KOMMUNLEDNINGSKONTORET Södergatan Märsta Telefon vx Fax

Transkriptio

1 MINNESANTECKNINGAR 1 (4) Helge Artell Projektledare , helge.artell@sigtuna.se KOMMUNLEDNINGSKONTORET Södergatan Märsta Telefon vx Fax sigtuna.kommun@sigtuna.se SIG1000, v4.0, Muistiinpanot neuvonpito , suomenkielen hallintoalue, Läsnäolijat: Anja Nyman Märstan Suomalaiset Eläkeläiset, Lauri Kuusinen Märstan Suomalaiset Eläkeläiset, Eliisa Kytölä, Terttu Villabona Valstan seurakunta, Tuula Hokkanen Ärlinghem erityisasuminen Sosiaalihallinto, Saara Jokinen, Kirsi Santamäki Sosiaalipsykiatria Sosiaalihallinto, Kati Barklund Sigtuna Suomiseura, Helge Artell, kunnanjohtotoimisto Suomenkielen hallintoalue käytännössä Organisaatio Neuvonpito Kartoitus Informaatio ja viranomaisten vastaanotto Edistää ja olla näkyvillä Esikoulu Vanhustenhuolto Valtiontuki otsikot lainattu: Nationella minoriteters rättigheter, En handbok för kommuner, landsting och regioner, Länsstyrelsen i Stockholms län och Sametinget 2 (4) Organisaatioehdotus 2013 Ehdotus vastuunjakamisesta kunnan vakinaisiin toimintoihin, hallintorajoihin katsomatta. Suomen kielen hallintoalueen koordinaattorin 40% virka vuodelle 2013 on selvä. Vuodelle 2013 laaditaan uusi toimintasuunnitelma yhteistyössä kunnan ja ruotsinsuomalaisten kuntalaisten edustajien kanssa. Vuonna 2013 kunnan eläkeläisneuvostoon saadaan edustajia Märstan Suomalaiset Eläkeläisetyhdistyksestä. Ehdotuksia neuvonpidosta Ehdotetaan 4 kertaa vuodessa, seuraavat päivämäärät 7/2, 7/5,10/9, 3/12. Kunnan yhteyshenkilöille lähetetään kutsu neuovonpitoihin. Kutsua muita virkamiehiä, jotka eivät osaa suomea, jotta he kertoisivat toiminnoistaan esim, kuluttaja- ja velkaneuvoja, kommuunikaatioyksikkö, jne Yhteydenpito muuna aikana neuvostojen, ryhmien, informaation, tapahtumien jne. välityksellä Ehdotuksia kartoituksesta Ehdotus kartoittaa kaikki kansalliset vähemmistöt vuoden 2014 aikana. Ehdotus sisäisestä kielikartoituksesta kunnassa.

2 Käsityksen luomiseen tarvitaan myös yhteydenpitoa ja informaatiota, jota voidaan sanoa eräänlaiseksi kartoitukseksi. Ehdotuksia informaatiosta ja kohtelu viranomaisilta Jatkuvuus kuten vuoden 2013 aikana: Webinkehittely onko tarvetta ja toivomuksia? Esite yleiskattavaa informaatiota kunnan suomen kielen hallintoalueesta Koulutusta henkilökunnalle kieli, pedagogiikka, kansallinen vähemmistölaki jne. Kokouksia erityyppisiä, eri tilanteissa Media jakaa paljon informaatiota Kaikkien täytyy käyttää kieltä ja esittää kysymyksiä ja vaatimuksia esillä olemisesta ja esittää toivomuksensa. Ehdotuksia edistämisestä ja näkyvillä olemisesta Kulkee käsikädessä informaation kanssa.. Kulttuuriin panostaminen - Lapsille,aikuisille, toiselle sukupolvelle,tuntemattomille ruotsinsuomalaisille. Kilpi/laatta? Kunnassa suomenkieliset kilvet joilla olisi käytännön- ja symboliarvoa Ehdotuksia kulttuurista Satutunnit jatkuvat keväällä (jatkoa vuodelta 2012) Musiikkikiertue jatkuvat keväällä erityisasunnoissa (vuodesta 2012) Elokuvakiertue jatkuu keväällä Biokällanilla (vuodesta 2012) Kuoro jatkuu keväällä, Valstan seurakunta Ruotsinsuomalaisten päivä 24/2 juhlitaan 23/2 i Odensalan seurojentalolla, yhteistyössä Märstan Suomalaiset Eläkeläiset ja Sigtunan kunta Itsenäisyyspäivää vietetään 6/12 mutta pienemmässä muodossa kuin Suomiviikko (sekä 2011 ja 2012) Miniminoritet uusi projekti esikouluikäisille lapsille, Sigtunan Suomiseura och Sigtunan kunta/uppsalan kunta yhteistyössä Seuratoiminta Märstan Suomalaisten Eläkeläisten ja Sigtunan Suomiseuran toiminnat jatkavat kehittelyään Ehdotuksia esikoulusta Aspbackenin esikoulu, osasto Granen jossa on 8 lasta, avattiin syyskuussa Jatkuu vuonna 2013 jolloin henkilökuntaa koulutetaan, lapsille annetaan virikkeitä esim.viihteen ja kieliavustuksen välityksellä

3 Ehdotuksia vanhustenhuollosta Kartoituksen avulla saatu selville toivomus suomenkielisestä hoidosta. Tietoa asukkaista joilla on suomalaiset juuret. Suomalaiset tuokiot erityisasunnoissa jatkuvat. Näitä voidaan kehittää järjestämällä vierailuja jolloin voidaan harrastaa ääneenlukua, ruokakulttuuria jne. Musiikkikiertue jatkuu erityisasunnoissa kevään aikana. Ehdotuksia valtionavustuksesta kruunua Sigtunan kunnalle vuonna 2013, koordonoijan palkkakustannukset vakinaisesta budjetista, ei valtionavustusrahoista. Ehdotus jakaa osa valtionavustuksesta halllintoihin, jotka näkevät toiminnoissaan tarpeen suomenkieliseen kehitykseen. Mitä pitää tärkeänä 2013? Kunta tekee Lääninhallitukselle selvityksen puolen vuoden välein. Raha-anomus projekteihin, ehdotus neljästä päätöksenteosta vuodessa, samana päivinä kun neuvonpitopäivämäärät. Ehdotuksia yhteistyöstä ja synergiavaikutuksesta Kehittäminen tapahtuu yhteisvoimin, asukkaat ovat tarmokkaiata mutta yhteiskunnan tulee ottaa aloitteet, edistää ja tuoda esille kansalliset vähemmistöt. Keskustelu Tämän aineiston läpikäyminen on ehdotus ja suunnitelma suomen kilelen hallintoalueen jatkuvasta työstä ja kehityksestä ja yhteisestä kehityksestä. Neuvonpito, ja muille edustajille esitetään pyyntö ehdotuksista ja mielipiteistä tästä aineistosta ja mielellään muita ehdotuksia. Helge tarvitsee saada ehdotukset ja mielipiteet viimeistään 1.maaliskuuta, jotta ne saataisiin mukaan vuoden 2013 toimintasuunnitelmaan. Muutakin kuin edellä mainittua voi ehdottaa 1.maaliskuuta mennessä. Mielellään konkreettisia ja selkeitä neuvoja. Keskustelua siitä, että yhteistyö on ollut joustavaa tähän asti ja toivomus siitä että se jatkuisi samaan tapaan toimintasuunnitelmien rajoissa. Keskustelua myös pitkäaikaisesta pysyvästä kehityksestä.

4

5 Förslag till Organisation 2013 Förslag är fördela ansvaret för åtaganden i hela kommunens ordinarie verksamhet över förvaltningsgränserna. Samordnare för finskt förvaltningsområde till ca 40% år 2013 är klart. Ny verksamhetsplan 2013 utarbetas ihop mellan kommunen och representanter för sverigefinska invånare i kommunen. Kommunala pensionärsrådet kommer att ha representanter från Märsta Finska Pensionärer år Förslag till Samråd Förslagsvis 4ggr per år, följande datum 7/2, 7/5,10/9, 3/12. Till samråden skickas inbjudningar till finska kontaktpersoner i kommunen. Bjuda in andra tjänstemän som ej kan finska för att berätta om verksamhet ex budget och skuldrådgivare, kommunikationsenhet Mellan samrådsmötena sker kontakt genom råd, grupper, information, evenemang etc. Förslag till Kartläggning Förslag att genomföra en ny kartläggning för alla nationella minoriteter gemensamt under Språk- kartläggning internt i kommunen föreslås att genomföras. Kontakt och information är också en kartläggning för att skaffa sig en uppfattning. Förlsag till Information och myndighetsbemötande Fortgående under 2013 som en fortsättning på förra året: Webbutveckling finns det ett behov och önskemål? Folder övergripande karaktär med kommuninfo inom finskt förvaltningsområde Utbildning av personal språk, pedagogik, nationella minoritetslagen etc Möten av olika slag vid olika tillfällen Media Delar mycket information Alla måste använda språket och ställa frågor och krav för att synliggöras och påtala sina önskemål. Förslag till Främjande och synliggörande Går hand i hand med information. Kultursatsning - För barn, vuxna, andra generationen, allmänheten, okända sverigefinnar Skyltar? Att ha skyltar på finska i kommunen har ett praktiskt och symboliskt värde 3 (4) KOMMUNLEDNINGSKONTORET Södergatan Märsta Telefon vx Fax sigtuna.kommun@sigtuna.se

6 Förslag till Kultur Sagostunder fortsätter i vår (fortsättning från 2012) Musikturné fortsätter i vår på särskilda boenden (från 2012) Filmturné fortsätter i vår på Biokällan (från 2012) Kör fortsätter i vår, Valsta församling Sverigefinnarnas dag 24/2 firas 23/2 i Odensala bygdegård, samarbete Märsta Finska Pensionärer och Sigtuna kommun Självständighetsdagen 6/12 firas men i mindre omfattning än Finska veckan (även 2011 och 2012) Miniminoritet nytt projekt riktat mot barn i förskoleålder, Sigtuna Finska Förening och Sigtuna kommun/uppsala kommun i samarbete Föreningsverksamhet Märsta finska förening och Sigtuna finska förening fortsätter sin utveckling Förslag till Förskola Aspbackens förskola, avdelning Granen med 8st barn öppnades i september Fortsättning under 2013 med utbildning av personal, stimulans för barnen i form av möjlighet till underhållning, språkhjälp etc. Förslag till Äldreomsorg Kartläggning har skett med resultat om önskemål av finskspråkig vård. Kännedom finns om de boende med finska rötter. Finska stunderna på boendena fortsätter. Möjlighet till utveckling av besök utav ex. högläsning, matkultur finns. Musikturné på särskilda boenden fortsätter under våren. Förslag till Statsbidrag kr 2013 för Sigtuna kommun, ingen lönekostnad för samordnare utav statsbidraget utan går på ordinarie budget. Förslag att fördela en del av statsbidraget på förvaltningarna, som ser behov i verksamheterna av finskspråkig utveckling. Vad prioritera 2013? Kommunen redovisar halvårsvis till Länsstyrelsen. Ansökan av medel för projekt, förslagsvis 4 beslutstillfällen per år som sammanfaller med samrådsdatumen. Förslag till Samverkan, synergieffekter Utveckling sker tillsammans, invånarna ska vara drivande men det allmänna ska ta initiativ, främja och synliggöra nationella minoriteter. 4 (4) KOMMUNLEDNINGSKONTORET Södergatan Märsta Telefon vx Fax sigtuna.kommun@sigtuna.se

7 Diskussion Genomgången av detta material är ett förslag och ett utkast för vidare arbete och utveckling av finskt förvaltningsområde och den gemensamma utvecklingen. Samrådet, och andra representanter ombeds komma med förslag och synpunkter på detta material och gärna med andra förslag. Senast 1 mars behövs förslag och synpunkter vara Helge tillhanda för att kunna innefattas i en handlingsplan för Även annat utanför dessa minnesanteckningar kan också ges som förslag till den 1 mars. Gärna konkreta händelser och handfasta råd. Diskussion om att samarbetet hittills varit flexibelt och en önskan är att samarbetet fortsätter vara så inom ramarna för handlingsplanen. Diskussion även om långsiktigt hållbar utveckling.