SAVE VSR 300/500. Asennus ja huolto. Englannin kielestä käännetty asiakirja FI A004

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SAVE VSR 300/500. Asennus ja huolto. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2081157-FI 2013-11-18 A004"

Transkriptio

1 Englannin kielestä käännetty asiakirja FI A004

2 Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta. Tämä koskee myös tilattuja tuotteita edellyttäen, että nämä muutokset voidaan tehdä niiden vaikuttamatta aikaisemmin sovittuihin erittelyihin. Kaikki tavaramerkit ovat Systemair AB:n omaisuutta. Kaikki oikeudet pidätetään.

3 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Varoitukset Tästä asiakirjasta Tuotteen kuvaus Yleistä Kuljetus ja säilytys Tekniset tiedot Asennus Pakkauksesta purkaminen Mihin / miten laite asennetaan Asennus Kondenssivedenpoisto Ulkoiset liitännät koneessa Käyttöönotto Ohjauspaneeli Ohjattu käynnistys Järjestelmäkäyrät Puhaltimen nopeusasetukset Sulatustasoasetukset Viikko-ohjelman ohjelmointi Lisäaikakytkin Lisätoiminnot Sähköliitännät Ulkoiset liittimet piirikortilla Ennen järjestelmän käynnistämistä Käyttö Lämpötilan asettaminen Manuaalinen puhallinnopeuden asetus Manuaalinen ja automaattinen kesätila Jäähdytyksen talteenotto Huoltovalikon kuvaus Huolto Varoitukset Sisäiset komponentit Komponenttien kuvaus Vianetsintä Roottorin käyttöhihnan vaihtaminen Laitekilpi...42

4

5 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja Systemair AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg RUOTSI Puh Faksi: vakuuttaa, että seuraava tuote: Lämmön talteenottoyksikkö: (Tämä vakuutus koskee tuotetta siinä kunnossa, missä se on toimitettu ja asennettu asennusohjeiden mukaisesti. Tämä vakuutus ei koske jälkikäteen asennettuja osia tai tuotteelle tehtyjä toimenpiteitä) täyttää seuraavien direktiivien kaikki sovellettavat vaatimukset: Konedirektiivi 2006/42/EY Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY. EMC-direktiivi 2004/108/EY Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on käytetty: EN ISO EN ISO EN ISO :2007 EN EN EN EN EN EN :2003 EN EN EN EN Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät Koneturvallisuus. Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Tekniset periaatteet Koneturvallisuus. Riskin arviointi. Osa 1: Periaatteet Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteet. Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 2-40: Sähköisten lämpöpumppujen, ilmastointilaitteiden ja kosteudenpoistolaitteiden erityisvaatimukset Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi). Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus Sähkömagneettiset kentät Arviointija mittausmenetelmät. Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus - Erityisvaatimukset standardien EN ja EN soveltamisalaan kuuluvien laitteiden kappaletesteille Pyörivät sähkökoneet. Osa 5: Pyörivien sähkökoneiden yhtenäisrakenteen tarjoamat kotelointiluokat (IP-tunnus) Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-2: Yleiset standardit Häiriönsieto teollisuusympäristöissä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-3: Yleiset standardit Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä Täydellinen tekninen aineisto on saatavana. Skinnskatteberg, Mats Sándor Tekninen johtaja Systemair AB

6 2 Varoitukset Seuraavat varoitukset on esitetty asiakirjan eri jaksoissa: Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Kaikki sähköliitännät ja huoltotyöt on teetettävä valtuutetulla asentajalla paikallisten määräysten mukaisesti. Varoitus Järjestelmän tulisi olla päällä jatkuvasti ja se tulisi pysäyttää vain kunnossapitoa/huoltoa varten. Yksikön ja ilmanvaihtojärjestelmän asennustyöt on teetettävä valtuutetulla asentajalla paikallisten määräysten mukaisesti. Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Käytä suojakäsineitä. Vaikka koneen jännitteensyöttö onkin irtikytketty, sisällä olevat pyörivät osat eivät kenties ole vielä pysähtyneet ja aiheuttavat sen vuoksi tapaturmavaaran. Varmista ennen yksikön käynnistämistä, että suodattimet on asennettu. Tuotetta saavat käyttää ainoastaan henkilöt, joilla on tarpeeksi tietoa tai koulutusta tällä alalla, tai käytön tulee tapahtua tällaisen henkilön valvonnassa. Varo Älä kytke kuivausrumpuja ilmanvaihtojärjestelmään. Kanavaliitännät/kanavien päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. 3 Tästä asiakirjasta Tämä asennusohje koskee ilmankäsittelykonetta, jonka on valmistanut Systemair AB. Tämä käsikirja sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa ja käyttöä koskevat perustiedot ja suositukset koneen virheettömän toiminnan varmistamiseksi. Oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi lue tämän käsikirja huolellisesti, käytä konetta ohjeiden mukaan ja noudata kaikkia turvallisuusohjeita. 4 Tuotteen kuvaus 4.1 Yleistä on lämmön talteenottoyksikkö sisäänrakennetulla pyörivällä lämmönsiirtimellä. SAVE VSR 300/500 sopii taloihin, joiden lämmitetty pinta-ala on n. 240/360 m 2. syöttää suodatettua ulkoilmaa asuintiloihin ja poistaa ilmaa kylpyhuoneesta, keittiöstä ja märkätiloista Systemair AB

7 4.2 Kuljetus ja säilytys tulee varastoida ja kuljettaa niin, että se on suojattu kolhuilta, jotka voivat vahingoittaa paneeleja jne. Se tulee peittää niin, etteivät pöly, sade ja lumi pääse tunkeutumaan yksikköön ja vahingoittamaan sitä ja sen komponentteja. Koneet toimitetaan koottuna kaikkine komponentteineen ja muovikääreessä kuormalavalle pakattuna kuljetuksen helpottamiseksi. 4.3 Tekniset tiedot Mitat ja paino H K1 øm(x4) G2 G1 J2 L2 F2 F1 H2 K2 J1 L1 G3 Kuva 1 Mitat ja paino Mitat millimetreinä ja paino kilogrammoina. Malli F1 F2 G1 G2 H1 H2 J1 J2 K1 K2 L1 L2 øm G3 Paino VSR VSR Systemair AB

8 4.3.2 Kanavaliitännät Kuva 2 Kanavaliitännät Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus Tuloilma Ulkoilma Jäteilma Poistoilma Tehonkulutus ja varokekoko -yksikköön on valmiiksi asennettu 1670 W lämmityspatteri. Malli VSR300 VSR500 Lämmityspatteri 1670 W Puhaltimet 166 W 338 W Kokonaistehonkulutus 1836 W 2008 W Varoke 10 A 13 A 5 Asennus Tässä jaksossa selostetaan koneen oikea asennus. Oikean ja häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi on tärkeää, että kone asennetaan näiden ohjeiden mukaisesti. 5.1 Pakkauksesta purkaminen Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki tilatut laitteet on toimitettu. Kaikki poikkeavuudet tilatusta laitteistosta on ilmoitettava Systemair-tuotteiden toimittajalle Systemair AB

9 5.2 Mihin / miten laite asennetaan tulisi mieluiten asentaa asuintiloista erotettuun tilaan (esim. varasto, kodinhoitohuone tai vastaava), mutta sen voi asentaa myös ullakkotiloihin. Asennuspaikkaa valittaessa tulisi ottaa huomioon, että yksikkö vaatii säännöllistä kunnossapitoa. Lattialautoja tuli asentaa yksikköön asti ja sen alle. Asenna valot ja jännitteensyöttö. Jätä yksikön ympärille riittävästi tilaa luukkujen avaamista ja pääkomponenttien irrottamista varten. -yksikössä on noin 1 metrin pituinen kaapeli ja 230 V pistotulppa maadoitettuun pistorasiaan kytkemistä varten. Ulkoilmaventtiili tulisi asentaa rakennuksen pohjois- tai itäpuolelle, riittävän kauas poistoilmaventtiileistä sekä liesituulettimien, keskuspölynimurien ja viemärien poistoaukoista ja muista likaisen ilman lähteistä, kuten liikenne ym. Poistoilma tulee mieluiten johtaa ulos kattohormin kautta, riittävän kaukana ilmanottoaukoista, ikkunoista jne. Huom! Jos reitti sijoituspaikkaan on kapea, irrota sivupellit ja sivupeltien tukiraudat. 5.3 Asennus 1. Varmista, että pinta on tasainen ja vaakasuora ja että se kantaa koneen painon. Suorita asennus paikallisten määräysten mukaisesti. 2. Asenna mukana toimitetut itseliimautuvat värinänvaimentimet koneeseen. Asenna oheisen Värinänvaimentimien pikaoppaan mukaan. 3. Nosta kone paikalleen. Varoitus Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Käytä suojakäsineitä. Ota huomioon koneen paino asennuksen yhteydessä! 4. Liitä kone kanavistoon. Varmista, että käytät kaikkia tarvittavia varusteita toimivan ilmanvaihtoratkaisun rakentamiseksi. Varoitus Koneen ja ilmanvaihtojärjestelmän asennustyöt on teetettävä valtuutetulla asentajalla paikallisten määräysten mukaisesti Systemair AB

10 5.4 Kondenssivedenpoisto Yleensä pyörivät lämmönsiirtimet eivät tarvitse kondenssivedenpoistoa kuivissa olosuhteissa. Jos asunnossa on runsaasti kosteaa ilmaa, kondenssivedenpoisto saattaa olla tarpeen. Vedenpoistoliitäntä on saatavana lisävarusteena, joka tilataan erikseen. Huom! Vedenpoistoliitäntä on toimitettaessa asennettu yksikön pohjaan. Vedenpoiston käyttämiseksi nosta yksikkö irti lattiasta, irrota kumitiiviste ja liitä vesiletku. Johda letku lattiakaivoon. Letkua ei saa suoraan viemäriin ilman vesilukkoa. 5.5 Ulkoiset liitännät koneessa Kaksi pääpiirikortin liittimistä on kytketty yksikön koteloon: liitäntä ulkoiseen ohjauspaneeliin modulaariliittimen kautta. Kaapelin maksimipituus: 50 m Kaapelin tyyppi: 4 johtiminen CEC-lattakaapeli. liitäntä DI3:een mahdollisuudella konfiguroida puhallinnopeudet yksilöllisesti potentiaalivapaalla on/off-kytkimellä Liitäntä DI3:een on/off-kytkimen kautta 2. Liitäntä ohjauspaneeliin 3. Kaapeliläpiviennit V kaapeli Systemair AB

11 6 Käyttöönotto Kytke kone verkkojännitteeseen toimitukseen sisältyvällä pistotulpalla. 6.1 Ohjauspaneeli Ohjauspaneelia käytetään tarvittavien asetusten tekoon. Yksikköön voidaan kytkeä ulkoinen ohjauspaneeli. Ohjauspaneeli on kytketty 12 m kaapelilla (kuuluu toimitukseen). Pitempiä kaapeleita saa toimittajalta. Alla olevassa kuvassa näkyy ohjauspaneeli ja lyhyt kuvaus Kuva 3 Ohjauspaneeli Sijainti Kuvaus Selitys 1 Näyttö Näyttää symbolit, valikot ja asetukset 2 VALINTA-nuppi Selaa valikkoluetteloa tai muuta asetuksia ja arvoja kiertämällä nuppia oikealle tai vasemmalle 3 VAHVISTUS-painike Vahvista valinta tai asetus painamalla painiketta 4 PERUUTUS-painike Painikkeella voit askeltaa taaksepäin valikoissa, peruuttaa parametrimuutoksen ja palauttaa alkuperäisen arvon Systemair AB

12 6.1.1 Näytön symbolit Symboli Kuvaus Selitys Lämpö Ilmaisee asetetun lämpötilan. Lämpötila voidaan asettaa 6 portaassa (tyhjästä symbolista täyteen). Valitse lämpötila VALINTA-nuppia kiertämällä. Tallenna asetus VAHVISTUS-painiketta painamalla. Puhallin nopeus Ilmaisee asetetun puhallinnopeuden. Puhallinnopeus voidaan asettaa käsin 4 portaassa: Pois, Pieni, Nimellis ja Iso. Valitse puhallinnopeus VALINTA-nuppia kiertämällä. Tallenna asetus VAHVISTUS-painiketta painamalla. Huolto A.Puhallin pois. 1 B.Pieni nopeus: Voidaan käyttää, kun rakennus on pidemmän aikaa tyhjänä C.Nimel. ilmanvaihto: Tuottaa vaaditun ilmanvaihdon normaaliolosuhteissa. D.Suurin ilmanvaihto: Ilmavirran suurentamiseen tarvittaessa. Avaa huoltovalikko VAHVISTUS-painiketta painamalla. Hälytys Avaa hälytysluettelo VAHVISTUS-painiketta painamalla. 1. Puhallin voidaan kytkeä pois päältä aktivoimalla "Käsin puhal. seis. Katso huoltovalikon kuvaus kohdasta toiminnot. Huom! Ei ole suositeltavaa aktivoida Käsin puhal. seis (kytkeä puhallinta pois päältä) normaalitalouksissa. Jos Käsin puhal. seis aktivoidaan, poisto- ja tuloilmakanavat tulisi varustaa sulkupelleillä vedon ja kondensoitumisen välttämiseksi. 6.2 Ohjattu käynnistys Ohjattu aloitus on konfigurointityökalu, joka käynnistyy automaattisesti, kun kone käynnistetään ensimmäisen kerran tai kun: suoritetaan asetusten palautus uusi piirikortti asennetaan (varaosa) Tässä tapauksessa koneen tyyppi täytyy syöttää ( ) Systemair AB

13 Puhaltimen nopeus voidaan asettaa Ohjatussa aloituksessa litroina sekunnissa (l/s) tai prosentteina kohdassa Puhaltimien ohjaus. Jos valitaan Ilmavirta, asetus on l/s ja järjestelmäkäyrät valitaan. Jos valitaan Nopeus, asetus on prosentteina. Järjestelmäkäyriä ei voi valita Menettely 1. Valitse kieli VALINTA-nuppia kiertämällä ja paina VAHVISTUS-painiketta 2. Valitse koneen tyyppi, tämä valinta näkyy vain, kun uusi piirikortti asennetaan (varaosa) tai kun suoritetaan asetusten palautus. Kielet Kieli ENGLISH Tyyppi 3. Aseta päiväys ja kellonaika Aika/päivä VV/KK/PP Päivä: 12/09/12 4. Valitse patteri: Ei mitää/sähkö/vesi Aika: 10:00 Viikonpäivät: Lämmitin La Huom! Tämä valinta on käytettävissä vain asetusten palautuksen jälkeen, katso luku , tai kun asennetaan uusi piirikortti. Lämmitin: Ei mitää/sähkö/vesi Systemair AB

14 5. Puhaltimien ohjaus. Valitse VALINTA-nuppia kiertämällä haluamasi puhaltimen ohjaus, Ilmavirta (l/s) tai Nopeus (%) ja paina VAHVISTUS-painiketta. Käyttöönotto %-valinnalla, katso vaihe 7. Huom! Järjestelmäkäyriä ei voi valita, kun Nopeus on valittu. Puhaltimien ohjaus, Ilmavirta Järjestelmäkäyrä EF: 1 10 SF: 1 20 Huom! Katso ennen järjestelmäkäyrän asettamista tarkemmin luku 6.3. Tämä toiminto on lisätty koneeseen, jotta virtausarvot voitaisiin sovittaa eri järjestelmäpaineille. Tuloilmapuhallin (SF): Kokonaisarvoalue: G3-tyypin suodattimelle: 11-20, F7-tyypin suodattimelle: VSR300 oletuskäyrä: 3 VSR500 oletuskäyrä: 3 Poistoilmapuhallin (EF): Arvoalue: 1 10 Oletuskäyrä: 1 Poistoilmapuhallin (EF): Arvoalue: 1 10 VSR300 oletuskäyrä: 3 VSR500 oletuskäyrä: 3 Huom! Tehdasasennetut tuloilmasuodattimet ovat tyyppiä F7 ja poistoilmasuodattimet ovat tyyppiä G3. Ilmansuodattimet ovat lisävarusteita ja niitä saa asentajalta tai tukkuliikkeestä. Suodatintyyppi on merkitty suodattimen päälle. 6. Tässä on mahdollista muuttaa poisto- ja tuloilmapuhaltimien virtausasetuksia Nimel./Iso/Pieni. Ilmavirta l/s. Vahvista asetukset painamalla VAHVISTUS-painiketta. VSR300: Ilmavirta l/s EF SF Nimellis Iso Pieni VSR500: Ilmavirta l/s EF SF Nimellis Iso Pieni Systemair AB

15 7. Tässä on mahdollista muuttaa poisto- ja tuloilmapuhaltimien nopeusasetuksia Nimel./Iso/Pieni. Puhaltimen nopeus %. Järjestelmäkäyriä ei voi valita. Vahvista asetukset painamalla VAHVISTUS-painiketta. VSR300: Nopeus % EF SF Nimellis Iso Pieni VSR500: Nopeus % Nimellis Iso Pieni Systemair AB

16 6.2.2 Asetusten palautuksen suorittaminen Kuinka tehdasasetukset palautetaan tarvittaessa: 1. Avaa huoltovalikko valitsemalla näytön huoltosymboli ja paina vahvistuspainiketta. 2. Mene salasanavalikkoon ja syötä salasana, oletus 1111 Valitse numerot valintanupilla ja vahvista jokainen numero vahvistuspainikkeella ja valitse Ei, jotta järjestelmää ei lukita. 3. Mene toimintoihin ja valitse Tehdasasetusten palautus 4. Kierrä valintanuppia, kunnes käytössä näkyy Kyllä ja paina sitten vahvistuspainiketta. Salasana Salasana XXXX Lukittu Kyllä/Ei Toiminto Asetusten palautus Asetusten palautus Palautetaanko? 5. Näytössä näkyy HYVÄKSYTTY HYVÄKSYTTY 6. Ohjattu aloitus käynnistyy noin 10 sekunnin kuluttua KYLLÄ/EI 6.3 Järjestelmäkäyrät Järjestelmä vaatii eri paineet erilaisilla ilmavirroilla, jotka voidaan esittää järjestelmäkäyrällä. Järjestelmäkäyrän ja puhallinkäyrän risteyskohta on koneen toimintapiste. Järjestelmäkäyrä näyttää järjestelmän ilmavirran. Jokainen ilmanvaihtojärjestelmän paineen muutos synnyttää uuden järjestelmäkäyrän. K-kerroin on vakio, joka on yhteinen kaikille järjestelmänkäyrille. Jos K-kerroin ja järjestelmäpaine tunnetaan, ilmavirta voidaan laskea. Jos järjestelmän todellinen painehäviö on laskettua pienempi tai suurempi, toimintapiste ja ilmavirta poikkeavat odotetuista Systemair AB

17 6.3.1 VSR300 tuloilma, F7-suodatin V ,9V 7 Pa ,9V ,8V l/ s Kuva 4 Tuloilman järjestelmäkäyrät, F7-tyypin suodatin Järjestelmäkäyrä K-kerroin [l/s] 1 17,12 2 9,82 3 6,92 4 5,33 5 4,18 6 3,31 7 2,59 8 2,02 9 1, , Systemair AB

18 6.3.2 VSR300 tuloilma, G3-tyypin suodatin V ,9V 17 Pa ,9V ,8V l/ s Kuva 5 Tuloilman järjestelmäkäyrät, G3-tyypin suodatin Järjestelmäkäyrä K-kerroin [l/s] 11 18, , , , , , , , , , Systemair AB

19 6.3.3 VSR300 poistoilma, G3-tyypin suodatin V ,9 V 7 Pa ,9 V ,8 V l/ s Kuva 6 Poistoilman järjestelmäkäyrät, G3-tyypin suodatin Järjestelmäkäyrä K-kerroin [l/s] 1 15,73 2 9,56 3 6,94 4 5,32 5 4,23 6 3,40 7 2,71 8 2,10 9 1, , Systemair AB

20 6.3.4 VSR500 tuloilma, F7-tyypin suodatin V ,9 V Pa 300 5,1 V ,9 V l/ s Kuva 7 Tuloilman järjestelmäkäyrät, F7-tyypin suodatin Järjestelmäkäyrä K-kerroin [l/s] 1 22, ,00 3 9,45 4 7,37 5 5,91 6 4,76 7 3,80 8 2,97 9 2, , Systemair AB

21 6.3.5 VSR500 tuloilma, G3-tyypin suodatin V 600 6,9V Pa 300 5,1V ,9V l/ s Kuva 8 Tuloilman järjestelmäkäyrät, G3-tyypin suodatin Järjestelmäkäyrä K-kerroin [l/s] 11 24, , , , , , , , , , Systemair AB

22 6.3.6 VSR500 poistoilma, G3-tyypin suodatin V 600 6,9 V Pa ,1 V ,9 V l/ s Kuva 9 Poistoilman järjestelmäkäyrät, G3-tyypin suodatin Järjestelmäkäyrä K-kerroin [l/s] 1 25, , ,74 4 8,08 5 6,38 6 5,13 7 4,12 8 3,22 9 2, , Systemair AB

23 6.4 Puhaltimen nopeusasetukset Puhaltimen nopeus voidaan asettaa joko litroina sekunnissa (l/s) kuutiometreinä tunnissa (m 3 /h) tai prosentteina. Jos valitaan Ilmavirta huoltovalikossa, asetus on l/s ja järjestelmäkäyrät valitaan. Jos valitaan Nopeus huoltovalikossa, asetus on prosentteina. Järjestelmäkäyriä ei voi valita. Puhallinnopeus voidaan valita neljästä portaasta: pois, pieni, nimellis ja iso. Nämä asetukset ohjaavat tulo- ja poistoilmapuhaltimien lähtösignaaleja. Nopeusportaiden tehdasasetukset ovat: VSR300 Pois: 0 l/s Matala: 42 l/s Nimellis: 70 l/s (noin 90 Pa paineella) Korkea: 88 l/s VSR500 Pois: 0 l/s Matala: 63 l/s Nimellis: 105 l/s (noin 90 Pa paineella) Korkea: 146 l/s Näitä tasoja voidaan muuttaa huoltotasolla. Katso huoltovalikon yleiskatsaus (luku 8.5) kohdasta toiminnot. Huom! Ei ole suositeltavaa aktivoida Käsin puhal. seis (kytkeä puhallinta pois päältä) normaalitalouksissa. Jos Käsin puhal. seis aktivoidaan, poisto- ja tuloilmakanavat tulisi varustaa sulkupelleillä vedon ja kondensoitumisen välttämiseksi koneen ollessa pysäytettynä. Puhallin voidaan kytkeä pois päältä aktivoimalla Käsin puhal. seis. Katso huoltovalikon yleiskatsaus (luku 8.5) kohdasta toiminnot. Katso alla olevasta ilmavirtakäyrästä miten ilmavirta vastaa jännitelähtöä. Tässä näytetään puhaltimen tehokäyrä, jossa näkyvät tehokäyrät tulo- ja poistoilmalle Puhallinnopeuden asettaminen 1. Avaa huoltovalikko valintanupilla. 2. Avaa huoltovalikko kirjoittamalla salasana, oletus Valitse numerot VALINTA-nupilla ja vahvista jokainen numero VAHVISTUS-painikkeella ja valitse Ei, jotta järjestelmää ei lukita. 3. Siirry kohtaan: Toiminto Valitse: Puhaltimien ohjaus Salasana Salasana XXXX Lukittu Kyllä/Ei Toiminto 4. Valitse VALINTA-nuppia kiertämällä haluamasi puhaltimen ohjaus, Ilmavirta (l/s tai m 3 /h) tainopeus (%) ja paina VAHVISTUS-painiketta. Puhaltimien ohjaus valinnalla nopeus, katso vaihe Puhaltimen ohjaus valinnalla Ilmavirta. Vahvista asetukset painamalla VAHVISTUS-painiketta. > Puhaltimien ohjaus Puhaltimien ohjaus Ilmavirta Nopeus Puhaltimien ohjaus Ilmavirta Nopeus Valitse järjestelmäkäyrä SF: 4 EF: Systemair AB

24 6. Paina PERUUTUSpainiketta, kun järjestelmäkäyrät on asetettu ja siirry kohtaan Ilmavirta. Vahvista asetukset painamalla VAHVISTUS-painiketta. 7. Puhaltimen ohjaus valinnalla Nopeus %. Vahvista asetukset painamalla VAHVISTUS-painiketta. VSR300: Ilmavirta l/s EF SF Nimellis Iso Pieni VSR500: Ilmavirta l/s Nimellis Iso Pieni VSR300: Nopeus % EF SF Nimellis Iso Pieni VSR500: Nopeus % EF SF Nimellis Iso Pieni Sulatustasoasetukset Yksikkö on varustettu automaattisella kaksiportaisella sulatustoiminnolla, joka aktivoidaan kun lämmönsiirtimen ympärillä on jäätymisvaara. Asetus 0-5 (taulukko 2) määrittää sulatustehon. Oletusasetus on 0. Huom! Lämmönsiirtimen tulisi kestää alhaisia ulkolämpötiloja, mutta alueilla, joissa lämpötila saattaa laskea alle nollan, on huomattava, että kaksiportainen sulatusasetus synnyttää rakennukseen alipaineen. Takkaa käytettäessä savua saattaa imeytyä sisätiloihin sulatuksen synnyttämän alipaineen johdosta. Taulukko 1: Sulatustasot Sulatustila Sisäilman suhteellinen kosteus 1 Kuvaus 0 Sulatus pois päältä 1 Minimi <20 % Kuivat tilat, kuten varastot, joissa on vähän ihmisiä tai teollisuusrakennukset, joissa tuotantoprosessissa ei käytetä vettä. 2 Matala 30% - 40% Toimistorakennukset 3 Keskisuuri 40% - 60% Asuintilat, joissa on normaali kosteustaso Systemair AB

25 Sulatustasot Jatk 4 Korkea 60% - 80% Asuintilat, joissa on korkea kosteustaso 5 Erittäin korkea >80% Rakennukset, joissa on erittäin korkea kosteustaso. 1. Poistoilman suhteellinen kosteus kylmänä vuodenaikana. 2. Uusissa taloissa on ehkä tarpeen käyttää korkeampaa sulatustasoa ensimmäisenä talvena Sulatustasoasetus 1. Avaa huoltovalikko valintanupilla. 2. Avaa huoltovalikko kirjoittamalla salasana, oletus Valitse numerot valintanupilla ja vahvista jokainen numero vahvistuspainikkeella ja valitse Ei, jotta järjestelmää ei lukita. 3. Siirry kohtaan: Toiminnot Valitse: Sulatus Salasana Salasana XXXX Lukittu Kyllä/Ei Toiminnot Sulatus 4. Aseta taso, 0 5 Sulatus Taso Systemair AB

26 6.6 Viikko-ohjelman ohjelmointi Ohjelmoi viikko-ohjelma seuraavasti: 1. Avaa huoltovalikko VALINTA-nupilla. 2. Avaa huoltovalikko kirjoittamalla salasana, oletus Valitse numerot VALINTA-nupilla ja vahvista jokainen numero VAHVISTUS-painikkeella ja valitse Ei, jotta järjestelmää ei lukita. Salasana Salasana XXXX Lukittu Kyllä/Ei 3. Siirry kohtaan: Viikko-ohjelma Huolto Viikko-ohjelma 4. Valitse Viikko-ohjelma uudelleen. Viikko-ohjelma 4. Aseta viikonpäivä ja aikaväli, jolloin haluat yksikön olevan päällä. Jokaiselle päivälle voidaan ohjelmoida kaksi ajanjaksoa. Muun ajan yksikkö on pois päältä. 5. Askella taaksepäin edelliseen valikkoon PERUUTUS-painikkeella ja siirry alaspäin kohtaan Puhallin nopeus. 7. Aseta puhallinnopeus ON-tilassa (Pieni, Nimellis ja Iso). Aseta puhallinnopeus OFF-tilassa (Pieni, Nimellis ja Iso). Puhallin nopeus Viikko-ohjelma Päivä: MA Jak.1: 07:00 16:00 Jak.2: 00:00 00:00 Viikko-ohjelma Puhallin nopeus Puhallin nopeus Päällä taso: pieni/nimellis/iso Pois taso: pois/pieni/nimel/iso Huom! Jos sähkölämmityspatteri on asennettu ja käytössä ja yksikkö kytketään pois päältä ohjauspaneelista esim. valitsemalla POIS. Kun yksikkö kytketään pois päältä viikko-ohjelmalla, puhaltimet pyörivät vielä 3 minuutin ajan, jotta lämmitin ei laukaise ylikuumenemissuojausta. 8. Palaa päävalikkoon PERUUTUS-painiketta painamalla Systemair AB

27 6.7 Lisäaikakytkin Tässä voit ohjelmoida ajan, jolloin haluat koneen toimivan viikko-ohjelmasta poikkeavilla arvoilla. 1. Siirry huoltovalikkoon VALINTA-nupilla. 2. Avaa huoltovalikko kirjoittamalla salasana, oletus Valitse numerot VALINTA-nupilla ja vahvista jokainen numero VAHVISTUS-painikkeella ja valitse Ei, jotta järjestelmää ei lukita. Salasana Salasana XXXX Lukittu Kyllä/Ei 3. Siirry kohtaan: Lisäaika kytkin Huolto Lisäaika kytkin 4. Aseta pidennetty käyntiaika minuutteina. Arvoalue: minuuttia. Aseta tämän tilan puhallinnopeus. Vaihtoehdot ovat Pieni, Nimellis tai Iso. Oletusarvo: Nimellis Lisäaika kytkin Minuutteja: 0 Puhallin nopeus: Nimel. 6.8 Lisätoiminnot Koneessa on useita lisätoimintoja, jotka voidaan aktivoida ulkoisilla on/off-kytkimillä, jotka voidaan kytkeä pääpiirikortin digitaalituloihin (katso kytkentäkaavio). Seuraavat ovat käytettävissä: Digital tulot 1-3: Kytkemällä on/off-kytkimen näihin tuloihin voit valita 3 yksilöllistä nopeusasetusta tarpeen mukaan (esim. poistoilmapuhaltimen nopeuden laskemiseksi takan käytön ajaksi). Katso luku 8.5. DI 3 on valmiiksi kytketty ja käyttövalmiina koneen päädyssä olevassa läpiviennissä. Katso luku 5.5. Digitaalitulo 4: Mahdollistaa sähkölämmityspatterin kytkemisen päälle ja pois. Tulon aktivoiminen estää sähkölämmityspatterin toiminnan. Digitaalitulo 5: Aktivoi lisäaikakäyttö palautuvalla kytkimellä. Toiminto ohittaa nykyisen puhallinnopeusasetuksen ja puhallin toimii valikossa Huolto -> Lisäaika kytkin asetetuilla arvoilla. Vaihtoehdot ovat Pieni, Nimellis tai Iso. Tulo lasketaan impulssikytkimen signaalien perusteella. Vakiokytkintä käytettäessä aika käynnistyy, kun kytkin kytketään pois päältä. Digitaalitulo 7: Kotona/poissa, tulon kytkeminen päälle laskee tuloilman lämpötilan asetusarvoa 10. Toimintoa käytetään, kun rakennus on pidemmän aikaa tyhjänä. Toiminto ei kuitenkaan toimi, jos kone on ohjelmoitu toimimaan vesilämmityspatterin kanssa. On suositeltavaa kytkeä DI1, DI2 tai DI3 DI7:n rinnalle. Jos DI7 aktivoidaan, puhaltimien nopeusasetus on pieni. Puhallinnopeuden asetukset tehdään tulojen DI1, DI2 tai DI3 konfiguroinnin yhteydessä. Katso vaihtoehdot kohdasta "Huoltovalikon kuvaus" (luku 8.5) Systemair AB

28 6.9 Sähköliitännät 1 1. Pääpiirikortti Piirikortin rakenne on varustettu integroidulla säätimellä ja valmiilla johdotuksilla. Seuraavalla siivulla on yleiskuva koneen komponenteista. Kuvassa näkyy piirilevy. Katso tarkemmat tiedot mukana toimitetusta kytkentäkaaviosta Kuva 10 Piirikortti Viite Kuvaus 1 Pääpiirikortti 2 Sähkölämmityspatterin piirikortti 3 Liitäntä ulkoiseen ohjauspaneeliin (kytketty koneen koteloon). 4 Virransyöttöliitäntä pääpiirikortin ja sähkölämmityspatterin piirikortin välille. 5 Liittimet AI 1 5 (lämpötilan anturit) ja moottorin ohjaukselle Systemair AB

29 Viite Kuvaus 6 Liittimet ulkoisille kytkennöille 7 Liittimet jännitteensyötölle 8 Liittimet digitaalituloille (DI 1 7) 9 Liittimet sisäiselle ohjauspaneelille. 10 Liittimet sähkölämmityspatterin vakavoidulle teholähteelle 6.10 Ulkoiset liittimet piirikortilla Liittimet ulkoisille laitteille ovat pääpiirikortilla koneen sisällä. Kuva 11 Ulkoiset liittimet piirikortilla Viite Kuvaus Huomautukset 1 Ulkoilma-/jäteilmapelti NO-kosketin, 230 V 1~, maks. 1 A 2 Ulkoilma-/jäteilmapelti Referenssi 3 Ulkoilma-/jäteilmapelti NC-kosketin, 230 V 1~, maks. 1 A 4 Liitäntä ulkoiselle hälytykselle NO-kosketin, 24 V, maks. 1 A 5 Liitäntä ulkoiselle hälytykselle Referenssi 6 Liitäntä ulkoiselle hälytykselle NC-kosketin, 24 V, maks. 1 A 7 GND Referenssi 8 Vesijäähdyttimen ohjaussignaali (AO1) 0 10 V DC 9 GND Referenssi 10 Vesilämmittimen ohjaussignaali (AO2) 0 10 V DC 11 GND Referenssi 12 Säätöpelti (AO3) Ei käytössä Systemair AB

30 7 Ennen järjestelmän käynnistämistä Tarkista asennuksen valmistuttua, että: Kone on asennettu näiden ohjeiden mukaisesti Kone on kytketty oikein. Ulkoilma- ja jäteilmapellit ja äänenvaimentimet on asennettu ja kanavajärjestelmä on liitetty oikein koneeseen Kaikki kanavat on riittävästi eristetty ja asennettu paikallisten määräysten mukaisesti Ulkoilmanotto on sijoitettu riittävän kauas saastelähteistä (keittiötuulettimen, keskuspölynimurin tai vastaavien poistoaukoista). Kaikki ulkopuoliset laitteet on kytketty Kone on konfiguroitu ja otettu käyttöön oikein Viikko-ohjelma ja puhallinnopeus on ohjelmoitu oikein. 8 Käyttö 8.1 Lämpötilan asettaminen Tuloilman lämpötila asetetaan käsin 6 portaassa valitsemalla päävalikossa lämpötilasymboli. Jos sähkö- tai vesilämmitin on asennettu, lämpötila-asetukset ovat: 12.0, 14.5, 17.0, 19.5 ja 22.0 C. Oletusarvo: 12.0 C. Jos lämmitin on deaktivoitu, lämpötilaportaat ovat: 15.0, 16.0, 17.0, 18.0 tai 19.0 C. Oletusarvo: 15.0 C. Kukin lämpötilaporras osoitetaan lämpötilasymbolin täyttöasteella. Tyhjä lämpötilasymboli osoittaa 6. asetusarvon ja aktivoi manuaalisen kesätilan. Katso luku Manuaalinen puhallinnopeuden asetus Puhallinnopeus voidaan koska tahansa asettaa käsin päävalikossa. Valitsemalla puhallinsymboli ja painamalla vahvistuspainiketta puhallinnopeutta voidaan suurentaa tai pienentää 4 portaassa: Pois, Pieni, Nimellis ja Iso. Tämä ohittaa viikko-ohjelman asetuksen ohjelmajakson loppuun saakka (luku 6.6). Huom! Puhallin voidaan kytkeä pois päältä aktivoimalla Käsin puhal. seis. Katso huoltovalikon yleiskatsaus (luku 8.5) kohdasta toiminnot Systemair AB

31 8.3 Manuaalinen ja automaattinen kesätila Manuaalinen kesätila aktivoituu, jos lämpötilaporrasta ei ole valittu. Päävalikon lämpötilasymboli on silloin tyhjä. Temp Jos sähkölämmitin on aktivoitu, se kytkeytyy pois manuaalisen kesätilan ajaksi. Manuaalinen kesätila kytkeytyy automaattisesti portaaseen 1 (asetusarvo 12 C) kahden minuutin kuluttua, jos tuloilman lämpötila on alle +5 C tai sen alle. Jos vesilämmitin on asennettu ja aktivoitu, manuaalinen kesätila kytkeytyy automaattisesti portaaseen 1 (asetusarvo 12 C) kahden minuutin kuluttua, jos ulko- tai tuloilman lämpötila on alle +5 C tai sen alle. Laite vaihtaa automaattisesti normaalin toiminnon lämmön talteenotolla ja kesätoiminnon ilman lämmön talteenottoa välillä. 8.4 Jäähdytyksen talteenotto Jos ulkoilma on lämpimämpää kuin poistoilma ja tuloilman lämpötila ylittää asetusarvon, jäähdytyksen talteenotto käynnistyy. Tämä kytkee lämpötilansäätelyn pois päältä. 8.5 Huoltovalikon kuvaus Avaa huoltovalikko valitsemalla näytön huoltosymboli. Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Huolto Salasana Huolto Vaihda salasana Huolto Suodatin jakso Salasana Salasana XXXX Lukittu Kyllä/Ei Vaihda salasana Nykyinen XXXX Uusi XXXX Vahvista XXXX Suodatin jakso Aika vaihtoon: 12 kk Palauta asetukset Ei/Kyllä Avaa huoltovalikko kirjoittamalla Valitse numero VALINTA-nupilla ja vahvista jokainen numero VAHVISTUS-painikkeella. Ei avaa järjestelmän lukituksen ja sallii parametrien muuttamisen. Aseta uusi salasana tarvittaessa. Jos salasana unohtuu, voit edelleen avata huoltovalikon salasanalla Tämä ohittaa aiemmin asetetun salasanan. Näyttää valitun suodatinvaihtovälin. Aseta Suodatin jakson palautus arvoon Kyllä suodattimen vaihdon jälkeen. Aseta suodatinvaihtoväli Systemair AB

32 Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Huolto Aika/Päivä Aika/päivä VV/KK/PP Päivä: 12/09/12 Näyttää nykyisen päiväyksen ja kellonajan. Aseta oikea kellonaika ja päiväys. Aika: 10:00 Viikonpäivät: La Huolto Lisäaika kytkin Lisäaika kytkin Minuutteja: 0 Puhallin nopeus: Nimel. Tässä voit ohjelmoida ajan, jolloin haluat koneen toimivan viikko-ohjelmasta poikkeavilla arvoilla. Näyttää pidennetyn käyntiajan. Näyttää asetetun puhallinnopeuden. Aseta pidennetty käyntiaika minuutteina. Arvoalue: minuuttia. Aseta tämä tilan puhallinnopeus. Vaihtoehdot ovat Pieni, Nimellis tai Iso. Oletusarvo: Nimellis Huolto Viikko-ohjelma Viikko-ohjelma Viikko-ohjelma Viikko-ohjelma Päivä: MA Jak. 1: 07:00 16:00 Jak. 2: 00:00 00:00 Tässä voit ohjelmoida koneen viikko-ohjelman. On mahdollista asettaa 2 jaksoa/päivä. Aseta viikonpäivä ja aikaväli, jolloin haluat koneen olevan Päällä-tilassa. Viikko-ohjelma Puhallin nopeus Puhallin nopeus Päällä taso: pieni/nimellis/iso Pois taso: pois/pieni/nimellis/ iso Tässä voit määritellä puhaltimen ON ja OFF-nopeudet viikko-ohjelman aikana. Aseta Päällä-taso. Vaihtoehdot ovat Pieni, Nimellis tai Iso. Oletusarvo: Nimellis Aseta Pois-taso. Vaihtoehdot ovat Pois, Pieni, Nimellis tai Iso. Oletusarvo: Pieni Systemair AB

33 Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Huolto Puhallin nopeus loki Fan speed log Taso: 1 5 Palauta asetukset: Ei/Kyllä SF: 140 /140 EF: 140 /140 Tässä voit tarkastella miten puhaltimet ovat toimineet, kun ne ovat olleet aktiivisia (h). Nopeudet näytetään 5 eri tasona: Taso 1: 0% Taso 2: 1 29% Taso 3: 30 44% Taso 4: 45 59% Taso 5: % Kun valitset tason, näet kuinka monta tuntia puhaltimet ovat olleet aktiivisia eri tasoilla. Palauta Kyllä palauttaa kaikilla tasoilla SF- ja EF-ajat vasemmassa sarakkeessa. Oikean sarakkeen laskuri toimii eikä sitä voi palauttaa. Huom! Asetusten palautus (katso Toiminto >Asetusten palautus) ei vaikuta tähän toimintoon Systemair AB

34 Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Huolto Toiminto Toiminto Lämmitin/ Jäähdytys Toiminto Jäätymissuoja Toiminto Järjestelmäkäyrä Toiminto Ilmavirta Lämm/Jäähd Lämmitin: Ei mitää/sähkö/vesi Jäähdytys: Ei mitää/vesi Jäätymissuoja Hälytysraja: 7 C Järjestelmäkäyrä EF: 1 10 SF: 1 20 VSR300: Ilmavirta l/s EF SF Nimellis Iso Pieni VSR500: Ilmavirta l/s EF SF Nimellis Iso Pieni Tässä voit asettaa koneen lämmitys- ja/tai jäähdytystilaan. Aseta Lämmitin-arvoksi Ei mitää, Sähkö tai Vesi. Aseta Jäähdytys-arvoksi Ei mitää tai Vesi. Näyttää asennetun vesikierukan nykyisen asetetun jäätymissuojan hälytysrajan C-asteina. Aseta Hälytysraja C-asteina. Oletusarvo: 7. Tätä toimintoa käytetään erilaisten järjestelmäpaineiden virtausarvojen kompensoimiseksi. Katso luku 6.3 Tässä valikossa asetetaan puhallinnopeus yksikkönä l/s. Nopeus voidaan asettaa yksilöllisesti kullekin puhaltimelle EF: Poistoilmapuhallin, SF: Tuloilmapuhallin Aseta tulo- ja jäteilmapuhaltimien nopeus kullekin portaalle (Pieni, Nimellis ja Iso. Toiminto Ilmavirtayksikkö Ilmavirtayksikkö l/s m 3 /h Oletusarvo: l/s Systemair AB

35 Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Toiminto Käsin puhal. seis Toiminto Analoginen tulo Toiminto Analoginen lähtö Toiminto Digital tulo Käsin puhal. seis Salli käsin seis K/E Analoginen tulo 1: SS : ETS : Ei käyttö 4: OT/FPS : OS 10.5 Analoginen lähtö A01 auto/käsi/pois 0.0V A02 auto/käsi/pois 7.3V A03 auto/käsi/pois 0.0V Digital tulo DI1 Päällä/Pois DI2 Päällä/Pois DI3 Päällä/Pois DI4 Päällä/Pois DI5 Päällä/Pois DI6 Päällä/Pois DI7 Päällä/Pois Aseta voiko puhaltimet kytkeä pois ohjauspaneelista. Vaihtoehdot ovat K ja E Jos Kon valittu, puhaltimet voidaan pysäyttää kiertämällä VALINTA-nuppi tyhjän puhallinsymbolin kohdalle Näyttää analogiset tulosignaalit aktiivisilta lämpötila-antureilta. SS: Tuloilman lämpötila-anturi. ETS: Poistoilman lämpötila-anturi. OT/FPS: Ylikuumenemisanturi/ Jäätymissuoja-anturi. OS: Ulkoilman lämpötila-anturi. Näyttää analogisen 0-10 V lähtösignaalin kuuma/kylmävesitoimilaitteelle. Aseta AO1 (analoginen lähtösignaali kuumavesitoimilaitteelle) arvoksi auto, käsi tai pois. Oletusarvo: seis. Aseta AO2 (analoginen lähtösignaali kylmävesitoimilaitteelle) arvoksi auto, käsi tai pois. Oletusarvo: seis. AO3 Ei käytössä. Näyttää digitaalitulojen asetuksen Päällä tai Pois DI1: Puhallinkonfiguraatio DI2: Puhallinkonfiguraatio DI3: Puhallinkonfiguraatio DI4: Lämmitin pysäytetty DI5: Lisäaikakäyttö/pakkokäyttö DI6: Roottorin anturi DI7: Kotona/loma Systemair AB

36 Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Toiminto Konfiguroi DI 1-3 Konfiguroi. DI SF iso EF nimellis 2 SF seis EF pieni 3 SF iso EF iso Tässä asetetaan miten puhaltimet reagoivat 3 erilaiseen digitaalituloon, kun ne kytketään päälle tai pois (vasemman sarakkeen asetukset ovat esimerkkejä). On/off-kytkimet on kytkettävä pääpiirikortin liittimiin eri toimintojen toteuttamiseksi. Katso tarkemmat tiedot mukana toimitetusta kytkentäkaaviosta. Aseta tuloilmapuhaltimen (SF) ja poistoilmapuhaltimen (EF) arvot pois, pieni, nimellis tai iso, jotka vastaavat digitaalituloja Systemair AB

37 Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Toiminto DI 4 7 DI Seis lämm 5 Lisäaika kytkin 6 Rot 7 Kotona/poissa DI 4 7 on asetettu tehtaalla eikä käyttäjä voi muuttaa niitä. Alla on kunkin toiminnon lyhyt kuvaus. DI4: Mahdollistaa sähkölämmityspatterin kytkemisen päälle ja pois. Tulon aktivoiminen estää sähkölämmityspatterin toiminnan. DI5: Aktivoi lisäaikakytkintoiminnon. Toiminto ohittaa nykyisen puhallinnopeusasetuksen ja puhallin toimii valikossa Huolto -> Lisäaika kytkin asetetuilla arvoilla. Vaihtoehdot ovat Pieni, Nimellis tai Iso. Tulo lasketaan impulssikytkimen signaalien perusteella. Vakiokytkintä käytettäessä aika käynnistyy, kun kytkin kytketään pois päältä. DI6: Roottorin anturi. DI7: Tämän tulon kytkeminen päälle laskee tuloilman lämpötilan asetusarvoa 10 C. Toimintoa käytetään, kun rakennus on pidemmän aikaa tyhjänä. On suositeltavaa kytkeä DI7 ja DI1 tai DI3 rinnakkain. Jos DI7 aktivoidaan, puhaltimien nopeusasetus on pieni. Puhallinnopeuden asetukset tehdään tulojen DI1/DI3 konfiguroinnin yhteydessä. Huom! "Kotona/poissa" -toiminto ei toimi, jos vesilämmityspatteri on aktivoitu Systemair AB

38 Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Toiminto Digital lähtö Toiminto Sulatus Toiminto Modbus Toiminto Asetusten palautus Digital lähtö 1: SF 67% 2: EF 67% 3: Rot Päällä/Pois 4: Hälytys K/E 5: Damp K/E 6: Jälkiläm K/E Sulatus Tila 0 5 Modbus Address 1 Baud 9600/19200 Parity None/Even/Odd Asetusten palautus Palautetaanko? KYLLÄ/EI Näyttää digitaalitulojen 1-5 nykyiset asetukset (vasemman sarakkeen asetukset ovat esimerkkejä). 1: SF 67%: Tuloilmapuhaltimen asetettu nopeus (prosentteina maksiminopeudesta). 2: EF 67% Poistoilmapuhaltimen asetettu nopeus (prosentteina maksiminopeudesta). 3: Näyttää onko roottori aktiivinen vai ei. 4: Hälytys K/E: Näyttää onko summahälytys aktiivinen vai ei. 5: Pelti POIS: Näyttää onko ulkoilma-/poistoilmapelti päällä tai pois (230 V signaalirele). 6: Jälkiläm K/E: Näyttää onko sähkölämmityspatteri aktiivinen vai ei. Aseta tällä valintaruudulla, kuinka aggressiivisesti haluat sulatustoiminnon toimivan (katso luku 6.5). Tietoa Modbus-tiedonsiirrosta ja muuttujista löytyy Modbus-käsikirjasta osoitteessa Tässä voit palauttaa tehdasasetukset. Aseta Kyllä tai Ei Huom! Palautus poistaa kaikki käyttäjän tekemät asetukset. Huolto Kieli Kielet Kieli ENGLISH Tässä voit valita käyttöliittymän kielen. Aseta kieli VALINTA-nuppia kiertämällä Systemair AB

39 Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Huolto Versiot Versio VR150 CD EC Sov Boot Näyttää ohjelmiston version. Huom! Ohjelmaversiot ovat esimerkkejä ja voivat vaihdella eri koneissa. Huolto Hälytys Hälytys Puhal. K EmT/Huurre E Damp K Pb-vika E Lämpö E Suod. K Näyttäähälytyslistan ja lauenneet hälytykset (merkitty kirjaimella K). Katso hälytyslista (luku 9.4.1) 9 Huolto 9.1 Varoitukset Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Kaikki sähköliitännät ja huoltotyöt on teetettävä valtuutetulla asentajalla paikallisten määräysten mukaisesti. Varoitus Järjestelmän tulisi olla päällä jatkuvasti ja se tulisi pysäyttää vain kunnossapitoa/huoltoa varten. Vaikka koneen verkkoliitäntä onkin irrotettu, sisällä olevat pyörivät osat eivät kenties ole vielä pysähtyneet ja aiheuttavat sen vuoksi tapaturmavaaran. Varo teräviä reunoja huollon yhteydessä. Käytä suojakäsineitä Varmista ennen yksikön käynnistämistä, että suodattimet on asennettu Tuotetta saavat käyttää ainoastaan henkilöt, joilla on tarpeeksi tietoa tai koulutusta tällä alalla, tai käytön tulee tapahtua tällaisen henkilön valvonnassa Systemair AB

40 9.2 Sisäiset komponentit Kuva 12 Sisäiset komponentit Sijainti Kuvaus 1 Tuloilmapuhallin 2 Ylikuumenemisanturi 3 Ylikuumenemisanturin palautuspainike 4 Sähkölämmityspatteri 5 Roottorin anturi 6 Pyörivä lämmönsiirrin 7 Ulkoilma-anturi 8 Tuloilmansuodatin 9 Poistoilmapuhallin 10 Lämmönsiirtimen käyttöhihna 11 Roottorin moottori 12 Poistoilma-anturi 13 Poistoilmasuodatin 14 Tuloilma-anturi Systemair AB

41 9.3 Komponenttien kuvaus O Puhaltimissa on ulkopuolisella roottorilla varustetut EC-moottorit, joiden nopeutta voi säätää yksilöllisesti ja portaattomasti %. Moottorin laakerit on kestovoideltu, joten ne eivät tarvitse huoltoa. Puhaltimet voidaan irrottaa puhdistusta varten, katso lisätietoa käyttöohjeesta Suodattimet Tehdasasennetut tuloilmasuodattimet ovat tyyppiä F7 ja poistoilmasuodattimet ovat tyyppiä G3. Suodattimet on vaihdettava, kun ne ovat likaantuneet. Uusia suodatinsarjoja saa asentajalta tai tukkuliikkeestä. Tuloilmasuodattimina voidaan käyttää tyypin G3 suodattimia. Suodatintyyppi on merkitty suodattimen päälle. Huom! Jos G3-suodattimia käytetään F7-suodattimien tilalla, tuloilmapuhaltimen järjestelmäkäyrää pitää muuttaa: G3-tyypin suodattimelle: 11-20, F7-tyypin suodattimelle: Katso luku Lämmönvaihdin -mallit on varustettu erittäin tehokkaalla, pyörivällä lämmönsiirtimellä. Tarvittava tuloilman lämpötila pidetään sen vuoksi normaalisti yllä ilman lisälämmitystä. Lämmönsiirrin voidaan irrottaa puhdistusta ja huoltoa varten, katso lisätietoa käyttöohjeesta Piirikortti Pääpiirikortti ohjaa yksikön toimintoja ja lämpötila-asetuksia Piirikortti Piirikortin liittimiin voidaan kytkeä ulkoisia lisävarusteita. Katso tarkemmat tiedot mukana toimitetusta kytkentäkaaviosta Lämpötila-anturit Yksikössä on valmiina neljä lämpötila-anturia (NTC, C) ja ne on asennettu vastaaviin ilmakanaviin. Anturit on kytketty pääpiirikorttiin. Katso tarkemmat tiedot mukana toimitetusta kytkentäkaaviosta Systemair AB

42 9.3.6 Sähkölämmityspatteri Lämmityspatteri on tuloilmakanavassa. Lämmityspatteri aktivoidaan releellä ja se kytkeytyy päälle, jos tuloilman lämpötila on 2 C asetusarvon alapuolella ja pois päältä, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy: 1. Jos tuloilman lämpötila on 2 C korkeampi kuin asetusarvo 2. Jos ylikuumenemissuoja aktivoituu tai anturiin tulee vika 3. Jos termostaatti laukeaa tai menee rikki 4. Jos tuloilma-anturi on vikatilassa. 5. Jos tuloilmapuhallin ei toimi. 6. Jos lämmittimen aktivointi on estetty valikossa Ylikuumenemisanturin palautuspainike Jos tuloilman lämpötila on alhainen, ylikuumenemissuoja on ehkä lauennut. Ylikuumenemissuoja voidaan palauttaa palautuspainikkeella. Painike on yläkannessa Palautuspainike Vesilämmityspatteri Lisävarusteena saatavaa vesilämmityspatteria voidaan ohjata analogisella lähdöllä WH (0-10 V DC). Vesilämmityspatteri käyttää tuloa AI 4 jäätymissuojaukseen (OT (ylikuumenemissuoja) muuttuu FPS:ksi (jäätymissuoja)). Jäätymisenestoanturin tulee olla paluuvesiputkeen kiinnitetty pinta-anturi. Anturin tyyppi: TG-A130 Tuloon AI 1 kytketty tuloilma-anturi (SS) pitää korvata kanava-anturilla, jonka saa lisävarusteena. Anturin tyyppi: TG-K360. Katso tarkemmat tiedot mukana toimitetusta kytkentäkaaviosta. Vain sähkö- tai vesilämmitin on sallittu, ts. vesilämmityspatteria käytettäessä sähkölämmityspatteri on deaktivoitu ja päinvastoin. Huom! Jos vesilämmityspatteri on asennettu, suosittelemme, että asennat jousipalautteisen ulkoilmapellin Vesijäähdytin Lisävarusteena on saatavana vesijäähdytin, jota voidaan voidaan ohjata yksiköllä. Vesijäähdytyspatteria käytettäessä tuloon AI 1 kytketty tuloilma-anturi (SS) pitää korvata kanava-anturilla, jonka saa lisävarusteena. Anturin tyyppi: TG-K360. Katso tarkemmat tiedot mukana toimitetusta kytkentäkaaviosta Systemair AB

43 9.4 Vianetsintä Hälytys näytetään näytössä näkyvällä kolmiolla ja tekstillä. Valitse varoituskolmio valintanuppia kiertämällä ja näytä hälytys painamalla kaksi kertaa vahvistuspainiketta. Jos ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Häiriö Puhallin ei käynnisty Pienentynyt ilmavirtaus Konetta ei voi ohjata (ohjaustoiminnot eivät toimi) Toimenpide 1. Tarkasta hälytykset näytöstä. 2. Tarkasta, että kaikki varokkeet ja liittimet on kytketty (jännitteensyöttö sekä tulo- ja poistoilmapuhaltimien liittimet). 3. Tarkista, että viikko-ohjelma on Päällä-tilassa. Viikko-ohjelma voi olla Pois-tilassa, jossa puhallinnopeudeksi on asetettu Pois (luku 6.6) 4. Tarkista, onko jokin digitaalituloista 1 3 (DI 1 3) aktiivinen ja pois päältä. Tämä pysäyttäisi yhden tai molemmat puhaltimet asetuksista riippuen (luku 8.5). 1. Tarkasta hälytykset näytöstä. 2. Tarkista puhallinnopeuden asetukset ohjauspaneelista (luku 6.1.1). 3. Tarkasta viikko-ohjelma (luku 6.6). 4. Tarkista, onko jokin digitaalituloista 1 3 (DI 1 3) aktiivinen ja pois päältä. Tämä pysäyttäisi yhden tai molemmat puhaltimet asetuksista riippuen (luku 8.5). 5. Tarkista suodattimet. Onko suodattimet vaihdettava? 6. Tarkista hajottimet/säleiköt. Onko hajottimet/säleiköt puhdistettava? 7. Tarkasta puhaltimet ja lämmönvaihdin. Onko puhdistus tarpeen? 8. Tarkista, onko ilmanotto- tai ilmanpoistoputki tukossa. 9. Tarkista, onko kanavissa näkyviä vaurioita ja/tai pöly-/likakerrostumia. 10.Tarkista hajottimien ja säleikköjen aukot. 1. Palauta toiminnot irrottamalla pistotulppa sekunniksi. 2. Tarkasta ohjauspaneelin ja pääpiirikortin väliset pistokkeet Systemair AB

44 Matala tuloilman lämpötila Melu/värinät 1. Tarkasta hälytykset näytöstä. 2. Tarkista asetettu tuloilman lämpötila ohjauspaneelista. 3. Tarkasta analogisten tulojen tila huoltovalikosta varmistaaksesi, että lämpötilan anturit ovat kunnossa (luku 8.5). Avaa Toiminto > Analoginen tulo ja tarkasta lämpötilalukemat antureilta. 4. Tarkasta, onko ylikuumenemistermostaatti lauennut. Paina tarvittaessa punaista painiketta koneen yläkannessa. 5. Tarkasta onko digitaalitulo 4 (DI 4) pois päältä. Se kytkisi sähkölämmityspatterin pois päältä (luku 8.5) 6. Tarkista, onko poistoilmansuodatin vaihdettava. 7. Hyvin kylmällä säällä saatetaan tarvita sähkötoimista tai vesikiertoista esilämmityspatteria. Sen voi hankkia lisävarusteena. 8. Tarkasta tuloilman ja poistoilman tasapaino 1. Puhdista siipipyörät. 2. Varmista, että puhaltimien kiinnitysruuvit on kiristetty kunnolla. 3. Tarkasta, että värinänvaimentimet ovat paikoillaan koneen pohjassa Hälytysluettelo Hälytys Selitys Toimi seuraavasti Puhallin Ilmaisee tulo tai poistoilmapuhaltimen toimintahäiriön. EMT/Huurre Osoittaa, että jäätymissuojaus (vesilämmityspatteri) tai ylikuumenemissuoja (sähkölämmityspatteri) on lauennut. Hälytys näkyy ohjauspaneelissa. Ota yhteyttä asentajaan tai myyjään. Jäätymissuojahälytys aiheuttaa seuraavat: Molemmat puhaltimet pysähtyvät. Ulkoilma ja poistoilmapellit sulkeutuvat. Vesiventtiili avautuu kokonaan (toimilaite saa 10 V signaalin). Kone käynnistyy uudelleen, kun veden lämpötila on +5 C yli jäätymissuojalämpötilan. Ylikuumenemissuojahälytys laukaisee hälytyksen ohjauspaneelissa. Palauta hälytys painamalla punaista painiketta koneen yläkannessa. Ellei ongelma häviä, ota yhteyttä asentajaan tai myyjään. Roottori Ilmaisee roottorin toimintahäiriön. Hälytys näkyy ohjauspaneelissa. Jos pyörivä lämmönvaihdin on pysähtynyt. Tarkasta roottorin hihna. Katso luku Jos lämmönvaihdin pyörii edelleen, tarkasta, että anturin liitin on kytketty ja että anturin ja magneetin ilmaväli on 5-10 mm. Säädä ilmaväliä tarvittaessa. Ellei hälytys poistu, roottorin anturi saattaa olla viallinen. Ota yhteyttä asentajaan tai myyjään Systemair AB

45 Hälytys Selitys Toimi seuraavasti Pb-vika Lämpö Vika yhteydessä sähkölämmityspatterin relekorttiin (jos asennettu ja aktivoitu). Korkea lämpötila voi laukaista ylikuumenemisanturin kautta automaattisen asetuksien palautuksen (ET2). Yhden tai useamman lämpötila-anturin toimintahäiriö. Hälytys näkyy ohjauspaneelissa. Lämmityspatteri ei aktivoidu. Jos ET2 ilmenee, odota minuuttia. Ellei ongelma häviä, ota yhteyttä asentajaan tai myyjään. Hälytys näkyy ohjauspaneelissa. Ota yhteyttä asentajaan tai myyjään. Suodatin Suodatinvaihtoväli Hälytys näkyy ohjauspaneelissa. Vaihda suodatin käyttöohjeen ohjeiden mukaan. 9.5 Roottorin käyttöhihnan vaihtaminen Jos roottori-hälytys annetaan, katsoluku 9.4.1, roottorin käyttöhihna saattaa olla vaurioitunut tai poikki. 1 Kuva 13 Roottorin käyttöhihna Vaihtohihna (1) on säädettävä ja sen toisessa päässä on nippa. 1. Pysäytä kone kytkemällä irti verkkojännite. 2. Avaa ja irrota sivupelti. 3. Poista vaurioitunut käyttöhihna. 4. Kiinnitä käyttöhihna lämmönvaihtimeen teipillä ja pyöritä lämmönvaihdinta käsin, kunnes saat kiinni käyttöhihnasta. 5. Poista teippi ja aseta tyhjä puoli nipan päälle. Paina päitä vastakkain ja kiristä nippa. 6. Vedä käyttöhihna hihnapyörälle ja pyöritä lämmönvaihdinta käsin. Tarkasta, että hihnapyörä pyörii. Huom! Jos käyttöhihna luistaa, hihna saattaa olla liian pitkä ja sitä pitää lyhentää. Lyhennä käyttöhihnaa 5 mm ja jatka kohdasta Asenna ja lukitse sivupelti ja kytke jännitteensyöttö. 8. Tarkasta, että hälytys on hävinnyt näytöstä. Huom! Jos hälytys näkyy edelleen, tarkasta roottorin anturi Systemair AB

46 9.6 Laitekilpi Ennen kuin otat yhteyttä huoltoedustajaan, merkitse muistiin tuotenumero ja valmistusnumero laitekilvestä, joka löytyy koneen päältä kanavaliittimien läheltä tai koneen sisäpuolelta pohjalta. 1 SAVE VSR300/ /240 V~ 5A 50/60 Hz M 2x88W M 1846W 1670 W IP24 Serial.no: / / Kuva 14 Laitekilpi Viite Kuvaus 1 Tuotekoodi (mallimerkintä) 2 Tuotenumero 3 Valmistenumero 4 Juokseva numero 5 Valmistuspäiväys (VV.KK.PP) Systemair AB

47 Systemair AB

48 lastpage Systemair AB pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tähän käsikirjaan milloin tahansa siitä etukäteen ilmoittamatta. SE Skinnskatteberg, Sweden Phone Fax

CD-ohjauspaneeli Service Menu

CD-ohjauspaneeli Service Menu D2074877-FI 25-04-2012V.A003 Sisällysluettelo 1 Käyttö... 1 1.1 Käyttöliittymän kuvaus... 1 1.1.1 Ohjauspaneeli... 1 2 Näytön symbolit... 2 3 valikon kuvaus... 3 3.1 Lämpötilan asettaminen... 7 3.2 Manuaalinen

Lisätiedot

SAVE VTR 500. Käyttöohje

SAVE VTR 500. Käyttöohje 2013 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta.

Lisätiedot

SAVE VTR 200/B. Käyttöohje

SAVE VTR 200/B. Käyttöohje 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta.

Lisätiedot

SAVE VTR 150/K. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTR 150/K. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2013 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

SAVE VTR 500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTR 500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2013 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

SAVE VSR 300/500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VSR 300/500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

SAVE VTR 200/B. Käyttöohje. Document translated from English 2080627-FI 26-11-2012 A001

SAVE VTR 200/B. Käyttöohje. Document translated from English 2080627-FI 26-11-2012 A001 Document translated from English 2080627-FI 26-11-2012 A001 Alkuperäiset ohjeet ovat englannin kielellä. Muunkieliset versiot ovat käännöksiä englannin kielestä. (Direktiivi 2006/42/EY) 2012 Copyright

Lisätiedot

SAVE VTR 200/B. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTR 200/B. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

SAVE VTR 150/K. Käyttöohje

SAVE VTR 150/K. Käyttöohje 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta.

Lisätiedot

SAVE VTR 150/K. Asennus ja huolto. Document translated from English 2079967-FI 26-11-2012 A001

SAVE VTR 150/K. Asennus ja huolto. Document translated from English 2079967-FI 26-11-2012 A001 Document translated from English 2079967-FI 26-11-2012 A001 Systemair ei vastaa seurauksista eikä ole takuuvelvollinen, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksessa tai huollossa. Alkuperäiset ohjeet ovat

Lisätiedot

SAVE VTR 300/B. Käyttöohje

SAVE VTR 300/B. Käyttöohje 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta.

Lisätiedot

VR 300 ECV/B (1000W/500W)

VR 300 ECV/B (1000W/500W) (1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa

Lisätiedot

SAVE VTR 150/K. Käyttöohje. Document translated from English 2079977-FI 26-11-2012 A001

SAVE VTR 150/K. Käyttöohje. Document translated from English 2079977-FI 26-11-2012 A001 Document translated from English 2079977-FI 26-11-2012 A001 Alkuperäiset ohjeet ovat englannin kielellä. Muunkieliset versiot ovat käännöksiä englannin kielestä. (Direktiivi 2006/42/EY) 2012 Copyright

Lisätiedot

SAVE VTC 700. Lämmön talteenottoyksikkö

SAVE VTC 700. Lämmön talteenottoyksikkö Lämmön talteenottoyksikkö 2015 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan

Lisätiedot

SAVE VTR 200/B. Käyttöohje

SAVE VTR 200/B. Käyttöohje 2015 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta.

Lisätiedot

SAVE VTC 300. Lämmön talteenottoyksikkö

SAVE VTC 300. Lämmön talteenottoyksikkö Lämmön talteenottoyksikkö 2015 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan

Lisätiedot

TA 450-4500. Ilmankäsittelykone

TA 450-4500. Ilmankäsittelykone Ilmankäsittelykone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2039257-FI 2014-08-21 A002 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tästä asiakirjasta... 2 4 Tuotteen kuvaus...

Lisätiedot

SAVE VTR 150/K. Käyttöohje

SAVE VTR 150/K. Käyttöohje 2016 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta.

Lisätiedot

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR Topvex FR, SR, TR 2069517-FI 22-08-2011V.A004 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1... 1 1.1 Toimintoasetukset... 1 1.2 Viikko-ohjelman ohjelmointi... 5 1.3 Hälytyskonfiguraatio... 6 1.4 Huomautukset... 9 1

Lisätiedot

Topvex VAV muunnos. Asennusohjeet. Englannin kielestä käännetty asiakirja FI A002

Topvex VAV muunnos. Asennusohjeet. Englannin kielestä käännetty asiakirja FI A002 Englannin kielestä käännetty asiakirja 1255957-FI 2015-05-04 A002 Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Asenna paineanturit... 2 3 Johdotus... 3 4 Konfigurointi (Corrigo)... 5 5 Topvex Ulkoiset liitännät...

Lisätiedot

SAVE VTR 500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTR 500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

SAVE VTC 200. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTC 200. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

DVCompact. Kompakti ilmanvaihtokone

DVCompact. Kompakti ilmanvaihtokone Kompakti ilmanvaihtokone -FI 14-04-2011V.A002 1 Käyttöönotto-ohjeet Yleistä Systemair-kokoonpanot on testattu ja toimintatestattu tehtaalla ennen toimitusta. Automaatio on esiasetettu tehtaalla, ja koneiden

Lisätiedot

Topvex SF02-SF12. Air Handling Unit

Topvex SF02-SF12. Air Handling Unit Air Handling Unit Englannin kielestä käännetty asiakirja 1303247-FI 2015-11-10 A001 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2 3.2 Tekniset

Lisätiedot

111570SF-04 2014-06 CS60. Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka

111570SF-04 2014-06 CS60. Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka SF-0 0-0 CS0 Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka Liitännät CU0. Piirikortin asettelu Art.nr. Art.nr. P Art.nr. P P P Art.nr. P P P P P P P P P Liitännät ohjauspaneeleihin. Dip-kytkinasetus P Liitäntä

Lisätiedot

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta

Lisätiedot

CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001

CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001 CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 CO 2-mittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 3 3.1 Liitännät...

Lisätiedot

Kosteusanturi Langaton

Kosteusanturi Langaton Kosteusanturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 Kosteusmittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 2 3.1

Lisätiedot

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen ILMANVAIHTOA LUONNON EHDOILLA VUODESTA 1983 KERROS- JA RIVITALOIHIN Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen Piccolo ON -mallit Pienessä asunnossa voi olla vaikeaa löytää sopivaa paikkaa

Lisätiedot

Topvex FR03, FR06, FR08, FR11. Compact-ilmankäsittelykoneet

Topvex FR03, FR06, FR08, FR11. Compact-ilmankäsittelykoneet Compact-ilmankäsittelykoneet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1294507-FI 15-03-2016 A003 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotetiedot... 3 3.1 Yleistä...

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Topvex SX/TX. Compact-ilmanvaihtokone

Topvex SX/TX. Compact-ilmanvaihtokone Compact-ilmanvaihtokone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2082607-FI 22-08-2013 A001 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2

Lisätiedot

SAVE VSR 300/500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VSR 300/500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2016 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE www.scanoffice.fi CZ12037 PB1 ComfortZone CE50 Installation Sisällys Sisällys 0 Yleistä 1 Käsittely 2 Huolto 2 Asennus 3 Asetukset 7 Suunnittelu 8 Sähkökaavio

Lisätiedot

Topvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompakti ilmanvaihtokone

Topvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompakti ilmanvaihtokone Kompakti ilmanvaihtokone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2075777-FI 14-01-2013 A002 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä...

Lisätiedot

SAVE VTC 700. Lämmön talteenottoyksikkö

SAVE VTC 700. Lämmön talteenottoyksikkö Lämmön talteenottoyksikkö Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2015 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa,

Lisätiedot

Elektroninen ohjausyksikkö

Elektroninen ohjausyksikkö Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi

Lisätiedot

Ilmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb)

Ilmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb) Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset lämpöelementit. Ilmanlämmitin, sähkö Konekoko (aa) 01 0 Toimintovaihtoehto (bb) Tehovaihtoehto (c) 1, 2, 3, 4, 5, 6 (0 = tilavaraus tehov.

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus Käyttöopas Sisällysluettelo Tuotteet & Sovellukset... 3 Käyttöliittymä... 4 Näyttö... 5 Ohjelmointi... 6 Asetusarvon asettaminen... 6 Hälytykset... 6 Perusasetukset...

Lisätiedot

Verkkosivun käyttöohje

Verkkosivun käyttöohje FI.webbE.50 Verkkosivun käyttöohje GOLD RX, PX, CX, SD versio E, ohjelmaversio.. Yleistä Koneessa on sisäinen verkkopalvelin, joka mahdollistaa koneen valvonnan, asetusten teon ja arvojen muuttamisen..

Lisätiedot

Verkkosivun käyttöohje

Verkkosivun käyttöohje Verkkosivun käyttöohje GOLD RX, PX, CX, SD, ohjelmaversio.. Yleistä Koneessa on sisäinen verkkopalvelin, joka mahdollistaa koneen valvonnan, asetusten teon ja arvojen muuttamisen.. Kytkentä Tietokone ja

Lisätiedot

DVCompact. Kompakti ilmanvaihtokone

DVCompact. Kompakti ilmanvaihtokone Kompakti ilmanvaihtokone 207623-FI 14-04-2011V.A004 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen esittely... 3 3.1 Yleistä... 3 3.2 Tekniset tiedot... 3 3.3 Kuljetus

Lisätiedot

Asennus ja huolto TX 650

Asennus ja huolto TX 650 Asennus ja huolto TX 650 Sivu 1 / 14 1.0.0 Sisältö 1.0.0 Sisältö... 2 2.0.0 Kaavio... 2 3.0.0 Järjestelmä... 3 3.1.0 Toimintaperiaatteet... 4 4.0.0 Tekniset tiedot... 5 5.0.0 Asennus... 6 5.1.0 Seinämalli...

Lisätiedot

SAVE VSR 150/B. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VSR 150/B. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2016 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

Topvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompakti ilmanvaihtokone

Topvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompakti ilmanvaihtokone Kompakti ilmanvaihtokone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2075777-FI 04-04-2013 A003 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä...

Lisätiedot

SAVE VTR 200/B. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTR 200/B. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2016 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06. Kompakti ilmanvaihtokone

Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06. Kompakti ilmanvaihtokone Kompakti ilmanvaihtokone 2069017-FI 25-01-2011V.A006 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2 3.2 Tekniset tiedot...

Lisätiedot

Paineanturin TBLZ-1-23-aa asennus GOLD/COMPACT/MIRUVENT

Paineanturin TBLZ-1-23-aa asennus GOLD/COMPACT/MIRUVENT Paineanturin TBLZ-1-23-aa asennus GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Yleistä Paine-anturia käytetään laitoksissa, joissa pyritään säädettävään ilmavirtaan pitämällä kanaviston paine vakiona. Paineanturia käytetään

Lisätiedot

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Koneen pohjassa on neljä säädettävää jalkaa, joiden avulla kone säädetään vaakasuoraan. paikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje

Lisätiedot

SAVECair. Käyttöönottopöytäkirja. Englannin kielestä käännetty asiakirja A001

SAVECair. Käyttöönottopöytäkirja. Englannin kielestä käännetty asiakirja A001 SAVECair Käyttöönottopöytäkirja Englannin kielestä käännetty asiakirja 2115797 A001 FI Tekijänoikeus Systemair UAB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair UAB pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia

Lisätiedot

SAVE VTC 300. Lämmön talteenottoyksikkö

SAVE VTC 300. Lämmön talteenottoyksikkö Lämmön talteenottoyksikkö Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2015 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa,

Lisätiedot

SAVE VTR 300/B. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTR 300/B. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2016 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V

Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V Ilmanlämmitin EQEK, sähkö Minimi-ilmavirrat Koko Min. ilmavirta, m 3 /s 005 0,28 008 0,55 009 0,55 011 0,75 014 0,80 018 1,10 020 1,20 023 1,65 027 1,60 032 2,00

Lisätiedot

SAVE VTR 150/K. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTR 150/K. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2016 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen. Ohje Malli Tyyppi : 2352 : 2353 Ohje 1.09.629 FIN Voimassa alkaen 1.7.2015 Päivitetty 1.7.2015... 2... 5 TUOIMAÄMMITIN VAOX TUOIMAÄMMITIN Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoa

Lisätiedot

Topvex SoftCooler SR09, SR11

Topvex SoftCooler SR09, SR11 Englannin kielestä käännetty asiakirja 2087657-FI 15-03-2016 A003 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen... 2 4 Tuotteen

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-8 ja -12 ec ilmanvaihtokoneet Fair-8 ja -12 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

Asennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120

Asennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120 Asennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120 Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 Sisällys 1. Asennus...3 1.1 Yleistä... 3 1.2 Haalaus... 3 1.3 Mukana toimitetut

Lisätiedot

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle Perustietoa Lämpöpumput vaativat minimivirtauksen ja lämpötilaeron toimiakseen, huomioi tämä suunnittelussa ja asennuksessa. Minimivirtaukset lämmityspiirissä:

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301 Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370 KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.

Asennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti. Asennusopas DEVIreg 610 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 5 2 Asennusohjeet.............

Lisätiedot

TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja

TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja V1.1 25.04.2008 25.04.2008 TiiMi 5500ohjekirja v1.1 1/ 4 TiiMi 5500 järjestelmä on kehitetty erityisesti perunan varastoinnin

Lisätiedot

ComfortZone CE50/CE65

ComfortZone CE50/CE65 ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 316. Elektroninen termostaatti. www.devi.com

Asennusopas. DEVIreg 316. Elektroninen termostaatti. www.devi.com Asennusopas DEVIreg 316 Elektroninen termostaatti www.devi.com Alkuperäisten ohjeiden kieli on englanti. Muut kielet on käännetty alkuperäisestä ohjeesta. (Direktiivi 2006/42/EY) Sisällysluettelo 1 Johdanto.................

Lisätiedot

UUTUUS! Flexitilmanvaihtolaitteet. pyörivällä talteenottoosalla. asuntoihin ja pieniin toimitiloihin

UUTUUS! Flexitilmanvaihtolaitteet. pyörivällä talteenottoosalla. asuntoihin ja pieniin toimitiloihin UUTUUS! Flexitilmanvaihtolaitteet pyörivällä talteenottoosalla Ihanteellinen ilmanvaihto puhdasta ja terveellistä ilmaa koko vuoden Energiansäästö tehokkain hyötysuhde vuositasolla asuntoihin ja pieniin

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-80 ja -120 ec ilmanvaihtokoneet Fair-80 ja -120 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

eco TOP PÄÄLTÄLIITETTÄVÄ LÄMMÖN TALTEENOTTOKONE Kompaktit ilmanvaihtokoneet Suunnittelijalounaat 2017

eco TOP PÄÄLTÄLIITETTÄVÄ LÄMMÖN TALTEENOTTOKONE Kompaktit ilmanvaihtokoneet Suunnittelijalounaat 2017 eco TOP PÄÄLTÄLIITETTÄVÄ LÄMMÖN TALTEENOTTOKONE Kompaktit ilmanvaihtokoneet Suunnittelijalounaat 2017 Pähkinänkuoressa eco Top eco TOP-SARJA 3 konekokoa ilmavirtaan 0,8 m³/s asti Soveltuu hyvin esim. toimistoihin,

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-80 ja -120 ec ilmanvaihtokoneet Fair-80 ja -120 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

Ohje BASIC Pyörivä lämmönvaihdin BCEA

Ohje BASIC Pyörivä lämmönvaihdin BCEA Ohje BASIC Pyörivä lämmönvaihdin 1. Yleistä Lämmönvaihdin on pyörivä lämmönvaihdin, jonka lämpötilaja kosteushyötysuhde on korkea. Sen hyötysuhde on jopa 82% tulo- ja poistoilmavirtojen ollessa yhtä suuret.

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41 Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162

Lisätiedot

ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved

ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA E A Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran. S VAROITUS Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneita on

Lisätiedot

Topvex SC03-11. Kompakti ilmanvaihtokone

Topvex SC03-11. Kompakti ilmanvaihtokone Kompakti ilmanvaihtokone 207576-FI 20-04-2012 A001 (C.3.1) Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Koneen kuvaus... 2 2.1 Sisäiset komponentit... 2 2.2 Sisäisten osien kuvaus... 2 2.2.1 Tulo- ja poistoilmapuhaltimet...

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841608 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 ROTOTILTIN OHJAUS HALLINTAVIPUEMULOINNILLA SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Toimituksen

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

EA Sähköiset ilmanlämmittimet Sähköiset ilmanlämmittimet Sähköinen kiinteä ilmanlämmitin on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, joiden tehoalue on laaja. Nämä lämmittimet on tarkoitettu varastojen, teollisuushallien, paikoitustilojen,

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0 Käyttöohje Aura Remote App v0 Kirjautuminen Applikaation version numero Mahdollisuus testata sovelluksen Demo versiota. Tähän voit syöttää koodin, jonka löydät Aura Remoten keskusyksikön takaa. Valitse

Lisätiedot