Genelec-aktiivikaiuttimien teknologiaa

Aktiivikaiuttimet

Genelec-aktiivikaiuttimien teknologiaa Sisällysluettelo Musiikin palveluksessa...4 6010A-aktiivikaiutin ja 5040A-aktiivisubwoofer...6 Aktiivijakosuodin Aktiivikaiuttimen jakosuodin käsittelee matalatehoista signaalia, mikä mahdollistaa tarkan signaalinkäsittelyn ja helpon säädettävyyden. Analogiset aktiivikaiuttimet...9 8000-sarjan kaksitieaktiivikaiuttimet...10 1032A kaksitieaktiivikaiutin...13 Optimoidut vahvistimet Jokaista kaiutinelementtiä käyttää kyseisen elementin ominaisuuksien mukaan räätälöity päätevahvistin. Kolmitieaktiivikaiuttimet...15 Suuret kolmitieaktiivikaiuttimet...16 7000-sarjan aktiivisubwooferit...19 DSP-kaiuttimet...23 Ylikuormitussuojaus ja vahvistimet on suojattu ylikuormitusta vastaan. 8200-sarjan DSP-aktiivikaiutinjärjestelmä sekä 7200-sarjan DSP-subwooferit...24 SE DSP-kaiutinjärjestelmä... 28 Aktiiviset asennuskaiuttimet...31 4000-sarjan asennuskaiuttimet...32 Akustiset säädöt Käytännölliset säätömahdollisuudet toiston vääristymien korjaamiseen. Rakenteisiin integroitavat kaiuttimet ja HTS-sarjan subwooferit...35 Rakenteisiin integroitavat kaiuttimet ja HTS-sarjan subwooferit... 36 DCW-suuntain Directivity Control Waveguide -suuntain takaa yhtenäisen toiston laajalla kuuntelualueella. ja sovittaa kaiutinelementit saumattomasti yhteen. Lisävarusteet...40 Pääkaiuttimien ja subwooferin valinta...44 Kaiuttimien sijoittaminen ja säätö...47

Musiikin palveluksessa Genelec Oy:n jo vuonna 1978 alkanut taival aktiivikaiuttimien valmistajana on yksi suomalaisen vientiteollisuuden hienoimmista menestystarinoista. Sinnikäs tuotekehitys, uudet innovaatiot ja olemassa olevan tiedon ennakkoluuloton soveltaminen ovat tuottaneet monia teknisiä ratkaisuja, jotka ovat pitäneet Genelec-aktiivikaiuttimet kehityksen kärjessä. Genelec-aktiivikaiuttimet suunnitellaan ammattikäyttäjien tiukkojen vaatimusten mukaisesti. Tarkkailukaiuttimen tehtävä tuotantovaiheessa on tuoda esille äänitteen pienimmätkin nyanssit, niin virheet kuin onnistumisetkin, jotta muusikot ja tuottajat voivat toteuttaa ja tallentaa taiteelliset ratkaisunsa parhaalla mahdollisella tavalla. Kotikäyttäjälle Genelec tarjoaa mahdollisuuden kuulla tämän työn tulokset viimeistä detaljia myöten, kirkkaina ja vääristelemättöminä. Ammattilaislaatuun kuuluu myös luotettavuus ja pitkäikäisyys. Perusta tälle luodaan Iisalmessa sijaitsevan tehtaan tuotekehitysosastolla ja tuotantolinjalla. Tarkka laatukontrolli takaa kaiuttimen varman ja virheettömän toiminnan jopa vuosikymmeniksi eteenpäin. Lisäturvaa antaa tehtaan huoltoosasto, jonka ansiosta vanhimpienkin Geneleckaiuttimien toimintavarmuus on taattu pitkälle tulevaisuuteen. Esimerkki Genelecin innovaatiokyvystä on DSP- kolmitieaktiivikaiutin 8260A. Jo monia kansainvälisiä tunnustuspalkintoja kerännyt 8260A yhdistää 8200-sarjan pienemmistä malleista tutun akustisesti optimoidun kotelorakenteen ja sisäänrakennetun, erittäin suorituskykyisen digitaalisen signaalinprosessoinnin aivan uudenlaiseen kaiutinelementtiratkaisuun. 8260A:n koaksiaalinen keskiääni/diskanttielementti on integroitu kaiutinkotelon DCW-suuntaimeen lähes saumattomasti, millä vältetään perinteisiin koaksiaaliratkaisuihin liittyvät diffraktio-ongelmat. Malliston uusimpia ovat kompakti DSP-kolmitieaktiivikaiutin 1238CF ja 5040A-subwooferin isoveli 5051A. 1238CF yhdistää suuren kolmitiekaiuttimen äänenpaineen ja suuntaavuusominaisuudet pieniin ulkomittoihin ja Genelecin DSP-teknologiaan ja 5051A vastaa monien asiakkaiden esittämään toiveeseen 5040A-mallin palkittua muotoilua noudattavasta, mutta hieman suuremmasta subwoofermallista. Rekisteröi nyt Genelec-kaksitieaktiivikaiuttimesi tai subwooferisi Genelec Communityssä www.genelec.com/community. Rekisteröityjen kaiuttimien takuuaika pitenee neljään vuoteen ostoajankohdasta laskien. 4years* warranty takuu vuotta* Genelec Oy:n tehdas ja päämaja Iisalmen Luuniemellä 4 5

6010A-aktiivikaiutin ja 5040A-aktiivisubwoofer Yhteistyössä muotoilija Harri Koskisen kanssa kehitetty 6010A on erittäin monipuolinen ja kompakti kaksitiekaiutin, joka on suunniteltu erityisesti tietokonekäyttöön, työasemiin, pieniin kotiteattereihin ja muihin lähikenttäkuuntelun tarpeisiin. Aktiivikaiutinteknologian ansiosta 6010A voidaan kytkeä suoraan tietokoneen äänikortin, kannettavan mp3-soittimen, kotiteatterivahvistimen tai muun äänijärjestelmän linjatasoisiin antoliittimiin. 6010A:n bassotoisto ulottuu 73 hertsiin (-3 db) saakka ja särö bassotaajuuksilla on saatu poikkeuksellisen alhaiseksi huolellisen refleksikotelosuunnittelun avulla. Kaiuttimen hyvät suuntaavuusominaisuudet ja tarkka toisto yhdessä kätevän koon ja monipuolisten kiinnitysvaihtoehtojen kanssa mahdollistavat 6010A:n käytön hyvin monenlaisissa käyttötarkoituksissa. Genelec 5040A on erittäin kompakti aktiivisubwoofer, joka on suunniteltu tukemaan jopa viittä 6010A:ta tarkalla, 35 hertsiin saakka ulottuvalla bassotoistollaan. Subwooferin mukana toimitetaan käytännöllinen kaukosäädin, jolla voidaan säätää koko kaiutinjärjestelmän äänenvoimakkuutta. 5040A:n maksimiäänenpaine on 98 db. Fennia Prize 2009 Grand Prix -muotoilupalkinnon voittaneen 5040A:n muotoilu on syntynyt yhteistyössä muotoilija Harri Koskisen kanssa. Subwooferin kotelorakenne yhdistää akustisen toiminnallisuuden hillityn tyylikkääseen ja erilaisiin sisustusympäristöihin sulautuvaan ulkonäköön. 6010A ja 5040A on lisäksi palkittu arvostetulla TEC Awardilla. 09 Sivulta 18 löydät 5040A:n ison veljen, uuden 5051A-subwooferin. 09 09 09 Matta musta Valkoinen Puolikiiltävä musta Kiillotettu alumiini Matta musta Valkoinen Puolikiiltävä musta 6010A 5040A 93 db Maksimiäänenpaine 3 98 db Basso 4'' + Diskantti 3 / 4 '' metallikalotti + DCW 6 1 / 2 '' 74 Hz 18 khz (+/- 2,5 db), 73 Hz 21 khz (- 3 db) 35-85/120 Hz ± 3 db Basso 12 W + Diskantti 12 W 40 W K x L x S 195 x 121 x 114 mm, Iso-Pod jalustan kanssa Korkeus x halkaisija 251 x 305 mm 1,4 kg 6,3 kg 6010AP (matta musta), 6010AW (valkoinen), 5040APM (matta musta), 5040AWM (valkoinen), 5040AMM (puolikiiltävä musta) 6010AMM (puolikiiltävä musta), 6010AZ (kiillotettu alumiini) 6 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 3) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 40-85 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 7

Analogiset aktiivikaiuttimet Yli kolmenkymmenen vuoden mittaan Genelecin kaiutinmallisto on laajentunut kattamaan yhä vaihtelevampia tarpeita. Jättiläismäisen 1036A:n vastineena malliston toisella laidalla on miltei taskukokoinen 6010A. Subwooferit, seinä- ja kattoasennukseen suunnitellut kaiuttimet ja erityisen ohut kolmitiekaiutin AOW312B laajentavat tarjontaa perinteisen laatikkomuotoilun ulkopuolelle. Samoin tekee erinomaisen menestyksekäs 8000-sarja. Omaperäinen, mutta akustiikan lakeja nöyrästi noudattava muotoilu on ottanut paikkansa ja saanut tunnustusta lehdistön, asiakkaiden ja kilpailijoiden taholta. Laaja mallisto antaa hyvän lähtökohdan täsmälleen käyttötarkoitukseen sopivan kaiuttimen löytämiseen. Valinnan helpottamiseksi Genelec Oy esittelee tuotteitaan alan messuilla kautta maan ja panostaa myös jälleenmyyjien kouluttamiseen. Valtuutettujen jälleenmyyjien asiantunteva henkilöstö neuvoo paitsi oikean mallin valinnassa, myös seinä- ja kattokiinnikkeiden ja muiden lisävarusteiden hankinnassa. Asiakkaamme ovat myös aina tervetulleita ottamaan yhteyttä suoraan Genelecin edustajiin, yhteystiedot löytyvät tämän esitteen takasivulta ja internet-osoitteesta www.genelec.fi. 8 9

8000-sarjan kaksitieaktiivikaiuttimet Matta musta Valkoinen Puolikiiltävä Kiillotettu Matta musta Valkoinen Puolikiiltävä Kiillotettu Matta musta Valkoinen Puolikiiltävä Kiillotettu Matta musta musta alumiini musta alumiini musta alumiini 8020B 95 db Basso 4" + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW 66-20000 Hz ± 2,5 db, 65 Hz 21 khz (- 3 db) Basso 20 W + Diskantti 20 W K x L x S 242 x 151 x 142 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 3,7 kg 8020BP (matta musta), 8020BW (valkoinen), 8020BMM (puolikiiltävä musta), 8020BZ (kiillotettu alumiini) 8030A 8040A 8050A 100 db Basso 5" + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW 58-20000 Hz ± 2,0 db, 55 Hz 21 khz (- 3 db) Basso 40 W + Diskantti 40 W K x L x S 299 x 189 x 178 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 5,6 kg 8030AP (matta musta), 8030AW (valkoinen), 8030AMM (puolikiiltävä musta), 8030AZ (kiillotettu alumiini) 10 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 11 105 db Basso 6 1 / 2 " + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW 48-20000 Hz ± 2,0 db, 45 Hz 21 khz (- 3 db) Basso 90 W + Diskantti 90 W K x L x S 365 x 237 x 223 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 8,6 kg 8040AP (matta musta), 8040AW (valkoinen), 8040AMM (puolikiiltävä musta), 8040AZ (kiillotettu alumiini) Valkoinen 110 db Puolikiiltävä musta Kiillotettu alumiini Basso 8" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW 38-20000 Hz ± 2,0 db, 35 Hz 21 khz (- 3 db) Basso 150 W + Diskantti 120 W K x L x S 452 x 286 x 278 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 12,7 kg 8050AP (matta musta), 8050AW (valkoinen), 8050AMM (puolikiiltävä musta), 8050AZ (kiillotettu alumiini)

8000-sarjan aktiivikaiuttimien ominaisuuksia Tarkkailukaiuttimen tehtävä on välittää ääni totuudenmukaisesti, mitään peittelemättä tai muuttamatta.tavoitteena on neutraali toisto ja mahdollisimman suuri riippumattomuus ympäröivän tilan akustisista ominaisuuksista. Genelec Oy on jo vuodesta 1978 kehittänyt ratkaisuja entistä parempien kaiuttimien kehittämiseksi, ja palkittu 8000-sarja sisältää suuren osan tämän pitkän työn tuloksista. Näillä sivuilla haluamme kiinnittää huomion muutamiin 8000-sarjan keskeisiin ominaisuuksiin. Directivity Control Waveguide (DCW) -suuntain Kaiutinkotelon etukannen valaminen yhtenä kappaleena ja refleksiputken siirtäminen taakse on mahdollistanut diskanttielementin ympärille muotoillun DCW-suuntaimen suurentamisen ja saumattoman liittymisen kaiutinkoteloon. Entistä paremmin toimiva suuntain mahdollistaa laajan käyttökelpoisen kuuntelualueen ja minimoi kuuntelualueen ulkopuolelta tulevat heijastukset. Virtausominaisuuksiltaan optimoitu refleksiputki Refleksiaukon sijoittaminen kaiuttimen takaseinään on mahdollistanut tehokkaasti toimivan refleksiputken suunnittelun. Suuriläpimittainen ja reunoiltaan pyöristetty aukko jatkuu pitkään, suurelle ilmavirtaukselle optimoituun ja sileäpintaiseen refleksiputkeen. Pyörteilyä aiheuttavat epäjatkuvuudet ja särmät on minimoitu, mikä mahdollistaa erittäin alas ulottuvan bassotoiston ja suuren maksimiäänenpaineen. 1032A kaksitieaktiivikaiutin Klassinen 1032A on Genelecin malliston suurin kaksitiekaiutin. Se sopii lähikenttämonitoriksi ammattikäyttöön, mutta on riittävän suorituskykyinen käytettäväksi pääkaiuttimena keskikokoisissa kuunteluhuoneissa kotona ja ammattikäytössä. Lisävarusteena saatavan räkkiasennussarjan avulla 1032A:n vahvistin voidaan asentaa laitetelineeseen, jolloin kaiutin voidaan upottaa seinärakenteeseen. Monipuoliset kiinnitysmahdollisuudet Kaiutinkotelossa on valmiit M6-kierteytykset laajalle valikoimalle lisävarusteena saatavia kiinnikkeitä ja ripustimia. Kotelon pohjassa on lisäksi 3 / 8 " (6010A, 8020B, 8030A) tai M10 (8040A, 8050A) mutterikierre. Minimum Diffraction Enclosure (MDE) -kotelorakenne 8000-sarjaa suunniteltaessa kiinnitettiin jo varhain huomiota kaiutinkotelon särmistä johtuviin reunaheijastumiin eli diffraktioon. Ratkaisuksi kehitetyssä MDE-kotelossa on pyöristetyt kulmat ja pehmeästi kaartuvat pinnat, minkä ansiosta kaiutinkotelon reunaheijastumat on saatu minimoitua. Tuloksena on erittäin tasainen taajuusvaste ja tarkka stereokuva. Painevalettu alumiinikotelo 8000-sarjan kaiuttimien painevalettu alumiinikotelo on erittäin kestävä ja akustisesti jäykkä. Kaarevat muodot ja tarkoin suunnitellut jäykisterivat sallivat ohuen seinämäpaksuuden käytön, millä saavutetaan maksimaalinen kotelon nettotilavuus, joka puolestaan auttaa paremman bassotoiston saavuttamisessa. Vankan kotelonsa ja elementtien teräsverkkosuojien ansiosta 8000-sarjan kaiuttimet kestävät kovaakin käyttöä. Iso-Pod-jalusta Alkuperäinen Genelec-laatu Genelecin tuotteet ovat tarjonneet huippuluokan suorituskykyä jo vuodesta 1978. Akustiset säädöt, kaiutinelementtien kanssa optimoidut vahvistimet, aktiivijakosuotimet ja ylikuormitussuojauselektroniikka ovat esimerkkejä ominaisuuksista, jotka sisältyivät jo ensimmäisiin tuotteisiimme. Monet näistä toimintamme alkuaikoina valmistuneista kaiuttimista ovat edelleen käytössä. Pienisäröiset kaiutinelementit ja optimoidut aktiivijakosuotimet Uusin kaiutinelementtiteknologia tarjoaa alhaisen särön ja erinomaisen luotettavuuden. 8000-sarjan jakosuotimet on huolellisesti suunniteltu täydentämään jokaista kaiutinelementtiä ja tuottamaan saumaton toisto jakotaajuuden ympäristössä. MDE-kotelon akustisiin ominaisuuksiin yhdistettynä tällä saavutetaan parantunut erottelukyky ja vähemmän kuunteluväsymystä aiheuttava toisto koko äänialueella. Jokaisen Genelecin 8000-sarjan kaiuttimen mukana toimitetaan vakiona Iso-Pod (Isolation Positioner/Decoupler)- pöytäjalusta. Iso-Pod on kätevä kumijalusta, jonka ansiosta kaiutin pysyy pitävästi paikoillaan. Jalusta sallii myös kaiuttimen suuntaamisen ylös- tai alaspäin kohti kuuntelijaa. Lisäksi joustava alusta vaimentaa värähtelyjen siirtymistä alustan ja kaiuttimen välillä. 1032A / Kaiutinelementti 113 db Basso 10" + Diskantti 1", metallikalotti + DCW 42-21000 Hz ± 2,5 db, 40 Hz 22 khz (- 3 db) Basso 180 W + Diskantti 120 W K x L x S 495 x 320 x 290 mm 21,7 kg 1032AP (musta maali), 1032AE (musta viilu) 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. 12 Mitattu puoliavaruudessa sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 13

Kolmitieaktiivikaiuttimet Genelec 1037C ja 1038B on tarkoitettu keskikokoisiin tiloihin, joissa tarvitaan laajalle ulottuvaa taajuusvastetta ja kykyä suuriin äänenpaineisiin. Nämä mallit soveltuvat myös seinärakenteeseen upotettaviksi, jolloin vahvistin sijoitetaan lisävarusteena toimitettavaan räkkitelineesen. Magneettisuojaus on vakiovaruste myös näissä malleissa. 1038CF on kompakti kolmitieaktiivikaiutin, jolla on suuren kaiuttimen suuntausominaisuudet ja äänenpaineen tuotto. 1038CF on suunniteltu järjestelmiin, joissa käytetään subwooferia. 1038BC on korkeussuunnassa vähän tilaa vievään koteloon rakennettu versio 1038B:stä. Matalan rakenteensa, magneettisuojauksensa ja erilliseen räkkiasennuskoteloon sijoitetun vahvistimensa ansiosta 1038BC soveltuu seinään upotettavaksi ja tilanteisiin, joissa keskikaiuttimelle on vain vähän tilaa käytettävissä. Sitä voidaan käyttää myös pystyasennossa. 1038BC:n mukana toimitetaan 10 metrin pituinen kaiutinjohto. 1038BC 1037C 1038B 1038CF Vahvistinyksikön mitat Vahvistinyksikön paino * 120 db Basso 2 x 10" + Keskialue 5" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW 35-20000 Hz ± 2,5 db, 33 Hz - 20 khz (-3dB) Basso 2 x 200 W + Keskialue 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 350 x 950 x 453 mm K x L x S 530 x 480 x 113 mm 60 kg 14 kg 1038BCE-VL, 1038BCE-VR, 1038BCE-HU, 1038BCE-HD * 116 db Basso 12" + Keskialue 5" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW 37-21000 Hz ± 2,5 db, 35 Hz 22 khz (- 3 db) Basso 180 W + Keskialue 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 680 x 400 x 380 mm 37 kg 1037CE-VU, 1037CE-VD, 1037CE-HL, 1037CE-HR, 1037CP-VU, 1037CP-VD, 1037CP-HL, 1037CP-HR * 120 db Basso 15" + Keskialue 5" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW 35-20000 Hz ± 2,5 db, 33 Hz 20 khz (- 3 db) Basso 400 W + Keskialue 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 810 x 480 x 420 mm 60 kg 1038BE-VU, 1038BE-VD, 1038BE-HL, 1038BE-HR, 1038BP-VU, 1038BP-VD, 1038BP-HL, 1038BP-HR 118 db Basso 2 x 8 + Keskialue 5 + Diskantti 1 metallikalotti + DCW 57-20000 Hz ± 2,5 db, 55 Hz 20 khz (- 3 db) Basso 180 W + Keskialue 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 610 x 470 x 235 mm 39 kg 1038CFP 14 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. * Kolmitiekaiuttimet voidaan tilata vaaka- tai pystyasentoon asennettavina versioina. Katso sivu 46. 15

Suuret kolmitieaktiivikaiuttimet Genelecin suurimmat aktiiviset pääkaiuttimet on tarkoitettu upotettavaksi seinärakenteeseen. Kaikkien mallien vahvistimet toimitetaan erillisessä, 19 laiteräkkiin sopivassa kotelossa. Vakiovarusteena toimitettavan kaiutinjohdon pituus on 10 m. 1034B, josta on saatavissa myös magneettisuojauksella varustettu keskikaiutinversio 1034BC, on vähän tilaa vaativa pääkaiutin keskikokoisiin tiloihin. Genelec 1039A, 1035B ja 1036A ovat suuria pääkaiuttimia, joiden laaja taajuusvaste, pieni särö ja erittäin suuri maksimiäänenpaine täyttävät suurten studioiden ja kotiteattereiden asettamat vaatimukset. Halutessanne tarkempia tietoja näistä malleista, ottakaa ystävällisesti yhteyttä lähimpään Genelec-jälleenmyyjään. Tekniset tiedot näistä malleista löytyvät myös verkkosivuiltamme www.genelec.fi. Midas Studio, Vaasa (Raippaluoto) 1034B 1034BC 1039A 1035B 1036A 1034B Maksimiäänenpaine 1034BC Maksimiäänenpaine 123 db 33-20000 Hz ± 2,5 db, 32 Hz - 20 khz (-3dB) 123 db 33-20000 Hz ± 2,5 db, 32 Hz - 20 khz (-3dB) 1039A 1035B 126 db 31-20000 Hz ± 2,5 db, 29 Hz - 20 khz (-3dB) 131 db 30-20000 Hz ± 2,5 db, 29 Hz - 22 khz (-3dB) Vahvistinyksikön mitat Vahvistinyksikön paino * 131 db Basso 2 x 18" + Keskialue 2 x 5" + 1" kompressioelementti + DCW 21-20000 Hz ± 2,5 db, 19 Hz - 22 khz (-3dB) Basso 2 x 1100 W + Keskialue 600 W + Diskantti 300 W K x L x S 960 x 1180 x 650 mm K x L x S 755 x 483 x 370 mm 182 kg 71 kg 1036AE-VU, 1036AE-VD, 1036AE-HL, 1036AE-HR 16 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 17

Aktiivisubwooferit Genelec-aktiivisubwooferit on tarkoitettu laajentamaan ja tukemaan pienten tai keskisuurten Genelec-aktiivikaiuttimien bassotoistoa ja tarjoamaan mahdollisuuden surround-järjestelmien LFEkanavan täsmälliseen toistoon. Uutuusmalli 5051A on muotoilultaan yhdenmukainen palkitun 5040A-subwooferin kanssa, mutta tarjoaa suuremman äänenpaineen ja matalammalle ulottuvan toiston. 7050B on varustettu 8020B-aktiivikaiuttimen kanssa yhteensopivilla 5.1-kanavaisilla liitännöillä ja suuremmat mallit Genelecin 6.1-kanavaisella bassotaajuuksien hallintajärjestelmällä, joka sallii myös useampien subwoofereiden linkittämisen yhteen. Puolikiiltävä musta Valkoinen 5051A 7050B 7060B 7070A 7071A Maksimiäänenpaine 2 102 db Maksimiäänenpaine 2 100 db Kaiutinelementti 8" Kaiutinelementti 8" 27-85/120 Hz ± 3 db 25-85/120 Hz ± 3 db 150 W 70 W Korkeus x halkaisija 300 x 362 mm K x L x S 410 x 350 x 319 mm 9.8 kg 18 kg seuraavien kaiuttimien kanssa 8030A stereo ja 6010A, 8020B surround seuraavien kaiuttimien kanssa 8030A stereo ja 8020B surround 5051AMM (puolikiiltävä musta), 5051AW (valkoinen) 7050BP Maksimiäänenpaine 2 108 db Kaiutinelementti 10" 19-85/120 Hz ± 3 db 120 W K x L x S 527 x 462 x 363 mm 28 kg seuraavien kaiuttimien kanssa 8040A stereo ja 8030A surround 7060BP Maksimiäänenpaine 2 112 db Kaiutinelementti 12" 19-85/120 Hz ± 3 db 250 W K x L x S 625 x 555 x 490 mm 50 kg seuraavien kaiuttimien kanssa 8050A stereo ja 8040A surround 7070AP Maksimiäänenpaine 2 118 db 2 x 12" 19-85/120 Hz ± 3 db 500 W K x L x S 755 x 803 x 490 mm 81 kg seuraavien kaiuttimien kanssa 1037C, 1038CF, 1038B stereo ja 1032A, 8050A surround 7071AP 18 2) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 30-85 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 19

7073A Maksimiäänenpaine 2 124 db 4 x 12" 19-85/120 Hz ± 3 db 1000 W K x L x S 524 x 1440 x 558 mm 120 kg seuraavien kaiuttimien kanssa 1034B stereo ja 1038CF, 1038B surround 7073AP 20 2) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 30-85 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 21

Musiikkitalo, Helsinki AutoCal dsp GLM DSP-kaiuttimet Genelecin DSP-mallisto ja kaiuttimien ohjaukseen käytettävä GLM-tietokoneohjelmisto (Genelec Loudspeaker Manager) ovat vahvistaneet Genelec Oy:n aseman tarkkailukaiutinteknologian kärjessä. Järjestelmän järkevät perusratkaisut, kuten erillisen ohjausverkon käyttö yhdistyneinä GLM-ohjelmiston tarkkaan harkittuihin ominaisuuksiin ovat osoittautuneet toimiviksi vaativimmissakin olosuhteissa. Erityisesti GLM- ja GLM.SE -ohjelmistoihin sisältyvä automaattinen kalibrointitoiminto AutoCal on lunastanut lupauksensa vaivattomana tapana korjata hankalatkin huoneakustiikasta johtuvat vääristymät toistossa, mikä on omiaan helpottamaan äänitarkkailijan työtä. DSP-kaiutinmallisto käsittää kaksitiekaiuttimet 8240A ja 8250A, kolmitiekaiuttimet 8260A ja 1238CF ja subwooferit 7260A, 7270A ja 7271A. Kaikki nämä mallit on varustettu sisäänrakennetulla DSP-elektroniikalla ja ne ovat yhteensopivia GLM-ohjelmiston kanssa. Genelecin SE DSP -kaiutinjärjestelmä on suunniteltu ratkaisuksi pienten kuunteluhuoneiden tyypillisiin akustisiin ongelmiin. Toiminnoiltaan ja käyttöominaisuuksiltaan SE-järjestelmä muistuttaa läheisesti suurempia DSP-malleja, mutta on kytkennöiltään yksinkertaisempi subwooferiin keskitetyn prosessoinnin ansiosta. SE-järjestelmän osat ovat SE7261A DSP-subwoofer, D/A-muuntimilla varustetut 8130A-aktiivikaiuttimet ja GLM.SE-ohjelmistopaketti. GLM- ja GLM.SE -ohjelmistopaketit sisältävät itse ohjelman lisäksi järjestelmän hallintaan tarvittavat ohjausverkon komponentit ja mittausmikrofonin. Genelecin DSP-teknologian käyttöönottoa analogisissa järjestelmissä helpottaa AD9200A A/D-muunnin. AD9200A:n avulla myös SE7261A ja 7200-sarjan subwooferit voidaan kytkeä analogista signaalia antavaan ohjelmalähteeseen. 22 23

DSP-aktiivikaiuttimet ja subwooferit DSP-kaksitieaktiivikaiuttimet DSP-malliston kaksitie- ja kolmitiemallit tarjoavat hyvän valikoiman ratkaisuja pieniin ja keskisuuriin kuunteluhuoneisiin ja äänitarkkaamoihin. Palkitut kaksitiemallit 8240A ja 8250A ovat jo löytäneet uskollisen käyttäjäkuntansa niin audioalan ammattilaisten kuin harrastajienkin keskuudessa. Genelec Loudspeaker Manager Genelec Loudspeaker Manager (GLM) on ohjelmisto, jolla voidaan keskitetysti asentaa ja ohjata monikanavaista, Uuden 8260A-kolmitieaktiivikaiuttimen koaksiaalinen Minimum Diffraction Coaxial (MDC) keskiääni/diskanttielementti edustaa uutta ajattelua kaiutinelementtien suunnittelussa. Elementin osien ja kaiutinkotelon väliset liitokset on toteutettu ilman diffraktiota aiheuttavia kohoumia tai muita epäjatkuvuuskohtia, mikä parantaa toiston puhtautta ja stereokuvaa. Keskiäänielementin kartio ja kaiuttimen DCW-suuntain on muotoiltu tarkasti yhteensopiviksi parhaan mahdollisen suuntaavuuden saavuttamiseksi. 8260A sopii erinomaisesti pääkaiuttimeksi keskikokoisiin tiloihin niin ammattikuin kotikäytössäkin. jopa 30 kaiuttimen äänentoistojärjestelmää. GLM tarjoaa valikoiman valmiita järjestelmäasetuksia, mutta sallii tietenkin myös asetusten vapaan muokkaamisen. Asetukset voidaan tallentaa tietokoneen muistiin tai yksittäisiin kaiuttimiin, jolloin ohjausverkko voidaan purkaa ja toimia ilman GLM-ohjelmistoa. Uusin DSP-malli, kompakti 1238CF-kolmitieaktiivikaiutin on optimoitu toimimaan subwooferin kanssa. Suurikokoisen DCW-suuntaimensa ja korkean maksimiäänenpaineensa ansiosta 1238CF soveltuu hyvin keskisuuriin kuuntelutiloihin. GLM-ohjelmistoa käyttävät 8260A ja 1238CF ovat täysin yhteensopivia muiden 8200/7200-sarjan mallien kanssa. DSP-kaiuttimissa on ottoliittimet digitaaliselle AES/EBU-signaalille, linjatasoiselle analogiselle signaalille ja GLM-ohjausverkolle. Analoginen signaali muunnetaan digitaaliseen muotoon, joten kaikki DSP-teknologian ominaisuudet ovat käytössä signaaliformaatista riippumatta. AES/EBUsignaalille on lisäksi antoliitäntä kaiuttimien ketjuttamista varten. Kaiuttimia pystytään käyttämään myös ilman GLM-ohjelmistoa ja ohjausverkkoa. Käyttöjärjestelmävaatimus Win XP, Vista, 7; Mac OS 10.5.-10.6. * Kaiuttimien suurin lukumäärä 30 Audiokanavien suurin lukumäärä 24 (AES/EBU single-wire), 12 (analoginen, AES/EBU dual-wire) Kalibrointi Automaattinen AutoCal tai GLM-ohjelman avustama Toimitussisältö GLM-ohjausverkon sovitin 8200A-kalibrointimikrofoni ja pidike USB-kaapeli Mikrofonin kaapeli Ohjelmisto-CD Käyttöohje 8200-401 *Tarkista yhteensopivuus kotisivultamme: www.genelec.fi GLM Multiroom Expansion -laajennussarja 7200-sarjan DSP-subwooferien perusrakenne on sama kuin analogisissa 7000-sarjan LSE-subwooferissa. GLM-ohjelmiston, AutoCal-toiminnon ja muiden Genelecin DSP-teknologian tarjoamien etujen ansiosta 7200-sarjan DSP-subwooferit tarjoavat aivan uudenlaiset mahdollisuudet luotettavaan ja neutraaliin äänentoistoon vaikeissakin akustisissa olosuhteissa. 7200-sarjan subwoofereissa on otto- ja antoliitännät kahdeksalle digitaaliselle AES/EBU-formaatin kanavalle. Analogista signaalia ne eivät pysty suoraan käsittelemään, mutta AD9200A-A/Dmuuntimen avulla analoginen signaali voidaan muuttaa digitaaliseksi. Toimitussisältö GLM-ohjausverkon sovitin GLM-ohjausverkon kaapeli USB-kaapeli 8200-402 8240A Matta musta Valkoinen 105 db Basso 6 1 / 2 " + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW 48-20000 Hz ±1 db, 45 Hz 21 khz (- 3 db) Basso 90 W + Diskantti 90 W K x L x S 365 x 237 x 223 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 9,4 kg 8250A Matta musta Valkoinen 110 db Basso 8" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW 38-20000 Hz ± 1 db, 35 Hz 21 khz (- 3 db) Basso 150 W + Diskantti 120 W K x L x S 452 x 286 x 278 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 14,6 kg 8240AP (matta musta), 8240AW (valkoinen) 8250AP (matta musta), 8250AW (valkoinen) 24 25 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä.

DSP-kolmitiekaiuttimet 1238CF 8260A 7260A 7270A 7271A 117 db 57-20000 Hz ± 2.0 db, 55 Hz 20 khz (- 3 db) Basso 2 x 8 + Keskialue 5 + Diskantti 1 metallikalotti + DCW TM Basso 150 W + Keskialue 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 610 x 470 x 235 mm 42 kg 1238CFP 113 db Basso 10" + Keskialue 5" + Diskantti 3 / 4 " koaksiaalielementti + DCW 29-21000 Hz ± 1 db, 26 Hz - 40 khz (-3dB) Basso 150 W + Keskialue 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 593 x 357 x 347 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 27,5 kg 8260AP Maksimiäänenpaine 2 108 db 10" 19-100 Hz ± 3 db 120 W K x L x S 527 x 462 x 363 mm 27 kg seuraavien kaiuttimien kanssa 8240A (stereo) 7260AP Maksimiäänenpaine 2 112 db 12" 19-100 Hz ± 3 db 250 W K x L x S 625 x 555 x 490 mm 51 kg seuraavien kaiuttimien kanssa 8250A (stereo) ja 8240A (surround) 7270AP Maksimiäänenpaine 2 118 db 2 x 12" 19-100 Hz ± 3 db 500 W K x L x S 755 x 803 x 490 mm 82 kg seuraavien kaiuttimien kanssa 8250A (surround) 7271AP 26 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 2) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 30-85 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 27

SE DSP -kaiutinjärjestelmä GLM.SE-ohjelmisto SE-järjestelmä koostuu SE7261A DSP -subwooferista, enintään kahdeksasta 8130A-kaiuttimesta ja GLM.SE-tietokoneohjelmasta. Genelec SE (Small Environment) DSP-kaiutinjärjestelmä lähestyy pienille kuuntelutiloille tyypillisten akustisten ongelmien ratkaisua uudella tavalla. Genelecin DSP-teknologia on pakattu keskitetyksi, selväpiirteiseksi järjestelmäksi, joka sopii mitä moninaisimpiin kuunteluympäristöihin ammatti- tai kotikäytössä. GLM.SE-ohjelmistoa käytetään SE7261A-subwooferin DSPprosessorin hallintaan. Ohjelmisto tarjoaa valikoiman valmiita järjestelmäasetuksia, mutta sallii myös asetusten vapaan muokkaamisen. Asetukset voidaan tallentaa tietokoneen muistiin tai subwooferiin, jolloin ohjausverkko voidaan purkaa ja toimia ilman GLM.SE-ohjelmistoa. SE-järjestelmän osat ovat SE7261A DSP-subwoofer, D/A-muuntimilla varustetut 8130A aktiivikaiuttimet ja GLM.SE-ohjelmistopaketti. Näistä voidaan koota erilaisia kokonaisuuksia 2.1- stereosta 7.1-kanavaiseen surroundjärjestelmään asti. GLM.SE-ohjelman ja ohjausverkon kautta tietokoneella hallittavan SE7261A-subwooferin DSP-prosessori korjaa pääkaiuttimien toistoa säätämällä antoliittimistään kullekin 8130A:lle lähteviä signaaleja. GLM.SE-ohjelman ohjaaman SE7261A DSP-subwooferin ominaisuuksia: Bassonhallinta kahdeksalle AES/EBU-kanavalle Neljä ekvalisaattorilohkoa subwooferille Automaattinen vaiheensäätö AutoPhase GLM.SE-ohjelman subwooferin antoliittimien kautta pääkaiuttimiin vaikuttavat säädöt: Kaksi ekvalisaattorilohkoa Etäisyyserojen kompensointi Tason säätö Videonäytön viiveen kompensointi Käyttöjärjestelmävaatimus Win XP, Vista, 7; Mac OS 10.5.-10.6. * Kaiuttimien suurin lukumäärä 8 Audiokanavien suurin lukumäärä 8 (AES/EBU single-wire) Kalibrointi Automaattinen AutoCal tai GLM-ohjelman avustama Toimitussisältö GLM-ohjausverkon sovitin 8200A-kalibrointimikrofoni ja pidike USB-kaapeli Mikrofonin kaapeli Ohjelmisto-CD Käyttöohje 8200-501 *Tarkista yhteensopivuus kotisivultamme: www.genelec.fi 8130A SE7261A Uusi GLM.SE-ohjelmisto opastaa kaiutinjärjestelmän rakentamisessa ja tarjoaa monipuoliset säätöominaisuudet, tärkeimpänä automaattinen huonevasteen kalibrointi AutoCal. TEC Award -tunnustuspalkinnon voittaneen SE-järjestelmän valtti on poikkeuksellinen kyky tarjota luonnollinen ja tarkka toisto vaihtelevissa akustisissa ympäristöissä. 100 db Basso 5" + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW 58-20000 Hz ± 2,0 db, 55 Hz 21 khz (- 3 db) Basso 40 W + Diskantti 40 W K x L x S 299 x 189 x 178 mm, Iso-Pod jalustan kanssa 5,6 kg 8130AP Maksimiäänenpaine 2 108 db 10" 19-100 Hz ± 3 db 120 W K x L x S 527 x 462 x 363 mm 27 kg seuraavien kaiuttimien kanssa 8130A SE7261AP 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. 2) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 30-85 Hz. 28 Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 29

Aktiiviset asennuskaiuttimet Genelec 4020A, 4030A ja 4040A ovat julkisten tilojen ja yritysten audioasennuksiin tarkoitettuja kaksitieaktiivikaiuttimia. 8000-sarjaan perustuvat kaiuttimet on varustettu linjatasoisella balansoidulla Phoenix-signaaliliittimellä ja 12 V herätteellä toimivalla virrankytkennällä. Vankka alumiinikotelo on varustettu kiinnityspisteillä seinä- ja laipioripustusta varten ja elementit on suojattu vahvalla teräsverkolla. Kaiuttimiin sisäänrakennetut vahvistimet sisältävät automaattiset suojauspiirit elementtien ja vahvistimen ylikuormituksen varalta ja tekevät erillisten päätevahvistimien käytön tarpeettomaksi. Kaiutin tarvitsee vain balansoidun linjatasoisen audiosignaalin ja verkkovirran syötön. Kaiutinelementtien ja vahvistimien tarkan yhteensovittamisen ansiosta 4000-sarjan kaiuttimet pystyvät kokoonsa nähden suuriin äänenpaineisiin. Aktiivinen jakosuodin sisältää basson ja diskantin säätimet, joilla kaiuttimien toisto voidaan säätää tasapainoiseksi erilaisissa akustisissa ympäristöissä. 4000-sarjaan on saatavissa laaja valikoima ripustustelineitä ja muita asennuksissa tarvittavia lisävarusteita. Täydellisen lisävarusteluettelon löydät kotisivultamme www.genelec.fi. 30 31

4000-sarjan asennuskaiuttimet Puolikiiltävä musta Valkoinen Puolikiiltävä musta Valkoinen Puolikiiltävä musta Valkoinen 4020A 4030A 4040A 95 db Basso 4" + Diskantti 3/4" metallikalotti + DCW 66-20000 Hz ± 2,5 db, 65 Hz 21 khz (- 3 db) Basso 20 W + Diskantti 20 W K x L x S 226 x 151 x 142 mm 3,6 kg 4020AMM (puolikiiltävä musta), 4020AWM (valkoinen) 100 db Basso 5" + Diskantti 3/4" metallikalotti + DCW 58-20000 Hz ± 2,0 db, 55 Hz 20 khz (- 3 db) Basso 40 W + Diskantti 40 W K x L x S 285 x 189 x 178 mm 5,5 kg 4030AMM (puolikiiltävä musta), 4030AWM (valkoinen) 109 db Basso 6,5" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW 55-20000 Hz +/- 3,0 db, 55 Hz - 20 khz (-3 db) Basso 120 W + Diskantti 90 W K x L x S 350 x 237 x 223 mm 10,0 kg 4040AMM (puolikiiltävä musta), 4040AWM (valkoinen) 32 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 33

Rakenteisiin integroitavat kaiuttimet ja HTS-sarjan subwooferit Huomaamattomasti sisustukseen piiloutuvat seinäasennuskaiuttimet AIW25 ja AIW26 sekä sisäkattoon upotettavaksi optimoitu AIC25 tarjoavat Genelecin taattua äänenlaatua sinnekin, missä äänentoistolaitteiston ei haluta näkyvän. Kaiuttimien näkyville jäävät osat (maskiverkko ja kehys) voidaan maalata ympäristöön sopivalla värillä. Kaikissa näissä malleissa on erillinen vahvistinyksikkö, joka sijoitetaan laitehyllyyn tai 19" räkkiin. Vahvistimessa on rinnakkaiset XLR- ja RCA-liittimet audiosignaalille ja kaiuttimen taajuusvasteen säätöön tarvittavat kytkimet. AOW312B on pinta-asennukseen suunniteltu kolmitieaktiivikaiutin, joka sopii erinomaisesti esimerkiksi kotiteatterin pääkaiuttimeksi. AOW312B:n kotelo on suunniteltu mahdollisimman litteäksi, minkä ansiosta se vie erittäin vähän tilaa ja on helppo piilottaa esimerkiksi akustisesti läpäisevän kankaan taakse. AOW312B toimitetaan yksilöllisesti kalibroidun RAM4-vahvistimen ja seinäkiinnityskorvakkeiden kanssa. 5041A on 4" seinärakenteeseen integroitava subwoofer, joka on suunniteltu tukemaan AIW25- ja AIC25-mallien toistoa. Kuten näissäkin, 5041A:n RAM3-vahvistin sijoitetaan laitehyllyyn ja subwooferin bassorefleksikotelo seinärakenteen sisään. Kotelo kiinnitetään seinärakenteeseen erityisten värinänvaimentimien varaan, joten seinärakenteen resonanssiongelmilta vältytään. Valmiissa asennuksessa jää näkyviin vain pienikokoinen, haluttuun sävyyn maalattavissa oleva maskiverkko kehyksineen. HTS-sarjan subwooferit täydentävät pääkaiuttimien toistoa saumattomasti ja tarvittaessa järisyttävällä voimalla. HTS3 ja HTS4 perustuvat samaan perusrakenteeseen, jossa subwooferkotelossa on yksi aktiivinen kaiutinelementti ja kaksi passiivisäteilijää. RCA- ja XLR-liittimet mahdollistavat kytkennän erilaisiin äänilähteisiin. 34 35

Rakenteisiin integroitavat kaiuttimet ja HTS-sarjan subwooferit pro-group.ru AIW25 AIW26 AIC25 Vahvistinyksikön mitat Kaiuttimen paino Vahvistinyksikön paino 100 db Basso 5" + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW 70-18000 Hz ± 2,5 db, 68 Hz 20 khz (- 3 db) Basso 30 W + Diskantti 30 W K x L x S 360 x 267 x 6 mm* K x L x S 177 x 47 x 260 mm Vahvistinyksikön mitat 3,7 kg Kaiuttimen paino 2,2 kg Vahvistinyksikön paino AIW25 110 db Basso 6 1 / 2 " + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW 45-21000 Hz ± 2,5 db, 43 Hz 21 khz (- 3 db) Basso 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 598 x 374 x 15 mm* K x L x S 130 x 145 x 309 mm 10,7 kg 4,6 kg AIW26 Vahvistinyksikön mitat Kaiuttimen paino Vahvistinyksikön paino 100 db Basso 5" + Diskantti 3 / 4 " metallikalotti + DCW 70-18000 Hz ± 2,5 db, 68 Hz - 20 khz (-3dB) Basso 30 W + Diskantti 30 W Halkaisija x Syvyys 284 x 5 mm* K x L x S 177 x 47 x 260 mm 3,0 kg 2,2 kg AIC25 36 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. *) Seinään/kattoon asennetun kaiuttimen näkyviin jäävän osan mitat. 37

AOW312B 5041A HTS3B HTS4B 38 Vahvistinyksikön mitat Kaiuttimen paino Vahvistinyksikön paino 116 db Basso 12" + Keskialue 5" + Diskantti 1" metallikalotti + DCW 37-21000 Hz ± 2,5 db, 35 Hz 22 khz (- 3 db) Basso 180 W + Keskialue 120 W + Diskantti 120 W K x L x S 1500 x 400 x 175 mm K x L x S 133 x 483 x 350 mm 43 kg 12 kg AOW312B 1) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 100-3000 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. Maksimiäänenpaine 3 105 db 2 x 6 1/2" (Näkyviin jäävän maskin mitat Vahvistinyksikön mitat Kaiuttimen paino Vahvistinyksikön paino 30-95 Hz ± 3 db 125 W K x L x S 1170 x 346 x 82 mm K x L x S 373 x 267 x 3 mm) K x L x S 177 x 54 x 260 mm 15 kg 1,4 kg seuraavien kaiuttimien kanssa AIW25 ja AIC25 stereo 5041A 3) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 40-85 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. Maksimiäänenpaine 2 108 db Maksimiäänenpaine 2 112 db 10" + 2 x 10" passiivisäteilijä 12" + 2 x 12" passiivisäteilijä 18-120 Hz ± 3 db 18-120 Hz ± 3 db 200 W 400 W K x L x S 435 x 380 x 400 mm K x L x S 520 x 475 x 465 mm 28 kg 37 kg seuraavien kaiuttimien kanssa 8020B-8040A stereo ja 8020B-8030A surround seuraavien kaiuttimien kanssa 8050A stereo ja 8040A surround HTS3BP HTS4BP 2) Yhden kaiuttimen hetkellisen maksimiäänenpaineen keskiarvo taajuuskaistalla 30-85 Hz. Mitattu puoliavaruudessa lyhytkestoisella sinisignaalilla 1 m etäisyydellä. 39

Lisävarusteet Genelec tarjoaa laajan valikoiman kaiuttimien sijoittamista, kuljettamista ja käyttöä helpottavia lisävarusteita. 8020A:n ja 6010A:n mukana toimitetaan vakiovarusteena yksinkertainen seinäteline. Tutustu täydelliseen lisävarustevalikoimaan Genelecin verkkosivuilla www.genelec.fi. Adapteri Seinätelineet Muut Mallikohtainen adapteri jalustoille 8020-408, 8030-408, 8040-408 ja 8050-408 Kiinteä seinäteline - 8000-410B (musta) ja 8000-410W (valkoinen) Malleille 6010A, 8020B, 8030A, 4020A, 4030A. Seinä- ja kattoasennusteline - 8010-202B (musta), 8010-202S (hopea) ja 8010-202W (valkoinen Mallille 6010A. Seinäteline - 8000-412B (musta) ja 8000-412W (valkoinen) Malleille 8020B, 8030A, 4020A ja 4030A. Seinäteline - 8000-402B (musta) ja 8000-402W (valkoinen) Kaikille 8000- ja 4000-sarjan malleille. Seinä- ja kattokiinnityslevy 5040-410B (musta), 5040-410W (valkoinen), 5040-410S (hopea) Mallille 5040A. Trussiripustin 8000-417B Kaikille 8000- ja 4000-sarjan malleille Puristin 50 mm putkelle, pituus 365 mm. Pöytäjalustat Lattiajalustat Kattoasennustelineet Kaapelit Kantolaukut Pöytäjalusta - musta, hopea ja valkoinen 8010-320B, 8010-320S ja 8010-320W Mallille 6010A Lyhyt pöytäjalusta 8000-406 Malleille 6010A, 6020A, 8020B, 8030A ja 8040A. 8040A:n kanssa tarvitaan adapteri 8040-408. Kuvassa varustettuna adapterilla 8030-408 (tilattava erikseen). Kiinteä pöytäjalusta 8000-425B Tasoon pultattava malleille 8020B ja 8030A. Korkeus 289-515 mm. Lattiajalusta 8000-409B Kaikille 8000-sarjan malleille. Korkeus 895-1370 mm. Lisäksi tarvitaan kaiutinmallikohtainen adapteri 80X0-408. Lattiajalusta 8000-400 Kaikille 8000- ja 4000-sarjan malleille. Korkeus 1100-1700 mm. Kattoasennusteline 8000-415B Kaikille 8000- ja 4000-sarjan malleille. Pituus 905-1505 mm. Kattoasennusteline 8000-435B Kaikille 8000- ja 4000-sarjan malleille. Pituus 225 mm. Laaja valikoima eripituisia ja -tyyppisiä signaalikaapeleita saatavissa. Kysy lisää Genelec-jälleenmyyjältäsi. Kantolaukku 8020-421, 8030-421, 8040-420, 8050-420 Kahdelle kaiuttimelle, paitsi 8050A:n laukku yhdelle. 40 41

Matta musta 9000A Valkoinen Puolikiiltävä musta Hopea AD9200A Genelec 9000A-äänenvoimakkuuden säädin sopii käytettäväksi kaikkien Genelec-aktiivikaiuttimien kanssa. 9000A on tarkoitettu kytkettäväksi linjatasoisen stereoäänilähteen ja kahden aktiivikaiuttimen väliin. Säädin on saatavana kolmena väriversiona: valkoinen, musta tai hopea. Genelecin 7200-sarjan subwoofereiden käyttö analogisten äänilähteiden kanssa onnistuu AD9200A Analog / Digital -muuntimen avulla. AD9200A konvertoi kahdeksan balansoitua analogista signaalia 25-napaisen DB25 -liittimen kautta neljäksi ulostuloksi, joista jokaisessa kulkee kaksi digitaalista audiosignaalia AES/EBU 24 bit/192khz resoluutiolla. 9000AP (musta), 9000AW (valkoinen), 9000AMM (puolikiiltävä musta), 9000AS (hopea) AD9200A 42 43

Pääkaiuttimien ja subwooferin valinta Stereo Subwooferin ja pääkaiuttimien keskinäinen yhteensopivuus on erittäin tärkeää tasapainoisen toiston saavuttamiseksi. Kaikki Genelecin subwooferit on suunniteltu muodostamaan järkeviä ja vaivattomasti yhteensulautuvia kokonaisuuksia joidenkin Genelec-aktiivikaiutinmallien kanssa. Tällä sivulla esittelemme muutamia tällaisia yhdistelmiä. Järjestelmän mitoitus riippuu olennaisesti kuuntelutilan koosta ja kuunteluetäisyydestä, lisätietoa tästä on saatavissa Internet-sivuiltamme www.genelec.fi. 2 x 6010A + 5040A 2 x 8130A + SE7261 + GLM.SE Surround 2 x 8020A + 5051A 2 x 8030A + 5051A 2 x 8020A + 7050B 2 x 8030A + 7050B 5 x 8020B + 5051A 5 x 8020B + 7050B 5 x 8130A + SE7261 + GLM.SE 5 x 8040A + 7070A 5 x 8250A + 7271A + GLM 44 45

Kolmitiekaiuttimien tilauskoodit eri koteloversioille Kaiuttimien sijoittaminen ja säätö Kolmitiemallien (1037C ja suuremmat) asennuksessa on aina huomioitava DCW-suuntaimen oikea asento. Diskantti- ja keskiäänielementtien pitää olla päällekkäin riippumatta siitä, asennetaanko kaiutin vaaka- tai pystyasentoon. Alla on esitetty saatavilla olevat versiot ja niitä vastaavat tilauskoodin loppuosat. Huomaa, että eri versioissa myös kaiuttimen akustinen keskipiste siirtyy. Voit ladata akustisen keskipisteen sijainnin osoittavan dokumentin osoitteesta http://www.genelec.com/documents/other/acousticaxis.pdf L C R L C R Koteloversiot 1038BC- ja 1034BC-kaiuttimille LS RS LS RS Huolehdi, ettei kaiuttimien edessä ole esteitä. Kaiuttimien sijoittamista kyljelleen ei suositella. Kaiuttimien suuntaus surroundjärjestelmässä HU Kaiutin huoneen nurkassa Kaiutin seinän lähellä VL VR HD Kaiutin Bass Roll-Off Bass Tilt Desktop 6010A - -6 db OFF Kaiutin Bass Roll-Off Bass Tilt Desktop 6010A - -4 db OFF Koteloversiot 1037C-, 1038B-, 1034B-, 1039A-, 1035B- ja 1036A-kaiuttimille 8020/8030 OFF -6 db - 8040/8050-4 db -4 db OFF 8020/8030 OFF -4 db - 8040/8050 OFF -4 db OFF Kaiutin lähietäisyydellä pöytätason päällä Kaiutin vapaakentässä ääntä vaimentavassa tilassa Suuntaa kaiuttimet pystysuunnassa kuuntelupisteeseen Kaiutin Bass Roll-Off Bass Tilt 6010A - -4 db ON 8020/8030 OFF -4 db - Desktop Kaiutin Bass Roll-Off Bass Tilt Desktop 6010A - OFF OFF 8020/8030 OFF OFF - VU VD A L C R A L C R 8040/8050 OFF -4 db ON Kaiutin vapaakentässä ääntä heijastavassa tilassa 8040/8050 OFF OFF OFF B B Kaiutin Bass Roll-Off Bass Tilt Desktop 6010A - -4 db OFF LS RS RS 8020/8030 OFF -4 db - 8040/8050 OFF -4 db OFF LS HL HR Sijoita kaiuttimet symmetrisesti Suuntaa-antavia säätöesimerkkejä 46

www.genelec.fi Genelec Oy Olvitie 5 74100 Iisalmi T 017 83 881 F 017 81 2267 Email: genelec@genelec.com Genelec Document BBAGE090a. Copyright Genelec Oy 2.2012. All data subject to change.