01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 1 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Sisällys Kaukosäätimen säätönäppäimet... 2 TFT TV... 3 TFT:n paneelin seinälle asennus (ei kaikissa malleissa)... 5 Valmistelut... 7 Toiminnot... 7 Paneelin toiminnot... 7 Turvaohjeet... 7 Ennen TV:n käyttöä... 9 Verkkoliitäntä... 9 RF-tuloliittimeen kytkeminen... 9 Muiden laitteiden kytkeminen... 9 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen... 9 TV:n kytkeminen päälle - ON/pois päältä - OFF... 9 TV:n kytkeminen päälle:... 9 TV:n kytkeminen pois päältä:... 9 TV:n käyttö... 10 A.P.S. - Automaattiviritys... 10 Käyttö TV-vastaanottimen näppäimillä10 Käyttö kaukosäätimen avulla... 10 Layoutvalikko... 11 Kuvavalikko... 12 Kun TV:seen on liitetty VGA tai DVI... 12 Ikkunavalikko... 13 Kun tietokone on liitetty näyttöön VGA liittimen kautta:... 14 Kun tietokone on liitetty näyttöön DVI:n kautta... 14 audiovalikko... 14 asetusvalikko... 15 asetusvalikko... 16 APS valikko... 17 Ohjelmataulukko... 17 ohjelmointivalikko... 18 Lähdevalinta... 19 Muut ominaisuudet... 20 TV-status... 20 Aktiivisen ikkunan päälle pano... 20 Vuorottelu ohjelmien välillä (SWAP) 20 Kuvan jähmetys... 21 Ääni-indikaattori... 21 Äänen katkaisun indikaattori... 21 AV-moodit (AV Modes)... 21 HD Ready... 21 Teksti-tv... 22 Teksti-tv:n käyttö... 22 Teksti-tv:n sivun valinta... 22 Indeksisivun valinta... 22 Teksti-tv:n ja TV-kuvan yhdistäminen. 22 Tekstikoon suurentaminen... 22 Piilotekstin paljastaminen... 22 Automaattisen sivunvaihdon pysäyttäminen... 22 Alasivun valinta... 22 Jaettu kuvaruutu... 23 Poistuminen Teksti-tv:stä... 23 Kellonajan näyttö... 23 Pikateksti... 23 Lisälaitteiden liittäminen... 24 Euroliittimen kautta... 24 Antenniliitännän kautta... 24 Dekooderi... 24 TV ja videonauhuri... 24 NTSC -vastaanotto... 24 Kopiointi... 24 Videonauhurin testisignaalin haku ja tallennus... 24 Kamera ja videokamera... 25 Etu-AV tuloliittimeen liittäminen... 25 S-VHS liittymän käyttö... 25 Dekooderin liittäminen videonauhuriin.. 25 Kuulokkeiden liittäminen... 25 Tietokoneen liittäminen VGAsisääntulon kautta... 25 YPbPr (Osa) liittäminen VGAsisääntulon kautta... 25 Tietokoneen liittäminen DVI (Digital Video Interface)-sisääntulon kautta... 25 Miten liität HDMI DVI-sisääntulon kautta. 25 Antenniliitännät... 26 PC TULON TAVALLISET NÄYTTÖMOODIT27 DVI TULON TAVALLISET NÄYTTÖMOODIT27 Ohjeita... 28 Erittelyt... 28-1 - 01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 1 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Kaukosäätimen säätönäppäimet = Valmiustila = Kursori ylös = Kursori oikealle OK = OK / Jähmetys 0-9 = Suora kanavan valinta = Kuvan koko SWAP = Ohjelma / Lähteen vaihto P/CH + = Ohjelma ylös + = Äänenvoimakkuus ylös = TV / Valikosta poistuminen 2. SOURCE = Lähteen valinta = PIP koko / KELTAINEN = Moninäyttö / SININEN = Pysäytys = Päivitys = Indeksisivu = Piiloteksti näkyviin = Suurennus = Sekoitus = Teksti-TV = Aika / Alasivu = PIP / PUNAINEN = PIP asennus / VIHREÄ,ÃÃ,ÃÃ 79 6285&( = Äänen tilapäinen katkaisu I-II = Mono/Stereo - Dual A-B - = Äänenvoimakkuus alas - P/CH = Ohjelma alas = Edellinen ohjelma = Informaatio (Ohjelmataulukko) M = Valikko = Kursori alas = Kursori vasemmalle - 2-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 2 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

TFT TV ETUKUVA TAKAKUVA - 3-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 3 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

79$9 0(18 3&+ / 5 69+6 Headphone ÄÄänen sisäänsaanti (L, R) Kuvan sisäänsaanti S-VHS:n sisäänsaanti Valmiustila TV/AV-näppäin 79$9 Valikkonäppäin Ohjelma ylös, Ohjelma alas -näppäinä 0(18 Aänenvoimakkuus alas, Äänen voimakkuus ylös -näppäinä Voimakaapeli Päällepano / Pois päältä pano 3&+ / 5 Antenni Kovaäänisen tulostukset (L, R) Scart 1 Scart 2 } Täysi-scart 69+6 AUDIO IN (VGA : lle ja DVI - lähteelle) DVI syöttötiedot VGA: tulostus 99 $&aã+] 32:(5 781(5 3&Ã$8',2 '9, 3&Ã,1387-4 - 01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 4 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

TFT:n paneelin seinälle asennus (ei kaikissa malleissa) 1- TFT:n paneelia seinälle asennettaessa on ensimmäiseksi poistettava sen alusta (kuva 1). Ruuvaa irti ne 4 ruuvia (M4 x 6) joilla jalka on kiinni paneelissa ja irrota sen jälkeen jalka TFT:n paneelista. 2- Aseta 4 muovipulttia TFT:n takana sijaitseviin pyöreisiin ruuvinreikiin ja ruuvaa ne TFT:n paneeliin 4:llä (6 x 20) ruuvilla. 3- Valitse paikka seinällä johon TFT -paneeli asennetaan. Kiinnitä kiinnityskaavain (kuva kaksi 2) seinään. Kaavainta käytetään seinä kiinnikkeiden oikeaan asennukseen. 4- Merkitse kynällä 4 kiinnityspistettä kiinnikkeisiin. Poraa reiät muovikiinnikkeille (7x30) ja kiinniitä seinäpidikkeet 8 ruuvilla (4 x 30). 5- Kohota TFT-paneelia ja ripusta se kiinnikkeisiin 4 kiinnitysruuvista TFT-paneelin takana. 7)71Ã3$1((/,1 Ã5889,7 0Ã;Ã -$/$1Ã.2.2213$12.89$ - 5-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 5 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

7)71Ã3$1((/,1 5889,15(,b7Ã0829,6,$ÃÃ 38/77(-$Ã9$57(1 Ã5889,7 Ã[Ã 5889, Ã[Ã 0829,.,,11,7,1 Ã[Ã 38/77(-$Ã9$57(1 6(,1b5,3867,1.89$ 6(,1b.$$9$,1Ã6(,1b.,,11,.( 6(,1bÃ5,3867,0(7-6 - 01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 6 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Valmistelut Jätä ilmavaihtotilaa vähintään 10 cm vastaanottimen joka puolelle. Ennalta ehkäistäksesi vahinkoja, älä aseta esineitä vastaanottimen päälle. Laitetta voidaan käyttää lämpimissä ja/tai viileissä olosuhteissa. Toiminnot Kauko-ohjattava väritelevisio. 100 kanavan viritys VHF, UHF taajuusalueilta tai kaapelin kautta. Myös kaapelikanavien viritys. Käyttö helppoa valikkojärjestelmän avulla. 2 Euroliitäntää ulkoisten lisälaittteiden liittämistä varten (kuten videoiden, videopelien, äänivarusteiden, jne.) Stereoäänijärjestelmä (Saksalainen+Nicam). Täydet teksti-tv -toiminnot Teleteksti ( 10 Sivua), TOP-teksti. Mahdollisuus kuulokkeiden liittämiseen Kanavien suoravalinta A.P.S. (Automaattinen viritysjärjestelmä). Kaikki kanavat voidaan nimetä. Edestakainen vaihto kahden viimeksi valitun ohjelman välillä. Automaattinen viritys eteenpäin ja taaksepäin. Uniajastin. Lapsilukko Aänen automaattinen katkaisu kun lähetys päättyy. Fill all (16:9), zoom, letterbox, subtitles, normal (4:3), 14:9, Auto switch WSS (Wide Screen Signaling). NTSC-toisto. Front S-VHS saatavissa. Front AV sisään ovat saatavilla. VGA - ja DVI liitännät ulkoisia lisälaitteita, esimerkiksi tietokoneita, varten. PIP / PAP / PAT toiminnat. AVL (Automaattinen Äänenvoimakkuuden Rajoitin) - 7 - TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan 5 minuutin kuluttua siitä, kun lähetyssingaali loppuu. PLL (kanavan haku) PC sisääntulo (WXGA 1366 x 768 suurin mahdollinen) Stereo PC Audio -tulo Plug&Play Windows 9X:lle, ME:lle, 2000:lle, XP:lle 4H kampasuodin Audio Line -lähtö HD Ready Paneelin toiminnot Korkea resoluutio, 26 -TFT LCD-näyttö. WXGA-resoluutio (1366 x 768) Kontrastisuhde (1000:1 tyypillinen) Kirkkaus (tyypillinen) 500 cd/m 2 Nopea palauteaika (tyypillinen) 8 ms. Kuvakulma (tyypillinen) 178 (vaakasuora) ja 178 (pystysuora). Kuvan syvyys 16.7 M. Turvaohjeet 1. Voimalähde Laitteen saa kytkeä virtalähteeseen, joka on 230V AC, 50 Hz Varmista, että jännite on oikea! 2. Verkkojohto Verkkojohto tulisi sijoittaa niin, että sen päältä ei kävellä ja ettei se joudu puristuksiin. Huomaa erityisesti kohdat, jossa johto yhtyy koskettimeen, pistorasiaan ja kohta, josta johto menee laitteen sisään. 3. Kosteus ja vesi Älä käytä laitetta kosteassa ja pölyisessä paikassa (vältä kylpyhuonetta, keittiön tiskipöytää ja pesukoneen läheisyyttä) Älä altista laitetta vesisateelle tai vedelle, koska se saattaa olla vaarallista. Älä myöskään aseta nesteellä täytettyjä esineitä laitteen päälle. Suojaa laite pisaroilta ja roiskeilta. 01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 7 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

4. Puhdistus Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. 5. Ilmanvaihto Vastaanottimessa on ilmanvaihtoaukkoja, jotka takaavat luotettavan toiminnan. Ylikuumentumisen estämiseksi näitä aukkoja ei saa peittää. 6. Ukkonen Myrskyn, ukkosen ja loman ajaksi on verkkojohto irrotettava pistorasiasta. 7. Varaosat Varmista, että mahdollisen huollon yhteydessä huoltomies käyttää valmistajan suosittamia tai alkuperäisiä vastaavia varaosia. Väärät varaosat saattavat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita vahinkoja. 8. Huolto Käytä valtuutettua huoltoimiestä huoltotoimenpiteisiin. Älä irrota kuorta, siitä saattaa aiheutua säköisku. 9. Palavat esineet Älä sijoita palavia esineitä laitteen päälle. VAROITUS: Kun laite ei käytetä pit-kään aikaan, irrota verkkojohto pistorasi-asta. Kierrätysohjeita: Pakkaustuotteet ovat kierrätettäviä ja ne on periaateessa jätettävä kierrätettäväksi asianomaiseen paikkaan. Pakkausmateriaalit, kuten muovit on pidettävä poissa lasten ulottuvilta. Paristoja ei saa heittää talousjätteiden mukana, vaikka niissä ei olisi raskasmetal-leja. Poista paristot käytöstä ympäristö-ystävällisesti. Ota selvää mitkä säännöt ovat voimassa kotipaikallasi. LCD näytön fluorosoivassa kylmäkatodilampussa on pieniä määriä elohopeaa, joten noudata paikallisia jätehuollon kierrätysmääräyksiä. LDC-paneeli on hyvin korkeatasoinen tekninen tuote, joka sisältää noin miljoonan verran ohuita filmitransistoreja. Niiden ansiosta saat tarkat, yksityiskohtaiset kuvat. Joskus voi kuitenkin käydä niin että muutamat epäaktiiviset pikselit saattavat näkyä kuvassa sinisinä, vihreinä tai punaisina pisteinä. Huomioikaa kuitenkin, ettei tämä vaikuta tuotteenne kokonaisvaikutelmaan. ÄLÄ JÄTÄ TV:TÄ VALMIUSTILAAN TAI PÄÄLLE KOTOA LÄHTIESSÄSI. - 8-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 8 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Ennen TV:n käyttöä Verkkoliitäntä TÄRKEÄÄ: TV on valmistettu käyttämään 230V AC, 50 Hz. Purettuasi TV:n pakkauksesta, anna sen saavuttaa huoneen lämpötila ennen sähköverkkoon liittämistä. RF-tuloliittimeen kytkeminen : 9+)8+) 5($5Ã2)Ã7+(Ã79 &$%/(Ã79Ã Kytke antennin tai kaapeli-tv:n pistoke TV:n takaosan RF-tuloliittimeen. Kytke tähän liittimeen myös ulkoisen lähteen (videonauhuri, DVB yms.) TV-lähtöliittimestä lähtevän johdon pistoke. Muiden laitteiden kytkeminen TÄRKEÄÄ: Katkaise TV:stä virta kytkentöjen ajaksi. Lisälaitteiden liitännät ovat TV:n etupaneelissa ja oikealla puolella sijaitsevaan (ei kaikissa malleissa). Kun haluat liittää muita laitteita scart-roliittimen kautta, tutustu kyseisen laitteen käyttöohjeeseen. Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Sijoita paristo alla olevan kuvan mukaan. Irrota paristokotelon kansi kaukosäätimen takaosasta työntämällä merkitystä kohdasta varovasti ylöspäin. Aseta kaksi MN2400 AAA -tyyppistä tai vastaavaa paristoa paristokoteloon. Aseta kansi takaisin paikoilleen. HUOMAA: Poista paristo kaukosäätimestä ellei sitä käytetä pitkään aikaan. Paristo saattaa vuotaa ja vahingoittaa kaukosäädintä. TV:n kytkeminen päälle - ON/ pois päältä - OFF TV:n kytkeminen päälle: TV kytketään päälle kahdessa vaiheessa: 1- Liitä virtajohto järjestelmään. Paina päällä/ pois painiketta TV:n takana. TV kytkeytyy itsestään valmiustilaan ja led-valo TV:n etuosassa palaa SINISEN Ä. 2- Kytkeäksesi TV valmiustilasta päälle: Paina numeropainiketta kauko-ohjaimessa jotta se ohjelmanumero valitaan,, tai, Paina, "-P/CH" tai "P/CH+" painiketta TV:n oikeassa laidassa tai -P/CH tai P/ CH+ painiketta kauko-ohjaimessa jolloin viimeksi katsottu ohjelma tulee päälle. Kummallakin tavalla, TV avautuu ja LED-valo sammuu. TV:n kytkeminen pois päältä: Paina stand-by painiketta kaukoohjaimessa, jolloin TV siirtyy valmiustilaan ja LED-valosta tulee SININEN, tai, Paina painiketta TV:n oikeassa laidassa jolloin TV kytkeytyy pois päältä ja LED-valo muuttuu SININISEKSI. - 9-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 9 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Katkaistaksesi virta kokonaan, paina Päälle/ Pois kytkintä, tai, Irrota virtajohto seinäpistokkeesta. TV:n käyttö TV:tä voidaan käyttää kaukosäätimellä ja TVvastaanottimen näppäimillä. A.P.S. - Automaattiviritys Seuraava valikko näkyy ruudussa kun panet TV:n päälle ensimmäistä kertaa. APS hakee ja tallentaa kaikki alueesi ohjelmajärjestelmän mukaiset kanavat automaattisesti. ODQJXDJH FRXQWU\ DXWRVHW LQLWLDOÃDSV SOHDVHÃFKHFNÃWKHÃDQWHQQDÃFDEOH 79!ÃWRÃFDQFHO ULJKWOHIWÃWRÃFKDQJHÃODQJXDJH *HUPDQ\ HQJOLVK RN!ÃWRÃHQDEOH Automaattivirityksen estämiseksi, paina ennen sen alkamista TV -näppäintä. Kaikkein ensimmäiseksi valitse kieli ja maa käyttämällä / ja / näppäimiä. Tämä vaikuttaa APS:n lajitteluprosessiin. Käynnistääksesi APS:n valitse automaattiviritys käyttämällä / buttons näppäimiä ja painamalla press / tai OK näppäintä. Kun automaattiviritys on valmis, ruutuun ilmestyy ohjelmaluettelo. Siitä näet ohjelmien numerot ja nimet. Jos et hyväksy ohjelmien sijainteja tai niiden nimiä voit muuttaa niitä APS:n alavalikosta, asetukset valikosta. (Katso sivulta 17 ohjelmataulukon selitystä.) Käyttö TV-vastaanottimen näppäimillä Ääniasetukset ja ohjelman valinnat voidaan tehdä TV- vastaanottimen kontrollipaneelissa olevia näppäimiä käyttäen. - 10 - Äänenvoimakkuuden säätäminen Paina "VOLUME -" -näppäintä äänevoimakkuuden vähentämiseksi tai "VOLUME +" - näppäintä sen lisäämiseksi, jolloin äänenvoimakkuuden asteikko tulee näkyviin kuvaruudun alaosan keskelle. YROXPH PHQXÃWRÃUHWXUQ ULJKWOHIWÃWRÃDGMXVW Ohjelman valitseminen Paina "P/CH+"-näppäintä seuraavan ohjelman valitsemiseksi tai "PCH-"- näppäintä valitaksesi edellisen ohjelman. TV:n "P/CH+ / PCH-" ja "VOLUME + / VOL- UME -"-näppäimet toimivat valikon suuntanäppäiminä. Valikkoon pääsy Paina TV:n päällä sijaitsevan kontrollipaneelin "MENU"-näppäintä valikkoon siirtyäksesi. TV:n päällä sijaitsevan kontrollipaneelin "P/ CH+ / PCH-" ja "VOLUME + / VOLUME -"- näppäimet toimivat valikon suuntanäppäiminä. AV toiminnot Painamalla "TV / AV" -näppäintä voitte aktivoida TV:nne AV-toiminnot (Katso AV - Moodit sivu 21). Käyttö kaukosäätimen avulla TV:n kaukosäädin on valmistettu siten, että sillä voidaan säätää kaikkia tämän mallin toimintoja. Toiminnot kuvataan TV:n valikkojärjestelmän mukaisesti. Valikkojärjestelmän toiminnot on kuvattu kappaleessa Valikkojärjestelmä. Äänenvoimakkuuden säätäminen Paina " +" -näppäintä äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. P a i n a " - " - n ä p p ä i n t ä äänenvoimakkuuden vähentämiseksi. Äänenvoimakkuuden asteikko tulee näkyviin kuvaruudun alaosan keskelle. 01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

OD\RXW IXOOÃVFUHHQ SLS VSOLWÃVFUHHQ,ÃÃ,ÃÃ 79 6285&( YROXPH PHQXÃWRÃUHWXUQ ULJKWOHIWÃWRÃDGMXVW GRZQÃIRUÃFXUUHQWÃVFUHHQÃOD\RXWÃRSWLRQV Ohjelman valitseminen (Edellinen tai seuraava ohjelma) Paina - P/CH -näppäintä valitaksesi edellisen ohjelman. Paina P/CH + -näppäintä valitaksesi seuraavan ohjelman. Ohjelman valitseminen (suoraan): Paina kaukosäätimen numeronäppäimiä valitaksesi ohjelmanumeron 0-9. TV siirtyy valittuun ohjelman hetken kuluttua. Kaksilukuisen ohjelmanumeron ollessa kyseessä siirry toiseen lukuun painettuasi ensin ensimmäistä lukua noin kahden sekunnin ajan. Valikkojärjestelmä TV:tä säädetään valitsemalla käskyjä, jotka näkyvät kuvaruu-dussa. Paina valikkonäppäintä M (MENU) päästäksesi valikkoon. Valikkonäppäimellä on kaksi käyttötapaa; ensimmäinen toiminto on valikon avaaminen ja sulkeminen, toinen alavalikon sulkeminen ja rinnakkaisvalikon avaaminen. Valitse valikko painamalla / näppäintä ja valitse sen jälkeen alavalikko painamalla / näppäintä ja paina / tai OK -näppäintä päästäksesi alavalikkoon. Halutessasi pois valikosta paina M näppäintä. Layoutvalikko Valitse ensimmäinen ikoni painamalla / näppäintä. Layoutvalikko tulee näkyviin ruudussa. Koko ruutu Painamalla / näppäintä valitset koko ruudun. <ok> activates one window layout (yhden ikkunan layoutin aktivointi) näkyy ruudussa. Paina tai OK näppäintä. Tehtyäsi i näin yksi ainut ohjelma täyttää koko ruudun. PIP t PIP:n <ok> activates PIP layout (PIPikkunan layoutin aktivointi) näkyy ruudussa. Paina tai OK näppäintä. Taustalla voit nähdä ensimmäisen ohjelman virittäjästä 1. Toinen ohjelma virittäjästä 2 näkyy PIP - ikkunassa. Voit aktivoida PIP layoutin suoraan painamalla (PUNAINEN) näppäintä. Moninäyttö moninäyttö <ok> activites two window layout (kahden ikkunan layoutin aktivointi) näkyy ruudussa. Paina tai OK näppäintä. Ensimmäinen ohjelma virittäjästä 1 näkyy ruudussa vasemmalla. Toinen ohjelma virittäjästä 2 näkyy ruudussa oikealla. Voit aktivoida moninäyttö layoutin suoraan painamalla (SININEN) näppäintä. PIP- ja moninäyttö layoutissa aktiiviset ikkunat valitaan / näppäimiä käyttäen. Käyttämällä / näppäimiä aktivoidaan valittu ikkuna. Aktivoidusta - 11-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 11 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

ikkunasta kuuluu nyt merkkiääni. Valitun ikkunan ikkunan kuvan ääni on kuultavissa ja tämän ikkunan kaikki valikkotoiminnat ovat käytettävissä vain tässä ikkunassa. Kaikki kaukosäätimen ja levyn näppäimet (valmiustilaa ja " +" / "- ") ovat ainoastaan aktiivisia tässä ikkunassa. Paina M näppäintä poistuaksesi layoutvalikosta. Kuvavalikko Painamalla / näppäintä valitse toinen ikoni. Kuvavalikko näkyy ruudussa. EULJKWQHVV FRQWUDVW VKDUSQHVV FRORU SLFWXUH vähentääksesi terävyyttä. Terävyyttä voi säätää 0:n ja 8:n välillä. Värikylläisyys värikylläisyys. right/left to adjust color (oikea/vasen värikylläisyyden säätö) näkyy ruudussa. Paina -näppäintä lisätäksesi värikylläisyyttä. Paina -näppäintä vähentääksesi värikylläisyyttä. Värikylläisyyttä voi säätää 0 :n ja 100:n välillä. värisävy Tämä alavalikko näkyy kuvavalikossa silloin kun TV on AV-tilassa ja NTSC signaali on päällä. Painamalla / näppäintä valitset värisävyn right/left to adjust tint (oikea/lvasen värisävyn säätö) näkyy ruudussa. Paina näppäintä vahvistaaksesi värisävyä. Paina näppäintä heikentääksesi värisävyä. Värisävyä voi säätää 0 : n ja 100:n välillä. GRZQÃIRUÃSLFWXUHÃVHWWLQJVÃIRUÃFXUUHQWÃZLQGRZ Valoisuus Painamalla / näppäintä valitse valoisuus. right/left to adjust brightness (oikea/vasen valoisuuden säätö) näkyy ruudussa. Paina -näppäintä valoisuuden lisäämiseksi. Paina -näppäintä valoisuuden vähentämiseksi. Valoisuutta voi säätää 0:n ja 100:n välillä. Kontrasti t kontrastin. right/left to adjust contrast (oikea/vasen kontrastin säätö) näkyy ruudussa. Paina -näppäintä lisätäksesi kontrastia. Paina -näppäintä vähentääksesi kontrastia. Kontrastia voi säätää 0:n ja 100 :n välillä. Terävyys terävyys. right/left to change sharpness (oikea/vasen terävyyden säätö) näkyy ruudussa. Paina -näppäintä lisätäksesi terävyyttä. Paina -näppäintä EULJKWQHVV FRQWUDVW VKDUSQHVV FRORU WLQW SLFWXUH GRZQÃIRUÃSLFWXUHÃVHWWLQJVÃIRUÃFXUUHQWÃZLQGRZ TV:n ollessa AV- tilassa; kuvan alavalikot (valoisuus, kontrasti, terävyys ja väri) saattavat vaatia uudelleen säätämistä. Kun TV:seen on liitetty VGA tai DVI EULJKWQHVV FRQWUDVW SKDVH HLÃNDLNLVVDÃPDOOHLVVD SLFWXUH GRZQÃIRUÃSLFWXUHÃVHWWLQJVÃIRUÃFXUUHQWÃZLQGRZ - 12-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 12 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Valoisuus Painamalla / näppäintä valitse valoisuus. right/left to adjust brightness (oikea/vasen valoisuuden säätö) näkyy ruudussa. Paina -näppäintä valoisuuden lisäämiseksi. Paina - näppäintä valoisuuden vähentämiseksi. Valoisuutta voi säätää 0:n ja 100:n välillä. Kontrasti t kontrastin. right/left to adjust contrast (oikea/vasen kontrastin säätö) näkyy ruudussa. Paina -näppäintä lisätäksesi kontrastia. Paina -näppäintä vähentääksesi kontrastia. Kontrastia voi säätää 0:n ja 100 :n välillä. vaihe (ei kaikissa malleissa) Tätä kohtaa ei voida valita kuvavalikossa kun TV:seen on liitetty DVI. Painamalla / näppäintä, valitset vaiheen right/left to adjust phase (oikea / vasen vaiheen säätö) näkyy ruudussa. Paina näppäintä lisätäksesi vaiheen pituutta. Paina näppäintä vähentääksesi vaiheen pituutta. Vaiheen pituutta voi säätää 0 : n ja 100:n välillä. Ikkunavalikko Painamalla / näppäintä. valitse kolmas ikoni. Ikkunavalikko näkyy ruudussa. Jos koko ruutu (Full Screen) on valittuna layoutvalikosta, ikkunavalikko näkyy alla olevan mukaisesti. LPDJHÃVL]H ZLQGRZ GRZQÃIRUÃVL]HÃVHWWLQJ ILOOÃDOOÃ kuvakoko kuvakoko. right/left to change image size (oikea/vasen kuvakoon vaihto) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä voit vaihtaa kuvakokoa kaiken fill all, zoom, letterbox, subtitles, normal, 14:9 ja auto. Pääset kuvakokoon suoraan painamalla näppäintä. Jos PIP-asetus on valittu, ikkunavalikko näkyy alla olevan mukaisesti. LPDJHÃVL]H SLSÃVL]H SLSÃSRVLWLRQ kuvakoko ZLQGRZ GRZQÃIRUÃVL]HÃVHWWLQJ DXWR kuvakoko. right/left to change image size (oikea/vasen kuvakoon vaihto) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä, voit muuttaa kuvakokoa kaiken täyttävästä normaaliin ja automaattiseen. Kuvakokoon pääset suoraan painamalla näppäintä. PIP:in koko Painamalla / näppäintä valitse PIP::in koko. right/left to adjust PIP size (oikea/vasen pip:n koonsäätö) näkyy ruudussa. Paina näppäintä suurentaaksesi pip:n kokoa. Paina näppäintä pienentääksesi PIP:n kokoa. PIP:n kokoa voi säätää 0:n ja 100:n välillä. Voit vaihtaa PIP:n kokoa suoraan painamalla (KELTAINEN) näppäintä. PIP:in paikka - 13 - PIP:in paikka. right/left to adjust PIP position (oikea/vasen Pip:in paikan säätö) 01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 13 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä, voit muuttaa PIP:in paikkaa ylös vasemmalle, ylös oikealle, keskelle, alas vasemmalle tai alas oikealle (kuten yllämainitusta valikosta näkyy). Pääset suoraan paikkakoon painamalla VIHREÄ -näppäintä. Kun tietokone on liitetty näyttöön VGA liittimen kautta: LPDJHÃVL]H KÃSRVLWLRQ YÃSRVLWLRQ kuvakoko ZLQGRZ GRZQÃIRUÃVL]HÃVHWWLQJ ILOOÃDOO Valitse kuvakoko painamalla / painiketta. "right/left to change image size" näkyy ruudussa. Painamalla / painiketta, voit muuttaa kuvakooksi joko fill all, fill 1:1 ja fill kuvasuhteen. h-asento Valitse h-asento painamalla / painiketta. "right/left to adjust h position" näkyy ruudussa. Paina painiketta vetääksesi kuvaa vasemmalle. Paina painiketta vertääksesi kuvaa oikealle. h- asento voidaan säätää 0 ja 100 välillä. v-asento Valitse v-asento painamalla / painiketta. "right/left to adjust v position" näkyy ruudussa. Paina painiketta vetääksesi kuvaa ylöspäin. Paina painiketta vertääksesi kuvaa alaspäin. v- asento voidaan säätää 0 ja 100 välillä. Kun tietokone on liitetty näyttöön DVI:n kautta LPDJHÃVL]H ZLQGRZ GRZQÃIRUÃVL]HÃVHWWLQJ ILOOÃDOO Valitse kuvakoko painamalla / painiketta. "right/left to change image size" näkyy ruudussa. Painamalla / painiketta, voit muuttaa kuvakooksi joko fill all, fill 1:1 ja fill kuvasuhteen. ikkunavalikko ei ole käytössä kun jaettu ruutu vaihtoehto on valittuna. audiovalikko t neljännen ikonin. Audiovalikko tulee näkyviin ruudussa. YROXPH KSÃYROXPH KSÃVRXQGÃPRGH EDODQFH HTXDOL]HU $9/ ZLGHÃVRXQG G\QDPLFÃEDVV äänenvoimakkuus DXGLR GRZQÃIRUÃDXGLRÃDGMXVWPHQWV PRQR RQ RQ RQ äänenvoimakkuus. "right/left to adjust volume" (oikea/vasen äänenvoimakkuuden säätö) näkyy ruudussa. Paina - näppäintä äänenvoimakkuuden suurentamiseksi. Paina -näppäintä äänenvoimakkuuden pienentämiseksi. Äänenvoimakkuutta voi säätää 0:n ja 54:n. - 14-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 14 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

kuulokkeeden (hp) äänenvoimakkuus hp äänenvoimakkuus. right/left to adjust volume (oikea/vasen hp äänenvoimakkuuden säätö) näkyy ruudussa. Paina näppäintä lisätäksesi hp äänenvoimakkuutta. Paina näppäintä vähentääksesi hp äänenvoimakkuutta. Hp äänenvoimakkuutta (headphone volume = kuulokkeiden äänenvoimakkuus) voi säätää 0:n ja 100:n välillä. hp äänimoodi Painamalla / näppäintä valitse hp äänimoodi right/left to adjust hp sound mode (oikea /vasen hp äänimoodin säätö) näkyy ruudussa. Paina tai näppäintä vaihtaaksesi hp äänimoodia. Hp Kuulokkeiden (hp) äänimoodia käytetään tunnistamaan kuulokkeiden äänitila. Äänitilan asetus voi olla mono, stereo, dual a tai dual b, siirron mukaan. tasapainotus Painamalla / näppäintä valitse tasapainotus, right/left to adjust balance (oikea /vasen tasapainotuksen säätö) näkyy ruudussa. Paina näppäintä, lisätäksesi tasapainotusta oikealla. Paina näppäintä vähentääksesi tasapainotusta vasemmalla. Tasapainotusta voi säätää - 50:n ja 50:n välillä. äänentasaaja Painamalla / -näppäintä valitse äänitasaaja. "right/left for equalizer settings" näkyy ruudussa. Paina / tai OK -näppäintä päästäksesi äänitasaajavalikkoon. Äänitasaajavalikossa äänimoodiksi voidaan valita user, flat, pop, rock, jazz ja classic painamalla / - näppäintä. Äänitasaajavalikon asetuksia voi muuttaa ainoastaan silloin kun äänimoodi on käyttäjä. Valitse toivomasi taajuus / -näppäimellä ja lisää tai vähennä taajuutta painamalla / -näppäintä. Paina M näppäintä poistuaksesi äänitasaajavalikosta. VRXQGÃPRGH +] +] N+] N+] N+] AVL XVHU Painamalla / -näppäintä valitse AVL. "right/left for AVL on/off" näkyy ruudussa. Painamalla / AVL päällä näppäintä aktivoit sen, painamalla pois päältä näppäintä passivoit sen. wide sound Hyperääntä käytetään saluunaefektin saavuttamiseksi. Painamalla / -näppäintä valitse wide sound. "right/left for wide sound off/stereo/ mono" näkyy ruudussa. Painamalla / wide sound päällä näppäintä aktivoit sen, painamalla pois päältä näppäintä passivoit sen. Dynaamista bassoa Dynaamista bassoa käytettään TVvastaanottimen bassoefektin lisäämiseksi. Painamalla / -näppäintä valitse Dynaamista bassoa. "right/left for dynamic bass on/off" näkyy ruudussa. Painamalla / Dynaamista bassoa päällä näppäintä aktivoit sen, painamalla pois päältä näppäintä passivoit sen. asetusvalikko Painamalla / näppäintä valitse viides ikoni. Asetusvalikko näkyy ruudussa. ODQJXDJH RVGÃWLPHRXW PHQXÃEDFNJURXQG VOHHSÃWLPHU WHOHWH[WÃODQJXDJH RSWLRQV GRZQÃIRUÃYDULRXVÃV\VWHPÃRSWLRQV HQJOLVK ÃVHF ÃVHF ÃVHF WUDQVOXFHQW FKLOGÃORFN RQ RII VFDUWÃDXGLRÃRXW 6FDUWÃ ÃÃPLQXWHV :HVWÃ(XURSH - 15-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 15 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

kieli Painamalla / näppäintä valitse kieli. right/left to change language (oikea/ vasen kielen vaihto) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä voit valita kielen. VCR Tämä alavalikko näkyy vain TV:n ollessa AVtilassa. Painamalla / näppäintä, valitse vcr. right/left to change vcr satus (oikea/vasen vcr statuksen vaihto) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä voit panna VCR:n päälle tai pois päältä. RSWLRQV ODQJXDJH YFU RQ HQJOLVK RII RVGÃWLPHRXW ÃVHF ÃVHF ÃVHF PHQXÃEDFNJURXQG FKLOGÃORFN WUDQVOXFHQW RQ RII VFDUWÃDXGLRÃRXW 6FDUWÃ VOHHSÃWLPHU ÃÃPLQXWHV WHOHWH[WÃODQJXDJH OSD aikavalvonta GRZQÃIRUÃYDULRXVÃV\VWHPÃRSWLRQV :HVWÃ(XURSH OSD- aikavalvonta. right/left to change osd timeout (oikea/vasen OSDaikavalvonan vaihto) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä, voit vaihtaa OSD aika-valvonnan 5 sekuntiin, 15 sekuntiin tai 60 sekuntiin. valikkotausta Paianamalla / näppäintä valitse valikkotausta. right/left to change menu background (oikea/vasen taustan vaihto) näkyy ruudussa. Voit muuttaa valikkotaustan puoliksi läpinäkyväksi tai läpinäkymättömäksi painamalla näppäintä. Lapsilukko Tätä toimintoa käyttämällä voidaan estää lapsia käynnistämästä TV:tä tai vaihtamasta ohjelmia tai säädöksiä jne käyttämättä kaukosäädintä. - 16 - Painamalla / -näppäintä valitse Lapsilukko (Child lock). right/left to change (oikea/vasen asetukset) näkyy ruudussa. Lapsilukko-toimintoa säädetään tai - näppäimellä Päälle tai Pois päältä. Valittaessa Pois päältä ei TV n toiminnossa ole eroa tavalliseen. Valittaessa Päälle TV:tä voidaan säätää vain kaukosäätimestä käsin. Tässä tapauksessa ei etupaneelin painikkeita voida käyttää (paitsi virtakytkintä). scart 2/audio lähtö Painamalla / näppäintä valitse scart 2/audio lähtö. "right/left to select scart 2/ audio out" näkyy ruudussa. Voit asettaa Scart 2 ulos Scart 1, Tuner tai FAV painamalla / näppäintä. scart 2/audio lähtö toimii rinnakkain ääniulostulon kanssa. Valittu lähde scart 2/ audio lähtö voidaan ottaa äänilinjan ulostulosta TV takaosassa. uniajastin Painamalla / näppäintä valitse uniajastin. adjust sleep timer (uniajastimen säätö) näkyy ruudussa. Voit valita uniajaksi 0, 10, 20, 30,...,110 tai 120 minuuttia painamalla / näppäintä. Uniajastin sulkee automaattisesti TV:n ennalta määrätyn ajan kuluttua. Teksti-tv kieli Valitse Teksti-TV painamalla / painiketta. "right/left to select teletext language" näkyy ruudussa. Voit asettaa Teksti- TV kiele West Europe, East Europe, Greek- Turkey, Russian tai Arabic painamalla / painiketta. asetusvalikko kuudes ikoni. Asetusvalikko näkyy ruudussa. Jos kokoruutu (full screen) vaihtoehto on valittuna layoutvalikosta, asetusvalikko näkyy alla olevan mukaisesti. 01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 16 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

WY WXQHU VRXUFHÃVHOHFW VHWWLQJV GRZQÃIRUÃYDULRXVÃV\VWHPÃVHWWLQJV Jos layout-valikossa tai AV-moodissa valittiin pip tai jaettu kuvaruutu, asetusvalikko näkyy alla esitetyn kaltaisena. tai OK näppäintä voit päästä seuraavaan ohjelmataulukkoon. Ohjelmataulukkoon pääset siis suoraan painamalla näppäintä. Ohjelmataulukkoon pääsee vain layoutin ollessa kokoruutu (full screen). Et voi päästä ohjelmataulukkoon layoutin ollessa PIP tai moninäyttö (split screen). Ã&11 SURJUDPÃÃWDEOH Ã5$, Ã6$7 VHWWLQJV Ã5$, Ã79 VRXUFHÃVHOHFW Ã=') Ã5$ Ã& GRZQÃIRUÃYDULRXVÃV\VWHPÃVHWWLQJV Ã6 TV virittäjä tvvirittäjä. <ok> to activate tuner menu (virittäjävalikon aktivointi) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä pääset valikkoon. tv virittäjävalikossa on kaksi alavalikkoa, aps ja ohjelmointi. APS valikko Painamalla TV-virittäjän valikon / näppäintä valitse toinen ikoni. APS valikko tulee näkyviin ruudussa. DSV SURJUDPÃWDEOH FRXQWU\ DXWRVHW Ohjelmataulukko GRZQÃWRÃFKDQJHÃDSVÃRSWLRQV *HUPDQ\ RN!ÃWRÃHQDEOH Ã& 'HOHWH,QVHUW 1DPH Siirtämällä kursoria neljään suuntaan, saat 30 ohjelmaa samalle sivulle. Rullaamalla sivuja ylös tai alas navigointinäppäimillä valittavanasi on kaikki ohjelmat (ei AV-tila). / -näppäimet toimivat valikoissa "ylöspäin" ja "alaspäin". Kursoria käyttämällä ohjelman valinta tapahtuu automaattisesti. Ohjelman numero voi olla 01:n ja 99:n välillä. 00 ei näy ohjelmataulukossa. Ohjelman nimi voi sisältää 5 merkkiä. Automaattisen asetusprosessin jälkeen Ohjelma Nimet ovat asetuksissa C02 tai S07 (kanavatyyppi ja kanavanumero) tai viritetyn kanaalin nimi, jos se on määritelty. Valikon alaosassa on laatikko, joka sisältää erilaisia ohjelmatoimintoja. Jokainen toiminto aktivoidaan värinäppäimellä (katso kuvaa). Painamalla poistoa (Delete) voit poistaa haluamasi ohjelmat. Asetusta (Insert) käytetään siirtäessä ohjelmia toisiin ohjelmatiloihin. Nimi (Name) on ohjelman nimen muuttamista varten. ohjelmataulukko. right/left to enter program table (oikea/vasen ohjelmataulokkoon pääsy) näkyy ruudussa. Painamalla / - 17-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 17 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Poisto Poistoa suoritettaessa painetaan PUNAISTA näppäintä. Seuraava varoitus tulee näkyviin ruudussa. Painamalla M näppäintä peruutat aktivoidun poistoprosessin. Painamalla OK näppäintä poistat haluamasi ohjelman ohjelma-listasta, ja sen alapuolella olevat ohjelmat nousevat listassa yhden paikan ylöspäin. $UHÃ\RXÃVXUHÃ\RXÃZDQWÃWRÃGHOHWH" 0! &DQFHO 2.! 'HOHWH Asetus Valitse navigointinäppäimillä haluamasi ohjelma. Paina VIHREÄÄ näppäintä. Navigointinäppäimillä siirrät valitsemasi ohjelman haluamaasi paikkaan ohjelmatilassa. Paina sen jälkeen uudelleen VIHREÄÄ näppäintä. Nimi Jos haluat vaihtaa ohjelman nimen, valitse se ohjelma jonka nimen haluat vaihtaa ja paina KELTAISTA näppäintä. Ruudussa näkyy seuraavaa: XSGRZQOHIWULJKWÃWRÃHGLWÃODEHO VRXUFH!ÃWRÃFOHDUÃODEHO PHQX!ÃWRÃUHWXUQ =') Valitun nimen ensimmäinen kirjain on korostettuna. Voit käyttää / näppäintä vaihtaaksesi tämän kirjaimen. Vaihtaaksesi muut kirjaimet käytä / näppäintä. Jos kursori on Ohjelma Nimen viimeisen kirjaimen kohdalla saat kursorin siirtymään alkuun painamalla näppäintä. Jos kursori sitä vastoin on Ohjelma Nimen alussa paina näppäintä siirtääksesi kursorin nimen loppuun. Maa maa. right/left to change country (oikea/ vasen maan vaihto) näkyy ruudussa. Valitse / näppäintä painamalla se maa jossa itse olet.. Automaattinen asetus automaattinen asetus. "<ok> to activate autoset" (oikea/vasen APS toiminnanan käynnistys) näkyy ruudussa. Painettuasi / tai OK näppäintä, seuraava valikko näkyy ruudussa. Jos haluat poistaa automaaatisen asetuksen, paina M näppäintä. Palaat takaisin aps valikkoon. Jos painat M näppäintä sen jälkeen kun automaattinen asetus on käynnistynyt, ohjelmataulukko tulee näkyviin ruudussa. $OOÃSUHVWRUHGÃSURJUDPV ZLOOÃEHÃGHOHWHG 0! &DQFHO 2.! 6WDUW Jos OK näppäin on painettuna, automaatinen asetustoiminta käynnistyy ja seuraa-va valikko tulee näkyviin ruudussa. FKDQQHOÃVHDUFKLQJ SOHDVHÃZDLWÃRU SUHVVÃPHQXÃWRÃFDQFHOÃ Automaattisen asetuksen ollessa päättynyt ohjelmataulukko tulee näkyviin ruudussa. ohjelmointivalikko Painamalla / näppäintä tv- virittäjä valikossa, valitse ensimmäinen ikoni. Ohjelmointivalikko näkyy ruudussa. SURJUDPPLQJ SURJUDP ILQHÃWXQH FKDQQHO VWDQGDUG FKDQQHOÃW\SH HGLWÃODEHOV VWRUHÃSURJUDP PDQXDOÃVHDUFK GRZQÃWRÃSURJUDPPLQJÃRSWLRQV W UNL\H %* & 6-18 - 01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 18 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Ohjelmat ohjelma. right/left to select program (oikea/vasen ohjelman valinta) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä voit valita ohjelman numeron. Voit myös valita sen kaukosäätimen numeronäppäimiä käyttäen. Ohjelmamuistissa on tilaa sadalle ohjelmalle, jotka on numeroitava 0-99. Hienoviritys hienoviritys. right/left to adjust fine tuning (oikea/vasen hienovirityksen säätö) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä voit säätää virityksen. Säätöarvot ovat -50 / +50. Kanava kanava. right/left to change channel (oikea/vasen kanavan vaihto) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä voit vaihtaa kanavan numeron. Voit myös syöttää numeron käyttämällä kaukosäätimen numeronäppäimiä. Säätöarvot vaihtelevat riippuen standardista ja kanavatyypistä. Standardi standardi. right/left to change standard (oikea/vasen standardin vaihto) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä voit valita standardit B/G, D/K, I tai L/L (ei kaikissa malleissa). Kanavatyyppi kanavatyyppi. right/left to change channel type (oikea/vasen kanavatyypin vaihto) näkyy ruudussa. Painamalla / näppäintä, voit valita kanavatyypin C tai S. Editoi nimiöt editoi nimiöt. right/left to edit labels (oikea/ vasen editoi nimiöt) näkyy ruudussa. Painamalla / tai OK näppäintä, pääset seuraavaan valikkoon. XSGRZQOHIWULJKWÃWRÃHGLWÃODEHO VRXUFH!ÃWRÃFOHDUÃODEHO PHQX!ÃWRÃUHWXUQ =') Nimiöiden editointiin käytetään / tai / näppäimiä. ohjelman talletus ohjelman talletus. right/left to store program (oikea/vasen talleta ohjelma) näkyy ruudussa. Painamalla / tai OK näppäintä, voit tallettaa ohjelman ja seuraava valikko tulee näkyviin ruudussa. käsin tehtävä haku SURJUDPÃVWRUHG käsin tehtävä haku. right/left search (oikea /vasen haku) näkyy ruudussa. Paina tai näppäintä, aloita haku ja seuraava valikko näkyy ruudussa. Lähdevalinta FKDQQHOÃVHDUFKLQJ SOHDVHÃZDLWÃRU SUHVVÃPHQXÃWRÃFDQFHOÃ lähdevalinta asetukset valikosta. <ok> to activate source select menu (lähdevalinnan aktivonti) näkyy ruudussa. Painamalla / tai OK näppäintä, pääset lähteenvalinta valikkkoon. - 19-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 19 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

VRXUFHÃVHOHFW WXQHU 6FDUWÃ 6FDUWÃÃ5*% 6FDUWÃ 6FDUWÃÃ5*% 3& '9, )$9 69LGHR Edellinen Ohjelma Paina Edellinen Ohjelma näppäintä P<P (Previous Programme) valitaksesi edellisen ohjelman. Tämän näppäimen avulla voit vaihdella kahden viimeksi valitsemasi ohjelman välillä. Esimerkiksi, valitse ensin ohjelma 8. Valitse sen jälkeen ohjelma 2. Nyt, painaessasi näppäintä P<P tulee ohjelma 8 valituksi. Jos painat samaa näppäintä uudestaan tulee ohjelma 2 valituksi, jne. ULJKWÃWRÃVHOHFWÃVRXUFH Lähteenvalinnan valikossa pääset lähteeseen painamalla / button and select it by pressing näppäintä. Lähdetyypit ovat tuner, Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, DVI, FAV ja S-Video. 9 näistä näkyy valikossa samalla kertaa. Muut saat näkyviin painamalla / näppäintä. Muut ominaisuudet TV-status Ohjelman Numero, Ohjelman Nimi ja Ääniindikaattori ovat näkyvissä ruudun oikeassa ylälaidassa. Myös Lähde on samaan aikaan näkyvissä ruudun oikeassa alalaidassa. Ne näkyvät 3 sekuntia ohjelman vaihdon jälkeen. 3 Ohjelman numero 35 Ohjelman nimi (5 merkkiä) Nämä tulevat näkyviin ruutuun, kun uusi ohjelma valitaan numeronäppäimellä, P<P -näppäimellä, -P/CH tai P/CH+ - näppäimellä, tai TV -näppäimellä. Aktiivisen ikkunan päälle pano PIP ja PAP moodeja ja näppäimäimiä käytetään valittaessa aktiivinen ikkuna. ja kursoreita käytetään näyttämään aktiivisen ikkunan katkaistu ääni status OSD. 2. Vuorottelu ohjelmien välillä (SWAP) Tätä näppäintä käytetään vuorotteluun Pip ikkunan ohjelmien ja pääasiallisen kuvan välillä, jos ruudussa on valittuna layouttina PIP. PC :n näyttöruutu ei näy PIP ikkunassa.,ãã,ãã 79 6285&( - 20-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 20 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Kuvan jähmetys Voit jähmettää kuvan ruudussa painamalla OK näppäintä. Valittuna layoutina tulee silloin olla koko kuva. Layoutin ollessa moninäyttö tai PIP, ei kuvaa voi jähmettää. Ääni-indikaattori Indikaattori voi olla Mono, Stereo, Dual A and Dual B. Tämä inidkaattori näkyy ruudussa ohjelman numeron alla. Valinta tehdään "I-II" -näppäimellä. näkyy ruudussa Monolähetyksessä tai Stereolähetyksessä, jota kuunnellaan Monona. 0212 näkyy ruudussa kun kysymyksessä on Stereolähetys. 67(5(2 näkyy ruudussa kun kysymyksessä on kaksikieliset lähetykset. Dual A on valittu standardiksi ja se voidaan valita myös Dual B jälkeen kaukosäätimellä. '8$/$ näkyy ruudussa kun Dual B valitaan kaukosäätimellä. '8$/% Äänen katkaisun indikaattori Indikaattori on ruudun vasemmassa yläreunassa silloin kun se on käytössä. Äänen katkaisun peruuttamiseksi on kaksi vaihtoehtoa, joko painetaan " "-näppäintä, jolloin äänenvoimakkuudeksi tulee katkaisua edeltänyt arvo, tai painamalla äänenvoimakkuuden lisäys-/ vähentämisnäppäintä, jolloin äänenvoimakkuus alkaa lisääntyä/vähetä katkaisua edeltäneestä arvosta.,ãã,ãã 79 6285&( PIP layoutin ollessa valittuna, äänen katkaisun indikaattori näkyy keskellä PIP ikkunan yläosaa. Jos valittuna on moninäyttö näkyy indikaattori aktiivisessa ikkunassa ylhäällä vasemmalla. AV-moodit (AV Modes) Painamalla SOURCE (LÄHDE) näppäintä tai käyttämällä lähdevalinnan valikkoa voit kytkeä TV:n AV-moodeihin (paitsi tv:n ollessa Teletekstillä). Tämän näppäimen painaminen kytkee TV: n vuoronperään kaikkiin valittaviin moodeihin: Tuner 1, Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, DVI, FAV ja SVideo. VCR:ää katsoessa ; asetusvalikon (options menu) alavalikko, vcr, tulee olla asetettuna. Jos haluatte pysäyttää AV- toiminnot painakaa näppäintä TV, numeronäppäimiä tai -P/CH tai P/CH+. HD Ready HD Ready toiminto tarjoaa tasapainoisen lähestymisen katsojien ja lähettäjien varmuustarpeille koskien yhteistoimintaa tulevien HD-vastaanottimien. TV:ssä on HD Ready toiminto, joten se tukee analogista YPbPr (osaa) ja DVI (tai HDMI) HDsisääntulomuotona mahdollistaen täydellisen yhteensopivuuden HD-videolähteiden kanssa. - 21-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 21 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Teksti-tv Teksti-tv tarkoittaa informaatiojärjestelmää jonka avulla voit vastaanottaa tekstiä TVruutuusi. Tätä järjestelmää käyttämällä voit katsoa sisällysluettelon (indeksin) sisältämää tekstisivua. Ruutunäyttö ei toimi käytettäessä Tekstitv:tä. Kontrasti-, valoisuus- ja värisäätöjä ei voida tehdä Teksti-tv:tä käytettäessä. Äänenvoimakkuuden säätäminen toimii kuten tavallisesti. Teksti-tv:n käyttö Valitse TV-asema, joka lähettää Teksti-tv - tietoa. Paina -näppäintä. Tavallisesti kuvaruutuun tulee sisällysluettelo (indeksi).,ãã,ãã 79 6285&( Teksti-tv:n sivun valinta Paina vastaavia numeronäppäimiä siirtyäksesi haluamallesi Teksti-tv:n sivulle. Valittu sivunumero näkyy ruudun vasemmassa ylänurkassa. Teksti-tv:n sivunlaskuri hakee sivun numeron ja haluttu sivu ilmestyy ruutuun.,ãã,ãã 79 6285&( Paina P/CH + -näppäintä kun haluat siirtyä Teksti-tv:n seuraavalle sivulle. Paina - P/CH -näppäintä kun haluat siirtyä Teksti-tv:n edelliselle sivulle. Indeksisivun valinta Indeksisivun numeron (yleensä sivunumero 100) voit valita painamalla -näppäintä. Teksti-tv:n ja TV-kuvan yhdistäminen Paina -näppäintä. Teksti näkyy ohjelman päällä. Paina -näppäintä uudelleen siirtyäksesi takaisin Teksti-tv:n sivulle. Tekstikoon suurentaminen Paina -näppäintä kun haluat sivun ylemmän puoliskon tekstin suurentuvan kaksinkertaiseksi. Paina -näppäintä uudelleen, kun haluat alemman puoliskon tekstin suurentuvan kaksikertaiseksi. Painamalla -näppäintä kolmannen kerran sivu palautuu normaaliksi. Piilotekstin paljastaminen Painamalla kerran -näppäintä saat näkyviin tietovisa- tai pelisivun vastaukset. Painamalla -näppäintä uudelleen vastaukset häviävät ruudusta. Automaattisen sivunvaihdon pysäyttäminen Valitsemasi Teksti-tv:n sivu saattaa sisältää enemmän tietoa kuin mitä ruutuun mahtuu yhdellä kertaa ja joka tulee näkyviin hetken kuluttua. Paina -näppäintä pysäyttääksesi automaattisen sivunvaihdon. Paina -näppäintä uudelleen kun haluat palata automaattiseen sivunvaihtoon. Alasivun valinta Alasivut ovat pitkien Teksti-tv-sivujen osia, joita voidaan näyttää vain yksi kerrallaan ruudussa. Valitse haluttu Teksti-tv:n sivu. Paina -näppäintä. - 22-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 22 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Valitse haluamasi alasivun numero numeronäppäimillä (esim. 0001). Ellei alasivua ilmesty ruutuun hetken kuluttua, paina -näppäintä. Ruutuun ilmestyy TV-kuva. Tekstisivun numero ilmestyy ruudun vasempaan ylänurkkaan, kun valittu sivu on löytynyt. Paina -näppäintä siirtyäksesi Teksti-tvsivulle. Jaettu kuvaruutu *Kun kuvaruutu on jaettu, katsottavan TVohjelman teksti-tv-tila näkyy vain vasemman puoleisessa kuvaruudun osassa. *Valitse kuvaruudun vasemman puoleinen ohjelma aktiiviseksi ikkunaksi. Paina - näppäintä. Teksti-tv tulee näkyviin kuvaruudulle. Paina - tai 79 - näppäintä poistuaksesi teksti-tv-tilasta. Poistuminen Teksti-tv:stä Pikateksti Teksti-tv:ssä aiheen otsikolla saattaa olla tietty väri tai se on sijoitettu värilliseen laatikkoon. Paina vastaavaa PUNAISTA, VIHREÄÄ, KELTAISTA tai SINISTÄ näppäintä siirtyäksesi nopeasti haluamallesi sivulle. TOP-teksti TOP- tekstin toimintatila aktivoituu automaattisesti siirron mukaan. Mikäli kysymyksessä on TOP-tekstilähetys, värinäppäimet ilmestyvät statusriville. Ellei kysymyksessä ole TOP-tekstilähetys, statusriviä ei tule näyttöön. Asiasana informaatiolle saattaa sijaita värillisessä laatikossa. TOP-tekstissä -P/CH ja P/CH+ -komennot vastaavat seuraavaa ja edellistä sivua. Ellei kysymyksessä ole TOP-tekstilähetys, näiden komentojen käyttö aiheuttaa kiertoa. Esim. sivu 100 on yhtä numeroa isompi kuin 199. Paina tai 79 -näppäintä. Näyttö siirtyy TV-kuvaan. Kellonajan näyttö Kun katsotaan TV-ohjelmaa, joka lähettää Teksti-tv:tä, voidaan painaa -näppäintä. Täsmällinen kellonaika, tallennettuna Teletekstistä tulee näkymään ruudussa. Paina taas näppäintä poistaa-ksesi kellonajan ruudusta. Ellei kyseinen ohjelma lähetä Teksti-tv:tä, ei kellonaikaa tule ruutuun. Pikateksti Ellei haluttua sivua löydy muistista, järjestelmä hakee kyseisen sivunumeron ja tallentaa haun jälkeen muistiin 10 sivua, joista yksi on haluttu sivu. Paina P/CH+ -näppäintä siirtyäksesi seuraavalle Teksti-tv-sivulle. Paina -P/CH -näppäintä siirtyäksesi edelliselle Teksti-tv-sivulle. - 23-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 23 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Lisälaitteiden liittäminen TV:seen voidaan liittää monia erilaisia audio- ja videolaitteita. Seuraavassa liitäntäkuviossa esitetään mitä lisälaitteita voidaan kytkeä TV:n etu- ja takaliittimiin. Euroliittimen kautta TV-vastaanottimessasi on 2 euroliit-timen pistoketta. Jos haluat liittää TVvastaanottimeesi lisälaitteita (esim. video, dekooderi, jne.), joissa on euroliittimet, käytä SCART 1 tai SCART 2 -tuloliittimiä. Jos lisälaite on liitetty Euroliittimien kautta, TV vaihtaa automaattisesti AV-kuvaan. Jos signaalina on RGB, valitse RGB lähdevalinta valikosta näyttääksesi kuvan. Jos laite on liitetty SCART 1:een, valitse Scart 1 RGB. Jos ulkoinen laite on liitetty SCART 2:een, valitse Scart 2 RGB. Antenniliitännän kautta Kun haluat liittää lisälaitteen, kuten videonauhurin tai dekooderin, jossa ei ole euroliitintä, on laite kytkettävä TV:n ANT-liittimeen. Jos videonauhuri on liitetty antenniliitännän kautta suositellaan käytettäväksi ohjelmaa numero 0. Dekooderi Kaapeli-tv tarjoaa suuren ohjelmavalikoiman. Monet niistä ovat ilmaisia, monista katsoja saa maksaa. Tämä merkitsee sitä, että sinun on tehtävä tilaussopimus sen yrityksen kanssa, joka lähettää ohjelmaa, jota haluat katsella. Yritys toimittaa sinulle ohjelmien dekoodaukseen tarvittavan dekooderin. Lisätietoja saat Kaapeli-tv-yritykseltäsi. Lue myös dekooderin mukana seuraavat käyttöoppaat. Dekooderin liittäminen antenniliittimen kautta Liitä antennijohto. Dekooderin liittäminen ilman antenniliitintä Liitä dekooderi TV:een eurojohdolla liittimeen SCART 1. TV ja videonauhuri Liitä antennijohdot. Saat paremman kuvanlaadun, jos liität myös eurojohdon SCART-liittimiin. NTSC -vastaanotto Tätä asetusta käyttäessä: Liitä NTSC -videonauhuri TV:n takaosan euroliittimeen. Liitä NTSC -videonauhuri TV:n oikealla puolella sijaitsevaan RCA-liittimeen. Sitten, paina SOURCE (LÄHDE) näppäintä valitaksesi sopivan lähteen.. Kopiointi Videonauhurin nauhoituslähteen valinta. Valitse asetusvalikko. Valitse lähteeksi Scart 2 -lähtö / - näppäimellä. Valitse Tuner kopioidaksesi kuvan virittimestä. Valitse FAV:ista tai SCART 1:sta kopioidaksesi kuvan FAV:ista tai SCART 1:sta. Videonauhurin testisignaalin haku ja tallennus Irrota antennijohto videonauhurin antenniliitännästä ANT. Kytke TV-vastaanottimeen virta ja anna videonauhurin lähettää testisignaalia (katso videonauhurin käyttöohjetta). Valitse asetusvalikosta (settings menu) TV:n virittäjävalikko (tv tuner menu). TV:n virittäjävalikosta valitset ohjelmointi-valikon. Valitse käsihaku ohjelmointi-valikosta. Videonauhurin testisignaali haetaan samalla tavalla kuin TV-signaalitkin haettiin ja tallennettiin. Katso ohjelmointi valikkoa. Tallenna testisignaali ohjelmapaikkaan 0. Liitä antennijohto takaisin videonauhurisi antenniliittimeen ANT, kun olet tallentanut testisignaalin. - 24-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 24 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

Kamera ja videokamera Etu-AV tuloliittimeen liittäminen Liitä videokamerasi tai kameranauhurisi TV:n oikealla puolella sijaitsevaan FAV-liittimeen. Liitä laite TV:een VIDEO- (keltainen), AUDIO R- (punainen) ja AUDIO L- (valkoinen) tuloliittimien kautta. Liitä pistokkeet saman värisiin tuloliittimiin. S-VHS liittymän käyttö Liitä videokamerasi tai kameranauhurisi TV:n oikealla puolella sijaitsevaan S-VHS-liittimeen. Liitä laite TV:een S-VHS-liittimeen ja FAV audio-liittimeen kautta S-VHS-kaapeleilla. Dekooderin liittäminen videonauhuriin Joissakin videonauhureissa on erityinen euroliitin dekooderia varten. Liitä eurojohto dekooderin euroliittimeen ja videonauhurisi erityiseen euroliittimeen. Lue myös videonauhurin käyttöohjeet. Kytkeäksesi videonauhurin TV:een, katso kohtaa TV ja videonauhuri. Mikäli haluat liittää TV-vastaanottimeesi muita lisälaitteita, ota yhteyttä TV-liikkeeseen. Kuulokkeiden liittäminen Kuulokkeiden liittämiseen käytetään TV:n oikealla puolella sijaitsevaan stereokuulokeliitäntää. Tietokoneen liittäminen VGAsisääntulon kautta YPbPr (Osa) liittäminen VGAsisääntulon kautta HD Ready mahdollistaa YPbPr (osa) liittämisen VGA-sisääntulon kautta. Käytä tiettyä YPbPr-to-PC muuntokaapelia liittääksesi minkä tahansa laitteen YPbPr ulostulon TV:n tietokonesisääntuloon. Tietokoneen liittäminen DVI (Digital Video Interface)-sisääntulon kautta Parhaan mahdollisen kuvan saamiseksi on kaytettävä sekä TV:n että tietokoneen DVI liittimiä. Näin tietokone voi lähettää puhtaan digitaalisignaalin suoraan grafiikkakortista TFT TV:seen. Koska DVI-I tyyppinen liitin on olemassa TFT TV:ssä, käytä DVI-D tai DVI-I kaapelia liittämiseen. DDC (Display Data Channel) ja EDID (Extended Display Identification Data), joita käytetään Plug&Play yhteensopivuuteen ovat tuettuja. Hot Plug Detection toimintaa ei tueta. Matalia uudistusarvoja kuten 60Hz ja 72Hz ja alkuperäistä resoluutiota tulee käyttää. DVI-käyttöliittymä tukee HDCP (High bandwidth Digital Content Protection), siksi HDCP DVD soitinta voidaan käyttää. Miten liität HDMI DVI-sisääntulon kautta HD Ready mahdollistaa HDMI liittännän DVI-sisääntulon kautta. Käytä HDMI-to-DVI muuntokaapelia liittääksesi HDMI:n TV:n DVI-sisääntuloon. Sammjuta tietokone ja TV ennen liitäntää. Liitä VGA-johto TV:n VGA-sisääntuloon ja 15- nastaiseen liittimeen tietokoneen takana. Kiristä pistokkeiden ruuvit kunnes liittimet ovat tiukasti kiinni. Jos käytät Windows käyttöjärjestelmää tietokoneessa Microsoft Plug&Play yhteensopivalla videokortilla, järjestelmä valitsee sopivan ajastuksen näytölle. - 25-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 25 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

,1 287 Antenniliitännät 8ONRDQWHQQLQOLLWWlPLQHQ 9+)DQWHQQL 3\ UHl : NRD[LDDOLMRKWR 7DSD : 9+)8+) 79QÃWDNDRVD : 9+)8+)DQWHQQL 7DSD /LWWHl : NDNVLODQNDLQHQ MRKWR 9+)8+) 79QÃWDNDRVD 3\ UHl : NRD[LDDOLMRKWR Lisälaitteiden liittäminen.88/2..((7 $8',2 $8',2ÃÃ,1 9,'(2Ã,1 / 5 9,'(2 $17,1 9,'(2.$0(5$ 6$7(//,,77,9$67$$1277,0(//( '(.22'(5, $17(11, - 26-01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 26 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36

PC TULON TAVALLISET NÄYTTÖMOODIT Näytön enimmäisresoluutio on 1366 x 768, pystysuuntainen synk. taajuusalue 50-75 Hz ja vaakasuuntainen synk. taajuusalue 30-69 KHz. Seuraavassa taulukossa esitellään muutamia tyypillisimmistä näytön moodeista. 0RRGL 9DDNDVXXQWDLQHQ 5HVROXXWLR 3\VW\VXXQWDLQHQ 9DDNDVÃ N+] 7DDMXXV 3\VW\VÃ +] TFT-LCD-paneelin alkuperäisresoluutio on 1366 x 768. Sen vuoksi moodia 15 suositellaan käytettäväksi, jotta saadaan paras mahdollinen PC-kuvan laatu. DVI TULON TAVALLISET NÄYTTÖMOODIT Näytön enimmäisresoluutio on 1280 x 720, pystysuuntainen synk. taajuusalue 50-60 Hz ja vaakasuuntainen synk. taajuusalue 15-45 KHz. Seuraavassa taulukossa esitellään muutamia tyypillisimmistä näytön moodeista.,kglvwhw\w 9Ã7DDMXXVÃNK] L ÃK] L ÃK] L ÃK] L ÃK] 3URJUHVVLLYLQHQ S ÃK] S ÃK] S ÃK] S ÃK] S ÃK] S ÃK] S ÃK] - 27-3Ã7DDMXXVÃ+] 01-FINCE-2610W-1546 UK-26 INCH TFT-(SAM)(10 27 PAGE)(HD READY)(NEW)-50076294.p65 30.03.2006, 17:36