ZAXIS-3 -sarja HYDRAULINEN KAIVUKONE Malli: ZX14-3 Moottorin nimellisteho: 10,7 kw (14,3 HP) Koneen työpaino: 1 460 1 570 kg Kuokkakauha: (ISO-tilavuus): 0,02 0,05 m 3
ZAXIS14-kaivukone on kompakti ja helppo kuljettaa myös kapeilla teillä. Tehokas moottori takaa yhtäaikaisten kaivutoimintojen sulavan käytön. Kompakti Vähimmäisleveys: 980 mm *katoksellinen malli Tehokas moottori Helppo kuljettaa Kevyt ja kapea kone on helppo kuljettaa perävaunussa ja kapeilla teillä. Huom: Osassa tämän esitteen kuvista kaivukone on työskentelyasennossa ilman kuljettajaa. Nämä kuvat on otettu vain esittelytarkoituksessa eikä niissä kuvattuja toimintoja ole tarkoitettu toteutettavaksi normaalikäytössä. 2
Tehokas hallinta Entistä voimakkaampi kolmisylinterinen moottori Kumitelakengässä on uusi pintakuvio. Käyttötärinää on vaimennettu. Hydrauliset hallintavivut Hydrauliset hallintavivut takaavat tasaisen ohjauksen ja helpon käytön. Moottorin nimellisteho: 10,7 kw Moottorin iskutilavuus: 854 ml (cm³) Kestävä rakenne Vahva puomin sylinterin suoja Stanssattu ja vahvistettu sylinterin varren suoja takaa paremman iskunkestävyyden. HN-nivelholkit Kaikissa kaivulaitteen ja puskulevyn nivelissä käytetään luotettavia, testattuja HN-nivelholkkeja. Voiteluvälit on voitu pidentää HNnivelholkkien ansiosta 500 tuntiin. D-mallinen Poikkileikkauskuva runkopalkki suojaa runkoa iskuilta Poikkileikkaukseltaan D-mallinen Isku runkopalkki kiertää koko korin Isku alaosan. Tälle iskuilta suojaavalle rakenteelle on haettu patentti. HN-nivelholkin toimintaperiaate Öljynkierto HN-nivelholkit Tappi Ilmareikiä Voiteluaine valuu rakoihin. Yksi suurikokoinen tyvitaiton tappi Yksi, suurikokoinen tappi tyvitaitossa vähentää tyhjiä liikkeitä. * Tämä kuva havainnoillistaa voitelun kiertoa nivelholkeissa. Nivelholkki (huokoinen rakenne) Uusi kumitelakenkä Kumitelakengän uusi pintakuvio lisää kestävyyttä. Suojaava vastapaino Takavastapaino ulottuu koneen molemmille sivuille ja suojaa konetta kääntymisen aiheuttamilta vahingoilta. 3
Runsaasti käytännöllisiä ominaisuuksia Helposti irrotettava sivusuojus 22 litran polttoainesäiliö Moottorin turvakäynnistysjärjestelmä Yksinkertaiset, aikaa säästävät huoltotoimenpiteet Moottorisuojus ja sivusuojukset Kun moottorisuojus on auki, moottori, ilmanpuhdistin, polttoainesäiliö, vedenerotin yms. on helppo huoltaa ja tarkastaa nopeasti. Terässivusuojukset on helppo irrottaa ja korjata. Helppohuoltoinen jäähdytin ja öljynlauhdutin Vierekkäin asetettuihin jäähdyttimeen ja öljynlauhduttimeen on helppo päästä käsiksi, joten niistä voi poistaa lian ja roskat nopeasti. Kaksiosaiset nostosylinterin hydrauliikkaletkut helpottavat huoltotoimenpiteitä Nostosylinterin hydrauliikkaletkutus on kaksiosainen. Tämä helpottaa vaihtoa, jos letku vaurioituu. 4
Erittäin tilava polttoainesäiliö suurella täyttöaukolla Tankkausten välinen käyttöaika on pidempi. Ulkoinen polttoainemittari Koneen takana oleva ulkoinen polttoainemittari helpottaa polttoaineen määrän tarkistusta. Kauhan sylinterin letku Kauhan sylinterin letku kulkee kaivuvarren nivelen läpi vaurioiden vähentämiseksi. Käyttömukavuus / kattavat turvallisuusominaisuudet Paranneltu varassuoja Lisäturvaksi on mahdollista asentaa numerokoodilukitusjärjestelmä. (Lisävaruste) Varusteita Istuimen takalokero Kuljettajalla riittävästi tilaa Hallintalaitteiden sulkuvipu ja moottorin turvakäynnistysjärjestelmä Hallintalaitteiden sulkuvipu sulkee kaikki toiminnot. Ei ainoastaan kaivulaitteen liikkeitä ja kääntöä vaan myös ajon. Näin ollen se estää tahattomat käyttövirheet. Huom: puskulevyä, puomin kääntöä ja hydraulista PTO-toimintoa ei voi lukita. Turvavyö Moottorin turvakäynnistysjärjestelmä sallii moottorin käynnistämisen vain, kun sulkuvipu on lukitusasennossa. Easy-View-näyttö ROPS/OPG (Yläsuoja) malli / ROPS-ohjaamo Kolmipylväinen ja yläsuojattu ohjaamo on suunniteltu täysin maailmanlaajuisten turvallisuusstandardien mukaisiksi. Se täyttää OPG- ja ROPS-vaatimukset. Myös TOPS-kaksipylväinen on saatavana lisävarusteena. ROPS (Roll-Over Protective Structures): ehkäisee vahinkoja koneen kaatuessa OPG (Operator Protective Guards) (Yläsuoja): suojaa putoavilta kappaleilta TOPS (Tip-Over Protection Structure): ehkäisee vahinkoja koneen kaatuessa 5
TEKNISET TIEDOT MOOTTORI Malli... Yanmar 3TNV70 Tyyppi... Nelitahtinen, vesijäähdytteinen, pyörrekammio Sylinterien lukumäärä.. 3 Nimellisteho ISO 9249, netto... 10,7 kw (14,3 HP) nopeudella 2 400 min -1 (rpm) EEC 80/1269, netto.. 10,7 kw (14,3 HP) nopeudella 2 400 min -1 (rpm) SAE J1349, netto... 10,7 kw (14,3 HP) nopeudella 2 400 min -1 (rpm) Brutto... 11,5 kw (15,4 HP) nopeudella 2 400 min -1 (rpm) Suurin vääntö... 49,7 N m (5,1 kgf m) nopeudella 1 800 min -1 (rpm) Moottorin iskutilavuus.. 0,854 l Sylinterin läpimitta ja iskun pituus... 70 mm x 74 mm Akut... 1 x 12 V / 36 Ah HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ Pääpumput... 2 säädettävää aksiaalimäntäpumppua 1 hammaspyöräpumppu Maksimi öljynvirtaus... 2 x 16,8 l/min. 1 x 10,8 l/min. Esiohjauspumppu... 1 hammaspyöräpumppu Maksimi öljynvirtaus... 6,5 l/min. Hydraulimoottorit Ajo... Kääntö... 2 säädettävää aksiaalimäntämoottoria 1 aksiaali moottori Ylipaineventtiilin asetukset Kaivulaitepiiri... 19,1 MPa (195 kgf/cm 2 ) Kääntömoottoripiiri... 12,3 MPa (125 kgf/cm 2 ) Ajomoottoripiiri... 19,1 MPa (195 kgf/cm 2 ) Esiohjauspiiri... 3,9 MPa (40 kgf/cm 2 ) Hydraulisylinterit Erittäin lujat männänvarret ja putket. Puomin sylintereissä on sylinterivaimenninjärjestelmä, joka vaimentaa päihin kohdistuvat iskut. Mitat Kpl Sylinterin halkaisija Männän varren läpimitta Iskunpituus Puomi 1 55 mm 30 mm 433 mm MELUTASO Melutaso (LwA) (2000/14/EY)... Melutaso (LpA) (ISO 6396)... 93 db (A) 78 db (A) YLÄVAUNU Kääntyvä runko Hitsattu, vahvatekoinen, laatikkomainen rakenne, jossa on paksut teräslevyt kestävyyden takaamiseksi. Muotoluja D-palkkirunko. Kääntölaite Kääntökehällä on yksirivinen urakuulalaakeri, jossa on induktiokarkaistu sisäinen hammaspyörä. Sisäinen hammaspyörä ja vetopyörä on upotettu voiteluaineeseen. Kääntöjarru on jousilukitteinen ja paineella vapautuva levyjarru. Kääntönopeus... 9,4 min. -1 (rpm) Käännön momentti... 0,31 kn m (31,4 kgf m) Ohjaamo Erillinen tilava ohjaamo, 910 mm leveä ja 1 550 mm korkea, ISOstandardien* mukainen. Vahvistetut lasi-ikkunat neljällä sivulla näkyvyyden takaamiseksi. Etuikkunat (ylempi ja alempi) voidaan avata. Kallistuva istuin. * Kansainvälinen standardisointijärjestö ALAVAUNU Telaketjut Traktorityyppinen alavaunu. Hitsattu runko, johon on käytetty erikoismateriaaleja. Runkoon kiinnitetty telarunko. Rullien ja kenkien lukumäärä kummallakin puolella Yläohjuri... 1 Alarullat... 3 Vetonapa Kumpaakin telaa vetää yksinopeuksinen aksiaalimäntämoottori planeettapyörästön läpi. Vetokehät on vaihdettavissa. Pysäköintijarru on jousella kytkeytyvä ja hydrauliikalla avautuva levyjarru. Ajonopeudet... 2,1 km/h Enimmäisvetovoima.. Mäennousukyky... 11,1 kn (1 130 kgf) 58 % (30 astetta), jatkuva Kaivuvarsi 1 55 mm 30 mm 385 mm Kauha 1 50 mm 30 mm 311 mm Puskulevy 1 65 mm 35 mm 94 mm Puomin kääntö 1 60 mm 30 mm 329 mm Hydraulisuodattimet Hydraulijärjestelmässä käytetään korkealaatuisia hydraulisuodattimia. Imuletkuun on yhdistetty imusuodatin ja paluuletkuun täysvirtasuodattimet. HALLINTALAITTEET Hydrauliset esiohjatut hallintavivut puomia, kaivuvartta, kauhaa, kääntöä ja ajoa varten. Käyttöventtiilillä ohjatut hallintavivut puomia, kääntöä, puskulevyä ja hydraulista voiman ulosottoa varten. 6
PAINOT JA PINTAPAINE Varustettu 1,64 metrin puomilla, 0,84 metrin kaivuvarrella, 0,044 m 3 :n kauhalla (ISO-tilavuus) ja 230 millimetrin kumitelakengät. Ohjaamon tyyppi Koneen paino Pintapaine 3-pylväinen 1 460 kg 27,2 kpa (0,28 kgf/cm 2 ) Ohjaamo 1 570 kg 29,3 kpa (0,30 kgf/cm 2 ) 2-pylväinen 1 460 kg 27,2 kpa (0,28 kgf/cm 2 ) TÄYTTÖTILAVUUDET Polttoainesäiliö... 22,0 l Moottorin jäähdytysneste... 3,0 l Moottoriöljy... 3,1 l Vetonapa (molemmilla puolilla)... 0,25 l Hydrauliikkajärjestelmä... 30,0 l Hydrauliöljysäiliö... 15,5 l KAIVULAITTEEN VARUSTEET Pääpuomi ja kaivuuvarret ovat hitsatun kotelorunkomallin mukaisia. Saatavilla on 1,64 metrin puomi sekä 0,84 ja 1,04 metrin kaivuvarret. Kauhat ISO-tilavuus Leveys ilman sivuleikkureita Paino 0,02 m 3 250 mm 32 kg 0,035 m 3 300 mm 34,6 kg 0,04 m 3 350 mm 36,6 kg 0,044 m 3 400 mm 38,6 kg 0,05 m 3 450 mm 40,9 kg 7
TEKNISET TIEDOT MITAT G J A B K D I E G H F C Huom: kuvassa ZX14-3 on varustettu 0,84 metrin kaivuvarrella ja 230 millimetrin kumitelakengillä. 3-pylväinen ja ohjaamo noudattavat ROPS (ISO 3471)- ja OPG (yläsuoja) (ISO 10262, taso 1) -vaatimuksia. 2-pylväinen noudattaa TOPS (ISO 12117)-vaatimuksia. Yksikkö: mm ZX14-3 3-pylväinen A B C D E F G H I J K Kokonaisleveys Kokonais Perän kääntösäde Pienin maavara Etäisyys puskulevyyn vaakasuunnassa Alavaunun pituus Alavaunu (puskulevy) Taittopyörien välinen etäisyys Telakengän leveys Suurin liikutussäde Puomin kokonais 0,84 m kaivuvarsi 2-pylväinen 980 2 340 1 060 235 875 1 370 980 (980) 1 020 230 3 580 1 240 3-pylväinen ohjaamo 1 040 2 380 1,04 m kaivuvarsi 2-pylväinen 980 2 340 1 060 235 875 1 370 980 (980) 1 020 230 3 600 1 360 ohjaamo 1 040 2 380 TYÖ-ULOTTUMAT E I, I C D F H A G Maanpinta B Huom: kuvassa ZX14-3 on varustettu 0,044 m3:n kauhalla, 0,84 metrin kaivuvarrella ja 230 millimetrin kumitelakengillä. Yksikkö: mm ZX14-3 3-pylväinen A B C D E F G H I / I J K L M Suurin kaivusäde Suurin kaivusyvyys Suurin leikkuu Suurin tyhjennys Vähimmäiskääntösäde (suurin puomin kääntö) Puskulevyn korkein asento maan tason yläpuolella Puskulevyn matalin asento maan tason yläpuolella Suurin pystysuora seinä Siirtoetäisyys (suurin puomin kääntökulma) Kauhan kaivuvoima* ISO Kauhan kaivuvoima* SAE: PCSA Kaivuvarren voima* ISO Kaivuvarren voima* SAE: PCSA *Pois lukien telakengän korvake 8 0,84 m kaivuvarsi 2-pylväinen 3 490 1 930 3 220 2 220 1 530 (1 170) 195 205 1 460 435/530 ohjaamo 3-pylväinen 1,04 m kaivuvarsi 2-pylväinen 3 670 2 120 3 320 2 320 1 580 (1 220) 195 205 1 670 435/530 12,5 kn (1 270 kgf) 9,7 kn (990 kgf) 8,7 kn (890 kgf) 8,1 kn (820 kgf) 7,6 kn (770 kgf) 7,0 kn (710 kgf) ohjaamo
NOSTOKAPASITEETIT Huom.: 1. Luvut perustuvat ISO 10567 -standardiin. 2. Nostokapasiteetti ei ylitä 75:tä prosenttia kippauskuormasta, kun kone on vakaalla, tasaisella maalla tai hydraulikapasiteetin ollessa 87 prosenttia. 3. Kuormapiste on kaivuvarren kauhan niveltapin keskiviiva. 4. Tähti (*) tarkoittaa hydraulikapasiteetin rajoittamaa kuormitusta. C B A A: B: Kuormapisteen C: Nostokapasiteetti ZX14-3, katoksellinen (puskulevy maan tason yläpuolella) Lukema edessä Lukema sivulla tai 360 astetta Yksikkö: kg Kaivuvarsi 0,84 m 1,0 m 382 314 222 183 2,95 0 (maa) 364 295 230 189 2,82-1,0 m *872 855 368 299 337 277 2,13 ZX14-3 katoksellinen (puskulevy maan tasolla) Yksikkö: kg Kaivuvarsi 0,84 m 1,0 m *541 314 459 183 2,95 0 (maa) *622 295 484 189 2,82-1,0 m *872 855 *417 299 763 277 2,13 ZX14-3 katoksellinen (puskulevy maan tason yläpuolella) Yksikkö: kg Kaivuvarsi 1,04 m 1,0 m 384 315 214 178 201 168 3,13 0 (maa) 360 292 208 172 208 172 3,01-1,0 m 1 135 838 360 292 282 232 2,40 ZX14-3 katoksellinen (puskulevy maan tasolla) Yksikkö: kg Kaivuvarsi 1,04 m 1,0 m *492 315 *335 178 417 168 3,13 0 (maa) *620 292 *346 172 436 172 3,01-1,0 m *1 151 838 *487 292 621 232 2,40 9
NOSTOKAPASITEETIT Huom.: 1. Luvut perustuvat ISO 10567 -standardiin. 2. Nostokapasiteetti ei ylitä 75:tä prosenttia kippauskuormasta, kun kone on vakaalla, tasaisella maalla tai hydraulikapasiteetin ollessa 87 prosenttia. 3. Kuormapiste on kaivuvarren kauhan niveltapin keskiviiva. 4. Tähti (*) tarkoittaa hydraulikapasiteetin rajoittamaa kuormitusta. C B A A: B: Kuormapisteen C: Nostokapasiteetti ZX14-3, ohjaamollinen (puskulevy maan tason yläpuolella) Lukema edessä Lukema sivulla tai 360 astetta Yksikkö: kg Kaivuvarsi 0,84 m 1,0 m 425 348 247 206 2,95 0 (maa) 405 331 258 214 2,82-1,0 m *872 *872 411 336 377 309 2,13 ZX14-3 katoksellinen (puskulevy maan tasolla) Yksikkö: kg Kaivuvarsi 0,84 m 1,0 m *541 348 506 206 2,95 0 (maa) *622 331 536 214 2,82-1,0 m *872 *872 *417 336 843 309 2,13 ZX14-3 katoksellinen (puskulevy maan tason yläpuolella) Yksikkö: kg Kaivuvarsi 1,04 m 1,0 m 427 349 239 198 226 187 3,13 0 (maa) 402 328 233 192 232 192 3,01-1,0 m *1 151 932 402 328 316 260 2,40 ZX14-3 katoksellinen (puskulevy maan tasolla) Yksikkö: kg Kaivuvarsi 1,04 m 1,0 m *492 349 *335 198 462 187 3,13 0 (maa) *620 328 *346 192 483 192 3,01-1,0 m *1 151 932 *487 328 687 260 2,40 10
VAKIOVARUSTEET Vakiovarusteet voivat vaihdella maakohtaisesti. Pyydä lisätietoja HITACHIn jälleenmyyjältä. MOOTTORI Moottorin polttoainesyötön vedenerotin Jäähdyttimen paisuntasäiliö Sähkökäyttöinen polttoaineen siirtopumppu Panostyyppinen moottoriöljyn suodatin Polttoainesuodatin HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ Hydrauliset hallintavivut Hallintalaitteiden sulkuvipu ja moottorin turvakäynnistysjärjestelmä Käännön jarru Imusuodatin Täysvirtasuodatin Esiohjauksen painesuodatin 3-PYLVÄINEN KATOS ROPS-/OPG- Kallistuva istuin Jousitettu istuin Turvavyö Rannetuet Varavirtalähde ALAVAUNU 230 mm:n kumitelakengät YLÄVAUNU työkalulaatikko PUOMISTO HN-nivelholkit 0,84 m kaivuvarsi Lisäputket (puomi) LISÄVARUSTEET Lisävarusteet voivat vaihdella maakohtaisesti. Pyydä lisätietoja HITACHIn jälleenmyyjältä. OHJAAMO ROPS-/OPG-ohjaamo Lämmitin AM/FM-radio Ikkunanpesin Huurteenpoisto Kallistuva istuin Jousitettu istuin Turvavyö Rannetuet Varavirtalähde Pyyhin 2-PYLVÄINEN KATOS TOPS- Kallistuva istuin Jousitettu istuin Rannetuet Varavirtalähde Ilmanpuhdistimen kaksoiselementit Lisähydrauliikan putkitus 1,04 m:n kaivuvarsi Varkaudenesto 0,02 m 3 :n kuokkakauhat (ISO-tilavuus) 0,035 m 3 :n kuokkakauhat (ISO-tilavuus) 0,04 m 3 :n kuokkakauhat (ISO-tilavuus) 0,044 m 3 :n kuokkakauhat (ISO-tilavuus) 0,05 m 3 :n kuokkakauhat (ISO-tilavuus) 11
Nämä tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Piirrokset ja valokuvat ovat perusmalleista, ja ne saattavat sisältää tai olla sisältämättä lisälaitteita tai varusteita. Muutoksia saattaa ilmetä väreissä ja toiminnoissa. Lue käyttöohje ennen käyttöä, jotta osaat käyttää konetta turvallisesti ja oikein. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. www.hcme.com KS-FI110EU