kodning av spårnummer (spårnummerkodning)]. Kapitel 4: Inspelning på -skivor

15 När LEVEL SYNC under pågående inspelning visas i teckenfönstret, anger det att spårnumret kodas synkroniserat med nivån i det inkommande källjudet. Med andra ord, spårnumret kodas inte på -skivan under den tid då nivån i källjudet i minst två sekunder hålls kvar på en viss, fastställd nivå eller på en ännu lägre nivå. Kodningen av spårnummer fortsätter så fort nivån i källjudet överstiger den fastställda gränsnivån. Spårnumret Källjudet Spårnumret kodas inte när nivån i källjudet i minst två sekunder hålls kvar på en viss, fastställd nivå eller en ännu lägre nivå (till exempel när ljudavbrottet mellan uppspelning av två spår på CDskivan är mycket kort o.s.v.). Spårnumret Inspelningsbar -skiva Kodning av spårnummer fortsätter så fort nivån i källjudet överstiger den fastställda nivån. När nivåsynkronisering LEVEL SYNC inte väljs under pågående, analog inspelning Vid inspelningsstart kodas ett enda spårnummer på -skivan. Hela den inspelningen räknas som ett spår. Det är emellertid möjligt under pågående inspelning eller efteråt att koda -skivan manuellt med spårnummer. Spårnumret Källjudet A B C D A B C C D A B C D. Vid inspelningsstart kodas ett enda spårnummer på skivan. Koppla inte ur nätkabeln från nätuttaget strax efter en avslutad inspelning Om detta görs, lagras inte de ändrade uppgifterna i -skivans minne. När Auto Cut visas i teckenfönstret betyder det att inga ljudsignaler matats in under 30 sekunder under pågående inspelning från en CD-skiva. Det 30 sekunder långa, tysta avsnittet ersätts av ett ca. tre sekunder långt, signalfritt mellanrum varefter -spelaren kopplas om till paus vid inspelning. När Smart Space visas i teckenfönstret betyder det att ett tyst avsnitt varat i 4 till 30 sekunder under pågående inspelning från en CD-skiva. Det tysta avsnittet ersätts av ett ca. tre sekunder långt, signalfritt mellanrum varefter inspelning på skivan fortsätter. Det kan dock hända att inget nytt spårnummer kodas under dessa tre sekunder. När REC LEVEL OVER visas i teckenfönstret under pågående inspelning av ljudet från en ljudkälla som anslutits till bandingångarna TAPE IN på denna mikrostereo, anger det hög nivå i den inkommande, analoga signalen. Om det uppstår distorsion, rekommenderar vi omspelning enligt nedanstående anvisningar: 1 Tryck lämpligt antal gånger på EDIT/ NO under pågående inspelning eller paus vid inspelning tills Attenuate? (Diskantdämpning på?) visas i teckenfönstret. Tryck på ENTER/YES. ATTENUATE ON? visas i teckenfönstret: riktning för att öppna hålet. Skjut tungan över hålet för att spela in nytt material på den -skivan. Bakkant Inspelning av CDmusik Det är enkelt att digitalt spela in CD-musik på en -skiva (synkroinspelning av CDmusik). Spårnumren kodas då på skivan i den ordningsföljd de finns på CDskivan. När inspelningen görs på en tom, inspelningsbar * lagras också den skivtitel, som lagrats i CD-spelarens skivminne, automatiskt i den -skivans minne. Vid fortsatt inspelning på samma fortsätter den nya inspelningen automatiskt vid slutet av den föregående inspelningen. * på en helt ny -skiva eller en -skiva från vilken alla spåren raderats. 4 Tunga, som används för att skydda skivan mot radering. Skjut tungan i pilens riktning. 3 REC STOP S 15 Spårnumret Inspelningsbar -skiva 1 A B C D Att observera angående inspelning När blinkar i teckenfönstret Var under den tiden extra noga med att inte rubba på -spelaren. Koppla inte heller ur nätkabeln från nätuttaget. Blinkandet anger nämligen att innehållsförteckningen på -skivan uppdateras. De ändringar, som gjorts på en -skiva under en pågående inspelning, hålls kvar i minnet endast genom att innehållsförteckningen uppdateras. Detta görs genom att -skivan tas ut ur skivfacket eller genom att strömbrytaren POWER trycks in för att koppla om spelaren till strömberedskap. 3 Tryck en gång till på ENTER/YES. ATTENUATE visas teckenfönstret. 4 Spela om det avsnittet i musiken. Inspelningsnivån sänks. OBS! Observera att inkoppling av diskantdämpning lagras i -spelarens minne. Koppla ur diskantdämpning efter avslutad inspelning. Hur diskantdämpning kopplas ur Följ igen anvisningarna från punkt 1 till punkt 4. Kontrollera att Attenuate OFF? visas i teckenfönstret efter intryckning av ENTER/YES enligt ovanstående punkt. Hur inspelningarna på en inspelningsbar -skiva skyddas mot radering Skjut tungan på -skivan i pilens 1 1 Tryck på. Skjut in en inspelningsbar -skiva i skivfacket: med pilen pekande mot -spelaren forts. på nästa sida med skivetiketten vänd uppåt Kapitel 4: Inspelning på -skivor

16 S 16 m forts. Tryck på CD och lägg önskad CDskiva på skivbrickan. Tryck en gång till på CD för att stänga skivfacket. med skivetiketten vänd uppåt 3 Tryck på CD SYNCHRO. Mikrostereon kopplas om till paws vid skivspelning på CD-spelaren. REC PAUSE blinkar i teckenfönstret. -spelaren står i inspelningsberedskap och CD-spelaren i beredskap för ljudåtergivningsstart. 4 Tryck på REC PAUSE (eller P på fjärrkontrollen). Inspelningen sätts igång på spelaren och skivspelningen på CDspelaren. Hur en pågående inspelning avbryts Tryck på REC STOP. När blinkar i teckenfönstret, anger det pågående uppdatering av innehållsförteckningen på -skivan. Var under den tiden extra noga med att inte rubba på -spelaren. Koppla inte heller ur nätkabeln från nätuttaget. De ändringar, som gjorts på en -skiva under en pågående inspelning, hålls kvar i minnet endast genom att innehållsförteckningen uppdateras, genom att -skivan tas ut ur skivfacket eller genom att strömbrytaren POWER trycks in för att koppla om -spelaren till strömberedskap. Inspelning av radioprogram Analog inspelning av radioprogram kan göras på denna -spelare. När inspelningen görs på en med inspelat material, fortsätter den nya inspelningen vid slutet av det material som redan spelats in på den -skivan. 3 1 Tryck på. Skjut in en inspelningsbar -skiva i skivfacket: med pilen pekande mot -spelaren Tryck på TUNER/BAND så många gånger det krävs tills önskad våglängd visas i teckenfönstret. Med vart tryck på denna knapp ändras våglängden enligt följande: FM AM REC STOP med skivetiketten vänd uppåt 6 Tryck på REC PAUSE (eller P på fjärrkontrollen). Inspelningen sätts igång på spelaren. Hur en pågående inspelning avbryts Tryck på REC STOP. Inspelning av ett program som sänds på en station som inte lagrats i stationsförvalet Tryck lämpligt antal gånger på TUNING, så att MANUAL visas i teckenfönstret. Vrid därefter på ratten JOG för att ställa in önskad station. Efter avslutad inspelning är det möjligt att starta uppspelning från och med början på det senast inspelade spåret Detta är praktiskt för att kunna kontrollera innehållet i en nyss gjord inspelning. Utnyttja denna finess för att t. ex. genast lyssna på en favoritmelodi, som just spelats in från radio o.s.v. 1 Tryck på under pågående inspelning. Inspelningen avbryts. Tryck på fl (eller på ( på fjärrkontrollen) medan numret på det senaste spåret blinkar i teckenfönstret (ca. 15 sekunder). Uppspelning sätts igång från och med början på det senast inspelade spåret. Manuell inspelning När inspelningen görs på en med inspelat material, fortsätter den nya inspelningen vid slutet av det material som redan spelats in på den -skivan. 3 Tryck lämpligt antal gånger på TUNING tills PRESET visas i teckenfönstret. 4 Vrid på ratten JOG (eller tryck på PRESET /+ på fjärrkontrollen) för att ställa in den förvalsstation vars program skall spelas in: 4 3 REC STOP val av en station med lägre förvalsnummer val av en station med högre förvalsnummer 5 JOG 1 Kapitel 4: Inspelning på -skivor frekvens PRESET 5 Tryck på REC (eller r REC på fjärrkontrollen). REC PAUSE blinkar i teckenfönstret. -spelaren står i beredskap för inspelningsstart. förvalsnummer 1 Tryck på. Skjut in en inspelningsbar -skiva i skivfacket. Tryck på önskad väljare FUNCTION (TAPE, TUNER/BAND eller CD) (eller tryck lämpligt antal gånger på FUNCTION på fjärrkontrollen) för att välja ljudkällan vars ljud skall spelas in.

17 3 Tryck på REC (eller r REC på fjärrkontrollen). REC PAUSE blinkar i teckenfönstret. -spelaren står i beredskap för inspelningsstart. Vid inspelning av CDmusik kodas spårnumren automatiskt på -skivan i den följd de finns på CD-skivan. Vid inspelning av ljud från andra slags ljudkällor rekommenderar vi automatisk kodning av spårnummer på -skivan (vi hänvisar i detta sammanhang till den rubriken Automatisk kodning av spårnummer på nästa sida). 4 Tryck på REC PAUSE (eller P på fjärrkontrollen). Inspelningen sätts igång på spelaren. 5 Sätt igång ljudåtergivningen på ljudkällan: Kodning av spårnummer under pågående inspelning Sättet hur spårnumren kodas på en inspelningsbar -skiva varierar enligt den typ av källjud som spelas in. Vi hänvisar till rubriken Kodning av spårnummer på inspelningsbara -skivor angående detaljer. Manuell kodning av spårnummer (spårnummerkodning) Närhelst under en pågående inspelning är det möjligt manuellt att koda spårnummer på -skivan, oavsett källjudets typ. Automatisk kodning av spårnummer (LevelSync) Automatisk kodning av spårnummer kan göras också under pågående inspelning av analogt ljud. -skivan kodas med ett nytt spårnummer varje gång när nivån i de inkommande ljudsignalerna höjs över en viss fastställd nivå efter att nivån i minst två sekunder hållits kvar på denna nivå eller på en ännu lägre nivå. 5 1 Att koppla in pausen:* fortsätta med inspelningen: tryck på REC PAUSE (eller P på fjärrkontrollen). REC PAUSE (eller P på fjärrkontrollen). REC 3,4 avbryta inspelningen: REC STOP. 1 Tryck på REC (eller r REC på fjärrkontrollen). REC PAUSE blinkar i teckenfönstret. -spelaren står i beredskap för inspelningsstart. S 17 * Närhelst en pågående inspelning avbryts, höjs spårnumret med ett nummer vid början av fortsatt inspelning. Om inspelningen till exempel avbryts under pågående inspelning av spår 4 på skivan, fortsätter inspelningen efter avbrottet med inspelning av spår 5 på :n. Efter avslutad inspelning är det möjligt att starta uppspelning från och med början på det senast inspelade spåret Detta är praktiskt för att kunna kontrollera innehållet i en nyss gjord inspelning. Utnyttja denna finess för att t. ex. genast lyssna på en favoritmelodi, som just spelats in från radio o.s.v. 1 Tryck på under pågående inspelning. Inspelningen avbryts. Tryck på fl (eller på ( på fjärrkontrollen) medan numret på det senaste spåret blinkar i teckenfönstret (ca. 15 sekunder). Uppspelning sätts igång från och med början på det senast inspelade spåret. Tryck, under pågående inspelning, på REC (eller r REC på fjärrkontrollen) i det moment då ett spårnummer skall kodas på :n. OBS! Utnyttja sammanslagning av spår (combine) efter kodning av ett onödigt spårnummer eller för att ändra startläget av ett spår i det fall att spårets startläge är fel. Tryck på EDIT/NO så många gånger det krävs tills LevelSync? (Nivåsynkronisering på?) visas i teckenfönstret. 3 Tryck på ENTER/YES. LevelSync? visas teckenfönstret: REC 4 Tryck på ENTER/YES. LEVEL-SYNC visas i teckenfönstret. 5 Sätt igång inspelningen. OBS! Observera att nivåsynkronisering hålls kvar i -spelarens minne. Koppla ur nivåsynkroniseringen efter avslutad inspelning. Hur nivåsynkronisering kopplas ur 1 Tryck på EDIT/NO så många gånger det krävs tills LevelSync? visas i teckenfönstret under en pågående inspelning eller en paus vid inspelning. Tryck på ENTER/YES. LevelSyncOFF? visas i teckenfönstret. 3 Tryck på ENTER/YES. LEVEL-SYNC slocknar. 1 Kapitel 4: Inspelning på -skivor

18 S 18 Kapitel 5: Redigering Radering av spår från inspelningsbara skivor (erase) Flyttning av spår (move) Uppdelning av spår (divide) Sammanslagning av spår (combine) Lagring av namn i skivans minne (title) Radering av spår från inspelningsbara -skivor (erase) Radering sker mycket enkelt. Beroende på att innehållsförteckningen uppdateras efter radering av ett spår, krävs inte överspelning av spår med inspelat material. Tre olika raderingssätt att välja på: radering av ett enda spår, radering av alla spår, radering av ett visst avsnitt från ett visst spår. Efter radering av två eller fler spår, omnumreras samtliga spår efter det raderade spåret. Efter radering av till exempel spår 1, omnumreras spår till spår 1. För att undvika fel vid spårens omnumrering rekommenderar vi att radering börjas med radering av spåret med högsta spårnummer och fortsätts sedan med radering av spåren i spårens nedstigande nummerföljd. Detta förhindrar omnumrering av spår, som skall raderas, men som ännu inte har raderats. Radering av ett enda spår Vrid på ratten JOG för att välja spåret som skall raderas: Spåret som skall raderas Musikkalender 3 Tryck på EDIT/NO så många gånger det krävs tills Erase? (Radera?) visas i teckenfönstret: EDIT TRACK 4 Tryck på ENTER/YES. Erase?? visas i teckenfönstret: EDIT TRACK TRACK 5 Tryck en gång till på ENTER/YES. Complete visas i några sekunder i teckenfönstret. Spåret, som valdes enligt ovanstående punkt, har raderats från -skivan. 6 Följ igen anvisningarna från och med punkt till och med punkt 5 för att radera nästa spår. Ange helt enkelt numret på spåret som skall raderas. Efter spårets radering, sänks antalet spår på -skivan med ett spår. Alla spår efter det raderade spåret omnumreras. T. ex.: radering av spår B Spårnumren Radering A B C D B har raderats. 1 3 A C D Hur radering av ett visst spår annuleras innan spåret raderats Tryck på. När Erase!!? visas i teckenfönstret, anger det att spåret spelats in eller redigerats på en annan -spelare och har skyddats mot radering. Tryck på ENTER/ YES under tiden då Erase!!? visas i teckenfönstret för att radera det spåret. Radering av samtliga spår från en -skiva 3 1 Det är enkelt att radera samtliga spår från en -skiva. Samtidigt med radering av samtliga spår raderas också skivtiteln och spårnamnen från den -skivan. Observera att det inte finns något sätt återskapa spår och de motsvarande uppgifter som raderats från en. 1 4,5 1 Tryck på. Mikrostereon kopplas om till ljudåtergivning från -spelaren. Kapitel 5: Redigering 3,4

19 1 Tryck på. Mikrostereon kopplas om till ljudåtergivning från -spelaren. Tryck på EDIT/NO så många gånger det krävs tills All Erase? (Radera alla spår?) visas i teckenfönstret: 3 Tryck på ENTER/YES. All Erase?? visas i teckenfönstret: 4 Tryck en gång till på ENTER/YES. Complete visas i några sekunder i teckenfönstret efter radering av samtliga spår, skivtiteln och alla spårnamn från -skivan. Hur radering annuleras innan raderingen gjorts Tryck på. T. ex: flyttning av spår C till läget för spår Spårnumren Flyttning 1 A 3 4 B C D A C B D Spår C har flyttats till spårläget 3 1 Hur spårets flyttning annuleras innan spåret flyttats Tryck på. Uppdelning av spår (divide) I följande fall är det möjligt att dela upp ett spår i två eller fler spår och därefter omnumrera dessa spår för att snabbt kunna leta fram vissa avsnitt inom det spåret: efter inspelning av analogt ljud, beroende på att i detta fall spelas musiken in som ett enda spår på -skivan, för att snabbt kunna leta fram vissa avsnitt inom ett visst spår. Radering av ett visst avsnitt från ett visst spår Genom att utnyttja uppdelning av spår (divide), radering (erase) och sammanslagning av spår (combine) är det möjligt att radera ett visst avsnitt från ett spår. T. ex.: radering av önskat avsnitt från spår A Spårnumren Uppdelning Radering Sammanslagning Avsnittet som skall raderas 1 3 A B C A har delats upp i tre separata spår. A#1 # #3 B C Spårnr. har raderats A#1 #3 B C Spårnr. 1 och 3 slås samman till ett spår. 1 3 A(#1+#3) B C 4,6,5 1 Tryck på. Mikrostereon kopplas om till ljudåtergivning från -spelaren. Vrid på ratten JOG tills numret på spåret, som skall flyttas, visas i teckenfönstret. När spår 7 till exempel skall flyttas till läget av spår 1, vrid då på ratten JOG tills spårnumret 7 visas i teckenfönstret. TRACK Numret på spåret som skall flyttas. Musikkalender 3 Tryck på EDIT/NO så många gånger det krävs tills Move? visas i teckenfönstret. Efter spårets uppdelning i två spår, höjs antalet spår på -skivan med ett spår. Spåren efter det uppdelade spåret omnumreras. T. ex.: uppdelning av spår i två spår för att skapa ett nytt spår C. Spårnumren Uppdelning 1 3 A B C D A B C D Spår har delats upp i två spår, genom vilket -skivan fått ett nytt spår C. Samtliga spår efter spår C omnumreras.,4 S 19 4 Tryck på ENTER/YES. 5 Vrid på ratten JOG tills spårets nya nummer visas i teckenfönstret. 3,6 1 5 Flyttning av spår (move) Vilket spår som helst kan flyttas till ett annat spårläge på -skivan. Efter spårets flyttning omnumreras spåren mellan spårets tidigare och nya läge. EDIT Spårets nya nummer Numret på spåret som skall flyttas. 1 Tryck, under spårets pågående uppspelning, på fl vid det läget där spåret skall delas upp i två nya spår. -spelaren kopplas om till paus. Tryck på EDIT/NO så många gånger det krävs tills Divide? visas i teckenfönstret. 6 Tryck en gång till på ENTER/YES. Complete visas i några sekunder i teckenfönstret efter att spåret flyttats till det nya spårläget. forts. på nästa sida m Kapitel 5: Redigering