Dräger X-am 8000 Monikaasumittari

Dräger X-am 8000 Monikaasumittari Säiliömittaus ei koskaan ole ollut näin helppoa ja kätevää: Dräger X-am 8000 mittaa jopa seitsemää myrkyllistä ja syttyvää kaasua, höyryjä ja happea yhdellä kertaa sekä pumppu- että diffuusiokäytössä. Innovatiivinen merkinantojärjestelmä ja kätevät aputoiminnot varmistavat kokonaisvaltaisen turvallisuuden koko prosessin aikana. Hehkuva vihreä D-valo (valinnainen) ilmoittaa: testattu ja käyttövalmis Helppo vaihto pumppu- ja difuusiokäytön välillä Viisi paikkaa DrägerSensors-antureille jopa seitsemän kaasun mittaukseen, kaksi uutta erittäin suorituskykyistä PID-anturia Iskuntunnistusominaisuus ilmoittaa vakavasta mekaanisesta rasituksesta Helposti luettava värinäyttö zoomaustoiminnolla Aputoiminnot säiliömittaukseen, vuotojen havainnoimiseen ja bentseenin testaamiseen PID-anturilla (esi-suodatinputki) Induktiivinen lataus D-6491-2017 Valinnainen Bluetooth *-moduuli Android-laitteille tarkoitettuun CSE Connect -sovellukseen liittämistä varten * Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki

02 Dräger X-am 8000 Edut Erityisesti suunniteltu käytettäväksi pumpun kanssa, optimoitu tarpeisiisi. Dräger X-am 8000 -mittari on varustettu erittäin tehokkaalla pumpulla. Siihen voidaan yhdistää jopa 45 metrin pituinen letku. Pumppuadapteri helpottaa diffuusiokäytöstä pumppukäyttöön siirtymisessä ja toisinpäin. Eli pumppu on käytössä vain, kun sitä tarvitaan. Tämä säästää energiaa, vähentää kulumista ja pidentää näin pumpun käyttöikää. Kätevän ja kestävän Dräger X-am 8000 -mittarin käyttö on intuitiivista; sitä voi operoida yhdellä kädellä kolmen toimintonäppäimen ansiosta. Tiedot näkyvät selkeästi helppolukuisella värinäytöllä. Vakiovarusteisiin kuuluu tukeva olkahihna, joka helpottaa X-am 8000 -mittarin kantamista. Kompaktin ja kestävän rakenteensa ansiosta laite kestää vaikeimmissakin olosuhteissa. Nopea turvallisten pitoisuuksien tarkistus, hyväksyntä ja dokumentointi X-am 8000 tukee tehokkaasti erilaisia sovelluksia erityisesti kehitettyjen aputoimintojen avulla, jotka ohjaavat käyttäjää kunkin prosessin läpi vaihe vaiheelta. Esimerkiksi turvallisia pitoisuuksia tarkistettaessa älykäs aputoiminto laskee laitteen ja sondin (fluorikumiletku, FKM) tarvitseman virtausajan tiettyjen muuttujien, kuten mittauskaasujen, lämpötilarajojen ja ilmoitetun letkun pituuden perusteella. Kun seurataan korkeita metaanipitoisuuksia, valinnainen automaattisen mittausalueen vaihto helpottaa mittausta: jos Cat-Ex-anturi mittaa yli 100 prosentin LEL-arvon, näyttö siirtyy 0 100 tilavuusprosentin alueelle. CSE Connect on hyödyllinen lisätyökalu. Se yhdistää Dräger X-am 8000 -mittarille suunnitellun Android sovelluksen pilvi(tietojenkäsittely)palveluun. Mittaustulokset voidaan verkkosovellusta käyttäen siirtää nopeasti ja helposti Android-sovellukselle. Dräger X-am 8000 -mittarin valinnainen Bluetooth -moduuli mahdollistaa mittausarvojen automaattisen siirtämisen CSE Connect -sovellukseen. Myös mittausraporttien laatiminen onnistuu sillä helposti. Tämä säästää aikaa ja auttaa hallitsemaan mittaustehtäviä turvallisia pitoisuuksia tarkistettaessa tehokkaammin. Hälytykset on suunniteltu selkeiksi Dräger X-am 8000 -mittarin hälytysjärjestelmä perustuu selkeisiin värikoodeihin: punainen valo = kaasuhälytys keltainen valo = laitetta koskeva hälytys, esim. akku vähissä vihreä valo = laite on käyttövalmis D-valon vihreä hehku kertoo jo kaukaa, onko laite asianmukaisesti testattu ja käyttövalmis. Hälytystapauksessa X-am 8000 hälyttää värikkäillä hälytys-ledeillä, kuuluvalla äänimerkillä (100 db(a) 30 cm:n etäisyydellä) ja selkeästi tuntuvalla värinällä. Lisäksi näytöllä voidaan ottaa käyttöön neljä esiasetettua vaarasymbolia, jotka ilmoittavat esimerkiksi räjähtävien tai myrkyllisten kaasujen aiheuttamasta vaarasta. Näin käyttäjä voi helposti tunnistaa vaaratyypin yksinomaan näkemänsä symbolin perusteella.

Dräger X-am 8000 03 Edut X-am 8000 -mittarissa on iskuntunnistusjärjestelmä. Tapahtumaraportti ilmoittaa mahdollisista vakavista mekaanisista iskuista, jotka saattavat mahdollisesti haitata laitteen tai anturien toimintaa. Kyseiset tapahtumat tallentuvat myös laitteen lokiin. Taloudellinen laitekannan hallinta Toimintatesti ja kalibrointi suoritetaan yksinkertaisesti ja nopeasti Dräger X-dock -kalibrointiaseman avulla. Sen vähäisen testikaasumenekin ansiosta käyttökustannukset pysyvät alhaisina. Raportointitoiminto ja useat muut hyödylliset ominaisuudet tekevät X-dock Manager PC -ohjelmistosta älykkään lisän kaikkiin laitekannan hallintatoimiin: Yksittäisten laitteiden tunnistamiseksi voidaan käyttää joko tavanomaisia viivakoodeja tai integroituja RFID-transpondereita. Laite, joka on erikoistunut mittaamaan sekä suuria että pieniä hiilivetypitoisuuksia Vaikeasti havaittavien hilivetypitoisuuksien mittaamista varten voit yhdistää Dräger X-am 8000 -mittariin toisen suorituskykyisistä PID-antureista. PID HC -anturin mittausalue on 0 2 000 ppm (isobuteenilla). PID LC ppb sopii erityisesti 0 10 ppm:n mittausalueelle (isobuteenilla); alle 1 ppm:n pitoisuuksilla resoluution on alhainen. Bentseenimittauksissa X-am 8000 -mittaria voidaan käyttää esi-suodatinputken kanssa. Sen etuna on, että tarvitset kyseiseen käyttötarkoitukseen vain yhden mittalaitteen. Näin voit alentaa huomattavasti käytössä olevien laitteiden osto-, ylläpito- ja kuljetuskustannuksia. Sisäänrakennettu ohjaustoiminto tukee esi-suodatinputkien käyttöä. Induktiivinen lataus suojaa kulumiselta X-am 8000 -mittarissa on induktiivinen lataus. Se tekee laitteen käytöstä helpompaa ja pidentää laitteen käyttöikää. Latausaseman hapetus- ja kontaktiongelmat ovat historiaa. Voit ladata (räjähdysvaarallisten alueiden ulkopuolella) ja mitata samalla kertaa, esim. kun käytät laitetta ajoneuvojen tai koneiden sisällä. Latausasemat voidaan yhdistää toisiinsa, jolloin ne vievät hyvin vähän tilaa; lisäksi ne sopivat yhteen Dräger X-am -latausasemien kanssa.

04 Dräger X-am 8000 Olkahihna D-6553-2017 D-6494-2017 D-14324-2017 -- Details -- Pumppuadapteri Esi-suodatinputken kotelo Dräger X-am 3500 ja Dräger X-am 8000 -mittarien vertailu

Dräger X-am 8000 05 Lisätarvikkeet Induktiivinen laturi D-6562-2017 Laitteen induktiiviseen lataamiseen Jalusta D-6545-2017 Laitteen pitämiseksi pystyssä, esim. tilavalvontaa varten. Jalustaa voidaan käyttää joko olkahihnan kanssa tai ilman. Kolhusuoja D-6555-2017 Ehkäisee vaurioitumista ja kulumista vaikeissa olosuhteissa. Kolhusuoja on helposti käyttäjän vaihdettavissa. Kiinnittyvä etiketti D-6558-2017 Kiinnittyvä etiketti voi sisältää laitekohtaista tietoa, kuten anturin asetukset.

06 Dräger X-am 8000 Tuotepalvelut D-2331-2016 Huoltopalvelu Huoltopalvelumme tarjoaa tukea erilaisin palvelupaketein huollossamme tai suoraan asiakkaan tiloissa. Huolto, kunnossapito ja huolto ovat olennaisen tärkeitä turvallisuuden ja luotettavuuden takaamiseksi, mutta huolellinen kunnossapito ja huolto on tärkeää myös taloudelliselta kannalta. Säännölliset ennaltaehkäisevät tarkastukset, katkeamaton huolto ja alkuperäisvaraosien käyttö parantavat investointisi pitkäikäisyyttä. D-2335-2016 Koulutus Dräger-akatemia on jakanut vankkaa, käytännöllistä tietouttaan jo yli 40 vuotta. Järjestämme vuosittain yli 2 400 kurssia yli 600 aiheesta, ja meillä on yli 110 valtuutettua kouluttajaa. Jaamme henkilökunnallesi käytännön tietoa ja varmistamme, että he osaavat soveltaa oppimaansa tehokkaasti sekä jokapäiväisessä työssään että erityisesti kriittisissä tilanteissa. Laadimme mielellämme yrityksellesi räätälöidyn koulutusohjelman. D-2329-2016 Huoltoseisokin yhteydessä tarjottava turvallisuuspalvelu Tarvitset kattavan turvallisuusteknologisen ratkaisun, joka varustaa sinut parhaalla mahdollisella tavalla projektiasi varten. Alalla on turvallisuusnormeja, joita on noudatettava kovassa kiireessäkin. Maksimaalisen tehokkuuden ja kaikista korkeimman turvallisuustason välillä voi nousta ristiriita. Autamme sinua luomaan tasapainon: Huoltoseisokin yhteydessä tarjottava turvallisuuspalvelumme on ratkaisu, jossa otetaan huomioon kaikki huoltoseisokkia koskevat vaatimukset ja erityisesti henkilökohtaiset tarpeesi. Turvallisuuspalvelu paikan päällä D-2332-2016 Vuokraamo, henkilöstöpalvelut tai kattava turvallisuuden hallinta: Paikan päällä tarjoamamme turvallisuuspalvelut antavat tukea kaikkiin turvallisuushaasteita sisältäviin projekteihisi ja tietenkin myös päivittäisiin toimintoihin.

Dräger X-am 8000 07 Tekniset tiedot Mitat (K x L x S) 179 x 77 x 42 mm Paino Noin 495 g, riippuen anturien määrästä, ilman hihnaa, ilman pumppua Noin 550 g, riippuen anturin määritetyistä asetuksista, ilman hihnaa, pumpulla Kotelo Kestävä kahdesta osasta koostuva kotelo Näyttö Teräväpiirtoinen värinäyttö Lämpötila -20 C... 50 C Paine 700 hpa... 1 300 hpa Kosteus 10... 90 % (lyhytaikaisesti jopa 95 %) suht. kost. Hälytykset Visuaaliset: 3 pun. LED-valoa (kaasuhälytykset) 3 kelt. LED-valoa (laitehälytykset) Akustiset: Moniääninen, tyypillisesti 100 db(a) 30 cm:n etäisyydellä Värinä Kotelointiluokka IP 67 Virransyöttö Litiumioniakku, uudelleenladattava, induktiivinen lataus Käyttöajat (diffuusio) CatEx-anturilla ja kolmella EC-antureilla Tyypillisesti 24 tuntia IR-anturilla ja kolmella EC-anturilla Tyypillisesti 22 tuntia Kolmella EC-anturilla Tyypillisesti 120 tuntia CatEx-anturilla, PID-anturilla ja kolmella EC-anturilla Tyypillisesti 17 tuntia IR-anturilla, PID-anturilla ja kolmella EC-anturilla Tyypillisesti 16 tuntia Vain PID Tyypillisesti 42 tuntia Latausajat Tyypillisesti 4 tuntia, kun laitetta on käytetty korkeintaan 10-tuntisen työvuoron ajan Käynnistysajat Vakioantureilla tyypillisesti <60 sekuntia Tietojen tallennus 12 Mt, esim. kaasualtistusta 10 min tuntia kohden, ja mittausarvot muuttuvat joka sekunti 7 kanavalla: n. 210 tuntia Pumpun käyttö Letkun maksimipituus 45 m Hyväksynnät ATEX/ IECEx I M1, II 1G Ex da ia I Ma, Ex da ia IIC T4 Ga Metrologinen hyväksyntä vireillä ccsaus (Kysythän saatavuutta Drägeriltä.) Luokka I, tilaluokka 0, A/Ex da ia IIC T4 /Ga C22.2 Nro 152, ANSI-ISA 12.13.01:2000 CE-merkintä MED / DNV GL (Kysythän saatavuutta Drägeriltä.) Takuu 3 vuotta laitteelle 1 vuosi virtalähteelle Anturit: ks. -anturin & kannettavien laitteiden ohjekirja Tilaustiedot Dräger X-am 8000 sisältö: laite ja virtalähde (litiumioniakku), tiedonkeruulaite, olkahihna, valmistajan todistus, kalibrointitodistus ja laturi (valinnainen). Täysin toimiva laite vaatii enintään viisi (5) anturia ja valinnaisen integroidun pumpun. Käyttöohje sisältyy vakiona seuraavilla kielillä: 83 25 800

08 Dräger X-am 8000 Tilaustiedot DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, RU, ZH, JA Ilmainen käyttöohje pyynnöstä (ilmoitathan tilauksen yhteydessä), saatavilla myös seuraavilla kielillä: DA, FI, NO, SV, PL, HR, SL, SK, CS, BG, RO, HU, EL, TR, KO 90 33 656 Tekninen ohjekirja saatavilla seuraavilla kielillä: DE, EN, FR, ES, RU Ladattavissa tuotteen verkkosivulta. Valittavissa olevat tuoteominaisuudet tilauksen yhteydessä Integroitu pumppu ja pumppusovitin Bluetooth -moduuli RFID-transponderi (Latausasema/virtapistoke voidaan valita pois tilausprosessin aikana.) Paikka 1: PID- tai IR-anturi Paikka 2: IR- tai CatEX-anturi Cat-Ex 125 PR1, 2 Paikat 3-5: Elektrokemialliset anturit (XXS-malli) Mittausalue Resoluutio Tilaus-nro 0... 100 % LEL 1 % LEL 68 12 950 1 % LEL 68 13 080 0... 100 % LEL 1 % LEL 68 11 960 0... 100 tilavuus-% CH4 0,2 tilavuus-% 0... 5 tilavuus-% CO2 0,01 tilavuus-% CO2 tai 0... 100 tilavuus-% CH4 0... 100 % LEL Cat-Ex 125 PR Kaasu1 0... 100 tilavuus-% CH4 Dual IR Ex/CO2 1 50 ppm CO2 IR Ex1 IR CO2 0... 100 % LEL 1 % LEL 0... 100 tilavuus-% CH4 0,2 tilavuus-% 0... 5 tilavuus-% CO2 0,01 tilavuus-% CO2 tai 68 12 180 68 12 190 50 ppm CO2 PID LC ppb (10.6 ev) 0,025... 10 ppm isobuteeni 68 13 500 PID HC (10.6 ev) 0... 2 000 ppm isobuteeni 68 13 475 XXS O2 2 0... 25 tilavuus-% 0,1 tilavuus-% 68 10 881 0... 100 tilavuus-% 0,5 tilavuus-% 68 12 385 XXS O2 100 0... 2 000 ppm 1 ppm 68 13 210 XXS CO HC 0... 10 000 ppm 5 ppm 68 12 010 XXS CO / H2 0... 2 000 ppm CO 2 ppm 68 11 950 XXS H2S LC2 0... 100 ppm 0,1 ppm 68 11 525 XXS CO LC2 kompensoitu 0... 1 000 ppm 2 ppm 68 12 015 XXS CO LC / H2S LC 0... 2 000 ppm CO/ 1 ppm CO 68 13 280 0... 100 ppm H2S 0.1 ppm H2S XXS CO LC / O2 0... 2 000 ppm CO/ 1 ppm CO 0... 25 tilavuus-% 1 tilavuus-% O2 XXS NO 0... 200 ppm 0,1 ppm 68 11 545 XXS NO2 0... 50 ppm 0,1 ppm 68 10 884 XXS NO2 LC 0... 50 ppm 0,02 ppm 68 12 600 XXS SO2 0... 100 ppm 0,1 ppm 68 10 885 XXS PH3 0... 20 ppm 0,01 ppm 68 10 886 XXS PH3 HC 0... 2 000 ppm 1 ppm 68 12 020 XXS HCN XXS H2S HC 68 13 275 0... 50 ppm 0,1 ppm 68 10 887 XXS HCN PC 0... 50 ppm 0,5 ppm 68 13 165 XXS NH3 0... 300 ppm 1 ppm 68 10 888

Dräger X-am 8000 09 Tilaustiedot XXS CO2 0 5 tilavuus-% 0,1 tilavuus-% 68 10 889 XXS CI2 0... 20 ppm 0,05 ppm 68 10 890 XXS H2 0... 2 000 ppm 5 ppm 68 12 370 XXS H2 HC 0... 4 tilavuus-% 0,01 tilavuus-% 68 12 025 XXS OV 0... 200 ppm 0,5 ppm 68 11 530 XXS OV-A 0... 200 ppm 1 ppm 68 11 535 XXS Amiini 0... 100 ppm 1 ppm 68 12 545 XXS (kaasun)hajusteaineet 0... 40 ppm 0,5 ppm 68 12 535 XXS COCl2 0... 10 ppm 0,01 ppm 68 12 005 0... 10 ppm 0,01 ppm 68 11 540 XXS E CO 0... 2 000 ppm 2 ppm 68 12 212 XXS E H2S 0... 200 ppm 1 ppm 68 12 213 XXS E O2 0... 25 tilavuus-% 0,1 tilavuus-% 68 12 211 XXS Otsooni Antureilla on viiden vuoden takuu. 1 Erityiskalibroinnit ovat mahdollisia Ex-antureille (vakio: metaani) 2 Näillä antureilla on kolmen vuoden takuu. Vikatapauksissa pätevät lakisääteiset oikeudet säilyvät ennallaan. Virtalähdeyksikkö Virransyöttö (mukana takakotelo) (sisältyy vakiona) 83 26 817 Induktiivinen laturi yhden laitteen lataamiseen (sisältyy vakiona, valittavissa pois) 83 25 825 Pistokeadapteri (sisältyy vakiona, valittavissa pois) 83 25 736 Latauslaitteet Pistokelaturi kahden laitteen lataamiseen 83 15 635 Pistokelaturi viiden laitteen lataamiseen Pistokelaturi 100 240 VAC; 1,33 A, jopa viiden laitteen lataamiseen 83 16 994 (sisältyy vakiona, valittavissa pois) 83 21 849 Pistokelaturi 100 240 VAC; 6,25 A, jopa 20 laitteen lataamiseen 83 21 850 Ajoneuvon liitäntäkaapeli 12/24 V 1 laitteen lataamiseen 45 30 057 Ajoneuvon liitäntäkaapeli 12/24 V DC jopa viiden laitteen lataamiseen 83 21 855 Kiinnitysteline ajoneuvoon 83 27 636 Pumpun käyttötarvikkeet Pumpun sisääntulon pöly- ja vesisuodatin (sisältyy laitteeseen, jos pumppuvaihtoehto on valittu) 83 19 364 Pumppuadapteri (sisältyy laitteeseen, jos pumppuvaihtoehto on valittu) 83 26 820 Lisävarusteet kalibrointia varten Dräger X-am 8000 Kalibrointi -adapteri 83 25 877 Dräger X-dock -asema Dräger X-am 8000 -laitteelle 83 21 893 Dräger X-dock -asema Dräger X-am 8000 -laitteelle + lataus 83 21 894 Dräger X-dock 5300 (Dräger X-am 8000) + Master 83 21 882

10 Dräger X-am 8000 Tilaustiedot Nonaanitesteri 83 25 861 Testikaasut Tarvikkeet konfigurointiin ja mitattujen arvojen tallentamiseen Dräger CC Vision Dräger GasVision -lisenssiavain 83 25 646 USB Dira -lukija / IR-käyttöliittymä 83 17 409 Pidike USB Dira -lukijalle 83 25 859 Muut lisätarvikkeet Kolhunsuoja, poistettavissa 83 25 858 Nahkalaukku laitteelle 83 27 638 Kuljetuslaukku (tyhjä) 83 27 661 Näytön suoja (kolmen kappaleen pakkaus) 83 26 828 Ota yhteyttä Drägeriin. Olkahihna (sisältyy vakiona) (83 26 819 olkahihnan kiinnike) 83 26 823 Sisäänvedettävä hihna 83 23 032 Pidike etiketille (olkahihnassa) (sisältyy vakiona) 83 26 824 Liimattavat tarrat yksilöllisille merkinnöille, hihnassa olevalle pidikkeelle, hopea (viiden setti) Jalusta laitteen pitämiseksi pystyssä, esim. aluevalvontaa varten Transponderilukija integroidun RFIDtransponderin lukemiseen (valinnainen) Lisätarvikkeet fotoionisaatiomittarille (PID) (sisältyy vakiona) 83 27 645 Ilmainen ohjelmisto (www.draeger.com/software) 83 25 874 65 59 283 Esi-suodatinputken kotelo 68 13 769 Esi-suodatinputki, bentseeni (10 yksikön pakkaus) Esi-suodatinputki, kosteus (pakkaus, 10 yksikköä) Esi-suodatinputki, aktiivihiili (pakkaus, 10 yksikköä) 81 03 511 81 03 531 CH24101 Putkenkatkaisin TO 7000 64 01 200 Nahkalaukku fotoionisaatiomittari, sis. nahkalaukun laitteelle 83 27 639 PID-lampun puhdistussetti 83 19 111 Sondit ja letkut Teleskooppisondi 100 Teleskooppisondi 150, ruostumaton teräs 5 m:n fluorikumiletku (FKM), 3,2 mm, adaptereilla 10 m:n fluorikumiletku (FKM), 3,2 mm, adaptereilla 20 m:n fluorikumiletku (FKM), 3,2 mm, adaptereilla Liitäntä suodattimelle sisältyy tuotteeseen SN 83 19 910, (pöly- ja vesisuodatin). Liitäntä suodattimelle sisältyy tuotteeseen SN 83 19 910, (pöly- ja vesisuodatin). 83 16 530 83 16 533 83 25 705 83 25 706 83 25 707 Uimurisondi EPP, sis. 3 m letkun, 3,2 mm 83 25 831 Uimurisondi EPP, sis. 10 m letkun, 3,2 mm 83 25 832

Dräger X-am 8000 11 Tilaustiedot Uimurisondi (läpinäkyvä), sovittimella 83 27 654 Lisäsondit ja -letkut sekä lisälaitteet ja -tarvikkeet ovat saatavilla Drägeriltä. Ota meihin yhteyttä.

12 Dräger X-am 8000 Not all products, features, or services are for sale in all countries. Mentioned Trademarks are only registered in certain countries and not necessarily in the country in which this material is released. Go to www.draeger.com/trademarks to find the current status. CORPORATE HEADQUARTERS SALES INTERNATIONAL SVERIGE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com. Dräger Sverige AB Ögärdesvägen 19 A 433 30 Partille Sverige Tel +46 31 340 29 00 draeger-safety.se@draeger.com. DANMARK Dräger Danmark A/S Lyskær 9 2730 Herlev Tel +45 44 50 00 00 Fax +45 44 50 00 01. NORGE Dräger Norge AS Nils Hansens vei 2, 0667 Oslo Pb. 6318 Etterstad, 0604 Oslo Norge Tel +47 41 40 24 00 safety.no@draeger.com. Locate your Regional Sales Representative at: www.draeger.com/contact FINLAND Dräger Suomi Oy Juurakkotie 3 01510 Vantaa Tel +358 207 119 600 Fax +358 207 119 611. 91 04 692 17.08-1 HQ PP Subject to modifications 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA Huomautukset