APUA! 22011 Katastrofirahasto tiedottaa
Japanin toipuminen kestää kauan Japanin katastrofi ei saa jättää varjoonsa muun maailman hätää, Tadateru Konoé vetoaa. Valtava 9 Richterin maanjäristys vavisutti Sanrikun rannikkoa Japanissa 11.3. Sitä seurasi tsunami, joka ylsi yli 38 metrin korkeuteen. Valtava aalto vyöryi rantojemme yli tuhoten rannikkoa 500 kilometrin matkalta. Kun pääsin tuhoalueelle Japanin Punaisen Ristin hätäapujoukon mukana, näin hävityksen, jollaista olisi vaikea edes kuvitella. Olen nähnyt monia kauhistuttavia luonnonkatastrofeja 60 vuoden avustustyöurani aikana, mutta tämä oli yksi pahimmista. Tuho oli täydellinen. Se muistutti minua Osakasta, Hiroshimasta ja Nagasakista toisen maailmansodan jälkeen. Japanin Punainen Risti oli yksi ensimmäisistä organisaatioista, joka ryhtyi auttamaan ihmisiä katastrofin jälkeen. Punaisen Ristin sairaala Ishinomakissa täyttyi pian eloonjääneistä pahoin loukkaantuneista, orvoksi jääneistä, kodittomista. Tätä kirjoittaessani 12 000 ihmisen on todettu kuolleen ja yli 15 000 on edelleen kateissa. Sadat tuhannet eloonjääneet ovat menettäneet rakkaansa, kotinsa ja elinkeinonsa. Olen hyvin kiitollinen kaikesta siitä avusta ja sympatiasta, jota olemme saaneet ympäri maailmaa. Katastrofitilanteissa Japani on yleensä mukana auttajan roolissa. Nyt huomaamme kiitollisina, että mekin saamme apua, kun sitä tarvitsemme. Toivon, että omaa maatani kohdannut valtava tragedia ei kuitenkaan jätä varjoonsa muita maailman avun tarvitsijoita. Libyassa ja Norsunluurannikolla perheet pakenevat taisteluita, Sahelin alueella kärsitään kuivuudesta, Boliviassa ja Sri Lankassa tulvii. Näiden katastrofien uhrit tarvitsevat yhtä kipeästi apua. Meidän on oltava valmiina auttamaan joka puolella maailmaa ja varauduttava katastrofeihin paremmin yhdessä. Nähtyäni sen valtavan auttamishalun, joka oman maani katastrofi ihmisissä herätti, olen varma, että onnistumme siinä. Tadateru Konoé Japanin Punaisen Ristin ja kansainvälisen Punaisen Ristin puheenjohtaja APUA! K atastrofirahasto tiedot ta a Katastrofirahaston tiedote ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Toimitus: Hannu-Pekka Laiho, vastaava, Taina Keinänen, toimitussihteeri 020 701 2000 Kansikuva: Reuters/Carlos Barria Taitto: Limukka / Leena Aalto Osoitteenmuutokset: lahjoitukset@punainenristi.fi 020 701 2000 / lahjoittajarekisteri Suomen Punainen Risti, Tehtaankatu 1 a, 00140 Helsinki Painopaikka: Kirjapaino Laine Direct Oy - 2 -
APUA TARVITAAN Japanissa auttajat työskentelevät yötä päivää Fyysisten vammojen lisäksi Japanissa paikataan myös toisenlaisia haavoja. Henkisen tuen tarve evakuointikeskuksessa on valtava. Maanjäristyksen ja tsunamin jälkeisessä Japanissa Punaisen Ristin lääkintäryhmät kokoontuvat joka aamu kuulemaan päivän tehtävänsä ja kohteensa. Maaliskuun katastrofista lähtien he ovat matkustaneet ympäri Japania auttaakseen luonnonmullistuksen runtelemilla seuduilla apua tarvitsevia ihmisiä Ensimmäisenä kolmena viikkona katastrofin jälkeen yli 484 Punaisen Ristin lääkintäryhmää on ollut töissä pahiten kärsineillä alueilla. Yli 3000 lääkäriä, sairaanhoitajaa ja muuta lääkintähenkilöstöä arvioi katastrofista selvinneiden avuntarvetta, ja tarjoaa perusterveydenhuoltoa ja henkistä tukea evakuointikeskuksissa Nämä ihmiset ovat kokeneet aivan järkyttävän trauman, lääkäri Atsushi Katsumi Iwaten Punaisen Ristin osastosta kertoo. On paljon selviytyneille tyypillistä syyllisyyden tunnetta. Ihmiset kyselevät, miksi juuri minä sain jäädä henkiin, kun niin moni rakkaistani kuoli. Monet pelkäävät nyt veden ääntä. Lähes kaikki näkevät painajaisia. Punainen Risti on perustamassa Iwaten alueelle henkisen tuen keskuksen. Sieltä käsin lääkintäryhmät voivat vierailla lähialueen tuhoutuneissa kaupungeissa ja aloittaa työn henkiin jääneiden auttamiseksi. Pelkojen ja traumojen purkaminen tulee olemaan valtava urakka. Ihmiset täällä tarvitsevat toisen ihmisen läheisyyttä, Japanin Punaisen Ristin työntekijä Toshie Kiyota sanoo ujosti hymyillen. He tarvitsevat jonkun ottamaan kädestä kiinni, laittamaan kätensä olan yli, istumaan vieressä ja kuuntelemaan. Japanin Punainen Risti Lahjoitusvaroilla 70 000 väliaikaistaloa Suomen Punainen Risti on antanut katastrofirahastoon lahjoitetuista varoista 500 000 euroa Japanin Punaiselle Ristille maanjäristyksen jälkeiseen avustusoperaatioon. Myös ulkoministeriö on myöntänyt avustustyöhön 500 000 euroa. Lahjoitusvaroilla Japanin Punainen Risti rakentaa muun muassa 70 000 väliaikaistaloa kotinsa menettäneille. - 3 -
APUA MAAILMALLE REUTERS/Zohra Bensemra Tunisian ja Libyan rajalla autetaan taisteluita pakenevia Punaisen Ristin väliaikaisleiri otti vastaan ensimmäiset pakolaiset 6.4. Suomesta lähetetyistä materiaaleista on noussut aavikolle leiri, jossa pystytään tarjoamaan väliaikaista suojaa noin 1 000:lle taisteluita pakenevalle. Avustustyöntekijöiden ja vapaaehtoisten leirissä herätys on kuudelta. Kylmä viima pöllyttää hiekkaa Tunisian ja Libyan rajan tuntumassa. Pian ensimmäiset vapaaehtoisten joukot siirtyvät kohti Ras Jdirin väliaikaisleiriä. Tänäänkin se ottaa vastaan uusia tulijoita uupuneita ihmisiä, jotka ovat usean päivän matkan jälkeen päässeet rajan yli pakoon Libyan taisteluita. Leirille saapuvat tarvitsevat paljon apua. He eivät ole saaneet yhteyttä omaisiinsa moneen päivään. Tietoa pääsystä kotimaahan ei ole. Jossain täytyisi voida yöpyä, peseytyä, syödä ja jotenkin täytyisi saada selville, kuinka leiriltä pääsee jatkamaan matkaa kotiin. Suurimmalta osalta on ryöstetty matkalla koko omaisuus. Kun he pääsevät rajan yli, ei heillä ole jäljellä mitään, Tunisiasta palannut Suomen Punaisen Ristin avustustyöntekijä Jarmo Villanen kertoo. Punaisen Ristin leiri tarjoaa Libyasta pakeneville väliaikaisen yöpymispaikan, ruokaa ja peseytymismahdollisuuksia. Osa leirissä yöpyvistä pääsee jatkamaan matkaansa hyvinkin pian. Osa taas joutuu jäämään leiriin hyvin pitkäksi aikaa. - 4 -
APUA MAAILMALLE Kun ihminen seisoo siinä edessä ja odottaa kyynelet silmissä, että saathan sinä yhteyden minun kotiini. Kyllä siinä herkistyy ja samalla sisuuntuu. Että minähän seison täällä vaikka keskiyöhön asti, mutta tämän puhelun vielä yhdistän! Rauli Virtanen Huonoin tilanne on bangladeshilaisilla ja thaimaalaisilla siirtotyöläisillä ja toisaalta somaliperheillä. He eivät pääse jatkamaan leiristä kohti kotimaataan, kuvailee Villasen kollega Marjatta Koho. Punaisen Ristin avustustyöntekijät ja vapaaehtoiset kaikkiaan 20 maasta ovat olleet mukana väliaikaisleirin rakentamisessa. Sen materiaalilähetys oli yksi Suomen Punaisen Ristin historian suurimmista yhteensä 99 tonnia telttoja, huopia, pressuja ja muita avustustarvikkeita. Yhteys perheeseen toisella puolella maailmaa Yksi Punaisen Ristin erityistehtävistä konfliktitilanteissa on auttaa ihmisiä löytämään kadonneet omaisensa ja saada yhteys perheisiinsä. Näissä tehtävissä Tunisiassa työskenteli myös kolme Suomen Punaisen Ristin avustustyöntekijää. Se on äärettömän tärkeää työtä ja yksi Punaisen Ristin perustehtävistä, mutta henkisesti Punaisen Ristin leiri voi majoittaa yli 1 000 Libyasta pakenevaa. hyvin raskasta. Siitä aluksi vastanneet Tunisian Punaisen Puolikuun vapaaehtoiset alkoivat olla aivan uupuneita, Jarmo Villanen ja Marjatta Koho muistelevat. Eikä ihme! Sellaisissa oloissa siellä työskenneltiin. Siinä sitä yritettiin seistä hiekkamyrskyssä pienen puskan alla suojassa ja saada puhelimella yhteys toiselle puolelle maailmaa, vaikka linjat ovat hirveän huonot, Koho kuvaa. Perheenyhdistämisen tärkeys ei jäänyt alun perin lääkintätehtäviin lähteneelle ryhmälle epäselväksi. Kun ihminen seisoo siinä edessä ja odottaa kyynelet silmissä, että saathan sinä yhteyden minun kotiini. Ja se epätoivon määrä, kun puhelinlinjat eivät toimineetkaan tai ketään ei saatu kiinni! Kyllä siinä herkistyy ja samalla sisuuntuu. Että minähän seison täällä vaikka keskiyöhön asti, mutta tämän puhelun vielä yhdistän!, Koho muistelee. - 5 -
Köyhä Liberia ottaa vastaan Norsunluurannikolta pakenevat - 6 - Greg Rødland Buick/International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
APUA MAAILMALLE Naapurimaassa autetaan kaikin keinoin taisteluita pakenevia, sillä oman maan konflikti on vielä tuoreena mielessä. Rajalla sekä autettavat että auttajat tarvitsevat apua. Syvällä liberialaisessa sademetsässä, seitsemän kilometriä Norsunluurannikon vastaiselta rajalta, sijaitsee Sawienin kylä. Norsunluurannikon konfliktin myötä pieni kylä on ottanut vastaan satoja pakolaisia. YK:n arvion mukaan Norsunluurannikon taisteluita on paennut yli 150 000 ihmistä. Myös pienen Sawienin kylän väkiluku on miltei kaksinkertaistunut konfliktin myötä. Kylään pakenevien joukossa on erityisen paljon naisia ja pieniä lapsia. He ovat kävelleet tunteja päästäkseen rajalle ja löytääkseen tämän pienen kylän, päästäkseen turvaan. Kylän lisääntynyt väkimäärä tarkoittaa sitä, että entistä useampi ihminen tarvitsee ruokaa. Liberialaiset kylät ovat sodan köyhdyttämiä. Niissä ei ole puhdasta vettä, sähköä tai vessoja. Ruokakin on loppumassa. Siitä huolimatta liberialaiset ovat ottaneet Norsunluurannikolta pakenevat ihmiset omaan yhteisöönsä ja auttavat vähästäänkin, kertoo kansainvälisellä Punaisella Ristillä työskentelevä Noora Kero Liberiasta. Keron mukaan pakolaisvirta Norsunluurannikolta on vaikeuttanut entisestään Liberian ruokatilannetta, joka oli heikko jo ennen naapurimaan konfliktia. Kylissä syödään nyt jo siemenriisiä, joka olisi tarkoitus kylvää pelloille toukokuussa. Punainen Risti jakaa Liberian puolella 1000 maanviljelijälle riisiä ja työkaluja, jotta Norsunluurannikon konfliktista ei seuraisi nälkäkatastrofia rajan toisella puolella, Kero kuvaa. On ihan uskomatonta, miten hyvin liberialaiset ovat ottaneet Norsunluurannikolta paenneet vastaan ja auttavat heitä kaikin keinoin. Toisaalta liberialaiset ovat itse olleet pakolaisina Norsunluurannikolla, kun maassa taisteltiin 14 vuotta, Kero pohtii. Osa Norsunluurannikolta pakenevista perheistä majoittuu nyt saman liberialaisperheen luona, joka vielä muutama vuosi sitten haki turvaa heidän kotoaan Norsunluurannikolla. Apua myös pakolaisia auttaviin kyliin Sawienin kylässä suurin huoli on puhtaan veden puute. Kylän kaivo on melkein kuiva. Kun sieltä yrittää pumpata vettä, vain muutama tippa tulee ulos. Siksi ihmiset turvautuvat lähistöllä virtaavaan pieneen jokeen. Siellä peseydytään, pestään vaatteita ja sen muodostamista pienistä lammikoista juodaan. Sen seurauksena tartuntataudit leviävät kylässä nopeasti. Juuri tämän vuoksi Punainen Risti auttaa täällä paitsi itse pakolaisia, myös niitä yhteisöjä, joihin pakolaiset majoittuvat, Kero selittää. Punainen Risti on puhdistanut ja rakentanut kaivoja ja jakaa ihmisille täällä esimerkiksi malarianhoitopakkauksia. Paikallisiin sairaaloihin ja terveysasemille on myös toimitettu lääkkeitä ja lääkintätarvikkeita. Lisäksi Punaisen Ristin erityistehtävä on auttaa ihmisiä löytämään kadonneet perheenjäsenensä, Kero kertoo. Suomesta 800 000 euroa pakolaisten auttamiseksi Suomen Punainen Risti on lähettänyt Norsunluurannikolle hätäapua 800 000 euron arvosta. Ulkoministeriöltä saadun avustuksen turvin Norsunluurannikolle lähetettiin 28 000 ravintolisäpakkausta. Ne käytetään vakavasta aliravitsemuksesta kärsivien lasten auttamiseen. Loput ulkoministeriön avustuksesta annetaan raha-apuna Punaisen Ristin kansainvälisen komitean hätäaputyöhön alueella. - 7 -
AJANKOHTAISTA Ketjureaktiossa poljetaan hyvää Tule mukaan osoitteessa lahjoita.fi/ketjureaktio Tänään on hyvä päivä huoltaa pyörä kevätkuntoon, kaivaa kypärä esille ja polkaista liikkeelle hyvän asian puolesta! Keväällä käynnistyvä Ketjureaktio-kampanja haastaa yritykset ja työmatkapyöräilijät auttamaan pyöräilemällä. Kuntoilijan Ketjureaktiossa haastat itsesi työmatkapyöräilyyn. Ota ilo irti hyötyliikunnasta ja lahjoita säästämäsi rahat Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Lisäintoa liikkumiselle saat, kun hankit itsellesi sponsoreita. Lahjoittaisiko siskosi, työkaverisi, kumppanisi tai ystäväsi euron jokaisesta pyöräillystä 25 kilometristä? Vai ryhtyisitkö itse lapsesi koulumatkasponsoriksi? Yrityksen Ketjureaktiossa työntekijöiden hyvinvoinnista huolehtivat yritykset kannustavat henkilökuntaa liikkumaan ja tekemään hyvää. Työnantaja sitoutuu maksamaan 1 euron jokaisesta poljetusta 25 kilometristä katastrofirahastoon. Lisäksi Suomen Punainen Risti haastaa yrityksiä tuplaamaan loppusumman, mikäli joukkueen asettama tavoite täyttyy. Punainen Risti käyttää katastrofirahastoon kertyneet varat terveyshankkeisiinsa Afrikassa. Haasta kaverisi tai työporukkasi mukaan Kilometrikisaan! Työyhteisö tai kaveriporukka voi osallistua Ketjureaktioon perustamalla joukkueen osoitteessa kilometrikisa.fi. Pyöräilykuntien verkosto ry:n järjestämässä leikkimielisessä kilpailussa voit vertailla kisaan osallistuvien joukkueiden kilometrisaldoa ja seurata oman joukkueesi kerryttämää lahjoitussummaa. Kimmo Holopainen Amigurumit ja muut kesäiset lahja- ja tuliaisideat löydät osoitteesta hyvänmielenkauppa.fi Amigurumi pieni nalle, iso apu Pienet, japanilaisesta virkkausperinteestä mallinsa ottaneet Amigurumi-nallet ovat uusin lisäys Punaisen Ristin verkkokaupan valikoimiin. Ostamalla Amigurumin annat apusi ja osoitat myötätuntosi katastrofien uhreille. Pienet ja värikkäät Amigurumit piristävät kevättakin kaulusta tai koulureppua ja ovat myös mukava lahjaidea. 10 euron hintaisten Amigurumien myyntituotto 8,50 menee Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon, josta autetaan kriisien ja katastrofien uhreja joka puolella maailmaa. Suomen Punaisen Ristin kansainvälinen apu 8.3. 5.5.2011 Kooste kansainvälisestä avusta on luettavissa osoitteessa www.punainenristi.fi/katastrofirahasto_tiedottaa