Topvex SoftCooler SR09, SR11
|
|
- Jussi Lattu
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Englannin kielestä käännetty asiakirja FI A003
2 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Varoitukset Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen Tuotteen kuvaus Yleistä Tekniset tiedot Mitat ja painot Sähkötiedot Komponentit Sähkökaappi Kuljetus ja säilytys Asennus Pakkauksesta purkaminen Mihin / miten laite asennetaan Koneen asennus Asennus Asennus Topvex SR -ilmankäsittelykoneen jakaminen Kokoa Topvex SoftCooler SR Sähköliitäntä Toiminnan selostus Yleistä Tehonhallinta Tehon rajoitus Käyttöönottopöytäkirja Yleistä Asennuspöytäkirja Ohjausyksikön E28 valmistelu Ennen kompressorin käynnistystä Jäähdytyksen ohjaus...16
3 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg SWEDEN Toimisto: Faksi: vakuuttaa, että seuraavat tuotteet: Jäähdytysyksikkö Topvex SoftCooler SR09 Topvex SoftCooler SR11 (Tämä vakuutus koskee tuotetta siinä kunnossa, missä se on toimitettu ja asennettu asennusohjeiden mukaisesti. Tämä vakuutus ei koske jälkikäteen asennettuja osia tai tuotteelle tehtyjä toimenpiteitä) Täyttävät seuraavien direktiivien ja asetusten kaikki sovellettavat vaatimukset Konedirektiivi 2006/42/EY Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU Ecodesign-direktiivi 2009/125/EY 327/2011 Vaatimukset puhaltimille 1253/2014 Vaatimukset ilmanvaihtokoneille EMC-direktiivi 2014/30/EU Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on käytetty: EN ISO 12100:2010 EN EN EN EN EN 50106:2007 EN EN EN EN Koneiden turvallisuus - Yleiset suunnitteluperiaatteet - Riskiarviointi ja riskien vähentäminen Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteet. Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 2-40: Sähköisten lämpöpumppujen, ilmastointilaitteiden ja kosteudenpoistolaitteiden erityisvaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Standardien EN ja EN piiriin kuuluville laitteille suoritettavien rutiinitestien erityisohjeet Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi). Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien sähkömagneettisten kenttien aiheuttaman altistumisen mittausmenetelmät Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-2: Yleiset standardit. Häiriönsieto teollisuusympäristöissä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-3: Yleiset standardit. Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä Täydellinen tekninen aineisto on saatavana. Skinnskatteberg, Mats Sándor Tekninen johtaja Systemair Sverige AB
4 2 Varoitukset Seuraavat varoitukset on esitetty asiakirjan eri jaksoissa. Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Kylmäainepiiriin liittyvät työt saa tehdä vain valtuutettu kylmälaiteasentaja. Varoitus Ovenkahvat on tarkoitettu vain asennuskäyttöön. Ne on poistettava ennen koneen käyttöönottoa koneelle vaaditun turvallisuustason varmistamiseksi. Kone on painava. Noudata varovaisuutta kuljetuksen ja asennuksen aikana. Puristumisvaara! Käytä suojavaatteita. Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Varmista, että käytetään sopivaa nostolaitetta. Käytä suojavaatteita. Vältettävä kylmäaineen ihokosketusta. Käytä suojalaseja, hengityssuojainta, käsineitä ja asianmukaisia suojavaatteita. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Jos sinulle tulee paleltumisvammoja, mene lääkäriin. Jos ainetta pääsee iholle, pese kyseinen kohta huolella. Jos ainetta pääsee silmiin, käytä silmähuuhtelulaitetta tai haaleaa vettä ja huuhtele silmiä 20 minuutin ajan. Hakeudu lääkäriin. Koneen verkkoliitäntä on varustettava kaikkinapaisella katkaisimella, jossa on vähintään 3 mm kosketinväli. Varo Jos kone asennetaan kylmään paikkaan, varmista, että kaikki liitokset eristetään ja teipataan hyvin. Kanavaliitännät/kanavien päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. Älä kytke kuivausrumpuja ilmanvaihtojärjestelmään. 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen Topvex SoftCooler SR toimitetaan valmiiksi kylmäaineella täytettynä ja kuuluu ryhmään "Laitteet, jotka sisältävät yli 3 kg kylmäainetta piiriä kohti". Ennen käyttöönottoa valtuutetun kylmälaiteasentajan on laadittava asennuksen tarkastuspöytäkirja. Tiiviystarkastus on tehtävä kerran vuodessa ja siitä on laadittava pöytäkirja. Topvex SoftCooler SR -jäähdytyskoneen asennuksesta on tehtävä ilmoitus vain, jos kiinteistön kylmäainemäärä on asennuksen jälkeen yli 10 kg (ei sisällä "pieniä laitteita", joissa on alle 3 kg kylmäainetta ts. normaalit jääkaapit/pakastimet). Ilmoitus on tehtävä tarkastusviranomaiselle (yleensä kunnallinen ympäristövirasto). Määräykset saattavat vaihdella maakohtaisesti. Kysy lisätietoja paikallisilta viranomaisilta Systemair Sverige AB
5 4 Tuotteen kuvaus 4.1 Yleistä Tämä asennusohje koskee Topvex SoftCooler SR -konetta, jonka on valmistanut Systemair AB. Topvex SoftCooler SR:n malliversiot ovat: Malli: SR09, SR11. Oikea- tai vasenkätiset mallit: R (Right - oikea) L (Left - vasen). Osoittaa puolen, jolle tuloilma on liitetty tarkastuspuolelta katsottuna. Tämä käsikirja sisältää perustiedot ja suositukset, joita tarvitaan koneen suunnitteluun, asennukseen, käynnistykseen ja käyttöön häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi. Koneen asianmukaisen ja turvallisen toiminnan kannalta on tärkeää lukea tämä käsikirja perusteellisesti, käyttää konetta annettujen ohjeiden mukaisesti ja noudattaa kaikkia turvallisuusohjeita. Ohje täydentää asiakirjaa Topvex SR09-11, TR09-15 (erillinen asiakirja), joka tulisi lukea ennen asennusta. 4.2 Tekniset tiedot Mitat ja painot Kuva 1 Mitat (mm) SR09-SR11 (Kuvassa vasenkätinen yksikkö) Malli A B C D E F G Paino, kg Paino, yhteensä SR SR Systemair Sverige AB
6 4.2.2 Sähkötiedot Malli Jännite Virta (A) Teho (W) Topvex SoftCooler SR09 400V 3N~, 50Hz Topvex SoftCooler SR11 400V 3N~, 50Hz Varoke, hidas 4.3 Komponentit Kuva 2 Vasenkätisen yksikön peruskomponentit Merkintä Kuvaus 1. Kompressori 2. Lauhdutin 3. Höyrystin 4. Suodatinkuivain tarkastuslasilla 5. Elektroninen paisuntaventtiili 6. Tippakaukalo ja vedenpoisto 7. Vesilukko 8. Kaapeliläpivienti lisäkaapeleille 9. Sähkökaappi 10. Taajuusmuuttaja 11. Paine/kuumakaasuanturit 12. Kylmäainejärjestelmän korkea/matalapainepuolen mittauspisteet Systemair Sverige AB
7 4.4 Sähkökaappi Kuva 3 Sähkökaappi Merkintä Kuvaus 1. Liitinrima, verkkojännite 2. Virrankatkaisin (MCB), öljylämmitin 3. Releet 4. Liitinrima, sisäiset/ulkoiset kytkennät 5. Taajuusmuuttaja 6. DC-kuristin 7. 24V muuntaja 8. LCD-näyttö Systemair Sverige AB
8 5 Kuljetus ja säilytys Topvex SoftCooler tulee varastoida ja kuljettaa niin, että se on suojattu kolhuilta, jotka voivat vahingoittaa paneeleja, kahvoja jne. Se tulee peittää niin, etteivät pöly, sade ja lumi pääse tunkeutumaan koneeseen ja vahingoittamaan sitä ja sen komponentteja. Koneet toimitetaan koottuna kaikkine komponentteineen ja muovikääreessä kuormalavalle pakattuna kuljetuksen helpottamiseksi. Käytä haarukkatrukkia Topvex SoftCooler:n kuljettamiseen. Vältä koneen siirtämistä lattialla, vaakaliike voi vahingoittaa jalkoja. Varoitus Kone on raskas. Noudata varovaisuutta kuljetuksen ja asennuksen aikana. Puristumisvaara! Käytä suojavaatteita. Varo kaatamasta konetta. 6 Asennus 6.1 Pakkauksesta purkaminen Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki tilatut laitteet on toimitettu. Kaikki poikkeavuudet tilatusta laitteistosta on ilmoitettava Systemair-tuotteiden toimittajalle. 6.2 Mihin / miten laite asennetaan Topvex SoftCooler on asennettava sisätiloihin. Aseta kone tasaiselle, tukevalle alustalle. On tärkeää, että kone on täysin vaakasuorassa ennen käyttöönottoa. Sähkökomponentteja ei tulisi altistaa alle 0 ja yli +50 lämpötiloille. Seuraavia maksimilämpötiloja on noudatettava Topvex SoftCooler:n häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi: Ulkoilma maks. +33 C Poistoilma maks. +28 C Ympäristön lämpötila maks. +28 C. Pidä sijoituspaikkaa valitessasi mielessä, että kone vaatii säännöllistä huoltoa ja että huoltoluukkuihin tulisi päästä helposti käsiksi. Jätä koneen ympärille riittävästi tilaa luukkujen avaamista ja pääkomponenttien irrottamista varten (kuva 1). Huoltoon sisältyy mm. tippakaukalon ja lämmönsiirtimien tarkastus ja puhdistus. Asennustilassa pitää olla lattiakaivo kondenssiveden poistoa varten (luku ). Älä sijoita konetta seinää vasten, koska matalataajuiset äänet voivat aiheuttaa värähtelyjä seinissä vaikka puhaltimen äänitaso olisi hyväksyttävä. Ellei tämä ole mahdollista, seinä tulisi eristää hyvin Systemair Sverige AB
9 6.3 Koneen asennus Asennus Kuva 4 Asennus, vasenkätinen malli Merkintä Kuvaus Tuloilma Poistoilma Ulkoilma Poisto 1. VAV paineanturi, tuloilma (lisävaruste) 2. VAV paineanturi, poistoilma (lisävaruste) 3. Ohituspelti ja moottori, poistoilma (lisävaruste) 4. Ohituspelti ja moottori, ulkoilma (lisävaruste) 5. Tuloilma-anturi 6. Topvex SoftCooler SR Asennus 1 Valmistele asennuspaikka. Varmista, että pinta on tasainen ja vaakasuora ja että se kantaa koneen painon. Suorita asennus paikallisten määräysten mukaisesti Systemair Sverige AB
10 2 Nosta kone paikalleen. Varoitus Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Varmista, että käytetään sopivaa nostolaitetta. Käytä suojavaatteita. 3 Säädä kone pystyasentoon mukana toimitetuilla säätöjaloilla 4 Kytke kone verkkojännitteeseen toimitukseen sisältyvällä turvakytkimellä. Vedä kaapelit turvakytkimeltä kotelon yläsivun läpi suoraan kytkentärasiaan. Katso mukana toimitettu kytkentäkaavio ja luku , taulukko 1. Varoitus Koneen verkkojänniteliitännän etupuolelle pitää asentaa turvakytkin, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti Systemair Sverige AB
11 6.4 Topvex SR -ilmankäsittelykoneen jakaminen Ennen Topvex SoftCooler SR:n asennusta Topvex SR täytyy jakaa (kuva 5). Koneen jakaminen: Irrota lämmönsiirrin, tuloilmapuhallin ja poistoilmasuodatin A. Irrota pistokkeet seinästä B. Puoliskot on kiinnitetty 4 M10 ruuveilla, yksi jokaisessa kulmassa C. Ohjausosa D. Lämmönsiirrinosa E Päädyt voidaan irrottaa irrottamalla 6 MRX M6 ruuvia TH2 ruuvauskärjellä Kokoa käänteisessä järjestyksessä. Kuva 5 Vasenkätinen malli Huom! Varmista, että kytket kaapelit oikein asennuksen yhteydessä - katso kaapelien merkinnät Systemair Sverige AB
12 6.4.1 Kokoa Topvex SoftCooler SR Kuva 6 Vasenkätinen malli (oikeakätinen on peilikuva) Varmista, että tiivisteet ja tiivistepinnat ovat ehjät. Aseta SoftCooler kahden ilmankäsittelyosan väliin ja paina ne yhteen. SoftCooler kiinnitetään ilmankäsittelyosiin 4 M10 ruuvilla, yksi kussakin kulmassa. 1. Irrota levy Softcoolerin päältä, jotta pääset käsiksi lämmönsiirtimen puolella olevaan ylempään kiinnitysruuviin. 2. Irrota poistoilmasuodatin, jotta pääset käsiksi poistoilmasuodattimen puolella olevaan ylempään sisempään kiinnitysruuviin. 3. Irrota poistoilmasuodatin, jotta pääset käsiksi poistoilmasuodattimen puolella olevaan ylempään sisempään kiinnitysruuviin. 4. Kun kaikki 4 ruuvia on asennettu, asenna tuloilmapuhallin, poistoilmasuodatin ja levy koneen päälle Kondensoituminen ja lämmöneristys Ulkoilmakanava ja poistokanavat on aina eristettävä hyvin kondensaation estämiseksi. Koneeseen liitettyjen kanavien kunnollinen eristäminen on erityisen tärkeää. Kaikki kylmiin tiloihin/alueille asennetut kanavat on eristettävä hyvin. Käytä eristettä (vähintään 100 mm vuorivillaa), jossa on muovinen höyrysulku. Alueilla, joilla on erityisen alhainen ulkolämpötila talvella, on käytettävä lisäeristystä. Eristeen kokonaispaksuuden on oltava vähintään 150 mm. Varo Jos kone asennetaan kylmään paikkaan, varmista, että kaikki liitokset eristetään ja teipataan hyvin. Kanavaliitännät/kanavien päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. Älä kytke kuivausrumpuja ilmanvaihtojärjestelmään Systemair Sverige AB
13 Kondenssivedenpoisto Varoitus Konetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin mukana toimitettu vedenpoistoputki ja vesilukko on liitetty SoftCoolerin ja lattiakaivon välille. Vedenpoistoletku liitetään tippakaukalon alla olevaan liitäntään. Tippakaukalo on Topvex SoftCooler:n pohjalla. Käytä mukana toimitettua liitäntäputkea, jonka katkaiset oikean pituiseksi "H" alla olevan kuvan mukaan. Katso alla olevasta taulukosta korkeuden "H" ja maksimipaineen suhde. Kuva 7 Mitat ja asennus H (mm) Normaalit olosuhteet Maks. Alipaine (Pa) Vesilukon ja lattiakaivon välille tarvitaan lisäputki, joka ei sisälly Topvex SoftCooler:n toimitukseen. Liitä putki ja varmista, että kaato lattiakaivon suuntaan on vähintään 1:200 ja ettei putki pääse mistään kohdasta jäätymään. Kuva 8 Putki lattiakaivoon Sähköliitäntä Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Kylmäainepiiriin liittyvät työt saa tehdä vain valtuutettu kylmälaiteasentaja Systemair Sverige AB
14 Kuva 9 Sähkökytkennät, vasenkätinen malli Kaapelipidike Ohjauskaapeli Virransyöttö 1. Vedä ohjauskaapeli Topvex SoftCooler kytkentärasiasta Topvex SR:nm sähkökaappiin (tuloilmaosassa). Vedä kaapeli läpiviennin kautta koteloon ja kiinnitä kaapeli koteloon itseliimautuvilla kaapelipidikkeillä. 2. Kytke johtimet sähkökaapin liitinrimoihin johtimien merkintöjen ja kytkentäkaavion mukaan. Katso myös luku luku Sisäiset sähkökytkennät. 3. Kytke kone verkkojännitteeseen (400V 3N~, 50 Hz) toimitukseen sisältyvällä turvakytkimellä. Virtakaapeli vedetään suoraan Topvex SoftCooler:n kytkentärasiaan. Johtimet ja varokkeet luvun Sähkötiedot mukaan (kuva 4.2.2). 4. Tee Topvex SR -ilmankäsittelykoneen sähkökytkennät koneen mukana toimitetun asennusohjeen mukaisesti Ulkoiset/Sisäiset kytkennät Katso myös oheinen kytkentäkaavio. Verkkovirta on ainoa ulkoinen kytkentä Topvex SoftCooleriin Systemair Sverige AB
15 Taulukko 1: Ulkoiset liitännät Liitinrima Kuvaus Huomautukset PE Maadoitus N N Nolla (syöttöjännite) L1 L1 Vaihe (syöttöjännite) L2 L2 Vaihe (syöttöjännite) L3 L3 Vaihe (syöttöjännite) 400V 3N~, 50Hz, turvakytkimen kautta Topvex SoftCooler:n valmis ohjauskaapeli vedetään Topvex-ilmankäsittelykoneen tuloilmaosan sähkökaappiin ja kytketään liitinrimoihin johtimien merkintöjen mukaan. Taulukko 2: Sisäiset kytkennät Liitinrima Kuvaus Huomautukset G G 24V AC 4 DI ref Referenssi 10 DO ref Referenssi 15 DO "DX-jäähdytys, porras 1" käynnistyssignaali ohjausyksiköstä E28 osoittaa jäähdytystarpeen. Signaali ohjaa relettä R1, joka käynnistää kompressorin. 74 DI Hälytysilmaisu jäähdytys (Vika P1-Jäähdytys). NO 24V AC, 0,5A 90 AO ref Referenssi 94 AO Ohjaussignaali ohjausyksiköstä E28 jäähdytystä varten. Ohjaa taajuusmuuttajaa (FC). 0-10V DC 7 Toiminnan selostus Kuva 10 Vasenkätinen malli Merkintä EF SF SS OS Kuvaus Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin Tuloilman lämpötila-anturi Ulkoilman lämpötila-anturi Systemair Sverige AB
16 Merkintä ETS UC RC RM HE DO DEH FC CPR EV CO HPS OT/ET FGS/FGE Kuvaus Poistoilman lämpötila-anturi Ohjausyksikkö E28 Roottorin ohjain Roottorin moottori Lämmönvaihdin Pelti, ulkoilma (lisävaruste) Pelti, jäteilma (lisävaruste) Taajuusmuuttaja Kompressori Höyrystin Lauhdutin Lauhduttimen paineanturi Ylikuumentumis/Maksimilämpötilakytkimet Ilmansuodattimen painekytkimet 7.1 Yleistä Ohjausyksikkö E28 (UC) mittaa lämpötilan poistoilman lämpötila-anturin (ETS) avulla ja pyrkii pitämään sen tasaisena ohjaamalla kompressoria (CPR), lämmönvaihdinta (HE) ja kuumavesi/sähkölämmitintä (HWL/H, ELH). Tuloilman lämpötila-anturi (SS) mittaa tuloilman lämpötilan. 7.2 Tehonhallinta Taajuusmuuttaja voi ohjata kompressoria (CPR) portaattomasti minimi- ja maksimitaajuuksien välillä. 7.3 Tehon rajoitus Ohjelmoitava ohjain valvoo jatkuvasti lauhduttimen painetta korkeapaineanturin (HPS) avulla ja hidastaa kompressoria (CPR), jos paine ylittää asetusarvon. Tämä tehdään korkeapainehälytyksen välttämiseksi. Huom! Tässä ohjeessa selostetaan Topvex SoftCooler SR -jäähdytyskoneen toiminnot, täydellisen selostuksen löydät asiakirjasta Topvex SR09-11, TR Käyttöönottopöytäkirja Yritys: Vastuuhenkilö: Systemair Sverige AB
17 8.1 Yleistä Asiakas: Pvm: Asennus: Kohde/kone: Tuotenumero: Asennusosoite: Malli/koko Valmistusnumero: Merkintä: 8.2 Asennuspöytäkirja Vaihe Valmis Huom: Asennuksen tarkastuspöytäkirja laadittu. (Joissakin tapauksissa täytyy tehdä ilmoitus, katso luku 3, Kylmälaiteasennukset Tarkastus/Ilmoittaminen). Kaikki osat ehjiä. Asennus tehty ohjeiden mukaan (katso luku 6.4.1, Topvex SoftCoolerin kokoaminen. Kondenssivedenpoisto liitetty (katso luku , kondenssivedenpoisto). Jännitteensyöttö kytketty turvakytkimen kautta (katso luku sähkökytkentä). Sisäinen ohjauskaapeli kytketty (katso luku , sisäiset/ulkoiset kytkennät). Tulo- ja poistoilmavirta säädetty 8.3 Ohjausyksikön E28 valmistelu Seuraavat asetukset täytyy tehdä ohjausyksikköön E28. Kirjaudu ohjausyksikköön E28 (3333) ennen aloitusta. Asetukset voidaan myös tehdä PC-ohjelmalla Corrigo E-tool Ventilation ja ladata sitten konfiguraatiotiedosto (.vtc) Systemair onlineluettelosta ( Vaihe Valmis Huom: Valitse valikko Configuration-Input/Output (konfiguraatio, tulo/lähtö): Valitse DI Siirry kohtaan DI4, valitse. Vaihda asetukseksi P1 Jäähdytys Valitse valikko Configuration-Control function (konfiguraatio, ohjaustoiminnot): Varmista, että asetus on Extract air control (poistoilmaohjaus) tai Cascade room temp control (kaskadi huoneilmaohjaus) Valitse valikko Configuration Cooling (konfiguraatio, jäähdytys): Valitse DX Aseta parametrin Limit for supply air control on active (tuloilmaohjauksen rajoitus): arvoksi 0.0 C. Huom! Huom: DI4 ei voi käyttää jatkuvassa käytössä, jos Topvex SoftCooleria käytetään Systemair Sverige AB
18 Vaihe Valmis Huom: Valitse Configuration step controllers/step contr. cooling (konfiguraatio, askelkytkimet/askelkytkin jäähdytys): Activation levels (aktivointitasot) (ja selaa alaspäin) Valitse Chiller groups (jäähdytinryhmät): 1 Aseta Min in/out connecting time (Min in/out kytkentäaika): 1 s Valitse valikko Configuration Cooling recovery (konfiguraatio, kylmän talteenotto): Aseta Cooling recovery(kylmän talteenotto) tilaan Ei 8.4 Ennen kompressorin käynnistystä Kompressorin vahingoittumisen välttämiseksi öljy kompressorin kampikammiossa pitää lämmittää ennen ensimmäistä käynnistystä. Vaihe Valmis Huom: Pysäytä tulo- ja poistoilmapuhallin (Topvex ilmankäsittelykoneen turvakytkimellä) Kytke Topvex SoftCoolerin jännitteensyöttö turvakytkimellä, varmista, että jännite on päällä (taajuusmuuttajan näyttö syttyy) Odota vähintään 2 tuntia, jotta öljy lämpenee noin +30 C asteiseksi! 8.5 Jäähdytyksen ohjaus Vaihe Valmis Huom: Käynnistä tulo- ja poistoilmapuhallin (Topvex ilmankäsittelykoneen turvakytkimellä). Käytä konetta mitoitusilmavirroilla. Käynnistä kompressori synnyttämällä 100% jäähdytystarve: Kirjaudu ohjausyksikköön E28 (3333) Valitse Hand/Auto(käsi/auto) Valitse Jäähdytintyyppi/kierukka Aseta arvoksi Manual output (Man teho 100.0) Käytä kompressoria vähintään 10 minuutin ajan. Tuloilma m 3 /h Poistoilma m 3 /h Ulkoilman lämpötila C Lue poistoilma-, ulkoilma-, tuloilma- ja jäteilmalämpötilat ohjausyksikön E28 näytöstä (valikko Temperature (lämpötila)). Anna kompressorin käydä. Mittaa kuumakaasu- ja nesteputkien lämpötilat kosketuslämpömittarilla. Tuloilman lämpötila C Poistoilman lämpötila C Jäteilman lämpötila C Kuumakaasun lämpötila C Nesteputken lämpötila C Systemair Sverige AB
19 Vaihe Valmis Huom: Pidä kompressori käynnissä. Kirjoita alle arvot taajuusmuuttajan näytöstä, katso Taajuusmuuttaja, pikaopas, Käyttö- ja huolto-ohjeet. Aseta ensin lukuparametri ja pidä sitten Topvex SoftCoolerin luukku suljettuna vähintään 5 minuutin ajan ennen lukua: Lähtötaajuus (param d001) Lähtövirta (param d002) Lauhduttimen paine (param d004) Lähtötaajuus Hz Lähtövirta A Lauhduttimen paine bar Huom! Tärkeää! Aseta sitten jäähdytys tilaan auto: Kirjaudu ohjausyksikköön E28 (3333) Valitse Hand/Auto(käsi/auto) Valitse Jäähdytintyyppi/kierukka Aseta jäähdytystilaksi Auto Huomautuksia: Systemair Sverige AB
20 lastpage Systemair Sverige AB pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tähän käsikirjaan milloin tahansa siitä etukäteen ilmoittamatta. Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg, Sweden Phone Fax
Topvex FR03, FR06, FR08, FR11. Compact-ilmankäsittelykoneet
Compact-ilmankäsittelykoneet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1294507-FI 15-03-2016 A003 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotetiedot... 3 3.1 Yleistä...
LisätiedotTopvex SoftCooler TR09-15
Englannin kielestä käännetty asiakirja 2087677-FI 2014-03-18 A002 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen... 2 4 Tuotteen
LisätiedotTopvex SF02-SF12. Air Handling Unit
Air Handling Unit Englannin kielestä käännetty asiakirja 1303247-FI 2015-11-10 A001 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2 3.2 Tekniset
LisätiedotTA 450-4500. Ilmankäsittelykone
Ilmankäsittelykone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2039257-FI 2014-08-21 A002 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tästä asiakirjasta... 2 4 Tuotteen kuvaus...
LisätiedotTopvex SoftCooler TR09-15 Asennusohjeet
-FI 17-05-12V.A001 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen... 3 4 Tuotteen kuvaus... 3 4.1 Yleistä... 3 4.2 Tekniset tiedot...
LisätiedotTopvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone 2069017-FI 25-01-2011V.A006 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2 3.2 Tekniset tiedot...
LisätiedotTopvex SoftCooler TR09-15
Topvex SoftCooler TR09-15 Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 2087677 A005 FI Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus...1 2 Varoitukset...2 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/ Ilmoittaminen...2
LisätiedotTopvex SoftCooler TR09-15
Englannin kielestä käännetty asiakirja 2087687-FI 2014-03-18 A002 Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Koneen kuvaus... 2 2.1 Sisäiset komponentit... 2 2.2 Sähkökaappi... 3 3 Koneen asennus... 4 3.1 Asennus...
LisätiedotTopvex VAV muunnos. Asennusohjeet. Englannin kielestä käännetty asiakirja FI A002
Englannin kielestä käännetty asiakirja 1255957-FI 2015-05-04 A002 Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Asenna paineanturit... 2 3 Johdotus... 3 4 Konfigurointi (Corrigo)... 5 5 Topvex Ulkoiset liitännät...
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotTopvex SX/TX. Compact-ilmanvaihtokone
Compact-ilmanvaihtokone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2082607-FI 22-08-2013 A001 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2
LisätiedotTopvex SoftCooler TR09-15 Käyttö- ja huolto-ohjeet
-FI 29-06-2012V.A001 Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Koneen kuvaus... 2 2.1 Sisäiset komponentit... 2 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen... 3 4 Toiminnan selostus... 4 4.1 Yleistä...
LisätiedotKäyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO
Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta
LisätiedotTopvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2075777-FI 04-04-2013 A003 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä...
LisätiedotKompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR
Topvex FR, SR, TR 2069517-FI 22-08-2011V.A004 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1... 1 1.1 Toimintoasetukset... 1 1.2 Viikko-ohjelman ohjelmointi... 5 1.3 Hälytyskonfiguraatio... 6 1.4 Huomautukset... 9 1
LisätiedotCO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi käännetty asiakirja A004. Englannin kielestä
CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä -fi käännetty asiakirja 2017-03-20 A004 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Tuotteen kuvaus... 2 2.1 CO 2-mittaus... 3 3 Asennusohjeet... 3 4
LisätiedotTehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita.
Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104385 06/2015 ver1 Ohjeen sisältö Sisällysluettelo s. 2
LisätiedotTopvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2075777-FI 14-01-2013 A002 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä...
LisätiedotTopvex ilmankäsittelykoneet
Puhaltimet Huippuimurit Ilmankäsittelykoneet Asuntoilmanvaihto Paloturvallisuus Savunpoisto Säätölaitteet Tunnelipuhaltimet Topvex ilmankäsittelykoneet Laadukasta sisäilmaa kaikkiin oleskelutiloihin 2
LisätiedotIlox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus
Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Koneen pohjassa on neljä säädettävää jalkaa, joiden avulla kone säädetään vaakasuoraan. paikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään
LisätiedotTopvex FC Compact-ilmankäsittelykoneet
Topvex FC Compact-ilmankäsittelykoneet Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja A005 FI Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus...1 2 Varoitukset...2 3 Tuotteen kuvaus...2 3.1 Yleistä...2
LisätiedotTopvex SX/C, Topvex TX/C Ilmankäsittelykone
Topvex SX/C, Topvex TX/C Ilmankäsittelykone Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1316777 A003 FI Sisällysluettelo 1 EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus...1 2 Varoitukset...2 3 Tuotteen kuvaus...2
LisätiedotVR 300 ECV/B (1000W/500W)
(1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa
LisätiedotDVCompact. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone 207623-FI 14-04-2011V.A004 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen esittely... 3 3.1 Yleistä... 3 3.2 Tekniset tiedot... 3 3.3 Kuljetus
LisätiedotIDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250
-E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
LisätiedotTopvex SR 09, 11, Topvex TR Kompaktit ilmanvaihtokoneet
Topvex SR 09, 11, Topvex TR 09-15 Kompaktit ilmanvaihtokoneet Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1255937 A003 FI Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää
LisätiedotPIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje
Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104875 09/2015 ver1 Pikaohjeen sisältö Sisällysluettelo
LisätiedotCO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001
CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 CO 2-mittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 3 3.1 Liitännät...
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotPoistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet
Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä
LisätiedotF75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
LisätiedotASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360
ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje
LisätiedotTAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002
TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HKP
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com
Asennusopas DEVIreg 132 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 6 2 Asennusohjeet.............
LisätiedotDVCompact. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone -FI 14-04-2011V.A002 1 Käyttöönotto-ohjeet Yleistä Systemair-kokoonpanot on testattu ja toimintatestattu tehtaalla ennen toimitusta. Automaatio on esiasetettu tehtaalla, ja koneiden
LisätiedotTopvex SC Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone 207575-FI 20-04-2012 A001 (C.3.1) Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2 3.2 Tekniset tiedot... 3 3.2.1
LisätiedotAsennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M11. 408107 (fi)
Asennusja käyttöohje Agrosec Optivol M11 408107 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi
LisätiedotTurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet
TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet SIVU 2 JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Tulo- ja poistoilmavirtojen mittaus 3 Sähkökytkentä 4 TurboSwing puhdistus
LisätiedotDiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Asennusopas
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 fi Asennusopas DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Johdanto 4 2 Turvallisuusohjeita 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 DiBos-videotallentimen
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HMP
ASENNUS-JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HMP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmösiirto-osa...1 Puhaltimet ja moottorit...2 Kytkentäkaaviot...3
LisätiedotKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE www.scanoffice.fi CZ12037 PB1 ComfortZone CE50 Installation Sisällys Sisällys 0 Yleistä 1 Käsittely 2 Huolto 2 Asennus 3 Asetukset 7 Suunnittelu 8 Sähkökaavio
LisätiedotKanavapuhallin. Käyttö- ja huolto-ohjeet. Englannin kielestä käännetty asiakirja A002
Kanavapuhallin prio 315-400 AC/EC Käyttö- ja huolto-ohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1459037 A002 FI Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää oikeudet tehdä
LisätiedotTopvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Compact-ilmankäsittelykoneet
Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Compact-ilmankäsittelykoneet Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1244547 A004 FI Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää
LisätiedotOHJEKIRJA. ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat
OHJEKIRJA ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat Sisällysluettelo ASENNUSOHJE Yleistä Tehtaan lähtötarkastus Kuljetus ja varastointi Laitteen ympäristö Nostaminen
LisätiedotJÄSPI KATTILAVASTUS 6KW
JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot
LisätiedotTopvex FR03, FR06, FR08, FR11. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone 2069337-FI 18-10-2012 A004 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotetiedot... 3 3.1 Yleistä... 3 3.2 Tekniset tiedot... 3 3.2.1
LisätiedotHQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ! Hyödylliset sovellukset Kannettavat, radiot, pienet televisiot, VCR-nauhurit, DVD-soittimet,
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotAsennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120
Asennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120 Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 Sisällys 1. Asennus...3 1.1 Yleistä... 3 1.2 Haalaus... 3 1.3 Mukana toimitetut
LisätiedotTurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet
TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet SIVU 2 JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Tulo- ja poistoilmavirtojen mittaus 3 Sähkökytkentä 4 TurboSwing puhdistus
LisätiedotKÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
LisätiedotASENNUSOHJE H-LINE. KTHg ZMA0453FI 2012-12-01
ASENNUSOHJE H-LINE KTHg ZMA0453FI 2012-12-01 Toimitustiedot Tavaran tarkastus Tarkista, että kollien määrä täsmää kuormakirjan kanssa ja että pakkaus ja tavara ovat ehjät. Merkitse mahdolliset vauriot
LisätiedotTopvex FR03, FR06, FR08, FR11 Compact-ilmankäsittelykoneet
Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Compact-ilmankäsittelykoneet Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1294507 A005 FI Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotKosteusanturi Langaton
Kosteusanturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 Kosteusmittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 2 3.1
LisätiedotASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
LisätiedotDVCompact. Compact-ilmankäsittelykoneet
Compact-ilmankäsittelykoneet Englannin kielestä käännetty asiakirja 2076237-FI 2016-04-01 A006 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Hävittäminen ja kierrätys... 2 4
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
LisätiedotAsennusohje. Q-Safe. Versio 201502. Asiakirja 841684
Asennusohje Q-Safe Versio 201502 Asiakirja 841684 SISÄLTÖ 1. Turvallisuusmääräykset 6 1.1. Yleistä 6 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 6 1.3. Termit 6 2. Toimituksen sisällön tarkistus 7 2.1. 841373 Koneen
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HEL
ASEUS- JA HUOLTO-OHJE 7.2.2012 LÄIILAPUHALLI HEL A. ASEUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Puhallinmoottorit...1 Pyörimisnopeudensäädin...1 ittakuva...2 Kytkentäkaaviot...2
LisätiedotIlmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb)
Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset lämpöelementit. Ilmanlämmitin, sähkö Konekoko (aa) 01 0 Toimintovaihtoehto (bb) Tehovaihtoehto (c) 1, 2, 3, 4, 5, 6 (0 = tilavaraus tehov.
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotTF 15HV TF 15 HV TF 15 HV
Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W02 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
LisätiedotKYTKENTÄOHJEET. MicroMax370
KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotYLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI
YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotLUMILINKO TR-270. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127. 69950 PERHO www. varilasteel.
LUMILINKO TR-270 Käyttö- ja huolto-ohjekirja J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127 Koivukoskentie 2 varilasteel@pp.nic.fi 69950 PERHO www. varilasteel.com 1 Sisällysluettelo 1. Käyttötarkoitus
LisätiedotAUTOTALLI KÄYTTÖOHJE
AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE ENNEN KUIN ALOITAT Ennen kuin aloitat asennuksen, ota selvää paikallisilta viranomaisilta, tarvitseeko autotalli rakennusluvan. Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita.
LisätiedotETS 12 / 121. Huom! Huom! Komponenttiluettelo. Yleistä. Komponentit. Varatila
ASENNUSOHJE MAV FI 0549-1 511458 Lämpöpumppua ei tavallisesti mitoiteta täyttämään koko lämpötehotarvetta. Tästä syystä tarvitaan jonkinlaista lisätehoa kylminä päivinä. koostuu sähkövastuksesta, jossa
LisätiedotASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Basic jäähdytyspaketti. Kaukora Oy. MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin.
ASENTAJAN KÄSIKIRJA Jäspi Basic jäähdytyspaketti MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin. Kaukora Oy 1 Sisällys Turvallisuustiedot... 3 1. Toimitus... 4 Toimitussisältö... 4 2. Muut asennuksessa
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HKP
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja
LisätiedotTopvex SF02-SF12 Ilmankäsittelykoneet
Topvex SF02-SF12 Ilmankäsittelykoneet Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1303247 A003 FI Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää oikeudet tehdä muutoksia
LisätiedotEC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox. 1.09.606 F Voimassa alkaen 16.6.2014
Mallit 15P-EC 0P-EC 5P-EC 31P-EC 40P-EC 50P-EC 56P-EC Vallox 1.09.606 F Voimassa alkaen 16.6.014 Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Vallox- huippuimurit on tarkoitettu poistoilmajärjestelmien puhaltimiksi,
LisätiedotKuljetus ja varastointi Laitteiden sijoitus Asennuksessa huomioitavaa...1 Putkistoliitännät Puhaltimet ja sähköliitännät
ASENNUS JA HUOLTO-OHJE 18.4.2008 OVIVERHOKOJE HEV A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä......1 Kuljetus ja varastointi......1 Laitteiden sijoitus......1 Asennuksessa huomioitavaa......1 Putkistoliitännät......2 Puhaltimet
LisätiedotKULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19
Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on
LisätiedotCD-ohjauspaneeli Service Menu
D2074877-FI 25-04-2012V.A003 Sisällysluettelo 1 Käyttö... 1 1.1 Käyttöliittymän kuvaus... 1 1.1.1 Ohjauspaneeli... 1 2 Näytön symbolit... 2 3 valikon kuvaus... 3 3.1 Lämpötilan asettaminen... 7 3.2 Manuaalinen
LisätiedotMatkustamon pistorasia 230 V
Installation instructions, accessories Ohje nro 8688353 Versio 1.0 Osa nro Matkustamon pistorasia 230 V Volvo Car Corporation Matkustamon pistorasia 230 V- 8688353 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000161
LisätiedotASENNUSOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841608 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 ROTOTILTIN OHJAUS HALLINTAVIPUEMULOINNILLA SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Toimituksen
LisätiedotAsentajan käsikirja Vedenpoistoputki KVR 10
Asentajan käsikirja Vedenpoistoputki KVR 10 Lisätarvikkeet IHB FI 1626-2 331787 Sisällys 1 Yleistä Sisällysluettelo (F2016/F2026/F2030/F2120/F2300) Sisällysluettelo (F2040/HBS 05 + AMS 10) KVR 10:sta
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
Lisätiedotvalmistaa ilmanvaihtokoneita Parmair Iiwari ExSK, ExSOK ja ExSEK
Parmair Iiwari ExSK Parmair Iiwari ExSK Air Wise Oy valmistaa ilmanvaihtokoneita Parmair Iiwari ExSK, ExSOK ja ExSEK Sertifikaatti Nro C325/05 1 (2) Parmair Iiwari ExSK (ExSOK, ExSEK) on tarkoitettu käytettäväksi
LisätiedotHQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ! Hyödylliset sovellukset Kannettavat, radiot, pienet televisiot, VCR-nauhurit, DVD-soittimet,
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
Lisätiedot111570SF-04 2014-06 CS60. Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka
SF-0 0-0 CS0 Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka Liitännät CU0. Piirikortin asettelu Art.nr. Art.nr. P Art.nr. P P P Art.nr. P P P P P P P P P Liitännät ohjauspaneeleihin. Dip-kytkinasetus P Liitäntä
LisätiedotJÄSPI SOLAR 300(500) ECONOMY VEDENLÄMMITIN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
JÄSPI SOLAR 300(500) ECONOMY VEDENLÄMMITIN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET KAUKORA OY 2(10) SISÄLLYSLUETTELO Tärkeää... 4 Takuu... 4 Solar 300 (500) Economy... 5 Toimintakuvaus... 5 Yleiset asennusohjeet... 5
Lisätiedot