ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PELLETTISYÖTIN PS-10 PS-10 60-200kW PS-10 250-400kW PS-10 500-1000kW
SISÄLTÖLUETTELO Yleistä... 3 Tekniset tiedot... 4 Asennus... 5 Kapasitiivianturin asennus... 6-8 Sammutusjärjestelmän asennus... 9 Huolto...10-11 Tehonsäätö...12 Varaosat...13 Takuu ja käytöstä poistaminen...14 Vaatimustenmukaisuusvakuutus...15 Takuukortti (asiakkaan kappale)...16 Takuukortti (Aritermin kappale)...17-18 Muistiinpanoja...19 2
Yleistä Olemme koonneet tähän oppaaseen keskeisiä asennukseen, käyttöön ja huoltoon liittyviä seikkoja. Ariterm Oy:n laitteet on suunniteltu varmatoimisiksi ja takapaloriski on eliminoitu useilla turvajärjestelmillä. Tämän oppaan ohjeita noudattamalla voidaan saavuttaa pellettisyöttimen optimaalinen toimivuus. Käytön helppouteen vaikuttaa myös oleellisesti käytettävän polttoaineen laatu. Vastaanotto ja käsittely Kun vastaanotat lähetystä, tarkasta vastaako lähetyksen sisältö tilaustanne ja mukana seuraavia lopputarkastusraporttia ja tarvikeluetteloa. Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä laitteen myyjään. Ennen asennuksen aloittamista on syytä lukea tämän syöttimen asennus- ja käyttöohjeen lisäksi huolellisesti myös käytettävän kattilan, automatiikan ja polttoainevaraston asennuksen ohje. Näin voit varmistaa jo etukäteen, että asennuksen onnistumisen kannalta kriittiset asiat ja mitoitukset ovat kunnossa.
TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT PS10 60-200 kw 5151400 PS10 250-400 kw 5151401 PS10 500-1000 kw 5151402 Paino 79 kg Tehoalue 60-200 kw 250-400 kw 500-1000 kw Sähkösyöttö Arimatic 200/1000/2000 3 x 230 VAC 50 Hz (D-kytkentä) Arimatic 150 400 Vac, 3~, 50 Hz (Y-kytkentä) Liitäntäteho 120 W 250 W 370 W Melutaso A- painoitettu äänenpaine alle 70 db (A) 4
ASENNUS Pellettikäytössä voidaan poltinruuvi korvata PS-10 tyyppisellä pellettisyöttimellä. Siinä on sisäänrakennettu sulkusyötin sekä tasovahti siiloruuvin ohjausta varten. Pellettisyötin PS- 10 antaa tasaisemman polttoaineen syötön varustettuna yhdellä ylimääräisellä takapalosuojalla. Pellettisyötin on varustettu jauhesammutusjärjestelmällä. Järjestelmästä on saatavilla hälytystieto pullon tyhjentymisestä. Sähköasennus Syöttimeen on valmiiksi asennettu: takapalotermostaatti kapasitiivianturi turvakytkin moottorille Syöttimen liittäminen ohjauskeskukseen tehdään ohjauskeskuksen ohjeiden mukaisesti. Moottori on kytketty valmiiksi turvakytkimelle. Huomioi moottorin kaapelityyppi (mainittu keskuksen sähkökytkentäkaaviossa). Käytä taajuusmuuntaja käyttöön tarkoitettua kaapelia. Arimatic 150-ohjauskeskuksessa on kontaktorilähtö PS10:lle, jolloin moottori on kytketty tähteen (400 Vac, 3~). Arimatic 200/1000/2000-ohjauskeskuksessa on taajuusmuuntajakäyttö PS10:lle, jolloin moottori on kytketty kolmioon (3x230 Vac). HUOM! SÄHKÖASENNUKSEN SAA TEHDÄ VAIN SIIHEN PÄTEVÖITYNYT ASENTAJA! Pellettisyöttimen asennus polttimeen Syöttöputki asennetaan n. 10 mm polttimen sisäreunasta. Säteilyrengas asennetaan hitsaamalla syöttöputkeen, epäkeskeinen reikä alareunaan. Tiivistetään sullovillalla. Asennetaan mansetit. Lattiaan kiinnitys ankkuripulteilla. Liitetään pudotusputki syöttimen yläliitäntään. Säteilyrengas Suojapelti Sullovilla Polttimen sisäpinta 4 x 20 mm hitsaus-sauma Poltinaukko Sivukuva putken asennuksesta 10 mm Syöttöputki 10 mm Sullovilla Palopään suuaukosta katsottuna 5
KAPASITIIVIANTURIN ASENNUS Toimitukseen sisältyy kapasitiivianturi, ruuvimeisseli anturin säätämiseen ja kiinnitysrengas. Anturi kiristetään asennusreikään siten, että anturin pää tulee noin 5-10 mm yli suppilon sisäpinnasta. Syöttöjännite (24VAC/24VDC) kytketään anturiin ruskealla ja sinisellä johtimella. Tunnistustieto luetaan keltaisen ja mustan johtimen välillä. Kun anturilla on käyttöjännite ja anturi ei tunnista pelletin pintaa, kosketin on kiinni. Kun anturi tunnistaa pelletin pinnan, kosketin avautuu. Kaapelointi on tehtävä häiriösuojatulla kaapelilla (esim Datajamak). 6
KAPASITIIVIANTURIN ASENNUS Pintakytkimet Kapasitiiviset anturit Tyypit VC11RT, VC12RT, VC12RN Kapasitiivinen anturi, joka tunnistaa jähmeät, nestemäiset ja rakeiset aineet Säädettävä tunnistusetäisyys: 4-12 mm VC11/12RT: Säädettävällä ajastimella VC12RN: Ilman ajastinta Tuotekuvaus Tilausohje VC11RT12010M Kapasitiivinen anturi, joka tunnistaa jähmeät, nestemäiset ja rakeiset aineet. Sileä 32 mm halkaisijaltaan oleva muovirakenne. Saatavissa ilman ajastinta tai veto/päästö-hidastetulla 10 minuutin ajastimella. Kaikissa malleissa relelähtö vaihtokoskettimella. Käytetään maatalouden sovelluksissa kuten viljan ja nesteiden tunnistukseen. Mallit Tyyppi Ajastin Jännite Aika Syöttöjännite Tilausnro. Tilausnro. Tilausnro. Vetohidastetulla ajastimella Päästöhidastetulla ajastimella Ilman ajastinta 120 VAC VC 11RT12010M VC 12RT12010M VC 12RN120 230 VAC VC 11RT23010M VC 12RT23010M VC 12RN230 24 VAC/DC VC 11RT92410M VC 12RT92410M VC 12RN924 Tekniset tiedot Syöttöjännite 120 120 VAC, 47-63 Hz 230 230 VAC, 47-63 Hz 924 24 VAC/DC, 47-63 Hz (VAC) Tehon kulutus Maks. 1,5 W Tunnistusetäisyys 4-12 mm, säädettävä Hystereesi 1,5 mm, 7 mm tunn.etäisyydellä Toimintataajuus 1 Hz Lähtö SPDT-rele, 2 A/240 VAC LED-osoitus Lähtö ON Keltainen LED Ajastin VC11/12RT 1 s - 10 m Käyttöolosuhteet Suojausluokka IP 67 Käyttölämpötila -20º - +70ºC (-4º - +158ºF) Varastointilämpötila -40º - +85ºC (-40º - +185ºF) Kotelon materiaali Termoplastinen polyesteri Kaapeli PVC, 2 m Hyväksynnät CSA (vain päästöhidastuksella) CE-merkintä Kyllä Mitat Kytkennät VC11RT/VC12RT 2 A 240 V~ Herkkyys ja ajastin VC12RN Herkkyys BN Ru BU Si GR Ha YE Ke BK Mu Muutosoikeus pidätetään (13.09.00) 1 7
KAPASITIIVIANTURIN ASENNUS VC11RT, VC12RT, VC12RN Toimintakuvaus VC12RN (kts toimintakaavio) Syöttöjännite kytketään anturiin (ruskea ja sininen johdin). Lähtörele vetää (kosketin välillä musta ja keltainen johdin) ja jää vetäneeksi, kunnes anturi tunnistaa. Tunnistuksen jälkeen lähtörele päästää (kosketin välillä musta ja harmaa johdin). VC12RT (kts toimintakaavio) Syöttöjännite kytketään anturiin (ruskea ja sininen johdin). Lähtörele vetää (kosketin välillä musta ja keltainen johdin) ja ajastus alkaa. Säädetyn ajan kuluttua (0-10 min) lähtörele vetää ja jää vetäneeksi, kunnes anturi tunnistaa. Tunnistuksen jälkeen lähtörele päästää (kosketin välillä musta ja harmaa johdin) ja ajastus alkaa uudestaan. VC11RT (kts toimintakaavio) Syöttöjännite kytketään anturiin (ruskea ja sininen johdin). Kun anturi ei tunnista, lähtörele vetää (kosketin välillä musta ja keltainen johdin) ja LED syttyy. Kun anturi tunnistaa, ajastus alkaa ja LED vilkkuu. Säädetyn ajan kuluttua (0-10 min) lähtörele päästää ja LED sammuu. Lähtörele jää päästäneeksi, kunnes tapahtuu uusi tunnistus. Asetus LED LED Tunnistusetäisyys 4-12 mm Ajastin Tunnistusetäisyys 1 s - 10 min 4-12 mm VC12RN VC1.RT Asennusohje VC11/12 asennus säiliön seinämän läpi Toimintakaavio Syöttöjännite (ruskea-sininen johdin) Anturi tunnistaa LED-osoitus Lähtö ON VC12RN Syöttöjännite (ruskea-sininen johdin) Anturi tunnistaa Lähtö ON (musta-keltainen johdin) LED-osoitus VC11RT Syöttöjännite (ruskea-sininen johdin) Anturi tunnistaa Lähtö ON (musta-keltainen johdin) LED-osoitus VC12RT Pakkauksessa Kapasitiivinen anturi: VC 11/12 Ruuvimeisseli Pakkaus: Muovipussi Käyttöohje 2 Muutosoikeus pidätetään (13.09.00) 8
SAMMUTUSJÄRJESTELMÄN ASENNUS Jauhesammutusjärjestelmä on valmiiksi asennettu pellettisyöttimeen. Vain sammutuspullon venttiili on avattava käyttöönoton yhteydessä (ohje alla). Jauhesammutusjärjestelmä Jauhesammutusjärjestelmä koostuu pullosta (+varapullo), venttiilistä, sammutusletkusta ja punaisesta muovisesta anturiputkesta. Punainen anturiputki asennetaan jauhesammutinpullon yhteeseen tiiviisti. Putken toinen pää asennetaan ruuviputken pinnassa olevan peltilipan alle (kts kuva). HUOM! Avaa sammutuspullon venttiili hitaasti ja useammassa jaksossa. Näin anturiputken kaasupaine jakaantuu tasaisesti eikä laukaise pulloa vahingossa. Kuumetessaan putki sulaa rikki päästäen sammutuspullon venttiiliä kiinni pitävän paineen ulos. Anturiputki voidaan käyttää uudelleen katkaisemalla sulanut kohta pois. Sulkutulppa asennetaan uudestaan. Punainen kaasulla täytetty letku asennetaan niin, että ylikuumenemistilanteessa se sulaa ja laukaisee jauhesammutuslaitteen. Jauhe tunkeutuu poltinruuviin ja tukahduttaa tulen. Pullojen vaihto ja täyttö tehtaan huollon kautta. Säiliön vaihtaminen 1. Sulje sulkuventtiili. 2. Irroita purkausletku pullosta. 3. Tulppaa purkausletkun reikä venttiilirungosta. 4. Irroita tunnistinletku. 5. Vaihda säiliö (venttiileineen). 6. Kiinnitä tunnisteletku. 7. Avaa sulkuventtiili hitaasti ja useammassa jaksossa. HUOM! Sammutin tulee ladata Forrayjauheella, jolla laite on tyyppihyväksytty. Jauhe on suunniteltu erityisesti laitteistoasennuksiin. Tavallista käsisammutinjauhetta ei saa käyttää! Pullon täyttö saatavilla Ariterm Oy:n kautta tai erikoisliikkeistä. 9
HUOLTO Huom! Kytke laitteistosta virta pois ennen korjaus- ja huoltotöiden aloittamista! Huolto- ja tarkastustoimet Virheettömän toiminnan ja pitkän käyttöiän takaamiseksi on tehtävä seuraavat huoltotoimet: HUOLTO JA TARKASTUSTOIMET Toimi Syöttöruuvien laakereiden voitelu Takapalotermostaatin toiminnan testaus Laske termostaatin asetusarvoa kunnes laitteisto hälyyttää. Sulkusyöttimen tiiveys Ketjupyörien ja ketjun kunto Voitelu ketjuvaseliinillä. Kiinnityksen tarkastaminen Kapasitiivianturin puhdistus Aikaväli 2 krt / vuosi 2 krt / vuosi 2 krt / vuosi 2 krt / vuosi 2 krt / vuosi MALLIT OVAT KETJUPYÖRIEN VÄLITYSTÄ JA MOOTTORIA LUKUUNOTTAMATTA SA- MANLAISET HUOMIOI TÄMÄ JOS TILAAT VARAOSIA. Syöttöruuvin laakereiden voitelu 1. Irroita syöttimen ketjusuoja ja annosteluruuvin päätysuoja. 2. Avaa laakerin nippa ja laita laakeriöljyä. 10
HUOLTO Ketjupyörien ja ketjun tarkastus 1. Voitele ketju ja tarkasta rattaiden kiinnitys. Sulkusyöttimen kunnon tarkastus 1. Irroita syöttimen pudotussuppilon kansi. 2. Tarkasta silmämääräisesti sulkusyöttimen siipien kunto. 11
PELLETTISYÖTTIMEN TEHO Pellettisyötintä käytetään taajuusmuuttajalla (Arimatic 200/1000/2000), jolle asetettu maksimitaajuus määrittää sen, mikä on ulos saatu teho (ks. alla oleva taulukko). Taulukon tehot ovat laskettu 8 mm hyvälaatuisella puupelletillä. Arimatic 150 -ohjauskeskuksessa pellettisyötintä ohjataan kontaktoreilla. Esimerkki: Järjestelmässä 500 kw:n Biojet-poltin ja PS-10-syötin (malli 5151402), jota ohjataan Arimatic 200- tai Arimatic 1000-ohjauskeskuksella. Oletuksena on, että polttimen ja kattilan kokonaishyötysuhde on 90%. Taulukon sarakkeesta Teho ulos (kw, 90%) tarkistetaan 500 kw:ia vastaava taajuus. Maksimitaajuudeksi aseteltava taajuus on noin 50Hz. Pellettisyötintä ohjaavan taajuusmuuttajan malli on Siemens Micromaster 420. Ohjauskeskuksen sähkökuvista käy ilmi taajuusmuuttajalle asetellut parametrit. Tarkasta, että parametrien P1082 ja P2000 arvoksi on aseteltu taajuusarvo (Hz), joka vastaa haluttua polttimen maksimitehoa. Katso lisäohjeet automatiikan käyttöohjeesta. TAAJUUS / TEHO TAULUKKO PS10 Taajuus (Hz) Teho ulos (kw, 90%) 5151400, 60-200 kw 5151401, 250-400 kw 5151402, 500-1000 kw 100 87 66 52 35 26 100 82 62 51 31 100 91 63 45 228,0 200,0 150,0 120,0 80,0 60,0 485,0 400,0 300,0 250,0 150,0 1103,0 1000,0 700,0 500,0 12
Designed by Checked by Approved by Date Date Edition Sheet VARAOSAT 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H H G G 9 F 13 12 1 10 8 F E E D 5 4 11 7 D C 3 6 7 7 2 7 C B B A 12 11 Nr 10 9 Nimike 8 YLEISIMMÄT VARAOSAT 7 5151400 60-200 kw 6 5 5151401 250-400 kw 4 MAS 10.8.2010 5151402 500-1000 kw 3 PS10-150A 2 1 / 1 1 A 1 Sulkusyöttimen roottori 13458 13458 13458 2 Vaihdemoottori 14262 Moves NMRV050-100- 63B5+MS63B-6 120 W, 9 rpm 14263 Moves NMRV050-100- 63B5+MS63C-4 250 W, 14 rpm 14401 Moves NMRV050-080- 71B14+MS71B-4 370 W, 18 rpm 3 Napaketjupyörä 1 (moottori) 13440 (Z=13) 13442 (Z=17) 13884 (Z=27) 4 Napaketjupyörä 2 (ann.ruuvi) 13443 (Z=25) 13443 (Z=25) 13442 (Z=17) 5 Napaketjupyörä 3 (sulkusyötin) 13443 (Z=25) 13443 (Z=25) 13442 (Z=17) 6 Napaketjupyörä 4 (poltinruuvi) 13443 (Z=25) 13443 (Z=25) 13442 (Z=17) 7 Laippalaakeriyksikkö UCF-204 (6) 14211 14211 14211 8 Poltinruuvi lehti + akseli 10556 / 13445 10556 / 13445 10556 / 13445 9 Kapasitiivinen anturi, Kytkentärasia, Wiska Combi 308/5 10661 10661 10661 10 Syöttöruuvin painelaakeri 13448 13448 13448 11 Annosteluruuvi 13444 13444 13444 12 Takapalotermostaatti Z10472 Z10472 Z10472 13 Turvakytkin, Katko KUM316U1.V/EMC - - - 13
TAKUU JA KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN Takuuehdot vuodesta 2012 alkaen valmistetuille tuotteille Ariterm myöntää toimittamilleen laitteille 1 vuoden takuun. Takuu on voimassa vuoden käyttöönottopäivästä tai enimmillään 18 kuukautta toimituspäivästä. Aritermin valmistamien paineastioiden osalta takuu on 5 vuotta toimituspäivästä. Takuu on voimassa ainoastaan, jos takuukortti on palautettu täytettynä Aritermille. Tarkemmat takuuehdot ilmenevät takuukortista. Takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet. Ariterm toimittaa uudet osat viallisten tilalle veloituksetta. Takuu ei kata kulutusosia, asennustöitä eikä asennukseen liittyviä kustannuksia. Varaosalle myönnettävä takuu on 12 kuukautta. Takuu ei kata mahdollisia virheellisestä toteutuksesta tai asennuksesta johtuvia virheitä, huoltotai käyttövirheestä, eikä epäkurantista polttoaineesta aiheutuneita vaurioita. Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, sopimukseen ei sisälly muita takuita. Tämä kohta määrittelee tyhjentävästi Myyjän virhevastuun ja ostajan oikeussuojakeinot virhetilanteessa. Käytöstä poistaminen Loppuun käytetty laite soveltuu romunkeräykseen. 14
VAATIMUSTEMUKAISUUSVAKUUTUS 15
TAKUUKORTTI - PS10 - asiakkaan kappale - ASENNUS Asennus päivämäärä Valmistusnumero Tuote PS10 ASIAKAS Nimi Puhelin Sähköposti Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Allekirjoitus ASENTAJA Asennusliike Asentaja Puhelin Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Allekirjoitus Täytä tiedot ja säilytä tämä kappale Takuuehdot Ariterm Oy:n tuotteille 1.1.2012 alkaen Ariterm myöntää toimittamilleen laitteille 1 vuoden takuun. Takuu on voimassa vuoden käyttöönottopäivästä tai enimmillään 18 kuukautta toimituspäivästä. Aritermin valmistamien paineastioiden osalta takuu on 5 vuotta toimituspäivästä. Takuu on voimassa ainoastaan, jos takuukortti on palautettu täytettynä Aritermille. Tarkemmat takuuehdot ilmenevät takuukortista. Takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet. Ariterm toimittaa uudet osat viallisten tilalle veloituksetta. Takuu ei kata kulutusosia, asennustöitä eikä asennukseen liittyviä kustannuksia. Varaosalle myönnettävä takuu on 12 kuukautta. Takuu ei kata mahdollisia virheellisestä toteutuksesta tai asennuksesta johtuvia virheitä, huoltotai käyttövirheestä, eikä epäkurantista polttoaineesta aiheutuneita vaurioita. Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, sopimukseen ei sisälly muita takuita. Tämä kohta määrittelee tyhjentävästi Myyjän virhevastuun ja ostajan oikeussuojakeinot virhetilanteessa. 16
TAKUUKORTTI - PS10 - ARITERM OY:n kappale - ASENNUS Asennus päivämäärä Valmistusnumero Tuote PS10 ASIAKAS Nimi Puhelin Sähköposti Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Allekirjoitus ASENTAJA Asennusliike Asentaja Puhelin Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Allekirjoitus Lähetä tämä takuukortti Ariterm Oy:lle Leikkaa sivu irti Nido reunat yhteen niin että osoitepuoli on näkyvillä ja postita HUOM! postimaksu on jo maksettu. Takuuehdot Ariterm Oy:n tuotteille 1.1.2012 alkaen Ariterm myöntää toimittamilleen laitteille 1 vuoden takuun. Takuu on voimassa vuoden käyttöönottopäivästä tai enimmillään 18 kuukautta toimituspäivästä. Aritermin valmistamien paineastioiden osalta takuu on 5 vuotta toimituspäivästä. Takuu on voimassa ainoastaan, jos takuukortti on palautettu täytettynä Aritermille. Tarkemmat takuuehdot ilmenevät takuukortista. Takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet. Ariterm toimittaa uudet osat viallisten tilalle veloituksetta. Takuu ei kata kulutusosia, asennustöitä eikä asennukseen liittyviä kustannuksia. Varaosalle myönnettävä takuu on 12 kuukautta. Takuu ei kata mahdollisia virheellisestä toteutuksesta tai asennuksesta johtuvia virheitä, huoltotai käyttövirheestä, eikä epäkurantista polttoaineesta aiheutuneita vaurioita. Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, sopimukseen ei sisälly muita takuita. Tämä kohta määrittelee tyhjentävästi Myyjän virhevastuun ja ostajan oikeussuojakeinot virhetilanteessa. 17
Vastaanottaja maksaa postimaksun Mottagaren betalar portot Oy Ariterm Ab Tunnus 5008363 00003 VASTAUSLÄHETYS
MUISTIINPANOJA 19
ARITERM OY PL 59 (Uuraistentie 1) 43101, Saarijärvi Puhelin (014) 426 300, telefax (014) 422 203 www.ariterm.fi ORGANISATION CERTIFIED BY 12.01.2012 - Oikeudet muutoksiin pidätetään.