WSX445 KEVYTTÄ KONEISTUSTA UUDEN SUKUPOLVEN TASOJYRSIMELLÄ KAKSIPUOLEISILLA KÄÄNTÖTERILLÄ

WSX445 KEVYTTÄ KONEISTUSTA UUDEN SUKUPOLVEN TASOJYRSIMELLÄ KAKSIPUOLEISILLA KÄÄNTÖTERILLÄ

Uusi kaksipuolinen Z -geometria, jossa yhdistyvät positiivisen ja negatiivisen kääntoterän parhaat ominaisuudet.terävä leikkuusärmä takaa matalat lastuamisvoimat ja tukeva kääntöterä varmistaa luotettavuuden.

DOUBLE-Z GEOMETRIA 1. MATALAT LASTUAMISVOIMAT 2. SOPII KAIKENLAISIIN KONEISIIN 3. ERINOMAINEN LASTUNPOISTO 4. LASTU EI KULUTA MUITA TERÄSÄRMIÄ LASTUNMURTAJAT Murtajavaihtoehdot kattavat laajan lastuamissyvyys- ja syöttöalueen. L LASTUNMURTAJA M LASTUNMURTAJA R LASTUNMURTAJA Lisää suorituskykyä terävällä rintakulmalla. Positiivinen suojaviiste säilyttää vahvuuden ja antaa matalat lastuamisvoimat Ensisijainen valinta yleiskäyttöön. Optimaalinen teräsärmän lujuus ja terävyys. Positiivinen suojaviiste ja rintakulma. Epävakaisiin kohteisiin. Vahvistettu, kuitenkin edelleen terävä teräsärmä. Negatiivinen suojaviiste ja positiivnen rintakulma.

LAAJAKÄYTTÖISET TERÄLAADUT KORKEAN SUORITUSKYVYN TERÄLAADUT USEILLE ERI MATERIAALEILLE USEISIIN ERI KOHTEISIIN

TERÄLAADUT MP6120 yleislaatu terästen jyrsintään MP6130 teräksille raskaaseen jyrsintään MP7130 ruostumattomien terästen jyrsintään MC5020 valurautojen jyrsintään MP9120 superseosten ja titaanin jyrsintään TF15 alumiinin jyrsintään Uudet PVD pinnoitetut Miracle Sigma kovametallilaatusarjat MP6100, MP7100 ja MP9100 antavat ainutlaatuisen suorituskyvyn muihin laatuihin verrattuna. KITKAKERROIN TOUGH-Σ MATERIAALI LAATU Kitkakerroin (mitattuna 600 asteessa) C55 X10CrNi18-9 Ti6AI4V ISO P MP6100 0.4 Hiiliteräs LÄMMÖNKESTÄVYYS Hapettumislämpötila C 1300 1200 1000 MP6120 MP7130 MP9120 ISO M MP7100 0.5 Ruostumaton teräs 900 Muut laadut ISO S MP9100 0.7 0.3 Titaaniseokset, kuumalujat seokset 800 700 2700 2800 2900 3000 3100 Perinteiset laadut 0.7 0.7 Kovuus (Hv) LAATUVALIKOIMA KÄYTTÖALUE ISO P PVD ISO M PVD ISO K CVD PVD ISO S PVD ISO N PVD ISO H PVD P10 M10 K10 S10 N10 H10 MP6120 P20 M20 K20 S20 N20 H20 P30 M30 K30 NEW S30 N30 H30 NEW P40 M40 K40 S40 N40 H40 MP6130 MP7130 MC5020 MP9120 TF15 ISO P ISO M ISO K Teräs Ruostumaton teräs Valurauta ISO S ISO N ISO H Kuumalujat seokset, ja titaani Ei-rautametallit Karkaistu teräs

1. MATALA LASTUAMISVOIMA PIENET AKSIAALISET JA RADIAALISET VOIMAT VÄHENTÄVÄT VÄRINÖITÄ

2. SOPII KAIKKIIN KONEISIIN POSITIIVINEN TERÄGEOMETRIA MATALAT LASTUAMISVOIMAT 8 TERÄVÄÄ TERÄSÄRMÄÄ Lisää tuottavuutta useammalla teräsärmällä. VAHVA TERÄN KIINNITYS Ainutlaatuinen kartiomainen teräsija ja AFI (Anti fly mekanismi) pitää kääntöterän tukevasti kiinni. Erittäin paksu kääntöterä ei tarvitse aluspalaa. JÄÄHDYSNESTEKANAVAT Jäähdytysnestekanavat vakiona jyrsinrungoissa Ø 125 mm tai alle. Tavanomainen jyrsin yksipuolisella kääntöterällä Tavanomainen jyrsin kaksipuolisella kääntäterällä WSX445 KAKSIPUOLINEN KÄÄNTÖTERÄ 8 teräsärmäät Akselin keskilinjasta Akselin keskilinjasta Akselin keskilinjasta 31 5 ~ -5 26

3. ERINOMAINEN LASTUNPOISTO KORKEAMPI VARMUUS PIDEMPI TERIEN KESTOIKÄ Lastut lieriömäisiä ja poistuvat erinomaisesti rungon luota. PERINTEINEN POSITIIVINEN KÄÄNTÖTERÄ WSX445 Perinteisillä jyrsimillä lastut ohjautuvat usein jyrsimen keskelle aiheuttaen koneistusongelmia PERINTEINEN NEGATIIVINEN TERÄ A PERINTEINEN NEGATIIVINEN TERÄ B

4. LASTUT EIVÄT VAHINGOITA TERÄSÄRMIÄ EI HÄIRIÖITÄ EDES SUURILLA KONEISTUSSYVYYKSILLÄ PERINTEINEN KÄÄNTÖTERÄ Lastut osuvat käyttämättömään teräsärmään vahingoittaen sitä. WSX445 Lastut eivät kosketa käyttämätöntä teräsärmää.

SEURAAVAN SUKUPOLVEN TASOJYRSIN KAKSIPUOLEISELLA KÄÄNTÖTERÄLLÄ 8 TERÄSÄRMÄÄ, AP MAX. 5 MM Tuurnamalli 1 Tuurnamalli 2 Tuurnamalli 3 Tuurnamalli 4 Ø D12 Ø D9 W1 Ø D8 45 Ø D1 Ø D2 L8 L7 ap L1 Ø D12 Ø D12 Ø D9 Ø D12 Ø D9 Ø D9 W1 W1 Ø 18 W1 Ø 101,6 L8 L8 L8 L7 L1 L7 L1 L7 L1 ap ap ap Ø D8 Ø D8 Ø D8 45 Ø D1 45 Ø D1 45 Ø D2 Ø D2 Ø D1 Ø D2 C H: 45 A.R: +17 R.R: - 6 + 1 T : - 7-2 I : + 16 +19 Saatavana vain oikeakätiset jyrsimet. TUURNAKIINNITTEISET JYRSIMET TILAUSNUMERO SAATAVUUS NESTEKANAVAT HAMMASLUKU MITAT (MM) KG KUVA. D1 D2 L1 D9 L7 D8 D12 W1 L8 *ØD *L NORMAALI JAKO WSX445-040A03AR a u 3 40 52.8 40 16 18 9 37 8.4 5.6 14 25 0.3 1 WSX445-050A03AR a u 3 50 62.9 40 22 20 11 47 10.4 6.3 17 27 0.5 1 WSX445-063A04AR a u 4 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 17 27 0.6 1 WSX445-080A04AR a u 4 80 92.9 50 27 23 13 56 12.4 7 20 34 1.3 1 WSX445-100B05AR a u 5 100 112.9 50 32 26 26 78 14.4 8 45 32 1.8 2 WSX445-125B06AR a u 6 125 137.9 63 40 28 30 89 16.4 9 56 40 3.2 2 WSX445-160C07NR a 7 160 172.9 63 40 40 56 100 16.4 9 4.9 3 WSX445-200C08NR a 8 200 212.9 63 60 32 135 160 25.7 14.22 8.7 4 TIHEÄ JAKO WSX445-040A04AR a u 4 40 52.8 40 16 18 9 37 8.4 5.6 14 25 0.3 1 WSX445-050A04AR a u 4 50 62.9 40 22 20 11 47 10.4 6.3 17 27 0.4 1 WSX445-063A05AR a u 5 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 17 27 0.6 1 WSX445-080A06AR a u 6 80 92.9 50 27 23 13 56 12.4 7 20 34 1.2 1 WSX445-100B07AR a u 7 100 112.9 50 32 26 26 78 14.4 8 45 32 1.7 2 WSX445-125B08AR a u 8 125 137.9 63 40 28 30 89 16.4 9 56 40 3.1 2 WSX445-160C10NR a 10 160 172.9 63 40 40 56 100 16.4 9 4.8 3 WSX445-200C12NR a 12 200 212.9 63 60 32 135 160 25.7 14.22 8.6 4 ERITTÄIN TIHEÄ JAKO WSX445-050A05AR a u 5 50 62.9 40 22 20 11 47 10.4 6.3 17 27 0.4 1 WSX445-063A06AR a u 6 63 75.9 40 22 20 11 50 10.4 6.3 17 27 0.6 1 WSX445-080A08AR a u 8 80 92.9 50 27 23 13 56 12.4 7 20 34 1.1 1 WSX445-100B10AR a u 10 100 112.9 50 32 26 26 78 14.4 8 45 32 1.6 2 WSX445-125B12AR a u 12 125 137.9 63 40 28 30 89 16.4 9 56 40 3.0 2 WSX445-160C16NR a 16 160 172.8 63 40 40 56 100 16.4 9 4.6 3 WSX445-200C20NR a 20 200 212.8 63 60 32 135 160 25.7 14.22 8.4 4 a u s Varastossa standardin kanssa kautta Jäähdytyskanavien Varastossa standardit Japanissa.

KÄÄNTÖTERÄT KAKSIPUOLINEN Z-GEOMETRIA 8 TERÄSÄRMÄÄ Muoto Geometria Re D1 F1 6,3 S1 TILAUSNUMERO LUOKKA SÄRMÄNKÄSITTELY LAADUT Mitat (mm) MC5020 MP6120 MP6130 MP7130 MP9120 TF15 D1 S1 F1 RE SNGU140812ANFR-L G F a 14 8,4 1,5 1,2 SNGU140812ANER-L G E a a a a s s 14 8,4 1,5 1,2 SNGU140812ANER-M G E a a a a s s 14 8,4 1,5 1,2 SNMU140812ANER-M M E a a a a a s s SNMU140812ANER-R M E a a a s s SNMU140812ANER-H M E a a a s s 14 8,4 1,5 1,2 LAATUSUOSITUKSET ISO P ISO M ISO K ISO S ISO N ISO H Teräs Ruostumaton teräs Valurauta Kuumalujat seokset, titaani Alumiini Karkaistu teräs Tukeviin kohteisiin Ensisijainen valinta yleiskäyttöön Epävakaisiin kohteisiin a s Varastossa euroopassa (Pakkauskoko 10kpl.) Varastossa Japanissa.

LIERIÖVARTISET JYRSIMET TILAUSNUMERO SAATAVUUS NESTEKANAVAT HAMMASLUKU MITAT (MM) KG AP (mm) Varsi tyyppi Ø D4 NEW NEW NEW NEW D1 D2 L1 D4 L2 NORMAALI JAKO WSX445R-4003SA32M s u 3 40 52.8 125 32 40 0.8 5 WSX445R-5003SA32M s u 3 50 62.9 125 32 40 1.0 5 WSX445R-6304SA32M s u 4 63 75.9 125 32 40 1.2 5 WSX445R-8004SA32M s u 4 80 92.9 125 32 40 1.6 5 HIENO JAKO WSX445R-4004SA32M s u 4 40 52.8 125 32 40 0.8 5 WSX445R-5004SA32M s u 4 50 62.9 125 32 40 1.0 5 WSX445R-6305SA32M s u 5 63 75.9 125 32 40 1.2 5 WSX445R-8006SA32M s u 6 80 92.9 125 32 40 1.5 5 45 Ø D1 Ø D2 Saatavana vain oikeakätisenä ap L2 L1 VARAOSAT WSX445 RUUVI AVAIN * Malli TPS4R TIP15W TPS4R TIP15W *ruuvin vääntömomentti(n m): TPS4R = 3,5 VALINNAISET OSAT TILAUSNUMERO TYYPIT TILAUSNUMERO KIINNITYS PULTTI KUVA. MITOITUS (MILLIMETREINÄ) Kuva 1 jäähdytysnestereiällä ilman jäähdytysnestereikää a b c d e f g e a b TUURNAMALLI d WSX445-040A AR HSC08025H HSC08040 1 13 M8 1.25 33 8 5 c WSX445-050A AR HSC10030H HSC10035 1 16 M10 1.5 40 10 6 WSX445-063A AR HSC10030H HSC10035 1 16 M10 1.5 40 10 6 WSX445-080A AR HSC12035H HSC12035 HSC12045 1 18 M12 1.75 37 12 10 Kuva 2 WSX445-100B AR MBA16033H 2 40 M16 2 43 10 14 6 23 e WSX445-125B AR MBA10030H 2 50 M20 2.5 54 14 17 6 27 f WSX445-160C NR 2 50 M20 2.5 54 14 17 6 27 WSX445-200C NR 1 24 M16 2 43 16 14 6 23 a b g Ei jäähdytysnestereikiä d c

KÄÄNTÖTERÄT WIPER-KÄÄNTÖTERÄ Muoto Geometria L R D1 F1 Re L2 S1 TILAUSNUMERO LUOKKA SÄRMÄN KÄSITTELY LAATU MITAT (MM) MP6120 D1 L2 S1 F1 RE WNGU1406ANEN8C-M G E a a 14 18.1 6 8 1.0 KÄYTTÖOHJEET WIPER-TERIÄ VARTEN Kuva 1 Kuva 2 WSX445 wiper -terät ovat kaksisärmäisiä. Aseta kuvan 1 mukaisesti. Erinomainen pinnanlaatu voidaan saavuttaa jo yhdellä wiper -kääntöterällä. Kun syottö ylittää 8mm/kierros aseta jyrsimeen 2 tai useampia wiper -teriä.

LASTUAMISARVO- SUOSITUKSET WSX445 KONEISTUS ILMAN JÄÄHDYTYSNESTETTÄ MATERIAALI KOVUUS LAADUT VC (m / min) SYÖTTÖ JA KONEISTUSSYVYYS (mm) Kevyt koneistus Yleiskäyttö Raskas koneistus fz ap fz ap fz ap ISO P Teräs Hiiliteräs Seosteräs Seosteräs Karkaistu teräs ISO M < 180HB MP6120 MP6130 180 350HB MP6120 MP6130 35 45HRC MP6120 MP6130 250 (200 300) 0.15 (0.1 0.2) < 3.0 0.2 (0.15 0.25) < 4.0 0.25 (0.2 0.3) < 5.0 240 (190 290) 0.15 (0.1 0.2) < 3.0 0.2 (0.15 0.25) < 4.0 0.25 (0.2 0.3) < 5.0 220 (170 270) 0.15 (0.1 0.2) < 3.0 0.2 (0.15 0.25) < 4.0 0.25 (0.2 0.3) < 5.0 200 (150 250) 0.15 (0.1 0.2) < 3.0 0.2 (0.15 0.25) < 4.0 0.25 (0.2 0.3) < 5.0 140 (100 180) 0.15 (0.1 0.2) < 2.0 0.2 (0.15 0.25) < 4.0 0.25 (0.2 0.3) < 5.0 120 (90 150) 0.15 (0.1 0.2) < 2.0 0.2 (0.15 0.25) < 4.0 0.25 (0.2 0.3) < 5.0 Austeniittiset, ferriittiset ja martensiittiset ruostumattomat teräkset Austeniittinen ruostumaton teräs Duplex ruostumaton teräs Karkaistu ruostumaton teräs MP7130 >200HB MP7130 < 280MPa MP7130 < 450HB MP7130 200 (150 250) 0.15 (0.1 0.2) < 2.0 0.2 (0.15 0.25) < 3.0 170 (120 220) 0.15 (0.1 0.2) < 2.0 0.2 (0.15 0.25) < 3.0 160 (110 210) 0.15 (0.1 0.2) < 2.0 0.2 (0.15 0.25) < 3.0 150 (100 200) 0.15 (0.1 0.2) < 2.0 0.2 (0.15 0.25) < 3.0 ISO K Harmaa valurauta Pallografiittivalurauta < 350MPa MC5020 220 (200 270) 0.15 (0.1 0.2) < 3.0 0.2 (0.15 0.25) < 4.0 0.25 (0.2 0.3) < 5.0 180 (130 250) 0.15 (0.1 0.2) < 3.0 0.2 (0.15 0.25) < 4.0 0.25 (0.2 0.3) < 5.0 < 800MPa MC5020 200 (180 250) 0.15 (0.1 0.2) < 3.0 0.2 (0.15 0.25) < 4.0 0.25 (0.2 0.3) < 5.0 160 (110 240) 0.15 (0.1 0.2) < 3.0 0.2 (0.15 0.25) < 4.0 0.25 (0.2 0.3) < 5.0 ISO H Karkaistu teräs 40 55HRC 50 (30 70) 0.05 (0.05 0.1) < 1.5 0.1 (0.05 0.15) < 2.0 Aseta lastuamisarvot yllä olevan taulukon mukaisesti. Koneistamista jäähdytysnesteen kanssa suositellaan paremman pinnanlaadun saavuttamiseksi. (Kestoikä saattaa olla lyhyempi verrattuna kuivana koneistukseen).

WSX445 KONEISTUS JÄÄHDYTYSNESTEEN KANSSA MATERIAALI KOVUUS LAADUT VC (m / min) SYÖTTÖ JA KONEISTUSSYVYYS (mm) ISO P Teräs Hiiliteräs Seosteräs Seosteräs Karkaistu teräs ISO M Austeniittiset, ferriittiset ja martensiittiset ruostumattomat teräkset Austeniittinen ruostumaton teräs Duplex ruostumaton teräs Karkaistu ruostumaton teräs ISO K Harmaa valurauta Pallografiittivalurauta ISO N < 180HB MP6120 MP6130 180 350HB MP6120 MP6130 35 45HRC MP6120 MP6130 MP7130 >200HB 280MPa MP7130 MP7130 < 450HB MP7130 Vetolujuus < 350MPa Vetolujuus < 800MPa fz (tooth) ap fz (tooth) ap fz (tooth) ap 150 (100 200) 0.15 (0.1 0.2) 3.0 0.2 (0.15 0.25) 4.0 0.25 (0.2 0.3) 5.0 150 (100 200) 0.15 (0.1 0.2) 3.0 0.2 (0.15 0.25) 4.0 0.25 (0.2 0.3) 5.0 120 (80 160) 0.15 (0.1 0.2) 3.0 0.2 (0.15 0.25) 4.0 0.25 (0.2 0.3) 5.0 120 (80 160) 0.15 (0.1 0.2) 3.0 0.2 (0.15 0.25) 4.0 0.25 (0.2 0.3) 5.0 100 (80 120) 0.15 (0.1 0.2) 2.0 0.2 (0.15 0.25) 4.0 0.25 (0.2 0.3) 5.0 100 (80 120) 0.15 (0.1 0.2) 2.0 0.2 (0.15 0.25) 4.0 0.25 (0.2 0.3) 5.0 130 (80 180) 0.15 (0.1 0.2) 2.0 0.2 (0.15 0.25) 2.0 100 (80 150) 0.15 (0.1 0.2) 2.0 0.2 (0.15 0.25) 3.0 100 (80 150) 0.15 (0.1 0.2) 2.0 0.2 (0.15 0.25) 3.0 90 (50 140) 0.15 (0.1 0.2) 2.0 0.2 (0.15 0.25) 3.0 MC5020 180 (160 200) 0.15 (0.1 0.2) 3.0 0.2 (0.15 0.25) 4.0 0.25 (0.2 0.3) 5.0 130 (100 160) 0.15 (0.1 0.2) 3.0 0.2 (0.15 0.25) 4.0 0.25 (0.2 0.3) 5.0 MC5020 180 (160 200) 0.15 (0.1 0.2) 3.0 0.2 (0.15 0.25) 4.0 0.25 (0.2 0.3) 5.0 Kevyt koneistus Yleiskäyttö Raskas koneistus 110 (80 140) 0.15 (0.1 0.2) 3.0 0.2 (0.15 0.25) 4.0 0.25 (0.2 0.3) 5.0 Alumiiniseokset TF15 300 0.2 (0.1 0.3) 5.0 ISO S Titaaniseokset Kuumalujat seokset ISO H Karkaistu teräs MP9120 MP9120 50 (40 60) 0.05 (0.05 0.1) 1.5 0.1 (0.05 0.15) 2.0 40 (20 50) 0.05 (0.05 0.1) 1.5 0.1 (0.05 0.15) 2.0 40 55HRC 50 (30 70) 0.05 (0.05 0.1) 1.5 0.1 (0.05 0.15) 2.0

http://www.mmc-hardmetal.com TERÄSKONTTORI OY Muuntotie 3 01510 VANTAA Puh: +358 10 219 2200 Fax: +358 10 219 2245 s-posti: info@teraskonttori.fi Verkkokauppa: www.netkonttori.fi Kotisivut: www.teraskonttori.fi Tilauskoodi: B220FI Julkaistu: 2015.05 (1,2IDD), painettu Saksassa