SIPOONKORPI - SELVITYKSIÄ SIBBO STORSKOG - UTREDNINGAR Sipoonkorpi-työryhmien mietinnöt 1993 ja 2004 Natura 2000 Ekologinen verkosto Itä-Uudellamaalla, Väre 2002 Ehdotus asetukseksi Sipoonkorven luonnonsuojelualueesta 2006 Sipoonkorven luontoselvitys, Honkanen 2006 Sibbo Storskog kommittébetänkanden 1993 och 2004 Natura 2000 Östra Nylands ekologiska nätverk, Väre 2002 Förslag till förordning för Sibbo storskogs naturskyddsområde 2006 Sibbo storskogs naturinventering, Honkanen 2006
SIPOONKORVEN ALUEELLINEN MÄÄRITTELY DEFINIERING AV SIBBO STORSKOGEN-OMRÅDET Laaja, yhtenäinen ja useita luonto- ja virkistysarvoja sisältävä metsäalue Sijaitsee Sipoon kunnan länsiosassa ja osittain Vantaan kaupungin puolella Itä-Uudenmaan vaihemaakuntakaavassa pääosin maa- ja metsätalousvaltainen alue, jossa on ulkoilun ohjaamistarvetta tai ympäristöarvoja Ett vidsträckt och enhetligt skogsområde med många natur- och rekreationsvärden. Breder ut sig i de västra delarna av Sibbo kommun och delvis på Vanda stads sida. Reserverat i Östra Nylands etapplandskapsplan som jord- och skogsbruksdominerat område med behov att styra friluftslivet eller miljövärden.
Natura 2000 : punainen. Natura 2000 : röd.
Natura 2000: punainen. Sipoonkorven luonnonsuojelualueen lisäalueet: vihreä. Natura 2000 : röd. Tilläggsområdena till Sibbo Storskogens naturskyddsområde
Helsingin kaupungin maanomistus: musta. Områdena ägda av Helsingfors stad: svart
Sipoonkorven metsän ydinalue: sininen. Laajat yhtenäiset metsäalueet: vihreä. Sibbo Storskogens kärna: blå De vidsträckta och enhetliga skogsområdena: grön
Sipoonkorven metsän ydinalue: sininen. Laajat yhtenäiset metsäalueet: vihreä. Helsingin kaupungin maanomistus: musta. Sibbo Storskogens kärna: blå De vidsträckta och enhetliga skogsområdena: grön Områdena ägda av Helsingfors stad: svart
Sipoonkorpi II-työryhmän karttaesitys: a: Yksiselitteiset suojelualueet b: Yhteisöjen metsät, joihin kohdistuu virkistyskäytön kehittämispaineita c: Alueet, joihin ei kohdistu merkittäviä maankäytön muutospaineita d: Muutospaine-alue, johon kohdistuu mm. seuraavanlaisia paineita: virkistyskäyttö, ekologiset yhteydet, rakentamisen paineet, liikenneyhteydet (HELI), elinkeinoelämä, maa- ja metsätalous sekä luonnonsuojelu. nuolet: Keskeiset ekologisen yhteyden tarpeet, mm: Mustavuori- Östersundom, Sotunki-Hakunila, Söderkullan ylänkö sekä Kummelbergen- Rörstrand Sibbo Storskog II-arbetsgruppens karta: a: Entydiga skyddszoner b: Samfundens skogar, utvecklingsbehov gällande rekreationsanvändning c: Områden som inte har ett stort förändringstryck i fråga om markanvändningen. d: Område med förändringstryck bl.a.: rekreationsanvändning, ekologiska förbindelser, byggnadstryck, trafikförbindelser (HELI), näringslivet, jord- och skogsbruk, naturskydd. pilar: De centrala behoven gällande de ekologiska förbindelserna, bl.a.: Svarta backen- Östersundom, Sottungby-Håkansböle, Söderkulla högplatå, Kummelbergen-Rörstrand
Sipoonkorven metsän ydinalue: sininen, koostuu Natura 2000 alueista sekä ehdotuksesta Sipoonkorven luonnonsuojelualueeksi. Sipoonkorven laaja yhtenäinen metsäalue: vihreä, rajaus tehty edellä mainittujen selvitysten perusteella. Helsingin kaupungin maanomistus: musta vaakarasteri. Sibbo Storskogens kärna: blå, består av Natura 2000 områden och områdena som föreslagits bilda Sibbo storskogens naturskyddsområde. Sibbo Storskogens vidsträckta och enhetliga skogsområde: grön, gränsen har dragits enligt förutnämnda utredningar. Områdena ägda av Helsingfors stad: svart vågrätt raster
SIPOONKORVEN LAAJA YHTENÄINEN METSÄALUE SIBBO STORSKOGENS VIDSTRÄCKTA OCH ENHETLIGA SKOGSOMRÅDE Oikeusvaikutteiset rajaukset voivat perustua vain joko maakunta- tai yleiskaavaan Edellä mainittuihin selvityksiin perustuen on Sipoon korven lisäksi rajattavissa kolme laajaa yhtenäistä metsäaluetta (VAT) Ilman erityisiä perusteita ei hyviä ja yhtenäisiä peltoalueita tule ottaa taajamatoimintojen käyttöön eikä hyviä ja laajoja metsätalousalueita pirstoa muulla maankäytöllä (VAT, s.30). Rättsverkande gränser kan grunda sig endast i en landskaps- eller generalplan. Enligt de förutnämnda utredningarna finns det utöver Sibbo Storskog tre vidsträckta och enhetliga skogsområden inom Sibbo kommuns gränser (De riksomfattande målen för områdesanvändningen). Bördiga och enhetliga åkrar skall inte utan särskilda skäl tas i bruk för tätortsfunktioner inte heller skall värdefulla och vidsträckta skogsområden spjälkas upp till följd av annan områdesanvändning. (De riksomfattande målen för områdesanvändningen s. 31) http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=5409&lan=fi http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=14327&lan=sv