Käyttöopas BluRay-kotiteatteriäänentoistojärjestelmä SC-BFT800 Mukana: Asennusohjeet (s. 4, 13) Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu asiantuntija. Ennen työhön ryhtymistä on huolellisesti luettava nämä asennusohjeet ja käyttöohjeet, jotta asennus tehdään varmasti oikein. (Säilytä nämä ohjeet. Saatat tarvita niitä, kun käytät tai siirrät laiteta.) Aluekooditiedot BD-Video Tämä laite toistaa BD-Video-levyjä, joissa on aluekoodi B. DVD-Video Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä, joissa on aluekoodimerkintä 2 tai ALL. 1 Panasonic Nordic Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Kuvat ovat suuntaa antavia. Käyttöohjeessa kuvataan laitteen perustoiminnot.
Hyvä asiakas, Kiitos, kun valitsit tämän laitteen. Lue käyttöohjeet tarkasti, niin opit käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät laitetta tai säädät sen ominaisuuksia, lue käyttöohje kokonaan. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Käyttöohjeen kuvissa oleva laite ei välttämättä tarkalleen vastaa kotimaassasi myytävää mallia. SC-BFT800 Keskusyksikkö SA-BFT800 Aktiivisubwoofer (digitaalilähetin) SB-WA500 TURVALLISUUSTIETOJA 4 Sijoitus 4 Jännite/kapasiteetti: 4 Verkkojohto 4 Vierasesineet 4 Huolto 5 Käsittelyä koskevia kehotuksia: 5 Varotoimia seinäkiinnikkeiden kiinnittämiseen 5 TOIMITUSPAKKAUKSEN SISÄLTÖ 6 Kauko-ohjain 6 HUOLTO 7 LEVYJEN JA KORTTIEN KÄSITTELY 7 Levyn puhdistaminen 7 Levyn ja kortin käsittely 7 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN TAI SEN ANTAMINEN ETEEN- PÄIN 7 OHJAUSPAINIKKEET 8 Kauko-ohjain 8 Etulevy 9 Takalevy 9 LAITTEESEEN SOPIVAT LEVYT JA MUISTIKORTIT JA USB- LAITTEET 10 Levyt, joita ei voi toistaa 11 Aluekoodit 11 Viimeistely 11 BD-Video 11 Musiikki-CD 11 SD-kortit 11 USB-laite 11 KÄYTTÖÖNOTTO 12 Sijoittaminen 12 Televisiokytkentä 14 Kytkennät 14 Radioantennit 16 Digitaalilähetin 16 Verkkokytkentä 17 Verkkojohto 18 Langattoman aktiivisubwooferin kytkentä 18 Helpot käyttöönottoasetukset - EASY SETUP 19 Network Easy Setting - Helpot verkkoasetukset 19 Langallinen kytkentä ( Wired ) 19 Langaton kytkentä ( Wireless ) 19 Jos asetusten tekemisessä on ongelmia 20 Access Point Connection Setting... - Tukiaseman yhteysasetus 20 Network Easy Setting (Connection Test)... - Helpot verkkoasetukset (yhteystesti) 20 Network Easy Setting (Internet Connection Test)- Helpot verkkoasetukset (internet-yhteystesti) 21 Laiteohjelmiston päivitys 21 Kauko-ohjaimen ohjelmointi 21 Muut Panasonic-tuotteet 21 TALLENTEEN LAITTAMINEN/POISTAMINEN 22 Toistettavan tallenteen valinta 22 START-VALIKKO 23 Ohjelmalähteen valinta kauko-ohjaimella 23 KAIKKIEN KAIUTTIMIEN KÄYTTÖ & ÄÄNITEHOSTEET 24 SURROUND - Tilaäänitehosteet 24 Yksittäisten kaiuttimien voimakkuudensäätö toiston aikana 24 SOUND - Äänitehosteet 24 OHJELMAN TOISTO 25 Valikot 25 Toimintatilan tietue 25 Toiston perusohjaus 25 Hyödyllisiä toimintoja 26 BD-LIVE- TAI BONUSVIEW-TOIMINNOT BD-VIDEO-LEVYL- TÄ 26 Kuva kuvassa -toiminto 26 BD-Live-levyt ja internet 26 SD-kortin datan poistaminen/alustaminen 26 DIVX 27 Tekstityksen näyttö 27 BLU-RAY 3D -VIDEO 27 3D-asetukset 27 VALOKUVIEN TOISTO 28 STATUS - Kuvan ominaisuudet 28 Hyödyllisiä toimintoja kuvien katselun aikana 28 START SLIDESHOW - Kuvaesitys 28 SLIDESHOW SETTING - Kuvaesityksen asetukset 28 SELECT FOLDER - Kansion valinta 28 FOLDER - Kansion valinta 28 TO VIDEO - Videosisältöön 28 TO ALBUM VIEW - Albuminäkymään 28 ROTATE (RIGHT) - Kuvan kääntäminen (oikealle) 28 ROTATE (LEFT) - Kuvan kääntäminen (vasemmalle) 28 ZOOM OUT - Pienennä kuvaa 28 ZOOM IN - Poista zoom out 28 MUSIIKIN TOISTO 29 Raidan valinta toisesta kansiosta 29 2
RADION KUUNTELU 29 Radioasemien automaattihaku ja -tallennus muistipaikoille 29 Käyttäjän ohjaama aseman tallennus muistiin 29 Aseman valinta muistista 30 RDS 30 TELEVISIO-OHJELMAN ÄÄNI TÄMÄN LAITTEEN KAIUT- TIMIIN 30 Tilaäänitehosteet 30 Äänen säätö 30 Selkeä dialogi 30 Laitteeseen tulevan digitaaliäänen asetukset 31 YHTEISKÄYTTÖ TELEVISION KANSSA 31 TV:n ääni VIERA Link HDAVI Control -toiminnossa 31 One touch play 32 Kaiuttimien valinta 32 Power On Link - Automaattinen tulolähteen valinta 32 Automaattinen kuvan ja äänen tahdistus (HDAVI Control 3 tai uudempi) 32 Power Off Link - Laitteisto pois toimintatilasta 32 Helppo ohjaus vain VIERA-kauko-ohjaimella 32 IPOD/IPHONE 33 Kytkentä 33 Toisto 34 Musiikin/videon toisto 34 Valokuvat 34 Muut toistotavat 34 Perusohjaus 34 VIERA CAST 35 DISPLAY-VALIKON ASETUKSET 35 DISPLAY-valikon käyttö 35 DISC - Levyasetukset 35 PLAY - Toistoasetukset 36 PICTURE - Kuva-asetukset 36 SOUND - Ääniasetukset 36 TV/DEVICE CONNECTION - TV- ja laite- kytkennät 39 NETWORK SETTINGS -Verkkoasetukset... 40 GENERAL - Yleisasetukset 41 Speaker setting - Kaiuttimien tarkistus 41 VIANMÄÄRITYS 42 Yleistä 42 Virta 42 Etulevyn näyttö 42 Kuva 42 Ääni 43 ipod/iphone 43 Radio 43 Verkko 44 Aktiivisubwoofer 44 Muita toistoon liittyviä ongelmia 44 VIESTIT 45 MP3/JPEG/DIVX/ AVCHD/MPEG2-TIEDOSTOT 46 MP3 46 JPEG 46 DIVX 46 DivX-tekstitys 46 AVCHD 46 MPEG2 46 TÄSSÄ LAITTEESSA TOISTETTAVA KANSIORAKENNE 47 LISÄTIETOJA 48 Kielitunnukset 48 Videosignaalin tiedot 48 Äänisignaalin tiedot 48 Kielikoodit 48 SANASTO 50 TEKNISET TIEDOT 51 DLNA 36 Ohjelman toistaminen tällä laitteella verkon välityksellä toisesta laitteesta 37 Hyödyllisiä toimintoja kuvien katselun aikana 37 START SLIDE SHOW - Kuvaesitys 37 SLIDE SHOW SETTING - Kuvaesityksen asetukset 37 STATUS - Kuvan tiedot 37 ROTATE (RIGHT) - Kuvan kääntäminen (oikealle) 37 ROTATE (LEFT) - Kuvan kääntäminen (vasemmalle) 37 SETUP-VALIKKO SOITINASETUKSET 38 SETUP-valikon käyttö 38 DISC - Levyasetukset 38 PICTURE - Kuvan asetukset 38 SOUND - Äänen asetukset 39 DISPLAY - Näytön asetukset 39 3
VAROITUS TÄSSÄ LAITTEESSA ON LASER. Muiden kuin tässä ohjeessa mainittujen ohjaimien ja säätöjen tai toimintojen käyttäminen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle. ÄLÄ AVAA LAITTEEN KUORTA. ÄLÄ KORJAA LAITETTA ITSE. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. SUOMI VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖ- OHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VAROITUS! - ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULI- PALOVAARA. - ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMA- LEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ. - ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE. - HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTUMISEN VAARAA - TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTE- UDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAIT- TEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAK- KOA. - KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA. - ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON SAA SUORITTAA VAIN AMMATTITAITOINEN HENKILÖ- KUNTA. Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen paikkaan. Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä. Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOS- SA ILMASTOSSA. Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimen lähettämiä radiotaajuisia häiriöitä käytön aikana. Jos häiriö on selvä, vie matkapuhelin kauemmas tästä laitteesta. PISTORASIAN ON SIJAITTAVA LAITTEEN LÄHELLÄ JA SEN LUO ON OLTAVA HELPPO PÄÄSY. Verkkojohdon on oltava heti käsiteltävissä. Jos haluat irrottaa laitteen sähköverkosta kokonaan irrota verkkojohto pistorasiasta. 4 laitteen takana Turvallisuustietoja Sijoitus Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringonpaisteelta, korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja tärinältä. Ne saattavat rikkoa laitteen suojakuoren tai laiteosia, minkä seurauksena laitteen käyttöikä voi lyhentyä. Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle. Jännite/kapasiteetti: Älä käytä suurjännitevirtalähdettä. Ylikuormitus voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laitetta tasasähköllä. Tarkasta sähkötyyppi erityisesti silloin, jos olet laivalla tai muualla, jossa tasasähkön käyttö on yleistä. Verkkojohto Kytke verkkojohto kunnolla. Tarkasta, että se on ehjä. Huonosti kytketty tai viallinen johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä vedä tai taita johtoa. Älä laita mitään raskasta sen päälle. Kun irrotat johdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Jos vedät johdosta, voit saada sähköiskun. Älä käsittele verkkojohdon pistoketta, jos kätesi ovat märät. Voit saada sähköiskun. Vierasesineet Älä laita metalliesineitä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Älä laita nestettä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Jos niin käy, irrota heti verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys laitemyyjään. Älä suihkuta hyönteismyrkkyä laitteen lähellä. Myrkyt sisältävät palonarkoja kaasuja, jotka voivat syttyä palamaan laitteen sisällä.
Huolto Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ääni pätkii, etulevyyn ei tule toimintatilan tietoja, laite savuaa tai tapahtuu muuta, josta ei ole mainintaa tässä käyttöoppaassa, irrota verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys laitemyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Muun kuin tehtävään valtuutetun huoltajan suorittama korjaus, laitteen purku tai uudelleen kokoaminen saattaa johtaa sähköiskuvaaraan tai laitevaurioon. Ylläpidä laitteen pitkää käyttöikää irrottamalla verkkojohto pistorasiasta, mikäli laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA: AMMATTIMAINEN ASENNUS ON VÄLTTÄMÄTÖN. PANASONIC EI OTA VASTUUTA MISTÄÄN VARALLISUUSVA- HINGOSTA JA/TAI VAIKEASTA VAMMASTA, MUKAAN LUKIEN KUOLEMA, JOKA ON SEURAUSTA VÄÄRÄSTÄ ASENNUKSES- TA TAI VIRHEELLISESTÄ KÄSITTELYSTÄ. Käsittelyä koskevia kehotuksia: - Noudata huolellisuutta, kun valitset laitteelle paikkaa, koska valo ja lämpö saattavat aiheuttaa muutoksia laitteen väriin tai rakenteeseen, mikäli se altistuu suoraan auringonvalolle tai sijaitsee lähellä lämmityslaitetta. - Puhdista seinäkiinnikkeet puhdistamalla ne pehmeällä, kuivalla liinalla (kuten puuvillalla tai flanellilla). Jos seinäkiinnikkeet ovat erittäin likaiset, poista lika käyttämällä neutraalia pesuainetta, joka on laimennettu vedellä, ja pyyhi ne sitten puhtaiksi kuivalla liinalla. Älä käytä bensiiniä, ohenninta tai huonekaluvahaa, sillä ne voivat aiheuttaa pinnoitteen irtoamisen. Varotoimia seinäkiinnikkeiden kiinnittämiseen - Seinäkiinnikkeet on tarkoitettu laitteen kiinnittämiseksi pystysuoraan seinään. Älä kiinnitä niitä mihinkään muuhun pintaan kuin pystysuoraan seinään. - Varmistaaksesi laitteen virheettömän toiminnan ja estääksesi ongelmat älä valitse sijoituspaikaksi mitään seuraavista: - sprinklerin tai palo/savuilmaisimen lähelle - paikkaan, jossa voi altistua tärinälle tai iskuille - lähelle suurjännitelinjaa tai dynaamisen tehon lähdettä - paikkaan, jossa voi altistua magnetismille, kuumuudelle, vesihöyrylle tai noelle. - paikkaan, johon tulee ilmaa lämmityslaitteesta - paikkaan, jossa voi tiivistyä vesipisaroita ilmastointilaitteesta tai muusta laitteesta. - Kiinnitä käyttämällä tekniikoita, jotka sopivat asennuspaikan rakenteeseen ja materiaaleihin. - Levitä pehmeä liina lattialle, jotta laitteeseen ja lattiaan ei jää jälkiä tai naarmuja kokoamis- ja asennustyön aikana. - Kun ruuvaat osia kiinni, varmista, että ruuveja ei ruuvata liian löysään eikä liian kireälle. - Varmista riittävän huolellisesti, että työskentelyalue on turvallinen, kun teet kokoamis- ja asennustyötä ja vaihdat paikkaa työn edetessä. - Älä asenna laitetta kattovalon alle (kohdevalon, halogeenivalon tms.) Muuten laitteen suojakuori voi vääntyä tai vaurioitua kuumuuden takia. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA Varmista, että asennuspaikka on riittävän kestävä pitkäaikaiseen sijoitukseen. - Mikäli kestävyys heikkenee pitkäaikaisen käytön myötä, laite voi pudota ja mahdollisesti aiheuttaa vahinkoa. Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu asiantuntija. - Väärä asennus voi aiheuttaa laitteen putoamisen, ja seurauksena saattaa olla henkilövahinko. Ota huomioon turvatekijä, kun lasket mahdollisen asennuspaikan kestävyyttä (noin 10 kertaa tuotteen paino). - Ellei kestävyys ole riittävä, laite voi pudota, ja seurauksena saattaa olla henkilövahinko. Älä asenna laitetta paikkaan, joka ei kestä sen painoa. - Jos asennuspaikka ei ole riittävän kestävä, laite saattaa pudota. Älä muuta seinäkiinnikkeitä. - Muuten laite saattaa pudota ja vaurioitua, ja seurauksena saattaa olla henkilövahinko. - Asenna laite noudattamalla vain näissä ohjeissa kuvattuja vaiheita: älä asenna sitä millään muulla tavalla. - Muuten laite saattaa pudota ja vaurioitua, ja seurauksena saattaa olla henkilövahinko. Älä sijoita laitetta muualle kuin pystysuoraan seinään. - Muuten laite saattaa pudota ja vaurioitua, ja seurauksena saattaa olla henkilövahinko. VAROITUS Älä asenna laitetta paikkaan, joka altistuu kosteudelle, pölylle, savulle, höyrylle tai kuumuudelle tai ilmastointilaitteen alle, jossa sen päälle voi pudota vettä. - Sillä saattaa olla haitallinen vaikutus laitteeseen ja seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Jätä tyhjää tilaa takalevyn ja seinän väliin. - Laitteessa on ilmastointiaukot edessä ja takana. Niiden peittäminen saattaa johtaa tulipaloon. Asenna kiinnitysruuvit ja verkkojohto sellaiseen paikkaan, etteivät ne ole kosketuksissa metalliesineisiin eikä johdotuksiin seinän sisässä. - Sähköisku voi aiheutua kontaktista metalliesineeseen seinän sisässä. Käytä asennuksessa tarkoitukseen määrätarkoitukseen tehtyjä osia. - Muuten laite saattaa pudota seinältä, ja seurauksena saattaa olla henkilövahinko. Kun irrotat tämän laitteen, irrota myös kiinnitysruuvit. - Muuten ruuvit saattavat jäädä kiinni johonkin, ja seurauksena saattaa olla henkilövahinko. Jotta voisit käyttää tätä laitetta turvallisesti, asenna se oikealle korkeudelle. - Muuten laite saattaa pudota, ja seurauksena saattaa olla henkilövahinko. Älä kytke tätä laitetta verkkosähköön asennuksen aikana. Kun ruuvaat osia kiinni, varmista, että ruuveja ei ruuvata liian löysään eikä liian kireälle. 5
KÄYTTÖÖNOTTO Tässä käyttööohjeessa kuvataan käyttöä pääasiassa kauko-ohjaimella, mutta voit käyttää keskusyksikön painikkeita, jos ne ovat samat kuin kauko-ohjaimessa. SC-BFT800 Keskusyksikkö SA-BFT800 Aktiivisubwoofer (digitaalilähetin) SB-WA500 Jotkin tässä ohjeessa mainitut lisävarusteet ja lisälaitteet, joita ei toimiteta tämän laitteen mukana, eivät ole saatavilla joillakin alueilla. Huomaa, että käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä. Kotimaassasi myytävä malli saattaa olla hieman erilainen. Toimituspakkauksen sisältö Kauko-ohjain Paristot Laita paristot kauko-ohjaimessa olevien napaisuusmerkkien suuntaisesti. Tarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. Tarvittaessa voit hankkia korvaavan varusteen (pyydä vastaavaa osanumeroa). 1 Kauko-ohjain (N2QAYB000558) 2 Paristoa kauko-ohjaimeen 1 FM-sisäantenni (RSAX0002) 1 AC-verkkojohto (K2CQ2CA00007) 1 AC-verkkojohto aktiivisubwooferille (RFAX1027B) Alkali- tai mangaaniparistot. 2 Seinäkiinnikettä (RYQ0801-K) 4 Ruuvia (RYQ0804-K) Tuotenumerot on tarkistettu elokuussa 2010. Niitä voidaan muuttaa. Älä kytke tähän laitteeseen muiden laitteiden AC-verkkojohtoja. Osoita kauko-ohjaimella tässä laitteessa olevaa kauko-ohjaussignaalien vastaanotinta (s. 9). Väärin käsiteltyinä paristot saattavat vuotaa elektrolyyttiä, joka voi aiheuttaa esinevahinkoja ja tulipalovaaran. Älä laita ohjaimeen sekä vanhoja että uusia paristoja. Älä laita ohjaimeen erityyppisiä paristoja. Paristot eivät kestä lämpöä eivätkä tulta. Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa, jos ovet ja ikkunat ovat kiinni. Älä pura paristoja. Älä aiheuta paristoilla oikosulkua. Älä yritä ladata alkali- tai mangaaniparistoja. Älä käytä paristoa, jonka suojakuori on osittainkin irti. Poista paristot, ellei kauko-ohjainta aiota käyttää pitkään aikaan. Säilytä paristot viileässä ja valottomassa paikassa. VAROITUS Väärin asennettu paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa vain samalla tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla paristotyypillä. Hävitä käyetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaan. 6
Huolto Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä puhdista laitetta alkoholilla, ohentimella tai bensiinillä. Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä liinalla, lue ensin liinan käyttöohjeet. Linssinpuhdistaja: SZZP1038C Poista pöly varovaisesti kameralinssien puhdistamiseen tarkoitetulla puhaltimella. Suositeltu tuote: linssinpuhdistaja (SZZP1038C) (Saatavilla Panasonic-myyjiltä) Et voi käyttää CD-tyyppistä linssinpuhdistajaa. Varo koskemasta linssiin sormillasi. Levyjen ja korttien käsittely Levyn puhdistaminen Pyyhi kostealla liinalla. Kuivaa levy sen jälkeen. kyllä Levyn ja kortin käsittely Tartu levyä aina reunoista, jotta et vahingossa naarmuttaisi levyä tai jättäisi siihen sormenjälkiä. Älä kiinnitä levyyn etikettejä tai tarroja. Älä puhdista levyä sumutteella, bensiinillä, ohentimella, staattisen sähkönmuodostuksen estävillä nesteillä tai muulla liuotteella. Poista pöly, vesi ja roskat kortin takaosassa olevista liitimistä. Älä käytä seuraavia levyjä: - Levyssä on jälkiä irrotetuista tarroista ja liimasta (tarkasta vuokralevyt jne). - Levy on pahasti vääntynyt ja halkeillut. - Levy on erikoismuotoiltu (esim. sydämenmuotoinen). EI Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävityksestä Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä. Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa laissa ja direktiiveissä 2002/96/ EC ja 2006/66/EC. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta, paikallisesta jätehuoltoyhdistyksestä ja tämän laitteen myyjältä. Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä. Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta. EU:n ulkopuolella Nämä merkit ovat käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta tai laitemyyjältä EU:n ulkopuolella. Huomautus paristossa olevasta merkistä (kaksi alinta esimerkkiä): Tämä symboli saattaa olla kemikaalitunnuksen yhteydessä. Siinä tapauksessa se vastaa kyseiseen kemikaaliin liittyvän direktiivin vaatimuksia. Laitteen hävittäminen tai sen antaminen eteenpäin Tämä laite saattaa tallentaa tietoja käyttämistäsi toiminnoista. Jos hävität tämän laitteen hävittämällä sen tai luopumalla siitä, palauta käyttöön perusasetukset seuraavien ohjeiden avulla, jotta tallennetut tiedot häviäisivät muistista. (s. 42, Perusasetuksien palautus ) Toiston aikana laitteen muistiin saattaa tallentua tietoja käytetyistä toiminnoista. 7
Ohjauspainikkeet Kauko-ohjain 1 Kytke laite toimintatilaan tai pois toimintatilasta (s. 19) 2 VIERA CAST -toimintojen HOME-valikko (s. 35) 3 Nimikkeen jne. valinta / Numeroiden ja kirjaimien näppäily (s. 35) [CANCEL]: Toiminnon poistaminen 4 Toiston ohjauspainikkeet (s. 25) 5 Muistipaikka-asema (s. 30) 6 Toimintatilan tietue (s. 25) 7 Top menu/direct Navigator-levyvalikko (s. 25) 8 [qtup]: Valikkokohdan valinta [OK]: Valinnan vahvistus [tu]: Muistipaikka-asema (s. 30) [t] (tii) [u] (IIu): Kuva kerralla -toisto (s.25) 9 Avaa OPTION-valikko (s. 26) 10 Väripainikkeet (punainen, vihreä, keltainen, sininen) Näillä painikkeilla ohjataan seuraavia toimintoja: - sellaisen BD-Video-levyn toistoa, jossa on Java TM -sovelluksia (BD-J) - Title View ja Album View -valikon avaaminen (s. 28) - VIERA CAST-sisällön käyttö (s. 35) 11 Äänitehosteen valinta (s. 24)/Kaiutinkanavan valinta (s. 24) 12 Valitsee tilaäänen toistotavan (s. 24) 13 Television ohjauspainikkeet Voit ohjata televisiota tämän soittimen kauko-ohjaimella. [O]: Kytke televisio toimintaan/pois toiminnasta. [AV]: Tulokanava. [+ - VOL]: TV:n äänenvoimakkuuden säätö 14 Keskusyksikön äänenvoimakkuus. 15 Äänen mykistäminen - MUTE vilkkuu etulevyn näytössä, kun ääni on mykistetty. - Poista toiminto painamalla painiketta uudestaan tai säätämällä äänenvoimakkuutta. - Äänenmykistys poistuu käytöstä, jos laite sammutetaan. 16 DISPLAY-valikko toiston aikana (s. 35)/Uniajastin 1 Pidä painettuna [-SLEEP]. 2 Kun SLEEP ** näkyy, valitse jäljelle jäävä toiminta-aika (minuuteissa) painelemalla [-SLEEP] Uniajastimen enimmäisaika on 120 minuuttia. Kytke uniajastin pois käytöstä valitsemalla asetus [OFF]. Jos haluat tarkastaa jäljellä olevan toiminta-ajan Pidä painettuna [-SLEEP]. 17 Ohjelmalähteen valitsin [BD/SD]: Levyasematoiminnot tai SD-korttitoiminnot (s. 23). [ipod]: Valitse ipod/iphone (s. 23,34) [RADIO/EXT-IN]: Ohjelmalähteeksi FM-viritin, USB-laite tai erillinen audiolaite (s. 23, 29, 31) 18 Käyttäjän ohjaama radioaseman valinta (s. 29) 19 Valikkosivun sulkeminen 20 Avaa START-valikko (s. 23) 21 Ponnahdusvalikko. (s. 25) 22 Edellinen valikkosivu 23 Avaa / sulje levytilan liukuovi 24 Avaa / sulje ipodin/iphonen paikan liukuovi 8
Etulevy 1 Toimintatilan merkkivalo Merkkivalo palaa, kun laite on toimintatilassa. 2 Valmiustila- >< toimintatilapainike (O/I) (s. 19) Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan. Valmiustilassa laite käyttää vähän sähköä. 3 Avaa / sulje ipodin/iphonen paikan liukuovi (s. 22). 4 Näyttö 5 Ohjelmalähteen valitsin (s. 23) 6 Toiston lopetus (s. 25) 7 Toiston käynnistys (s. 25) 8 Keskusyksikön äänenvoimakkuus. 9 Avaa / sulje levytilan liukuovi (s. 22) 10 USB-liitin (s.22) 11 SD-korttipaikka (s. 22) 12 ipodin/iphonen-telakan avaaja (s. 33) 13 ipodin / iphonen kytkentäpaikka (s. 33) 14 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin Käyttöetäisyys: enintään n. 7m Kulma: n. 20 o ylös ja alas, n. 30 o vasemmalle ja oikealle 15 Liukuovi 16 Levykelkka Takalevy 1 FM-radion antenniliitin (s. 16) 2 VIDEO OUT-liitin (s. 14) 3 HDMI AV OUT -liitin (s. 15) 4 LAN-portti (s. 17) 5 DIGITAL AUDIO IN -liitin (s. 14, 15) 6 USB-portti lisävarusteena myytävälle langattomalle LNsovittimelle (s. 17) 7 Tuuletin 8 AC IN -liitin (s. 18) 9 Digitaalilähettimen telakka (s. 16) Kytke digitaalilähetin, jos käytössäsi on aktiivisubwoofer. 10 Jalusta (s. 13) 9
Laitteeseen sopivat levyt ja muistikortit ja USB-laitteet Tyyppi Logo (esimerkki) Lisätietoja tyypistä Toistokelpoinen sisältö* yhteensopiva mini- ja micro-korttien kanssa (elokuussa 2010) * Lisätietoja toistokelpoisesta sisällöstä sivuilla 11, 46-47. enint. (tilanne elokuussa 2010) 10
Levyt, joita ei voi toistaa Kaikki levyt, joita ei ole nimenomaisesti mainittu tuettaviksi tai kuvattu edellä. - 2,6 GB ja 5,2 GB DVD-RAM - DVD-RAM, jota ei saa pois kotelosta - Super Audio CD - Photo CD - DVD-Audio - Video CD ja Super Video CD - WMA-levyt - HD DVD Aluekoodit BD-Video Tämä laite toistaa BD-Video-levyjä, joissa on aluekoodimerkintä B. Esimerkki: DVD-Video Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä, joissa on aluekoodimerkintä 2 tai ALL. Esimerkki: Viimeistely SD-kortit minisd-, microsd-, microsdhc- ja microsdxc-kortti on laitettava ennen käyttöä kortin mukana toimitettuun tai erikseen ostettuun sovittimeen. Säilytä muistikortti lasten ulottumattomissa. Lapsi voi yrittää niellä kortin. Laita kortin kirjoituslukko LOCK-kohtaan, jos haluat suojata sisällön niin, ettei kukaan voi poistaa sitä vahingossa. Tämä laite on yhteensopiva SD-muistikorttien kanssa, jotka vastaavat SD-korttien spesifikaatioita FAT 12- ja FAT 16-tiedostojärjestelmään alustettuina, SDHC-korttien spesifikaatioita FAT 32-tiedostojärjestelmään alustettuina (Ei tue pitkää tiedostonimeä.) ja SDXC-muistikortteja exfat-tiedostojärjestelmään alustettuina. Jos SD-korttia käytetään epäyhteensopivassa tietokoneessa tai laitteessa, tiedot voivat hävitä kortilta kortin alustamisen (formatoinnin) yhteydessä jne. Käyttökelpoinen muistikapasiteetti saattaa olla hieman vähemmän kuin kortin kokonaiskapasiteetti. USB-laite Kaikkien USB-laitteiden toimivuutta tämän laitteen yhteydessä ei taata. Tämä laite ei lataa USB-laitetta. Tiedostojärjestelmät FAT12, FAT16 ja FAT32 ovat tuettuja. Tämä laite tukee USB-standardia USB 2.0 High Speed. Tallentavalla laitteella koostettu DVD-R/RW/RDL, +R/+RW/+R DL ja CD-R/RW on viimeisteltävä tallentavassa laitteessa, ennen kuin ne soivat tässä laitteessa. Lisätietoja tallentimen käyttöohjeessa. BD-Video 3D-videota voi toistaa silloin, kun tämä laite on kytkettynä 3Dyhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla. Tämä laite pystyy käsittelemään BD-Video-levyn suuren bittinopeuden ääniraitoja, kuten Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio. Lisätietoja näiden audioformaattien toistosta s. 39. Musiikki-CD Emme voi taata sellaisen CD-levyn toimintaa ja äänenlaatua, joka ei vastaa CD-DA-spesifikaatioita (kopiosuojatut CD-levyt jne.). Mediatyyppi, tallennusvaihe, tallennusmenetelmä ja tiedostojen luomistapa saattavat estää levyn toiston. Levyn valmistaja voi vaikuttaa siihen, miten levyjä voi toistaa. Et siis välttämättä voi käyttää käyttöohjeessa kuvattuja toimintoja. Lue levyn käyttöohjeet tarkkaan. 11
Käyttöönotto VAIHE 1 Sijoittaminen Varoitus! Keskusyksikköä ja aktiivisubwooferia saa käyttää vain tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Muuten vahvistin ja/tai kaiuttimet saattavat mennä rikki ja aiheuttaa tulipalovaaran. Jos laitteet vaurioituvat tai niiden toiminta muuttuu äkillisesti, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä yritä kiinnittää kaiuttimia seinään muulla kuin tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Kaiuttimien sijainti vaikuttaa oleellisesti äänimaiseman laatuun ja bassoäänten kuuluvuuteen. Keskusyksikkö Sijoita tämä laite lähelle televisiota. Tämä laite on suotavaa sijoittaa yhdensuuntaisesti istumapaikkaan nähden. Seinälle *2 Pöydälle *1, 2, 3, 4 *1 Sijoita tämä laite tasaiselle, vakaalle alustalle. *2 Kiinnitä laite, jotta se ei putoa. *3 Älä sijoita tätä laitetta 3D-yhteensopivan television eteen. Tämä laite saattaa jäädä 3D-laseille tarkoitetun lähettimen eteen. *4 Älä sijoita tätä laitetta liian lähelle televisiota. Tämä laite saattaa häiritä televisiossa olevia antureita (ympäristön valoisuus jne.). - Jos äänenvoimakkuus on suuri pitkään yhtäjaksoisesti, kaiuttimet voivat mennä rikki tai niiden käyttöikä voi lyhentyä. - Jos kaiuttimet ovat liian lähellä lattiaa, seinää tai nurkkaa, bassot voivat kuulua liian voimakkaina. Peitä seinä ja ikkuna paksulla verholla. - Älä laita aktiivisubwooferia tai tätä laitetta metalliseen kaappiin tai kirjahyllyyn. - Poista seinäkiinnikkeet keskusyksiköstä, kun sijoitat tämän laitteen pöydälle. Aktiivisubwoofer Sijoita aktiivisubwoofer television oikealle tai vasemmalle puolelle, lattialle tai tukevalle hyllylle niin, ettei se aiheuta tärinää. Jätä television ja aktiivisubwooferin väliin n. 30 cm tyhjää tilaa. Häiriöiden välttämiseksi huolehdi siitä, että aktiivisubwoofer ja muut samaa radiotaajuutta (2,4 GHz) käyttävät elektroniset laitteet ovat seuraavilla etäisyyksillä toisistaan. Jos muut laitteet häiritsevät aktiivisubwooferin toimintaa, se hakee automaattisesti käyttöönsä häiriöttömän kanavan. Tässä tapauksessa subwooferin äänentoisto keskeytyy hetkeksi. Tämä on laitteen normaali toiminto, jonka tarkoitus on varmistaa kotiteatterisi äänentoistojärjestelmän paras mahdollinen toiminta. Mikäli häiriö jatkuu, siirrä toiset laitteet aktiivisubwooferin toimintasäteen ulkopuolelle tai siirrä aktiivisubwoofer lähemmäs tätä laitetta. Aktiivisubwoofer Langaton reititin: n. 2 m Langaton puhelin, muut elektroniset laitteet: n. 2 m - Sijoita aktiivisubwoofer enintään n. 10 m etäisyydelle tästä laitteesta vaakasuoraan asentoon niin, että sen kansilevy on ylöspäin. - Riittävän ilmankierron varmistamiseksi sijoita aktiivisubwoofer niin, että sen jokaiselle sivulle jää vähintään 5 cm tyhjää tilaa. 12
Keskusyksikön kiinnitys seinään Älä missään tapauksessa yritä kiinnittää laitetta seinään muulla kuin tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Kiinnitä laite seinään näiden ohjeiden avulla. Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu asiantuntija. Valmistelu - Vältä vauriot ja naarmuttuminen levittämällä tasolle pehmeä liina ja käsittelemällä laitetta sen päällä. - Säilytä ruuvit lasten ulottumattomissa. Lapsi voi yrittää niellä ne. 1 Keskusyksikön pohjassa. Irrota jalusta ruuvien irrottamisen jälkeen. 2 Laitteen takana: Sijoita seinäkiinnike kohdistamalla kiinnikkeessä olevat reiät ulkoneviin osiin A. 3 Ruuvaa seinäkiinnike tukevasti paikalleen. Ruuvin kiristysmomentti: 100 N*cm - 120 N*cm. Toista edelliset vaiheet, kun kiinnität toisen seinäkiinnikkeen. 6 Tarkasta asennuspaikan kestävyys. Tarkasta seinän kestävyys kahdesta ruuvauskohdasta. Mikäli jommankumman kohdan kestävyys on puutteellinen, vahvista sitä riittävästi. Seinän täytyy ruuvin kiinntyskohdasta kestää 20 kg:n paino. 7 Ruuvaa 2 ruuvia (ei mukana) ruuvauskohtiin, jotka paikansit vaiheessa 5. A vähintään 30 mm B halk. 4,0 mm C halk. 7,8 mm - 9,4 mm D Seinä E 4,5 mm - 5,5 mm Noudata huolellisuutta, kun kiinnität tämän laitteen seinään. Varmista aina, ettei sähköjohtoja tai putkia ole seinässä, ennen kuin ripustat tämän laitteen. Käytä tämän laitteen seinäkiinnitykseen erikseen myytäviä ruuveja, joiden nimellisläpimitta on 4,0 mm, jotka sopivat seinämateriaaliin (puu, teräsrakenne, betoni tms.) ja joista jokainen kannattelee yli 20 kg:n painon. Väärä kiinnitys voi rikkoa seinän ja tämän laitteen. 8 Ripusta laite tukevasti kiinnitysruuvien varaan. A Siirrä keskusyksikköä niin, että ruuvi on tässä kohdassa. B Seinä 4 Tee kaikki tarvittavat kytkennät tähän laitteeseen. Kytke AC-verkkojohto tähän laitteeseen, mutta älä kytke sitä pistorasiaan, ennen kuin asennus on valmis. 5 Käytä alla annettuja mittoja paikantaaksesi ruuvien kohdat seinältä. Varmista, että molemmat seinäkiinnikkeet ovat pitävästi kiinni ruuveissa. Jos tämä laite on kallistunut eteenpäin, irrota laite ruuvien varasta ja säädä kiristämällä ruuveja. 9 Kiinnitä naru seinään ruuvilla (ei mukana). Jätä vähintään 100 mm tyhjää tilaa laitteen päälle ja 100 mm tyhjää tilaa laitteen kummallekin puolelle. Muuten laitetta ei voi kiinnittää seinään. Varmista, että laitteen yläpuolella on riittävästi tyhjää tilaa ja että ruuvin reikien kohdat ovat samassa tasossa, ennen kuin kiinnität ruuvit seinään. Käytä vatupassia tarkistaaksesi, että molemmat ruuvauskohdat ovat samalla korkeudella. A Tämän laitteen takalevy B Kaatumisen estävä naru (ei mukana) C Silmukkaruuvi (ei mukana) 13 Tarkasta asennuspaikan kestävyys. Mikäli jommankumman kohdan kestävyys on puutteellinen, vahvista sitä riittävästi.
VAIHE 2 Kytkennät Sammuta kaikki laitteet ennen kytkentöjen tekemistä. Lue laitteiden käyttöohjeet. Kytke AC-verkkojohto vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät. Televisiokytkentä Tämä laite tukee PCM- ja Dolby Digital -bittivirtaääntä. Laite ei kuitenkaan tue esimerkiksi DTS-bittivirtaääntä. Älä kytke laitetta kuvanauhurin kautta. Kopionestojärjestelmät saattavat estää kuvan näkymisen kunnolla. Irrota kaikki laitteet verkkovirrasta ennen kytkentöjen tekemistä. OPTICAL IN Digitaaliaudiokytkennän tekemisen jälkeen sinun on valittava asetukset, jotka vastaavat digitaalilaitteesta tulevaa audiosignaalityyppiä (s. 31). HDMI HDMI-kytkentä tukee VIERA Link HDAVI Control -ohjausta (s. 31), jos käytössä on yhteensopiva Panasonic-televisio. Käytä vain HDMI-logolla merkittyä nopeaa High Speed HDMI-kaapelia (logo on ohjeen kansilehdessä). Suosittelemme Panasonicin HDMI-kaapelin käyttöä. Jos laite antaa eteenpäin 1080p-signaalia, käytä enintään 5,0 metrin pituista HDMI-kaapelia. Suositeltava osanumero (High Speed HDMI-Cable): RP- CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), jne. Ääni kuuluu järjestelmän kaiuttimista, jos asetuksena on HDMI Audio Output - Off. (s. 40) Peruskytkentä Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen kotiteatterin kaiuttimista 1 Kytke TV ja keskusyksikkö toisiinsa optisella digitaaliaudiokaapelilla (ei mukana). 2 Valitse ohjelmalähteeksi DIGITAL IN tai D-IN (s. 23). (A) Videokaapeli (ei mukana) (B) Optinen digitaalinen audiokaapeli (ei mukana) GB, Irlanti Ellei televisiossa ole VIDEO IN -liitintä, tee kytkentä scart-sovittimella (Scart VIDEO IN). A Scart-sovitin (ei mukana) B Videokaapeli (ei mukana) 14
Kytkennät parhaaseen kuvaan ja ääneen 3D-videoita voi toistaa, jos tämä laite on kytketty 3D-yhteensopivaan televisioon. Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen kotiteatterin kaiuttimista 1 Kytke TV ja keskusyksikkö toisiinsa optisella digitaaliaudiokaapelilla (ei mukana). 2 Valitse ohjelmalähteeksi DIGITAL IN tai D-IN (s. 23). A HDMI-kaapeli (ei mukana) B Optinen digitaalinen audiokaapeli (ei mukana) ARC (Audio Return Channel) (Käytettävissä, jos televisio on ARC-yhteensopiva) Tämä toiminto mahdollistaa digitaaliaudiosignaalin vastaanottamisen televisiosta ilman optisen digitaaliaudiokaapelin (B) kytkentää. Varmista, että teet kytkennän television ARC-yhteensopoivaan liittimeen. Valitse audiotulolähteeksi ARC (s. 23) Lue television käyttöohjeesta, miten valitset televisioon asetukset, joiden aikana eteenpäin lähtee digitaalinen äänisignaali. Digisovitin tms. esim. Lisätietoja erillislaitteen käyttöohjeessa. Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen kotiteatterin kaiuttimista 1 Kytke digisovitin ja keskusyksikkö toisiinsa optisella digitaaliaudiokaapelilla (ei mukana). 2 Valitse ohjelmalähteeksi DIGITAL IN tai D-IN (s. 23). A Optinen digitaaliaudiokaapeli (ei mukana) B Digisovitin (kaapeli/satelliitti) tms. 15
Radioantennit FM-sisäantennin kytkentä Tämä laite (A) FM-sisäantenni (mukana) (B) Teippi Kiinnitä antennin tämä pää paikkaan, josta se antaa parhaan kuuluvuuden. FM-ulkoantennin kytkentä Käytä ulkoantennia, jos radioasemat kuuluvat huonosti. Tämä laite (A) FM-ulkoantenni [TV-antennin käyttö (ei mukana)] Antennin saa asentaa alan ammattilainen. (B) 75 ohm koaksiaalikaapeli (ei mukana) (C) Antennisovitin (UK, Irlanti) Säilytä sovitin lasten ulottumattomissa, sillä lapsi voi yrittää niellä sen. Digitaalilähetin Älä kytke tai poista silloin, kun keskusyksikkö on toimintatilassa. Laitteen takalevy KYLLÄ EI Työnnä kokonaan sisään (se asettuu napsahtaen paikalleen). Varmista, että digitaalilähetin on kytketty kokonaan liittimeen. Jos digitaalilähetintä ei ole kytketty kokonaan, ääni ei välttämättä kuulu aktiivisubwooferista 16
Verkkokytkentä Seuraavia toimintoja voi käyttää, kun tällä laitteella on laajakaistayhteys verkkoon. Lisätietoja kytkentätavasta kytkettävien laitteiden käyttöohjeissa. - Laiteohjelmiston päivitys (s. 21) - BD-Live-toiminnot (s. 26) - VIERA CAST -toiminnot (s. 35) - DLNA-toiminto (s. 36) LAN (ethernet)-kytkentä Langaton LAN-sovitin DY-WL10 (myydään erikseen lisävarusteena) A Suora LAN-kaapeli (ei mukana) B Laajakaistareititin tms. C Internet Käytä vain suojattua LAN-kaapelia, kun teet kytkennän erillislaitteeseen. Jos laitat LAN-liittimeen jonkin muun kuin LAN-kaapelin, laite voi mennä rikki. A Langaton LAN-sovitin B Langaton reititin (tukiasema) tms. C Internet Käytä vain erikseen myytävää langatonta LANsovitinta DY-WL10. Lue (erikseen myytävän) langattoman LANsovittimen DY-WL10 käyttöohje huolellisesti, kun käytät sitä. Lisätietoja langattoman reittimesi (tukiasemasi) yhteensopivuudesta: http://panasonic.jp/support/ global/cs/ (sivu vain englanniksi) Tämä laite ei ole yhteensopiva lentokentillä, asemilla, kahviloissa jne. mahdollisesti tarjolla olevaan julkiseen langattomaan LAN-verkkoon. 17
VAIHE 3 Verkkojohto LUE VERKKOJOHTOA KOSKEVA VAROITUS S. 4 tämä laite Aktiivisubwoofer takaa -AC-verkkojohto, jossa on ferriittisydän, on tarkoitettu aktiivisubwooferille. Käytä vain mukana toimitettua verkkojohtoa. A AC-verkkojohto (mukana) B Pistorasiaan A AC-verkkojohto (mukana) B Pistorasiaan Kytke vasta sitten, kun kaikki muut kytkennät on tehty. Laite käyttää vähän sähköä myös valmiustilassa (kun asetuksena on Quick Start - Off, n. 0.1 W, aktiivisubwoofer: n. 0,4 W). Virtaa säästääksesi irrota verkkojohto pistorasiasta, ellet aio käyttää laitetta pitkään aikaan. Käytä vain mukana toimitettua verkkojohtoa. VAIHE 4 Langattoman aktiivisubwooferin kytkentä Kytke aktiivisubwoofer toimintatilaan, kun olet tehnyt kaikki kytkennät. Paina aktiivisubwooferista. Virtapainike (on/off) : Aktiivisubwoofer toimintatilassa : Aktiivisubwoofer ei toimintatilassa Aktiivisubwoofer WIRELESS LINK-merkkivalo Punainen: Aktiivisubwoofer on toimintatilassa, langaton yhteys pois käytöstä. Vihreä: Aktiivisubwoofer on toimintatilassa, langaton yhteys on käytössä. (Keskusyksikön näytössä on myös [W].) Kun [W] ei näy keskusyksikön näytössä (aktiivisubwooferin yhteyden muodostus) Jos vaihdat digitaalilähetintä, toista langattoman järjestelmän pariliitoksen muodostus uudella digitaalilähettimellä. Valmistelu - Kytke varmasti aktiivisubwooferin verkkojohto. - Työnnä digitaalilähetin sille varattuun paikkaan keskusyksikössä. - Käynnistä keskusyksikkö ja vaimenna äänenvoimakkuus. 1 Käynnistä aktiivisubwoofer. 2 Pidä painettuna keskusyksikön painike [ ], kun painat kauko-ohjaimen numeropainiketta [2], kunnes keskusyksikön näyttöön tulee P. 3 Kun P näkyy, paina [I/D SET] -painiketta laitteen alareunassa(aktiivisubwoofer). A Käytä teräväkärkistä esinettä. - Aktiivisubwooferin merkkivalo muuttuu vihreäksi. - Jos P sammuu, ennen kuin painat [I/D SET], toista vaihe 2 ja jatka ohjeiden mukaan. 4 Pidä painettuna keskusyksikön painike [ ], kun painat kauko-ohjaimen numeropainiketta [2]. 5 Sammuta ja käynnistä aktiivisubwoofer. - Varmista, että aktiivisubwooferin merkkivalo muuttuu vihreäksi. ( Keskusyksikön näytössä on myös [W] ) 18
VAIHE 5 Helpot käyttöönottoasetukset - EASY SETUP EASY SETUP -valikkosivu auttaa sinua tekemään välttämättömät asetukset. Valitse asetukset noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita. Network Easy Setting - Helpot verkkoasetukset Kun olet valinnut ohjelmalähteeksi BD/DVD Valitse Wired (langallinen) tai Wireless (langaton). Paina [OK]. Langallinen kytkentä ( Wired ) Valitse asetukset kuvaruutuun tulevien ohjeiden avulla. Ongelmatilanteessa lue lisää (s. 20). Valmistelu Kytke televisio toimintatilaan. Valitse se videotulo (esim. VIDEO 1, AV 1, HDMI, tms.), johon kytkit tämän laitteen. Tarkista digitaalilähettimen kytkentä (s. 16). 1 Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla [ ]. 2 Käynnistä aktiivisubwoofer painamalla. - Varmista, että langattoman yhteyden merkkivalo palaa vihreänä (s. 18). Langaton kytkentä ( Wireless ) Jos valitset Wireless (langaton), ja näyttöön tulee Wireless LAN Adaptor is not connected. (langaton LAN-sovitin ei ole kytkettynä), tarkista, että langaton LAN-sovitin on kytketty kunnolla. Jos se on kytketty kunnolla, irrota se hetkeksi ja kytke se uudestaan. Mikäli näyttöön tulee uudestaan sama viesti, pyydä lisäohjeita laitemyyjältä. Valitse WPS (PUSH button) (WPS-painike) tai Search for access point (etsi tukiasema) ja noudata ruutuun tulevia ohjeita. 3 Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Valitse asetukset nuolilla [qtup]. Paina [OK]. Language - Kieli Valitse valikkokieli. TV Aspect - Television kuvasuhde Määritä televisiosi kuvasuhde (sivujen suhde). Speaker check - Kaiuttimien tarkistus Tarkasta, onko kaiuttimet kytketty oikein. TV Audio - Television äänentoisto Valitse television äänen audiotuloliitin [se, jossa on (TV) ]. Quick start - Pikakäynnistys Laite käynnistyy nopeammin valmiustilasta toimintatilaan. 4 Paina [OK] riittävän monta kertaa, niin EASY SETUP -käyttöönotto päättyy. Kun olet tehnyt helpot käyttöönottoasetukset Easy Setup, voit tehdä helpot verkkoasetukset kohdasta Network Easy Setting. Voit tehdä perusasetukset milloin tahansa uudestaan: valitse Setup-valikosta Easy Setup (s. 41). Jos tämä laite on kytketty HDMI-kaapelilla Panasonic VIERA -televisioon, joka on HDAVI Control 2 (tai uudempi) -yhteensopiva, valikkokieli ja television kuvasuhde saadaan VIERA Link -linkin kautta. WPS (PUSH button) (WPS-painike) Jos langaton reitittimesi (tukiasema) tukee WPS-toimintoa (painike), voit helposti määrittää asetukset painamalla WPS -painiketta. WPS (Wi-Fi Protected Setup) on standardi, joka helpottaa langattomien LAN-laitteiden kytkentää ja turvallisuusasetuksia. 1 Paina langattoman reitittimen (tukiaseman) WPS-painiketta (tai vastaavaa painiketta), kunnes merkkivalo alkaa vilkkua. - Lisätietoja langattoman reitittimen (tukiaseman) käyttöohjeessa. 2 Paina [OK]. *1 Wi-Fi Protected Setup-yhteensopivassa langattomassa reitittimessä (tukiasemassa) saattaa olla merkki. Search for access point (etsi tukiasema) Käytettävissä olevat langattomat reitittimet (tukiasemat) etsitään ja listataan. Voit valita yhden listasta. 1 Valitse nuolipainikkeilla [qp] sen langattoman reitittimen (tukiaseman) nimi (SSID)*2, johon haluat muodostaa yhteyden. Paina sitten [OPTION], niin saat lisätietoja valitsemastasi reitittimestä. Kirjoita muistiin todentamis- (authentication) ja salaustyyppi (encryption). 1 19
Network Easy Setting (Connection Test) - Helpot verkkoasetukset (yhteystesti) Ellet löydä oikeaa verkkonimeä (SSID*2), valitse Search again ( hae uudestaan). *2 Tämän nimen avulla yksittäiset verkot tunnistetaan langattomassa LAN-verkossa. Jos SSID on sama kahdessa laitteessa, dataa voidaan siirtää niiden välillä. 2 Paina [RETURN]. Paina sitten [OK]. Valitse seuraavalta valikkosivulta kohta, joka vastaa vaiheessa 1 (s. 19) muistiin kirjoittamaasi todentamistyyppiä (authentication). Näytön tietue 1. LAN cable connection or Connection to access point :Fail (LAN-kaapelin kytkentä tai yhteys tukiasemaan: Epäonnistui) 2. IP address setting :Fail (IP-osoite: Epäonnistui) Tarkasta seuraavat kohdat LAN-kaapelien kytkentä (s. 17) Valitse asetukset kuvaruutuun tulevien ohjeiden avulla. Kirjoita langattoman reitittimen (tukiaseman) mukana toimitettu salausavain kohtaan Encryption Key (salausavain). Jos asetusten tekemisessä on ongelmia Access Point Connection Setting - Tukiaseman yhteysasetus Näytön tietue A conflict with another device occurred. (Tapahtui tiedonsiirtovirhe toisen laitteen kanssa) A time out error occurred. (Tapahtui aikavirhe) An authentication error or a time out error occurred. (Tapahtui todennusvirhe tai aikavirhe) Tarkasta seuraavat kohdat Odota hetki ja yritä sitten uudestaan. Tarkasta langattoman reitittimen (tukiaseman) MAC-osoite jne. Signaali voi olla heikko. Käytä mukana toimitettua USB-jatkokaapelia ja sijoita langaton LAN-sovitin toiseen paikkaan. Käytä vain mukana toimitettua USB-jatkokaapelia.. Langattoman reitittimen (tukiaseman) SSID ja salausavain. Odota hetki ja yritä sitten uudestaan. 3. Connection to gateway :Fail (Yhteydenmuodostus yhdyskäytävään: Epäonnistui) 1. LAN cable connection or Connection to access point :Pass(LAN-kaapelin kytkentä tai yhteys tukiasemaan: Onnistui) 2. IP address setting :Fail (IP-osoite: Epäonnistui) 3. Connection to gateway :Fail (Yhteydenmuodostus yhdyskäytävään: Epäonnistui) 1. LAN cable connection or Connection to access point :Pass(LAN-kaapelin kytkentä tai yhteys tukiasemaan: Onnistui) 2. IP address setting:home network available (IP-osoite: kotiverkko löytyi) 3. Connection to gateway :Fail (Yhteydenmuodostus yhdyskäytävään: Epäonnistui) 1. LAN cable connection or Connection to access point :Pass(LAN-kaapelin kytkentä tai yhteys tukiasemaan: Onnistui) 2. IP address setting :Pass(IP-osoite: Löytyi) 3. Connection to gateway :Fail (Yhteydenmuodostus yhdyskäytävään: Epäonnistui) - Hubin ja reitittimen kytkentä ja asetukset - IP Address / DNS Settings (IPosoite / DNSasetukset) (s. 41) A device error occurred. (Tapahtui laitevirhe). Langattoman LAN-sovittimen kytkentä. Ellei vika korjaannu, ota yhteys laitemyyjään. 20
Network Easy Setting (Internet Connection Test) - Helpot verkkoasetukset (internet-yhteystesti) Jos ohjelmiston lataaminen laitteeseen epäonnistuu tai tällä laitteella ei ole internetyhteyttä, voit ladata uusimman laiteohjelmiston seuraavalta verkkosivulta ja tallentaa sen CD-R-levylle. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (sivusto on vain englanniksi). Voit tarkastaa, mikä laiteohjelmistoversio on käytössä kohdasta System Information (järjestelmäasetukset) (s. 41) Näytön tietue Cannot find the server. (Palvelin ei löydy) (B019) Tarkasta seuraavat kohdat Primary DNS - ja Secondary DNS -asetukset kohdasta IP Address / DNS Settings (ensisijainen ja toissijainen DNS kohdassa IP-osoite / DNS-asetukset) (s. 41) Päivityksen aikana EI SAA IRROTTAA laitetta verkkosähköstä eikä käyttää muita toimintoja. Laiteohjelmiston päivityksen ja asentamisen jälkeen näyttöön tulee FINISH (valmis). Laite käynistyy uudelleen ja näyttöön tulee seuraava kuvaruutuviesti. Failed to connect to the server. (Palvelimeen ei saada yhteyttä.) (B020) - Palvelin saattaa olla ruuhkainen tai palvelu on tilapäisesti pois käytöstä. Odota hetki ja yritä sitten uudestaan. - Proxy Server Settings (välityspalvelimen asetukset) (s. 41) ja reititin - Lisätietoja hubin ja reitittimen käyttöohjeessa. - Voit tehdä tämän vaiheen uudestaan milloin tahansa: valitse SETUP-valikosta kohta Network Easy Setting. (s. 40) - Voit muuttaa näitä asetuksia myös yksittäin kohdasta Network Settings. (s. 40) - Älä kytke tätä laitetta sellaiseen langattomaan verkkoon, jonka käyttöoikeutta sinulla ei ole. Langattoman verkkoympäristön automaattihaku saattaa näyttää langattomia verkkoja (SSID), joihin sinulla ei ole käyttöoikeutta. Sellaisen verkon käyttö voidaan tulkita laittomaksi. - Kun olet määrittänyt tämän laitteen verkkoasetukset, langattoman reitittimen (tukiaseman) asetukset (salaustaso jne.) voivat muuttua. Mikäli sinulla on vaikeuksia muodostaa verkkoyhteyttä tietokoneella, määritä tietokoneen verkkoasetukset langattoman reitittimen (tukiaseman) mukaisiksi. - Huomaa, että yhteydenmuodostus salamaattomaan verkkoon saattaa johtaa siihen, että tiedonsiirto on laittomasti kolmannen tahon tarkkailtavissa tai että henkilötiedot, salaiset tiedot ja muut saattavat päätyä vääriin käsiin. Laiteohjelmiston päivitys Panasonic saattaa julkaista laiteohjelmistoon (firmware) päivityksiä, jotka saattavat lisätä toimintoja tai parantaa olemassa olevia toimintoja. Päivitykset ovat saatavilla ilmaiseksi. Jos tällä laitteella on internet-laajakaistayhteys, se tarkistaa automaattisesti uusimman laiteohjelmistoversion aina virrankytkennän yhteydessä. Kun saataville tulee uusin laiteohjelmistoversio, näkyviin tulee seuraava ruutu. The latest firmware is available. Please update firmware in Setup. Laiteohjelmiston päivitys Paina [START] > valitse To Others > [OK] > valitse Setup > [OK] > valitse General > [OK] > valitse Firmware Update > [OK] > valitse Update Now Ohjelman lataamiseen kuluu useita minuutteja. Kytkentätyyppi saattaa aiheuttaa sen, että lataus kestää sitäkin kauemmin tai että internet-yhteyttä ei voida muodostaa. Ellet halua laitteen tarkastavan uusinta laiteohjelmistoversiota virrankytkennän jälkeen, valitse Automatic Update Check > Off. (s. 41) VAIHE 6 Kauko-ohjaimen ohjelmointi Muut Panasonic-tuotteet Jos käytössäsi on useampi kuin yksi Panasonic-soitin/ tallennin ja kauko-ohjain ohjaa niitä molempia samanaikaisesti, voit estää yhteisohjauksen muuttamalla tämän laitteen kauko-ohjauskoodia kohdasta Remote Control. Kun olet muuttanut laitteen kauko-ohjauskoodin, sinun on muutettava myös kauko-ohjaimen koodi. Tässä laitteessa ja kauko-ohjaimessa on oltava sama koodi. (s. 41) Keskusyksikön koodin valinta 1 Kun soitin on perustilassa (stop), paina [START]. 2 Valitse To Others nuolella [qp]. Paina [OK]. 3 Valitse Setup nuolella [qp]. Paina [OK]. 4 Valitse General nuolella [qp]. Paina [OK]. 5 Valitse Remote Control nuolella [qp]. Paina [OK]. 6 Valitse koodi (1 tai 2) nuolella [qp]. Paina [OK]. Kauko-ohjaimen koodin valinta 1 Pidä painettuna [OK]. Paina yli 5 sekunnin ajan sitä numeropainiketta (1 tai 2), jonka valitsit vaiheessa 6. 2 Paina [OK]. 21
Tallenteen laittaminen/poistaminen Tallenteiden käyttö Laita niin, että leikattu nurkka on vasemmalla puolella. Levyn laittaminen soittimeen 1 Avaa liukuovi painamalla [DISC OPEN/CLOSE]. 2 Laita levyn etikettipuoli itseäsi kohti, laita levy kallistamalla levykelkkaan liukuoven alle. 3 Sovita uloke levyn aukkoon. Paina levyä alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Levyn poistaminen 1 Avaa liukuovi painamalla [DISC OPEN/CLOSE]. 2 Tartu levyn keskiosaan ja oikeaan yläreunaan ja vedä oikeasta yläreunasta, niin levy irtoaa keskikohdasta. 3 Kallista levyä, jotta se ei osu liukuoveen, ja ota levy pois. Kun laitat levyn, varmista, että levyetiketti on sinua itseäsi kohti. Älä sammuta laitetta tai poista tallennetta silloin, kun tallenteen lukemista ilmaiseva merkkivalo näkyy. Jos teet niin, seurauksena voi olla tallenteen sisällön häviäminen. Kun haluat poistaa SD-kortin soittimesta, paina kortin keskeltä ja vedä se sitten suoraan ulos laitteesta. Ellei keskusyksikkö tunnista USB-laitetta, irrota USB-laite keskusyksiköstä ja kytke se uudestaan. Tunnistamiseen saattaa kulua jonkin aikaa. Toistettavan tallenteen valinta Valitse [BD/SD] tai [EXT-IN] -painikkeella BD/DVD tai SD tai USB. Jos laitteeseen on perustilan (stop) aikana laitettu jokin tallenne, laite valitsee automaattisesti käyttöön kyseisen tallennetyypin toiminnot. Liukuoven käyttö Älä avaa tai sulje liukuovea kädellä. Kun haluat laittaa keskusyksikköön levyn, avaa liukuovi painamalla [DISC OPEN/CLOSE]. Kun haluat laittaa keskusyksikköön ipodin/iphonen, avaa liukuovi painamalla [ipod OPEN/CLOSE]. Sulje liukuovi painamalla uudelleen [DISC OPEN/CLOSE]. Sulje liukuovi painamalla uudelleen [ipod OPEN/CLOSE]. Pidä kädet pois liukuoven välistä, kun ovi avautuu tai sulkeutuu. Sormet, vaatteet tms. voi jäädä oven väliin. Älä jätä sormia liukuoven väliin sen sulkeutuessa, sillä se voi aiheuttaa lievän vahingon. Älä jätä levytilan liukuovea auki. Linssiin voi kertyä likaa. Älä koske linssiä tai muita laser-lukupään osia. Levyn toiston aikana liukuovi ei avaudu, vaikka painat [ipod OPEN/CLOSE]. Jos painat [ipod OPEN/CLOSE] kaksi kertaa, levyn toisto loppuu ja liukuovi avautuu. Liukuovi ei mene kiinni ja näkyviin tulee DOCK UNLOCKED, jos ipod on kytketty väärin. Jos avaat liukuoven vasemmalle painamalla [DISC OPEN/CLOSE], et voi sulkea liukuovea painamalla [ipod OPEN/ CLOSE]. Jos avaat liukuoven oikealle painamalla [ipod OPEN/CLOSE], et voi sulkea liukuovea painamalla [DISC OPEN/ CLOSE]. ipodin paikan liukuovi ei sulkeudu automaattisesti, vaikka tästä laitteesta kytkettäisiin virta pois. 22
START-VALIKKO Joitakin laitteen tärkeimpiä toimintoja voi käyttää START-valikon kautta. 1 Paina [START]. 2 Valitse kohta painikkeilla [qp]. Paina [OK]. Kohta Selitys Playback Viewing Picture Käynnistä ohjelman toisto. Top Menu Menu Network Home Network (DLNA) Internet Content Näyttää päävalikon. (s. 25) Näyttää tallennusmedian sisältövalikon. (s. 25) Verkkotoiminnot (s. 36) VIERA CAST -perusvalikko (s. 35) Input Selection Ohjelmalähteen valitsin. BD/DVD/CD SD-kortti ipod FM (radio, s. 29) USB-laite Televisio-ohjelman äänen kuuntelu (s. 31) ARC *1 Jos käytössä HDMI-kaapeli (käytettävissä, jos käytössä on ARC-yhteensopiva TV). Digital In *1: Jos käytössä optinen digitaaliaudiokaapeli. Ohjelmalähteen valinta kauko-ohjaimella BD/DVD tai SD (s. 25) ipod (ipod) (s. 33) Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella: FM (s. 29) USB (s. 25) Televisio-ohjelman äänen kuuntelu (s. 31) ARC *1 DIGITAL IN 1 (D-IN). *1 Muiden laitteiden äänen kuuntelu (s. 31) DIGITAL IN (D-IN). *2 *1 (TV) näkyy niiden kohtien vieressä, jotka on valittu TV AUDIO -tuloksi. *2 (CABLE/SATELLITE) näkyy DIGITAL IN -kohdan vieressä, jos se on valittu CABLE/ SATELLITE AUDIO -tuloksi. Valikkonäkymä on tallennekohtainen. Jos vaihdat valitsinta, saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin valitsemasi video ja/tai audio alkaa toistua Muiden laitteiden äänen kuuntelu (s. 31) Digital In *2: Jos käytössä optinen digitaaliaudiokaapeli. *1 (TV) näkyy niiden kohtien vieressä, jotka on valittu TV AUDIO -tuloksi. *2 (CABLE/SATELLITE) näkyy DIGITAL IN -kohdan vieressä, jos se on valittu CABLE/SA- TELLITE AUDIO -tuloksi. Sound (Equalizer) Valitse taajuuskorjain (s. 24) To Others Playlists: Voit toistaa soittolistoja, jotka on tallennettu DVD-VR-levylle. Setup: Muuta laitteen asetuksia Setup-valikosta (s. 38) Card Management: SD-kortin hallinta (s. 26) Sivun sulkeminen Paina [START] 23
KAIKKIEN KAIUTTIMIEN KÄYTTÖ & ÄÄNITEHOSTEET SURROUND - Tilaäänitehosteet SOUND - Äänitehosteet 1 Valitse toiminto painelemalla [SURROUND]. 7.1CH Virtual Surround Kuulet 5.1/6.1/7.1-kanavaisen tilavaikutelman, vaikka käytössä on vain 2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä. 2CH STEREO Minkä tahansa ohjelmalähteen toisto stereona. DOLBY VIRTUAL SPEAKER REFERENCE Saat kuuluviin 5.1-kanavaista (Dolby Digital tai DTS) tilaääntä muistuttavan äänimaiseman mistä tahansa audiolähteestä, vaikka käytössä on vain kaksi etukaiutinta ja aktiivisubwoofer. Lisäksi voit nauttia tilaäänitehosteesta stereoohjelman yhteydessä, esimerkiksi CD-levyä kuunnellessasi. DOLBY VIRTUAL SPEAKER WIDE Laajentaa etukaiuttimien äänikenttää. Yksittäisten kaiuttimien voimakkuudensäätö toiston aikana 1 Pidä painettuna [ CH SELECT]. 2 Valitse kaiutin painelemalla [ CH SELECT]. Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella: LR - SW LR: Vasen ja oikea etukaiutin Vain tasapaino (balanssi) on säädettävissä. Säädä etukaiuttimien tasapaino nuolilla [tu]. SW: Aktiivisubwoofer Säädä tasoa nuolella [p] (voimista) tai [q] (hiljennä). Säätöalue: -6 db - +6 db 1 Valitse toiminto painelemalla [SOUND]. Valitsemasi toiminto näkyy vain keskusyksikössä. 2 Kun toiminto näkyy Valitse asetus nuolilla [tu]. EQUALIZER Taajuuskorjain Valitse äänenlaatuun vaikuttava taajuuskorjain. FLAT Ei lisättyä tehostetta HEAVY Korostaa rockin bassoja CLEAR Selkeyttää korkeita ääniä. SOFT Taustamusiikille SUBWOOFER LEVEL - Subwoofer-tehostus Voit tehostaa bassotoistoa. 1 (heikoin tehostus) - 4 (voimakkain tehostus) Asetus jää muistiin ja palautuu käyttöön aina, kun toistat kyseistä ohjelmalähdettä. H.BASS - Bassotehostus Toiminto tehostaa matalia taajuuksia. Näin bassot kuuluvat hyvin, vaikka huoneen akustiset ominaisuudet eivät olisi parhaat mahdolliset. - Asetus jää muistiin ja palautuu käyttöön aina, kun toistat kyseistä ohjelmalähdettä. WHISPER MODE SURROUND - Tilatehosteet kuuluviin Hiljaisen monikanavaäänen tilatehosteet kuuluvat voimakkaammin, kun äänenvoimakkuus hiljainen. (Hyödyllinen toiminto illalla.) CLEAR MODE DIALOG - Clear-dialogi Dialogi erottuu taustasta ja kuulostaa tulevan television keskeltä. DUAL (vain ohjelmalähteissä D-IN, ARC ) Voit valita sopivan audiotyypin keskusyksiköstä. M1 M2 M1 + M2 (stereo audio) (Vaikuttaa vain Dolby Dual Mono-ääneen) - M1 ja M2 eivät ole valittavissa, jos asetuksena on Digital Audio Input - On. (s. 39) AUTO STEREO (vain ohjelmalähteessä FM ) Jos FM-lähetys kohisee, vaihda FM-radion äänityyppiä. Joidenkin lähetysten aikana voit valita stereo- tai monoäänen. MONO Monoääni. Äänitehosteet eivät välttämättä ole käytettävissä tai niillä ei ole merkittävää vaikutusta, kun valittuna on tietty ohjelmalähde. Joidenkin ohjelmalähteiden äänenlaatua nämä toiminnot heikentävät. Jos niin käy, kytke äänitehosteet pois käytöstä. 24
Valmistelu Kytke televisio toimintatilaan ja valitse televisiosta oikea videotulolähde. OHJELMAN TOISTO Toiston perusohjaus Tallenne tai sen sisältö voi estää toiminnon käytön 1 Kytke laite toimintatilaan painamalla painiketta [ ]. 2 Laita tallenne laitteeseen. Toisto alkaa. Jos näkyviin tulee valikko, valitse toistettava kohta nuolipainikkeilla ja paina [OK]. Jos näkyviin tulee viesti 3D-yhteensopivan video-ohjelman toiston aikana, noudata ruudussa näkyviä ohjeita. Ellei toisto käynnisty, paina u (PLAY). Valikot Voit avata Top Menu -valikon (päävalikon), DIRECT NAVIGA- TOR -valikon (levysisältövalikon) tai Pop-up -valikon (ponnahdusvalikon). Paina [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] tai [POP-UP MENU]. Valitse kohta nuolipainikkeilla. Paina [OK]. Vaihtoehtoinen tapa: paina [OPTION] ja valitse Pop-up menu. Toimintatilan tietue Paina toiston aikana [STATUS]. Toimintatilan tietueessa näet tietoja parhaillaan toistuvasta ohjelmasta. Tietueen sisältö vaihtuu (tai häviää näkyvistä) joka painalluksella. Esim. BD-V T: Nimike/Raita C: Kappale PL: Soittolista Nykyinen sijainti Toistoon kulunut aika PAL-levyn ohjelma lähtee eteenpäin PAL-signaalina. NTSC-levyn ohjelma lähtee eteenpäin NTSC- tai PAL60- signaalina. Voit valita NSTC-levyjen toistoa varten signaalityypiksi NTSC tai PAL60 kohdasta NTSC Contents Output. (s. 38) LEVY PYÖRII, KUN OLET AVANNUT LEVYVALIKON. Kun et enää halua katsella levyä, paina [ ], niin säästät soittimen toistomekanismia, television kuvaruutua jne. Tallenne ja sen sisältö voivat aiheuttaa sen, että näyttötietue muuttuu tai ei välttämättä tule näkyviin. DivX: Yhtäjaksoinen toisto ei ole mahdollista. Jos valikko tulee näkyviin, kun toistat Panasonicin digitaalisella teräväpiirtovideokameralla kuvattua 1080/60p (1920x1080/60 progressiivinen) videomateriaalia, valitse Play Video (AVCHD). Laite ei voi toistaa AVCHD- ja MPEG2-videoita, jotka on vedetty ja pudotettu tai kopioitu ja liitetty tallennemediaan. Kokonaisaika Lopetus Paina [ STOP]. Keskeytyskohta jää muistiin. Jatka toistoa keskeytyskohdasta Paina [u] (PLAY), niin toisto jatkuu keskeytyskohdasta. Keskeytyskohta häviää muistista, jos avaat levykelkan tai painat useita kertoja [ STOP] (laitteen etulevyn näyttöön tulee STOP). [BD-V]: Jos BD-Video-levyllä on BD-J-sovelluksia (s. 49), toistoa ei voi jatkaa keskeytyskohdasta. Taukotila Paina [II PAUSE]. Jatka toistoa painamalla [II PAUSE] tai [u] (PLAY). Haku / Hidastettu toisto Haku Paina toiston aikana [SEARCHtt] tai [SEARCH uu]. [Musiikki, MP3] Vain yksi hakunopeus. Hidastettu toisto Paina toiston tauon aikana [SEARCH tt] tai [SEARCH uu]. [BD-V] [AVCHD] Vain eteenpäin [SEARCH uu]. 5 nopeutta. Normaali toisto jatkuu, kun painat [u] (PLAY). Hyppy taakse/eteenpäin Paina toiston tai taukotilan aikana [SKIPItt] tai [SKIP uui], niin laite siirtyy toistettavaksi haluamaasi nimikkeeseen, kappaleeseen tai raitaan. Jokainen painallus vastaa yhden ohjelmakokonaisuuden ohitusta. [DIVX] Vain taaksepäin [SKIP Itt]. Kuva kerralla -toisto Paina taukotilan aikana [t] (tii) tai [u] (IIu). Pidä painettuna, niin kuvien vaihtuminen jatkuu. Normaali toisto jatkuu, kun painat [u] (play). [BD-V, AVCHD] Vain eteenpäin [u] (IIu). 25
Hyödyllisiä toimintoja 1 Paina [OPTION]. 2 Valitse haluamasi kohta. Paina [OK]. Kun DIRECT NAVIGATOR -valikko on näkyvissä Properties Chapter View To Picture Folder View Titles Toiston aikana Screen Aspect Top Menu Pop-up Menu Menu Ohjelman ominaisuudet (tallennuspäivä jne). Kappaleen valinta Stillkuvien toisto [s. 28] Toisen kansion valinta Valitse nimike Jos kuvassa on mustat palkit ylhäällä & alhaalla (vasemmalla & oikealla), voit suurentaa kuvaa peittämään ruudun kokonaan. Top Menu -valikko avautuu. Pop-up -valikko avautuu. Menu-valikko avautuu. Ohjelmasisältö määrää, onko Screen Aspect -asetuksen muuttamisella vaikutusta. Jos asetuksena on TV Aspect (s. 39) - 4:3 tai 4:3 Letterbox, Zoom -toimintoa ei voi käyttää. Tallenne ja sisältö vaikuttavat valikon sisältöön. BD-LIVE- tai BONUSVIEWtoiminnot BD-Video-levyltä Mikä on BONUSVIEW? BONUSVIEW mahdollistaa erilaisten toimintojen, kuten kuva kuvassa- ja toisen ääniraidan käytön. Mikä on BD-Live? BONUSVIEW-toiminnon lisäksi BD-Live sallii sinun nauttia lisätoiminnoista kuten tekstityksistä, yksinoikeudella julkaistavista kuvista ja verkkopeleistä internetin välityksellä. Käytettävät toiminnot ja käyttötapa saattavat olla erilaisia eri levyjen käytön aikana. Lisätietoja levyn käyttöohjeista ja ohjelmantarjoajan verkkosivulta. Toinen ääni käyttöön / pois käytöstä 1 Paina [DISPLAY]. 2 Valitse nuolilla [qp] Disc. Paina [u]. 3 Valitse nuolilla [qp] Signal Type. Paina [OK]. 4 Valitse nuolilla [qp] Secondary Video - Soundtrack. Paina [u]. 5 Valitse nuolilla [qp] On tai Off. Kun valittuna on On, paina nuolipainiketta [u] ja valitse sitten kieli nuolipainikkeilla [qp]. 6 Sulje painamalla [RETURN]. Haun, hidastetun toiston ja kuva kerralla -toiston aikana näkyvissä on vain ensisijainen kuva. Jos asetuksena on Digital Audio Output - BD-Video Secondary Audio - Off, toinen ääni ei kuulu (s. 39). BD-Live-levyt ja internet Blu-ray-levyn tarjoama BD-Live-ohjelma saattaa vaatia internettilin luomista, ennen kuin BD-Live-materiaalia voidaan käyttää. Tee tili noudattamalla ruudun ohjeita tai levyn käyttöohjeita. 1 Kytke laite verkkoon (s. 17) 2 Laita laitteeseen SD-kortti (jossa on vähintään 1Gt tai enemmän tyhjää tilaa). SD-korttia käytetään paikallisena tallennusmediana (s. 49). 3 Laita levy soittimeen. SD-kortin datan poistaminen/alustaminen On olemassa BD-Video-toimintoja, joista pääset nauttiman kopioimalla dataa SD-kortille (paikalliseen tallennemediaan, Local Storage). Kun et enää tarvitse SD-kortille tallennettua dataa, voit poistaa sen seuraavilla tavoilla. 1 Laita SD-kortti. 2 Paina [START]. 3 Valitse To Others nuolella [qp]. Paina [OK]. 4 Valitse Card Management nuolella [qp]. Paina [OK]. 5 Valitse BD-Video Data Erase (datan poisto) tai Format SD Card (SD-kortin alustus) nuolilla [qp]. Paina [OK]. Kuva kuvassa -toiminto Toinen kuva käyttöön / pois käytöstä 1 Paina [DISPLAY]. 2 Valitse nuolilla [qp] Disc. Paina [u]. 3 Valitse nuolilla [qp] Signal Type. Paina [OK]. 4 Valitse nuolilla [qp] Secondary Video - Video. Paina [u]. 5 Valitse nuolilla [qp] On tai Off. 6 Sulje painamalla [RETURN]. Toinen kuva 6 Valitse Yes (kyllä) nuolella [tu]. Paina [OK]. 7 Valitse Start (aloita) nuolella [tu]. Paina [OK]. Jos haluat käyttää edellä kuvattuja toimintoja, sinun kannattaa alustaa eli formatoida kortti tässä laitteessa. Jos käyttämäsi SD-kortti on formatoitu (alustettu), kaikki data on hävinnyt kortilta. Dataa ei voi palauttaa. BD-Live Internet Access -toimintoa on ehkä muutettava joitakin levyjä varten (s. 38). Kun toistat BD-Live-toimintoa tukevaa levyä, soittimen tai levyn ID-tunnusnumero voidaan lähettää ohjelmasisällön tarjoajalle internetin kautta. Ensisijainen kuva 26
DivX DIVX PLUS HD DivX on digitaalivideoformaatti, jonka on luonut DivX, Inc. Tämä laite on virallinen DivX Certified -sertifioitu laite, joka toistaa DivX-videota, myös DivX Plus HD -videota (H.264/. MKV) enintään 1080p-muodossa ja premium-sisältöä. www. divx.com -sivustolta voit lukea lisätietoja formaatista ja ohjelmistoista, joilla voit muuttaa tiedostot DivX-videoiksi. DIVX VIDEO-ON-DEMAND Tämä DivX Certified -laite on rekisteröitävä, kun hankit ja toistat DivX Video-on-Demand (VOD) -ohjelmaa. Rekisteröintikoodin laatimiseksi valitse [Setup]-valikosta kohta [DivX VOD]. Mene vod.divx.com -sivustolle ja viimeistele rekisteröinti siellä tämän koodin avulla. Lue sivustolta myös lisätietoja DivX VOD -formaatista. - USB-laitteeseen tallennetun DivX VOD -ohjelman videoosa saadaan eteenpäin vain HDMI-lähtöliittimestä. Soittimen rekisteröintikoodin tarkastaminen (s. 41, General - DivX Registration ) 10 merkkiä - Sen jälkeen kun olet toistanut DivvX VOD -ohjelmaa ensimmäisen kerran, rekisteröintikoodi ei tule näkyviin. - Jos hankit DivX VOD -ohjelmaa käyttämällä muuta kuin tämän laitteen rekisteröintikoodia, et voi soittaa sitä ohjelmaa tässä soittimessa. Soittimen rekisteröinnin poistaminen (s. 41, General - DivX Registration ) Valitse Yes (kyllä) kohdassa DivX Registration nuolella [tu]. Käytä rekisteröinnin poistokoodia poistaaksesi rekisteröinnin www.divx.com -sivustolla. DivX VOD -ohjelma, jonka toistomäärä on rajoitettu DivX VOD -ohjelman toistokerrat on voitu määrätä ennakkoon. Kun toistat ohjelmaa, näkyviin tulee jo käytettyjen toistokertojen lukumäärä ja sallittujen toistokertojen kokonaislukumäärä. - Jokainen toistokerta vähentää jäljellä olevien toistokertojen lukumäärää yhdellä. Jos keskeytyskohta on jätetty soittimen muistiin, toiston jatkaminen keskeytyskohdasta ei vähennä toistokertojen lukumäärää. BD Blu-ray 3D -video Nauti Blu-ray 3D -yhteensopivan video-ohjelman tarjoamasta väkevästä videoelämyksestä kytkemällä tämä laite HDMI-kaapelilla 3D-yhteensopivaan televisioon. Kuva ei ole todellinen esimerkki, ainoastaan havainne. Kun laite toistaa levyä, jonka ohjelma on tallennettu 2 kuvaruutua hyödyntävällä tekniikalla (kuvaruudut vierekkäin) tms. joista saadaan kolmiulotteinen (3D) kuva, laite noudattaa toiston aikana television 3D-asetuksia riippumatta siitä, mitä asetuksia valitset alla oleviin kohtiin. Tämän laitteen valikot, kuten DISPLAY-valikko, eivät näy oikein. Valmistelu Kytke 3D-yhteensopiva televisio tämän laitteen HDMI AV OUT -liittimeen nopealla HDMI High Speed -kaapelilla ja valitse televisiosta HDMI-tulo (s. 14, 15) - Tee tarvittavat säädöt televisiosta. Ohjaa toistoa kuten normaalin levyn toistoa (s. 25) - Noudata ruudulle tulevia ohjeita. 3D-asetukset Tee seuraavat asetukset tarpeen mukaan. Playback method for 3D disc 3D Type 3D-levyn voi muuttaa 2D-muotoon (tavallinen kuva) (s. 38) Ellei 3D-toisto onnistu, muuta asetus vastaamaan kytkemäsi television kuvanormia. (s. 39) - Muuta myös television 3Dasetuksia, jos valitset Side by side ( rinnakain ). Tekstityksen näyttö Tämä laite pystyy näyttämään DivX-videolevylle tallennetun tekstityksen. Tämä toiminto ei liity DivX-standardissa määriteltyyn tekstitykseen, eikä sillä ole selvää standardia. Tiedoston laatimistapa ja tämän laitteen toimintatila (toisto, perustila tms.). voi aiheuttaa sen, että toimintatapa on hieman erilainen tai että toiminto ei toimi kunnolla. Määritä asetus Disc - Subtitle (s. 35) - DivX-videotiedostot jotka eivät näytä vaihtoehtoa Text eivät sisällä tekstitystiedostoja. - Jos tekstitys ei näy oikein, vaihda kieliasetusta. (s. 38) - Tekstitystiedosto saattaa estää tekstityksen näkymisen. 27 3D Playback Message Graphic Display Level Piilota 3D-katselun varoitussivu. (s. 38) Säädä toistoon liittyvän ponnahdusvalikon tai viestiruudun sijaintia. (s. 36) - Älä katsele 3D-kuvaa, mikäli olet huonovointinen tai silmäsi väsyvät kuvan katselemisesta. - Mikäli koet 3D-kuvan katselun aikana pyörrytystä, pahoinvointia tai muuta epämukavaa oloa, lopeta katselu ja anna silmiesi levätä. - Kytkemäsi televisio saattaa aiheuttaa sen, että video muuttuu 2D-kuvaksi (tavalliseksi kuvaksi) resoluutiossa tms. tapahtuneen muutoksen takia. Tarkasta television 3Dasetukset. - 3D-video ei välttämättä lähde eteenpäin siinä muodossa, kun asetuskohta HDMI Video Format tai 24p Output (s. 40) määräävät.
Valokuvien toisto (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kortti, USB-laite) Hyödyllisiä toimintoja kuvien katselun aikana 1 Laita levy, SD-kortti tai USB-laite laitteeseen. Jos näkyviin tulee valikko, valitse toistettava kohta nuolella [qp]. Paina [OK]. 2 BD-RE, DVD-RAM Valitse albumi nuolella [qtup]. Paina [OK]. 1 Paina [OPTION]. 2 Valitse kohta, paina [OK]. Kun näkyvissä on Album View - tai Picture View -valikko START SLIDESHOW - Kuvaesitys Voit käynnistää kuvaesittelyn, jossa kuvat vaihtuvat automaattisesti tietyin väliajoin. SLIDESHOW SETTING - Kuvaesityksen asetukset DISPLAY INTERVAL - Kuvien vaihtumisnopeus TRANSITION EFFECT - Näyttötavan valinta REPEAT PLAY - Kuvaesityksen uusintatoisto 3 Valitse kuva nuolella [qtup]. Paina [OK]. SOUNDTRACK - Ääniraita USB-laitteeseen, ipodiin/ iphoneen tai CD-musiikkilevylle tallennetut musiikkitiedostot voivat olla kuvaesityksen taustamusiikkina. SOUNDTRACK FOLDER - Ääniraidan kansio Valitse, mistä USB-laitteen kansiosta MP3-raidat valitaan. Valitse nuolella [qtup] kohta Set, paina [OK]. SELECT FOLDER - Kansion valinta Valitse edellinen/seuraava kuva nuolella [tu]. Sulje valikko Paina [TOP MENU/ DIRECT NAVIGATOR]. STATUS - Kuvan ominaisuudet Toiston aikana paina kaksi kertaa [STATUS]. Esim. DVD-RAM-levyllä JPEG Kuvan ottamispvm Voit valita yläkansion. - Vain jos laite tunnistaa useampia yläkansioita. FOLDER - Kansion valinta Valitse kuvia toisesta kansiosta. TO VIDEO - Videosisältöön Toista videotiedostoja (s. 25). TO ALBUM VIEW - Albuminäkymään Voit siirtyä albuminäkymään. Kun toisto on käynnissä (paitsi kuvaesitys) ROTATE (RIGHT) - Kuvan kääntäminen (oikealle) ROTATE (LEFT) - Kuvan kääntäminen (vasemmalle) Sulje tietue painamalla [STATUS]. ZOOM OUT - Pienennä kuvaa Toiminto on käytössä vain pienille kuville. ZOOM IN - Poista zoom out 28 Tallenne ja sisältö vaikuttavat valikon sisältöön. Jos kuvissa on paljon pikseleitä, kuvien vaihtumisnopeus saattaa hidastua. Vaihtumisnopeus ei välttämättä nopeudu, vaikka muuttaisit asetusta. Jos laitteessa on sekä ipod/iphone, CD-musiikkilevy että USB-laite joka sisältää MP3-raitoja, laite valitsee taustamusiikiksi ensisijaisesti ipodin/iphonen sisältöä.
Musiikin toisto Radion kuuntelu Radioasemien automaattihaku ja -tallennus muistipaikoille (DVD-R/-R DL, CD-musiikkilevy, CD-R/RW, USB-laite) 1 Laita levy tai USB-laite soittimeen. Jos näkyviin tulee valikko, valitse kohta nuolella [qp]. Paina [OK]. 2 Valitse raita painikkeilla [qp]. Paina [OK]. Laite tallentaa enintään 30 asemaa. 1 Valitse [RADIO]-painikkeella FM. 2 Valitse [STATUS]-painikkeella automaattihaun aloituskohta. LOWEST: Aloita haku alimmasta taajuudesta (FM 87.50) CURRENT: Aloita haku valittuna olevasta taajuudesta.* *Muuta taajuutta: käyttäjän ohjaama viritys (ks. alla). 3 Pidä painettuna [OK]. Päästä irti painikkeesta, kun AUTO näkyy. Viritin tallentaa muistiin kaikki löytämänsä asemat löytöjärjestyksessä. Nuottimerkki näyttää parhaillaan soivan raidan SET OK näkyy, kun asemat on tallennettu. Sitten radio virittää kuuluviin viimeiseksi tallennetun aseman. ERROR näkyy, jos automaattinen tallennus epäonnistui. Tallenna asemat itse (ks. alla). Raidan valinta toisesta kansiosta 1 Kun Music List näkyy Paina [OPTION]. Valitse Select Folder nuolella [qp]. Paina [OK]. Et voi valita kansiota, joka ei sisällä soittimeen yhteensopivia raitoja. Käyttäjän ohjaama aseman tallennus muistiin Valmistelu Viritä asema kuuluviin. 1. Valitse [RADIO]-painikkeella FM. 2. Valitse taajuus painikkeilla [SEARCH tt, uu]. Automaattiviritys: Pidä painettuna [SEARCH tt, uu], kunnes viritystaajuus alkaa muuttua. Haku päättyy, kun asema löytyy. 1 Kun kuuntelet asemaa Paina [OK]. 2 Sinä aikana kun P vilkkuu näytössä Valitse muistipaikkanumero numeropainikkeilla. Yksinumeroinen luku, esim. 1 : [1] > [OK]. Kaksinumeroinen luku, esim. 12 : [1] > [2]. Jos muistipaikalla oli kanava, sen tiedot häviävät. 29
Aseman valinta muistista 1 Valitse [RADIO]-painikkeella FM. 2 Valitse kanava numeropainikkeilla. Yksinumeroinen luku, esim. 1 : [1] > [OK]. Kaksinumeroinen luku, esim. 12 : [1] > [2]. Vaihtoehtoinen tapa: valitse asema painamalla [ [t,u]. ] tai Televisio-ohjelman ääni tämän laitteen kaiuttimiin Valmistelu Kytke televisio toimintatilaan. Valitse tästä laitteesta se audiotulo (esim. [ARC, D-IN), johon kytkit television. (s. 23) Tilaäänitehosteet RDS Jos kuuntelemasi radioasema lähettää RDS-tietoja, etulevyn näytössä näkyy RDS. Kun valittuna on radioasema 1 Tuo teksti näkyviin painamalla [DISPLAY]. Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella: PS: Nimi PTY: Ohjelmatyyppi (PTY) (ks. alla) OFF: Taajuus Saat stereoäänestä tilaäänen. 1 Valitse tehoste painelemalla [SURROUND]. Lisätietoja tästä toiminnosta (s. 24). Äänen säätö Voit säätää ääntä ohjelmalähteeseen ja tilanteeseen sopivaksi. 1 Valitse toiminto painelemalla [SOUND]. 2 Kun valitsemasi ohjelman tunnus näkyy Valitse [tu] -painikkeilla haluamasi asetus. Lisätietoja tästä toiminnosta (s. 24). Selkeä dialogi Dialogi erottuu taustasta ja kuulostaa tulevan television keskeltä. 1 Valitse CLEAR MODE DIALOG painelemalla [SOUND]. M-O-R- M =Middle of the road music Keskusyksikön näyttötietue 2 Kun valitsemasi toiminnon tunnus näkyy Valitse [tu] -painikkeilla ON tai OFF. TUNED/STEREO Näkyvissä, kun laite vastaanottaa stereolähetystä. TUNED Näkyvissä, kun laite vastaanottaa monolähetystä tai monoääni on valittu käyttöön. Jos lähetys kohisee liikaa 1 Painele [SOUND], kunnes näkyviin tulee AUTO STEREO. 2 Kun valittu toimintatila näkyy etulevyn näytössä Valitse [t,u]-painikkeilla MONO. Ääni muuttuu monoksi. Poista toiminto käytöstä valitsemalla AUTO STEREO vaiheessa 2. Lähetystyyppi määrää, valikoituuko käyttöön stereovai monoääni. MONO-ääni kytkeytyy pois käytöstä, kun muutat taajuutta. Toimintatila voidaan tallentaa muistipaikalle kutakin asemaa varten erikseen. 30