Asennus- ja käyttöohje

Transkriptio

1 Parra-kiuas / Parra-bastuugn 14, 21, 28 sekä Parra Q Asennus- ja käyttöhje Teuvan Keitintehdas Oy Keitintehtaantie 29, FI TEUVA Puh: inf@teuvan.cm

2 2

3 PARRA-KIUKAAN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEET Haluamme nnitella hyvästä kiuasvalinnasta! PARRA-kiuas n laadukas ja perinteinen sumalainen tute, jka ikein käytettynä ja hidettuna palvelee pitkään. Tässä hjeessa n kuvattu kiukaan asennus, käyttö ja hit. Lue hje hulellisesti ennen käyttööntta ja säilytä hje myöhempää tarvetta varten. PARRA-kiuas n tulisija, jka n tarkitettu saunan lämmittämiseen. Sitä ei le tarkitettu kk rakennuksen jatkuvaan lämmitykseen. PARRA -kiukaassa saa plttaa ainastaan puuta. VAROITUKSET! Tulipesän luukku n pidettävä suljettuna savuvutjen estämiseksi paitsi sytyttämisen, niin myös puiden lisäyksen ja tuhkan pistn aikana.! Kiukaan sat, erityisesti ulkpinnat, vat käytön aikana kuumia. Muista varvaisuus kuumien pintjen lähellä.! Muutksien tekeminen kiukaaseen n kielletty. HUOMIOITAVAA Kiuasta tulee säilyttää kuivassa paikassa ennen paikilleen asentamista rustumisen ehkäisemiseksi! Kaikki sujamuvit n pistettava ennen ensimmäistä lämmitystä! Käytä kaikissa lsuhteissa, eri alustilla kiukaan säätöjälkja, sillä ne lisäävät ilmankierta kiukaan alla ja täten alusta pysyy kuivana. 3

4 TEKNISET TIEDOT Taulukk 1: TEKNISET TIEDOT Parra 14 / ParraQ Parra 21 Parra 28 Saunan tilavuus Bastuns vlym m m m3 Liitshrmin halkaisija Skrstenanslutnings diameter 143 mm 143 mm 143 mm Ylöspäin levan hrmiliitännän krkeus Skrstenanslutnings höjd 635 mm 705 mm 775 mm Takaliitäntä / halkaisija / krkeus mitattuna aukn / 110 mm / keskelle 555 mm (ei Bakre skrstenanslutning / diameter / höjd mätad Parra Q:ssa) i mitten av skrstenanslutningen / 110 mm / 580 mm / 110 mm / 650 mm Savuhrmilta vaadittava lämpötilalukka Temperaturklass sm krävs av rökkanalen T600 T600 T600 Saunahuneen krvausilma-aukn vähimmäiskk Min. diameter av bastus ersättningsluft öppning Ø100 mm Ø100 mm Ø100 mm Krkeus Höjd 645 mm 690 mm 755 mm Leveys Bredd 430 mm 430 mm 430 mm Syvyys Djup 490 mm 490 mm 490 mm Plttpuun pituus, max. Brännved max. längd 35 cm 35 cm 35 cm Plttpuun läpimitta Brännved diameter cm cm cm Kivimäärä nin Mängd stenar ca. 30 kg 35 kg 35 kg Kivien läpimitta Sten diameter cm cm cm Tulisijan pain Vikt av bastuugn 50 kg 56 kg 66 kg Vedenlämmitin / tilavuus Vattenbehållare / vlym / piippusäiliö 30 l / piippusäiliö 30 l / piippusäiliö 30 l Tulipesän lasivi Eldstadens lucka med glas Säätöjalat Ställbara ben (Ei Parra Q:ssa) n vakina saatavana lisävarusteena 3 ingår extra utrustning 4 3

5 Hrmiliitännän krkeus PK14 / Q PK Takaliitännän keskelle Takaliitännän keskelle Takaliitännän keskelle PK21 Kuva 1: Hrmiliitännän krkeus Parra-kiuasmallien hrmilähtöjen krkeudet n esitetty taulukssa 1 sekä yllä levassa kuvassa. Kiukaan päälle asennettavien lisävarusteiden vaikutus hrmiliitännän krkeuteen n esitetty taulukssa 2. Taulukk 2: Parra-lisävarusteiden vaikutus hrmiliitännän krkeuteen Lisävaruste Lisäys hrmiliitksen krkeuteen Vedenlämmitin VS mm 65 kulmasavuputki 246 mm (putken keskelle) 90 kulmasavuputki 177 mm (putken keskelle) 25 cm savuputki n. 200 mm 75 cm savuputki n. 700 mm 5

6 CE-merkintä Taulukk 3: CE-MERKINTÄ 13 EN 15821:2010 Teuvan Keitintehdas Oy, Keitintehtaantie 29, Teuva, Finland Jatkuvalämmitteiset saunan puukiukaat Malli Parra 14 ParraQ Parra 21 Parra 28 Plttaine Puu Puu Puu Palturvallisuus: (syttyminen, riski viereisille rakennussille) - sujaetäisyydet Kats taulukk SUOJAETÄISYYDET Palamistutteiden päästöt Pintalämpötila Vaarallisten aineiden vapautuminen NPD NPD NPD Puhdistettavuus Savukaasun lämpötila hrmiliitksessa, C, (tulipesän luukut suljettuina) nimellistehlla 487 C 464 C 430 C Mekaaninen lujuus Lämmöntutt hunetilaan (kw) 13 kw 16 kw 18 kw - hiilimnksidipäästö 13 % O2 -pitisuudella (0,18 %) (0,36 %) (0,41 %) - kknaishyötysuhde (62 %) (62 %) (67 %) - savukanavan vet 12 Pa 12 Pa 12 Pa - plttainepankset 4 + 2,5 kg 5 + 3,7 kg kg - tuhkalaatikn rak 25 mm 25 mm 25 mm Savukaasun massavirtaus 14,3 g/s 17,6 g/s 16,1 g/s Suritustasilmitus KIUKAAN ASENNUS JA PERUSTUS Kaikki paikalliset määräykset, mukaan lukien ne, jtka viittaavat paikallisiin ja eurppalaisiin standardeihin, n täytettävä tulisijaa asennettaessa. Ennen asennusta Kaikki pakkausmateriaalit ja sujamuvit n pistettava. Kiiltävissä rustumattmissa sissa (kristelistat, tulipesän ven ulkkuri, RST-mallien ulkkuret ym.) vi lla jäljellä hut sujakalv, jka tulee myös pistaa kknaan. Kalv n syytä pistaa myös, js kiuas n varastitaessa alttiina auringn vallle, mikä saattaa muuttaa muvin vaikeasti irrtettavaksi. Ennen kuin kivet asetetaan paikilleen, kiuas n lämmitettävä suja-aineiden pistamiseksi. Tällöin n syytä hulehtia riittävästä tuuletuksesta. Ensimmäinen lämmitys n susiteltavaa tehdä ulkna, tällöin kiukaaseen asennetaan esimerkiksi eristämätön liitsputki, jtta saadaan aikaan vet. 6

7 Saunahuneen kk PARRA-kiuas vidaan asentaa saunahuneeseen, jka n kltaan teknisissä tiedissa ilmitetun saunan kn mukainen. Valitse kiuasmalli hulellisesti, sillä spivaa kiukaan kka määritettäessä n humiitava saunahuneen lämpiämiseen vaikuttavat minaisuudet. Alitehista kiuasta judutaan lämmittämään pitempään ja kvemmin, mikä lyhentää kiukaan käyttöikää. Js sauna n hirsirakenteinen, mutta eristämätön ja sitä käytetään talvella, n saunahuneen laskennallinen tilavuus 1,5 kertainen tdelliseen tilavuuteen nähden. Jkaista vuraamatnta kiviseinä-m2 khden lisätään 1,2 m3 laskennalliseen saunatilavuuteen. Lasivi- ja ikkuna-m2 kasvattavat niin ikään 1,2 m3 laskennallista saunatilavuutta. Kiuas tulee valita näin saadun laskennallisen tilavuuden mukaan. Asennuspaikka Kiuas asennetaan vaakasuralle liikkumattmalle ja vakaalle palamattmalle alustalle. Lattian kurmankantkyvyn tulee lla riittävä kiukaan, mahdllisen vedenlämmittimen ja hrmin painn nähden. Säätöjalkjen (lisävaruste) avulla kiukaan asenta vidaan hiensäätää ja varmistaa, että kiuas seis tukevasti vaakasurassa heilumatta. Säätöjalat asennetaan kiukaan rungn alasassa leviin krvakkeisiin. Haluttu krkeus saadaan kiertämällä alempia muttereita. Jalka lukitaan paikalleen krvakkeen yläpulelle kierrettävällä mutterilla. Savuhrmi PARRA-kiuas vidaan liittää CE-merkittyyn PARRA-savuhrmiin, Parra-savupiippuun tai muuhun hyväksyttyyn savuhrmiin. Savuhrmin lämpötilalukitus n ltava vähintään T600 ja hrmin tulee lla nkipalnkestävä. PARRA-kiuas ei svellu asennettavaksi jaettuun savukanavajärjestelmään. PARRA-kiukaaseen n saatavissa savupiippuun kiukaan päälle asennettava 30 litran vedenlämmitin. Tällöin takana leva liitäntä suljetaan. Kiuas liitetään savuhrmiin kiukaan päältä erikseen timitettavalla kulmaputkella tai suralla savuputkella. Mallit, jissa n takaliitäntäaukk, vidaan liittää hrmiin myös takaa erikseen timitetulla takaliitäntäputkella. Näissä malleissa tinen liitäntäaukk suljetaan mukana timitetulla kannella. Muuratun savuhrmin kyseessä llessa n varttava tukkimasta savuhrmia liitäntäputkella. Savuhrmin ja liitäntäputken väli vidaan tiivistää spivalla laastilla tai palamattmalla ja kuumuutta kestävällä (tilavuuspain vähintään 100 kg/ m3) mineraalivillalla. 7

8 Tulipesän vi Parra-kiukaan tulipesän vi n pakattu pesän sisälle kuljetuksen ajaksi. Oven saranatappi n paikillaan rungn saranakrvakkeissa. Ovi asennetaan paikilleen siten että kiukaan rungn saranakrvakkeet jäävät ven krvakkeiden sisäpulelle, kats yksityiskhtakuva 2. Ovi vidaan asentaa jk ikea- tai vasenkätiseksi. Kuva 2: Tulipesän ven sarana Sujaetäisyydet Taulukk 4: SUOJAETÄISYYDET Sujaetäisyydet palavaaineisiin materiaaleihin - sivuille - taakse - eteen - ylös Parra 6 Parra 14 Parra Q Parra 21 Parra mm 250 mm * 250 mm * 1200 mm 250 mm */*** 250 mm */*** 1200 mm 250 mm * 250 mm * 1150 mm 250 mm * 250 mm * 1500 (1300 mm **) Vähimmäisetäisyys (ilmarak) palamattmiin seiniin, min 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm *) Vidaan pienentää 100 mm:n käyttämällä lisävarusteena saatavaa Parra-kiukaan sujaseinää. Tällöin tarvitaan myös liitinhrmin lämpösäteilysuja. **) Edellyttää kiukaalle tarkitetun säteilysujan käyttöä ***) Vidaan pienentää 150 mm:n käyttämällä lisävarusteena saatavaa Parra Q -kiukaan U-mallista 1-kertaista sujamanttelia. Seinien sujaaminen Kiukaan sujaetäisyyksiä taakse ja sivuille vidaan tarvittaessa pienentää lisävarusteena saatavan Parra-kiukaan sujaseinien avulla. Tällöin sujaetäisyys sivuille ja taakse n vähintään 100 mm kiukaan ulkpinnasta. Etäisyys rakennuksen seinästä tai kiukaan ulkpinnasta sujaseinään n ltava vähintään 30 mm, jtta ilma pääsee kiertämään. Sujaseiniä käytettäessä savuhrmiin jhtava eristämätön liitsputki n sujattava Parralämpösäteilysujaputkella. Lämpösäteilysujan kanssa eristämättömän liitinhrmin sujaetäisyys seinään n vähintään 150 mm. Parra Q -kiukaan kanssa vidaan vaihtehtisesti käyttää myös lisävarusteena saatavaa kiukaaseen asennettavaa 1-kertaista sujamanttelia, jnka kanssa sujaetäisyys sivulle ja taakse n vähintään 150 mm kiukaan pinnasta mitattuna (eli 120 mm sujamanttelin pinnasta). 8

9 Lattian sujaaminen Kiuas vidaan asentaa suraan betnilattialle, jssa valu n vähintään 60 mm paksu ja mikäli kiukaan alla levissa lattiarakenteissa ei le lämmölle alttiita sia, kuten sähköjhtja tai vesiputkia. Kiukaan alapulella levan rakennussan haitallinen lämpiäminen tulee estää. Laatitetun lattian laastit tai liimat ja vesieristeet eivät kestä kiukaan lämpösäteilyä ilman sujausta. Alapulisten rakenteiden sujaukseen kannattaa käyttää lisävarusteena saatavaa Parrakiukaan suja-alustaa. Käytä kiukaan säätöjalkja myös suja-alustan llessa käytössä. Säätöjalat nstavat kiuasta, jllin ilmankiert kiukaan alla paranee ja tämä edistää sujaalustan ja saunan kuivumista saunmisen jälkeen. Paikallisten palviranmaisten antamat hjeet tulee humiida. Tarpeen vaatiessa kysy heiltä neuva. Palava-aineiselle lattialle asennettaessa n käytettävä Parra-kiukaan suja-alustaa tai vastaavaa sujausta. Kiukaan edessä lattialla sujattava alue ultetaan vähintään 100 mm tulipesän luukun mlemmille sivuille sekä vähintään 400 mm sen eteen. Tämä alue sujataan tarvittaessa sujalevyllä 450 x 280 mm (saatavana lisävarusteena), jka asetetaan kiukaan alustan säätöjalkja vasten. Kiuaskivet Kiuaskiviksi susitellaan tarkitusta varten valmistettuja peridiitti- tai liviinidiapaasikviiä, läpimitaltaan 8-15 cm. Kivet tulee pestä ennen käyttöä. Latminen suritetaan siten, että isimmat kivet laitetaan alimmaisiksi niin, että kivien väliin jää tilaa ilmankierrlle. Kivien ikein latminen ilmankiert humiiden edesauttaa lämmön jhtumista npeasti kiville ja saunan lämpiämistä. Liian tiheään ladtut kivet ilman ilmankierta kuluttuvat kiuasta khtuuttmasti ja lyhentävät sen elinikää. Kiviä laitetaan sivuktelihin ja reilusti cm keskikanavan päälle. Tarpeellinen määrä kiviä takaa hyvät löylyt. Kiviä ladttaessa tulee varmistaa, että nuhusluukkujen kannet pysyvät paikillaan. Ilmanvaiht Ilmanvaiht saunassa tulee järjestää siten, että riittävä palamisilman saanti turvataan ja että saunan ilma n raikasta ja hapekasta saunmista varten. Ilmanvaihdn tehtävänä n myös pistaa saunmisen aikana mudstunut ksteus saunmisen jälkeen. Palamisilmaa varten kiukaan lähelle jhdetaan Ø 100 mm raitisilmaputki. Saunan tulilmaaukkjen säleiköt n sijitettava niin, että ne eivät le alttiita tukkeutumaan. Palamistapahtuma kuluttaa paljn ilmaa ja näin llen painvimainen ilmanvaiht timii puulämmitteisessä saunassa hyvin sillin, kun kiukaassa palaa tuli. Js saunatilassa n kneellinen ilmanvaiht, vi tulilmaputki sijaita myös kiukaan yläpulella. Pistilmaputki asennetaan tällöin saunan alasaan, mieluiten vastakkaiselle seinälle. Pistilma vidaan ttaa myös pesuhuneesta, jllin saunan ja pesuhuneen välisen ven alle jätetään vähintään 8 cm rak. Kun käytetään kneellista ilmanvaihta/pistpuhallinta, tulee varmistaa, ettei se aiheuta saunahuneeseen liiallista alipainetta, jka vi hunntaa tulisijan veta ja vaikeuttaa sytytystä. Saunan kattn tai seinän yläsaan asennetaan tuuletusventtiili, jka pidetään suljettuna saunmisen ajan ja avataan sen jälkeen saunan kuivattamiseksi. Riittävä tuulettaminen saunmisen jälkeen n välttämätöntä kiukaan ja saunan pitkän käyttöiän saavuttamiseksi. 9

10 Plttaine PARRA-kiukaan plttaineena käytetään ainastaan lunnllisia puuklapeja, mitat n esitetty taulukssa 1. Kiukaan lämmittämiseen käytettävät plttpuumäärät/lisäykset n esitetty taulukssa 3. Plttpuuta lisättäessä tulipesää ei saa täyttää yli suuaukn yläreunan. Taulukssa mainitut suritusarvt kskevat kivuklapeja, mutta myös muita puulajeja vidaan käyttää. Hyvän palamistulksen saavuttamiseksi n tärkeää, että plttpuu n kuivaa. PARRA-kiukaan lämmittämisessä ei saa käyttää susitusten vastaisia, krkean lämpöarvn maavia aineita, kuten brikettiä, hiiltä, muvia yms. eikä nestemäisiä plttaineita. Muutamiksi käyttökerriksi tarkitettua puumäärää vidaan säilyttää PARRA-kiukaan läheisyydessä. Plttpuut n sijitettava siten, että niiden lämpötila ei ylitä +80 C. Lämmittäminen Mahdllinen hrmin sulkupelti n avattava ja kiukaan tuhkalaatikk tyhjennettävä ennen lämmityksen alittamista. Sytytyspuina käytetään pieniä kuivia puita. Veta säädellään tuhkalaatikn avulla ja lämmityksen alkuvaiheessa saa tuhkalaatikk lla reilusti auki. Lämmitettäessä tuhkalaatikk saa lla auki 25 mm rajittajaan saakka. Mikäli tuhkalaatikk aukaistaan, n varttava plttamasta kiuasta liian kvaa. Pienellä vedlla säästetään puiden määrässä, mutta saunan lämpiämisaika vastaavasti pitenee. Yksi pesällinen riittää yleensä kiukaan lämmittämiseen. Sen jälkeen lisätään tarvittava määrä iskkisia puita palamisen ylläpitämiseksi saunmisen aikana. Varmista, että tulilma-aukkjen säleiköt vat puhtaat ja auki. Js sauna n llut pitkään käyttämättä, varmista että hrmi n kunnssa ja auki, ennen tulen sytyttämistä. Kylmässä hrmissa ja jissakin säälsuhteissa vi vet lla aluksi hun. Sytyttäminen kannattaa tällöin alittaa pienellä puumäärällä. Saunan ven tai ikkuniden sulkemisesta vi lla apua sytytysvaiheessa. Löylyvesi Löylyvetenä käytetään talusvedeksi sveltuvaa vettä. Vedessä levat epäpuhtaudet ja mineraalit mm. maa-ainekset, rauta ja sula lyhentävät kiukaan käyttöikää. 10

11 PUHDISTUS JA HUOLTO Tuhkalaatikk tulee tyhjentää mieluiten saunmisen jälkeen, kun tuli n kunnlla sammunut, mutta viimeistään ennen seuraavaa lämmityskertaa. Siiva myös tulipesä irttuhkasta. Tulipesään kertynyt tuhka haittaa ilmakierta, mikä pulestaan lyhentää kiukaan käyttöikää. Käytä tuhka-astiaa tai muuta spivaa paikkaa kiukaan tuhkalaatikn tyhjentämiseen ja hulehdi, ettei mahdllisesti kuuma tuhka aiheuta palvaaraa. Tarkista, että arina n ehjä ja paikillaan kannattimien varassa. Kiuas, liitshrmi ja savuhrmi n puhdistettava ja nuhttava säännöllisesti Sisäasiainministeriön asetuksen mukaisesti. Tämä n erityisen tärkeää, js kiuasta ei le käytetty pitkään aikaan. Nuhuksen yhteydessä PARRA-kiukaan savukanavat tulee puhdistaa kiukaan päällä levan nuhusaukn kautta. Kiukaan kanavat vat melk krkeat, jten vähäinen nki ei vaikuta kiukaan lämpiämiseen leellisesti. Varmista myös, että nuhusaukn hattu (ja vaihtehtisen savuhrmilähdön sujakansi) n kunnlla paikadllaan. Nuhuksen yhteydessä n syytä tarkistaa ja pistaa myös rappeutuneet kiuaskivet ja krvata ne uusilla. Ulkapäin PARRA-kiuas vidaan pestä saippuavedellä ja kuivata pehmeällä kankaalla. Pätevän henkilön n hullettava kiuas säännöllisesti. Vain alkuperäisiä PARRA-varasia saa käyttää. TURVALLISUUSOHJEET Kiuas kuumenee käytettäessä humattavasti, sen pinnat vat plttavan kuumia. Tämä tulee humiida kiukaan lähellä liikuttaessa ja kiuasta käytettäessä. Kiukaan sujaetäisyyksien sisäpulelle ei saa jättää palava-aineisia tavarita. Kiuasta tai sen kuren ilma-aukkja ei millinkaan saa peittää. Nkipaln sattuessa sulje kiukaan ilmansäätimet (tuhkalaatikk) ja hrmipelti, js sellainen n asennettu. Pidä tulipesän luukku suljettuna. Ota välittömästi yhteyttä paikalliseen palviranmaiseen. Älä sammuta tulta vedellä. Nuhjan n tarkastettava sekä kiuas että hrmi nkipaln jäljiltä ennen seuraavaa lämmityskertaa. Nkipaln välttämiseksi hulehdi säännöllisestä nuhuksesta ja käytä plttamiseen vain kuivaa puuta riittävällä vedlla. HUOM! Nkipalsta, sammuneestakin n aina ilmitettava palviranmaisille. TAKUU PARRA-kiukaalla n yhden vuden takuu timituspäivästä alkaen. Takuu n vimassa vain Sumessa. Takuu kskee vain valmistustyötä ja materiaaleja. Takuu ei kske kuljetuskustannuksia, asennustyötä, kulumista, käyttöhjeiden vastaisesta timinnasta aiheutuneita vikja tai mitään muita kuluja. Valmistaja krvaa mahdllisen virheen jk krjaamalla tai timittamalla uuden san. Valmistaja ei millinkaan vastaa välillisistä tai epäsurista vahingista. Tutustu tarkemmin takuuehtihimme ktisivuillamme 11

12 Tutteen, sarjanumer tarkastaja Osa Selite Tyyppikilpi Arina Tuhkalaatikk Ovi Saranatappi Käyttöhje Savuaukn sulkija P14, P21 ja P28 Säätöjalat P14, P21 ja P28 Takaliitsputki P14, P21 ja P28 Valmistaja Keitintehtaantie 29, FIN TEUVA, Finland Puh/Tel: +358 (0)