Nyhetsposten ~ Uutisposti



Samankaltaiset tiedostot
Österbottens förbund Pohjanmaan liitto Regional Council of Ostrobothnia

MAAHANMUUTTAJIEN TYÖLLISYYDELLÄ JA OSALLISUUDELLA HYVINVOINTIA POHJANMAALLE - alueellisen yhteistyön mahdollisuudet ja haasteet


Kommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet

VAMMAISNEUVOSTO HANDIKAPPRÅD. Kauniainen - Grankulla

Deltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

Maakuntauudistuksen valmistelu Pohjanmaalla

Nyhetsposten ~ Uutisposti

Nuuksio - Luontopääkaupungin sydän

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: Marraskuu 2012 Sysselsättningsöversikt: november 2012

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

Deltagande och inflytande Osallistuminen ja vaikuttaminen LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

Protokoll för Drumsö Paddlarklubb r.f:s vårmöte 2014 Drumsö Paddlarklubb r.y:n kevätkokouksen 2014 pöytäkirja

nk project L i i k e k e s k u s - A f f ä r s c e n t r u m Pietarsaari - Jakobstad

Nyhetsposten ~ Uutisposti

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: Syyskuu 2012 Sysselsättningsöversikt: september 2012

ENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä

KOULUTUSPALVELUJEN PALVELUOHJELMA PÄHKINÄNKUORESSA PROGRAMMET FÖR UTBILDNINGSTJÄNSTERNA I ETT NÖTSKAL

Kala tapahtuma Fiske evenemang

Landskapsreformen i Österbotten Maakuntauudistus Pohjanmaalla LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

Finansiering av landskapen Maakuntien rahoitus LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

KORT OM ÖSTERBOTTENS VÄLFÄRDSSTRATEGI

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa.

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD PIETARSAARI

Tiedotustilaisuus PÖYTÄKIRJA

Demokratiapäivä Rinnakkaissessio klo KUNTAVAALIT TULEVAT - OLETKO VALMIS?

Eduskunnan puhemiehelle

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: Maaliskuu 2013 Sysselsättningsöversikt: Mars 2013

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: heinäkuu 2012 Sysselsättningsöversikt: juli 2012

Kaupunkisuunnittelu Länsi-Vantaan asemakaavayksikkö Asia: ASEMAKAAVAMUUTOS NRO , VAPAALA, LUONNOS

Beredningen av landskaps- och vårdreformen Maakunta- ja sote-uudistuksen valmistelu

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Eduskunnan puhemiehelle

Ikääntyvät arvoonsa työssä Äldre personer till heders i arbetet

JAKOBSTAD PIETARSAARI

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: Syyskuu 2013 Sysselsättningsöversikt: September 2013

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng

Liitteen 3 lähteet: Syksyinen näkymä uusittua puukujannetta pitkin merelle. VP.

VALITSIJAYHDISTYKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA STIFTELSEURKUND FÖR VALMANSFÖRENING

Vägkarta för beredningen i Österbotten Tiekartta valmistelulle Pohjanmaalla

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

JUBILEUMSÅRET 2017 FÖR FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET

XIV Korsholmsstafetten

Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken?

Planläggning och landskapsreformen Kaavoitus ja maakuntauudistus

Språkbarometern Kielibarometri 2012

Eduskunnan puhemiehelle

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Rajajokikomissio Gränsälvskommissionen

Nyhetsposten ~ Uutisposti

Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt svar.

Verohallinto Oikaisulautakunta PL TAMPERE. Jakelukohdassa mainitut kunnat. Jäsenen ehdottaminen verotuksen oikaisulautakuntaan

Vesienhoito Tornionjoen vesienhoitoalueella. Vattenvård i Torne älvs vattendistrikt. Tornionjoen vesiparlamentti Kattilakoski Pekka Räinä

WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014

POHJANMAA ÖSTERBOTTEN. Työllisyyskatsaus: tammikuu 2012 Sysselsättningsöversikt: januari 2012

Eduskunnan puhemiehelle

KUNTA- JA SOTE-UUDISTUS Ka

Beredningen av Österbottens landskapsprogram

Lataa Mervi-hirvi - Älgen Mervi - Markku Harju. Lataa

Hörkkö öppnande mötet och hälsade mötesdeltagarna välkomna till Vianova.

Carl H. Miapetra k-n. Björn W. Martin S.

Eduskunnan puhemiehelle

Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE

Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

Eduskunnan puhemiehelle

Carl H. kjell s. Miapetra k-n. Björn W. Martin S.

Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken?

Vähittäismarkkinat hankkeen tilanne. NBS Workshop Antti Paananen

26-27/ Folkets Hus, Pajala

Helsingfors stad Föredragningslista 2/ (6) Stadsfullmäktige Kj/

Eduskunnan puhemiehelle

Pohjanmaan hyvinvointistrategian. Projektet Beredning av välfärdsstrategi för Österbotten

AJASSA LIIKKUU RÖRELSER I TIDEN

Eduskunnan puhemiehelle

Personalenkät: Resultat Henkilöstökysely: Tulokset LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

Ikäihmisten palvelujen kehittäminen ja haasteita De äldres service utveckling och utmaningar

HSP. Stella Polaris seminaari Stella Polaris seminarium. Historiskaföreningen Stella Polaris rf Historiallisyhdistys Stella Polaris ry

Ett temporärt beredningsorgan Väliaikainen valmistelutoimielin LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

VASEK & CONOCRDIA & Kristiinankaupungin Elinkeinokeskus / Kristinestads Näringlivscentral

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna

Kirkkonummen kunnan yrittäjäkysely / Kyrkslätts kommuns företagarenkät

POHJOLAN PARASTA RUOKAA

KYSELYN YHTEENVETO SAMMANFATTNING AV FÖRFRÅGAN

KIRKKONUMMEN KEHITYSVAMMAISTEN TUKI RY

KAKSIKIELISTEN KIRJASTOJEN YHTEISTYÖ

ETT Mediassa. Museo avasi ETT:n :12: Kokkolan. ETT:stä tehdyt lehtijutut on kerätty tänne kaikkien luettaviksi.

Kehoa kutkuttava seurapeli

Eduskunnan puhemiehelle

EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 4 1 LARSMO NYKARLEBY PEDERSÖRE. Stadskansliet / Kaupunginkanslia, Nykarleby

SIPOONKORPI - SELVITYKSIÄ SIBBO STORSKOG - UTREDNINGAR

För ytterligare information: På Kevas webbplats finns en prislista med avgifterna för begäran om tilläggsuppgifter.

Oy Kråklund Golf Ab Ylimääräinen yhtiökokous ti klo 18:00. Extra bolagsstämma tis kl. 18:00

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle

Transkriptio:

Nyheter från Österbottens förbund Uutisia Pohjanmaan liitosta Nyhetsposten ~ Uutisposti Nr / Nro 11 2010 8.11.2010 sida / sivu 1 (5) Förbundets verksamhets- och ekonomiplan godkändes Landskapsfullmäktige vid Österbottens förbund godkände på sitt möte måndagen den 8 november landskapsstyrelsens förslag till verksamhets- och ekonomiplan för åren 2011 2013. Ämbetsverkets enheter har fullt upp under de närmaste åren. Inom planeringen av regionutvecklingen står Österbottens landskapsöversikt 2040 och landskapsprogram 2011 2014 nu klara, och år 2011 börjar de genomföras fullt ut. I praktiken görs detta genom att bedriva intressebevakning och bevilja projektfinansiering. Tankarna går också till EU:s strukturpolitik för perioden efter år 2013 och det blir dags att börja vidta förberedelser inför den. Inom områdesplaneringen är två etapplaner under arbete. Planen för lokalisering av kommersiell service torde bli klar och kunna föreläggas landskapsfullmäktige för godkännande nästa år, medan tanken är att planen för energiförsörjning ska färdigställas år 2012. Ledningen och samordningen av trafiksystemplaneringen i regionen är en ny och omfattande uppgift för förbundet. Inom kultursektorn utökas utbudet av barnkultur genom nätverket Aladdins lampa. Barnkulturnätverket i Österbotten har kulturarvspedagogik som nationellt kompetensområde. Förbundet understöder också vidareutvecklingen av det regionala danscentret. När det gäller intressebevakningen fortsätter förbundet att arbeta på bred front så att för Österbotten väsentliga frågor kan få en positiv lösning. Trafikförbindelserna behöver förbättras ytterligare till lands, till sjöss och i luften. För att säkra tillgången på kompetent arbetskraft behövs mångsidiga åtgärder, bl.a. ett gott utbud av studieplatser på alla utbildningsnivåer. Utlokaliserade enheter och funktioner inom statens centralförvaltning vore förstås ett välkommet tillskott till utbudet av arbetsplatser i Österbotten. Sett till ekonomin är den största utgiftsposten personalens löner. Kostnadsökningarna är överlag återhållsamma, om än oundvikliga då till exempel hyreskostnaderna stiger i och med att förbundets ämbetsverk har tagit över tredje våningen i Österbottens hus. Förbundet kommer också att medfinansiera ett antal projekt nästa år. I budgeten ingår dessutom understöd och andelar med vilka förbundet bidrar till att utveckla landskapet. De största understöden går till Västra Finlands kompetenscentrumprogram (120 000 euro) och Vasa sommaruniversitet (70 000 euro). Förbundets verksamhetsutgifter täcks delvis med överskott från tidigare år. Medlemskommunernas betalningsandelar är nästa år cirka 2,7 miljoner euro. landskapsdirektör Olav Jern, tfn 044 320 6567, e-post: olav.jern@obotnia.fi Liiton toiminta- ja taloussuunnitelma hyväksyttiin Pohjanmaan liiton maakuntavaltuusto on maanantaina 8. marraskuuta pitämässään kokouksessa hyväksynyt maakuntahallituksen ehdotuksen vuosien 2011 2013 toiminta- ja taloussuunnitelmaksi. Lähivuosina viraston yksiköillä on kädet täynnä töitä. Alueiden kehittämisen suunnittelussa on saatu valmiiksi Pohjanmaan maakuntasuunnitelma 2040 ja maakuntaohjelma 2011 2014, ja vuonna 2011 niitä ryhdytään toteuttamaan täysipainoisesti. Käytännössä se tapahtuu edunvalvonnalla ja myöntämällä rahoitusta hankkeille. Ajatukset suunnataan myös vuoden 2013 jälkeiseen EU:n rakennepolitiikkaan ja aletaan valmistella sitä. Alueiden käytön suunnittelussa työstetään kahta vaihekaavaa. Kaupallisten palvelujen sijoittumista käsittelevä kaava saataneen valmiiksi ja vietyä maakuntavaltuuston hyväksyttäväksi ensi vuonna, kun taas energiahuoltoa käsittelevä kaava on tarkoitus saada valmiiksi vuonna 2012. Liitolle uusi, laaja tehtävä on liikennejärjestelmäsuunnittelun johtaminen ja yhteensovittaminen alueella. Kulttuuritoimessa lisätään lastenkulttuurin tarjontaa Taikalamppu-verkostolla. Pohjanmaan lastenkulttuuriverkoston valtakunnallisena osaamisalueena on kulttuuriperintökasvatus. Lisäksi liitto tukee tanssin aluekeskuksen toiminnan kehittämistä. Edunvalvonnassa liitto aikoo edelleen ajaa asioita laajalla rintamalla, jotta maakunnalle tärkeät kysymykset voidaan ratkaista parhain päin. Liikenneyhteyksissä on yhä kehitettävää maalla, merellä ja ilmassa. Osaavan työvoiman saannin varmistamiseksi tarvitaan monenlaisia toimia, mm. hyvä tarjonta opiskelupaikkoja kaikilla koulutusasteilla. Valtion hajasijoitettavat keskushallinnon yksiköt ja toiminnot olisivat luonnollisesti tervetullut lisä maakunnan työpaikkatarjontaan. Kun katsotaan talouspuolta, suurin menoerä ovat henkilökunnan palkat. Kustannusten nousut ovat kauttaaltaan maltilliset, joskin väistämättömät, koska esimerkiksi vuokrakulut kasvavat, kun liitto levittäytyi Pohjanmaan talon kolmanteen kerrokseen. Ensi vuonna liitto aikoo myös osallistua useiden hankkeiden rahoittamiseen. Talousarvio sisältää lisäksi avustuksia ja osuuksia, joilla liitto myötävaikuttaa maakunnan kehittämiseen. Suurimmat avustukset menevät Länsi-Suomen osaamiskeskusohjelmalle (120 000 euroa) ja Vaasan kesäyliopistolle (70 000 euroa). Liiton toimintamenot katetaan osittain edellisvuosien ylijäämästä. Jäsenkuntien maksuosuudet ovat ensi vuonna noin 2,7 miljoonaa euroa. maakuntajohtaja Olav Jern, puh. 044 320 6567, sähköposti: olav.jern@obotnia.fi

Nr. / Nro 11 2010 8.11.2010 sida / sivu 2 (5) Fyra fick kulturpris Kulturnämnden vid Österbottens förbund beslöt på sitt möte torsdagen den 28 oktober att dela ut kulturpris för år 2010 till följande personer och föreningar: Finn Jakobstad, Jakobstad Merikart kör, Lillkyro Liisukka Oksa & Pro Kirkkokatu 1 B ry, Kristinestad Raimo Vahtera, Vasa. Finn Jakobstad är arrangörsföreningen bakom stadsfestivalen Jakobs dagar, som hålls årligen i Jakobstad i juli. Festivalen har med årens lopp växt och pågår nu en hel vecka. Programutbudet är brett och allt är gratis för besökarna, så föreningen gör ingen vinst. Merikart kör firar i år sitt 25-årsjubileum. Ilkka Pääkkönen, musiklärare vid medborgarinstitutet Kyrönmaan opisto, har lett kören ända från början. På repertoaren finns såväl andliga och fosterländska sånger som folkvisor, schlager och pop. Läraren Liisukka Oksa har specialiserat sig på konservering samt vård av kulturarvet. Hon har gjort en stark insats för att bevara kulturarvet i Kristinestad och föra det vidare till kommande generationer. Fotografen Raimo Vahtera premierades för sin mångsidiga konstnärliga verksamhet. Han har bland annat varit med i det lag som vann VM-guld i snöskulptering, och bildkonst hör till hans intressen. Det förnämsta i hans konst är hans fantastiska fotografier av natur och människor. Priserna delades ut på landskapsfullmäktiges möte måndagen den 8 november i Kristinestad. kulturchef Heimo Salomaa, tfn (06) 320 6542, e-post: heimo.salomaa@obotnia.fi Kulttuuripalkinto neljälle Pohjanmaan liiton kulttuurilautakunta päätti kokouksessaan torstaina 28. lokakuuta jakaa vuoden 2010 kulttuuritoiminnan tunnustuspalkinnot seuraaville henkilöille ja yhteisöille: Finn Pietarsaari, Pietarsaari Merikaarron kuoro, Vähäkyrö Liisukka Oksa & Pro Kirkkokatu 1 B ry, Kristiinankaupunki Raimo Vahtera, Vaasa. Finn Pietarsaari -yhdistys järjestää vuosittain heinäkuussa Pietarsaaressa kaupunkifestivaalin Jaakonpäivät, joka on vuosien mittaan kasvanut viikon pituiseksi tapahtumaksi. Ohjelmatarjonta on laaja ja kaikkeen on vapaa pääsy, joten yhdistys ei tee minkäänlaista voittoa. Merikaarron kuoro juhlii tänä vuonna 25-vuotista toimintaansa. Kuoroa on alusta alkaen johtanut Kyrönmaan opiston musiikinopettaja Ilkka Pääkkönen. Ohjelmisto käsittää niin hengellistä ja isänmaallista musiikkia kuin kansanlauluja, iskelmää ja poppiakin. Opettaja Liisukka Oksa on erikoistunut konservointiin ja kulttuuriperinnön vaalimiseen. Hän on vahvasti tehnyt töitä Kristiinankaupungin kulttuuriperinnön säilyttämiseksi ja siirtämiseksi tuleville sukupolville. Valokuvaaja Raimo Vahtera palkittiin monipuolisesta taidetoiminnastaan. Hän on ollut mukana muun muassa lumenveiston MM-kultaa voittaneessa joukkueessa ja harrastaa kuvataidetta. Ansiokkainta hänen taiteessaan ovat upeat valokuvat luonnosta ja ihmisistä. Palkinnot luovutettiin maakuntavaltuuston kokouksessa maanantaina 8. marraskuuta Kristiinankaupungissa. kulttuuripäällikkö Heimo Salomaa, puh. (06) 320 6542, sähköposti: heimo.salomaa@obotnia.fi Ann-Sofi Backgren 1:a viceordförande i AEBR Ann-Sofi Backgren, ledamot av landskapsstyrelsen vid Österbottens förbund, valdes torsdagen den 21 oktober till 1:a viceordförande i styrelsen för Europeiska gränsregionförbundet (Association of European Border Regions, AEBR). Backgren har varit vice ordförande i förbundet sedan år 2002 som representant för de nordiska länderna. Karl-Heinz Lambertz, representant för den tyskspråkiga minoriteten i Belgien, blev omvald till ordförande för förbundet. AEBR:s generalförsamling höll sitt årsmöte i Dundalk, Irland. För närvarande är 95 gränsregioner medlemmar i AEBR. Ann-Sofi Backgren AEBR:n 1. varapuheenjohtajaksi Pohjanmaan liiton maakuntahallituksen jäsen Ann-Sofi Backgren valittiin torstaina 21. lokakuuta Euroopan raja-alueiden liiton (Association of European Border Regions, AEBR) hallituksen 1. varapuheenjohtajaksi. Backgren on vuodesta 2002 toiminut varapuheenjohtajana edustaen liitossa Pohjoismaita. Puheenjohtajana jatkaa Belgian saksankielistä vähemmistöä edustava Karl-Heinz Lambertz. AEBR:n yleiskokous piti vuosikokouksensa Dundalkissa, Irlannissa. AEBR-järjestöön kuuluu tällä haavaa 95 raja-aluetta. Österbotten visar upp sig i Helsingfors Österbottens förbund, Vasaregionens Utveckling Ab VASEK och Företagshuset Dynamo deltar med en gemensam Österbottenmonter i ELMA-mässan som tar plats i Helsingfors Mässcentrum 26 28.11. Montern är en del av den större Via Österbottenavdelningen, som presenterar mässans två gästande landskap. Österbotten-montern erbjuder besökarna en marin atmosfär och fakta om näringslivet samt arbets- och boendemöjligheterna i Österbotten. Energifrågor och vindkraft lyfts också fram. Pohjanmaa esittäytyy Helsingissä Pohjanmaan liitto, Vaasan seudun kehitys Oy VASEK ja Yritystalo Dynamo osallistuvat yhteisellä Pohjanmaa-osastollaan 26. 28.11. Helsingin Messukeskuksessa järjestettäviin ELMA-messuihin. Osasto on osa suurempaa, messuilla vierailevien kahden maakunnan yhteistä Pohjanmaan kautta -osastoa. Pohjanmaa-osasto tarjoaa messukävijöille merellistä tunnelmaa ja tiukkaa tietoa maakunnan elinkeinoelämästä sekä työ- ja asumismahdollisuuksista. Esillä ovat myös energia-asiat ja tuulivoima.

Nr. / Nro 11 2010 8.11.2010 sida / sivu 3 (5) För många huvudstadsbor är ELMA-mässan en kontaktyta till landsbygden, och mässan brukar särskilt locka barnfamiljer i stora skaror. Det är med dessa yngre deltagare i åtanke som Österbottenmontern vill låta besökarna få uppleva hur havet doftar, låter och känns. Välkommen att titta in till vår monter! kommunikationskoordinator Mikaela Jussila, tfn 044 320 6696, e-post: mikaela.jussila@obotnia.fi ELMA-messut antavat monelle pääkaupunkilaiselle kosketuksen maaseutuun, ja messut ovatkin perinteisesti houkutelleet paikalle laajan joukon lapsiperheitä. Nämä nuoremmat vieraat huomioiden Pohjanmaa-osasto haluaa tarjota paikan, jossa kävijät saavat kokea, miltä meri tuntuu, tuoksuu ja kuulostaa. Tervetuloa osastollemme! viestintäkoordinaattori Mikaela Jussila, puh. 044 320 6696, sähköposti: mikaela.jussila@obotnia.fi BARK reser till svunna tider Barnkulturnätverket i Österbotten BARK arrangerar i november tidsresor till år 1819 och 1956. En tidsresa är en dramalek där skolelever leker in kulturhistoriska kunskaper. I början av november reste tredje- och fjärdeklassisterna i Karleby till år 1819, då spänd förväntan rådde i staden inför den ryska tsarens besök. Tidsresorna utspelade sig på Rooska gården, som Alexander I gästade under sitt Finlandsbesök år 1819. För arrangemangen stod förutom BARK också K. H. Renlunds museum och Karleby stad. I slutet av månaden blir det tidsresor på Skafferiet Ritz i Vasa. De svenskspråkiga femteklassisterna i Vasa bjuds in på en tidsresa till år 1956. Då är biografen Ritz ganska nyöppnad och rock n rollen har kommit till staden. Flickorna har utsvängda kjolar och pojkarna vattenkammat hår Tidsresorna till 1950-talet är ett samarbete mellan BARK, Skafferiet Ritz och Sundom 4H. koordinator Annina Ylikoski, tfn 044 320 6575, e-post: annina.ylikoski@obotnia.fi BARK siirtyy menneisiin aikoihin Pohjanmaan lastenkulttuuriverkosto BARK järjestää marraskuussa aikamatkoja vuoteen 1819 ja 1856. Aikamatka on draamaleikki, jossa koululaiset opettelevat kulttuurihistoriallisia taitoja. Marraskuun alkupäivinä Kokkolan kolmos- ja neljäsluokkalaiset tekivät aikamatkan vuoteen 1819, jolloin kaupungissa jännitettiin Venäjän tsaarin tulevaa vierailua. Aikamatkat pidettiin Roosin talossa, johon Aleksanteri I tutustui Suomen vierailullaan vuonna 1819. Järjestelyihin osallistuivat BARKin lisäksi myös K. H. Renlundin museo ja Kokkolan kaupunki. Kuun lopussa järjestetään aikamatkoja Skafferiet Ritzissä Vaasassa. Vaasan ruotsinkieliset viidesluokkalaiset ovat saaneet kutsun palata vuoteen 1956, kun Ritz-elokuvateatteri oli hiljan avannut. Rock n roll on tullut kaupunkiin, tytöillä on kellotetut hameet ja pojilla vesikampaukset Aikamatkat 1950-luvulle järjestetään BARKin, Skafferiet Ritzin ja Sundomin 4H:n yhteistyönä. koordinaattori Annina Ylikoski, puh. 044 320 6575, sähköposti: annina.ylikoski@obotnia.fi Omsorgsminister Paula Risikko talar om arbetshälsa Social- och hälsovårdsministeriet arrangerar i år på olika håll i landet tio seminarier om arbetshälsa. Österbottningarna är välkomna att delta i det seminarium som anordnas måndagen den 22 november på hotell Radisson Blu Royal i Vasa. Bland talarna märks en stark lokal förankring då öppningsanförandet hålls av omsorgsminister Paula Risikko. Österbottens landskapsdirektör Olav Jern talar om kulturell mångfald och internationalisering som en kraftkälla för välfärden. Arbetsplatspräst Eija Kasari vid finska församlingen i Vasa tar för sin del upp samtalet som redskap. Seminariedeltagarna får också höra föredrag av representanter för Arbetshälsoinstitutet TTL och företagslivet. Seminariet ansluter sig till social- och hälsovårdsministeriets Forum för välbefinnande i arbetet. Det kostar inget att delta, men den som tänker delta ombes anmäla sig senast måndagen den 15 november (se kontaktinformationen nedan). Anmälningar: https://koulutus.ttl.fi/default.aspx?tabid=270&id=1492 (på finska) utbildningsassistent Päivi Sormunen, tfn 030 474 8664 (TTL) marknadsföringsassistent Birgitta Kaprali, tfn 030 474 8617 (TTL) Peruspalveluministeri Paula Risikko puhuu työhyvinvoinnista Sosiaali- ja terveysministeriö järjestää tänä vuonna eri puolilla Suomea kymmenen seminaaria työhyvinvoinnista. Pohjalaiset toivotetaan tervetulleiksi maanantaina 22. marraskuuta Radisson Blu Royal -hotellissa Vaasassa järjestettävään tilaisuuteen. Puhujakaartissa on vahva paikallisedustus, sillä avauspuheenvuoron pitää peruspalveluministeri Paula Risikko. Pohjanmaan maakuntajohtaja Olav Jernin puhuu monikulttuurisuudesta ja kansainvälisyydestä hyvinvoinnin energianlähteenä. Vaasan suomalaisen seurakunnan työpaikkapappi Eija Kasarin aiheena on puolestaan keskustelu työkaluna. Päivän aikana kuullaan myös Työterveyslaitoksen (TTL) ja yrityselämän edustajien puheenvuoroja. Seminaari on osa sosiaali- ja terveysministeriön hallinnoimaa Työhyvinvointifoorumia. Tilaisuus on maksuton, mutta siihen pyydetään ilmoittautumaan viimeistään maanantaina 15. marraskuuta (ks. alla olevat yhteystiedot). Ilmoittautuminen: https://koulutus.ttl.fi/default.aspx?tabid=270&id=1492 koulutusassistentti Päivi Sormunen, puh. 030 474 8664 (TTL) markkinointiassistentti Birgitta Kaprali, puh. 030 474 8617 (TTL)

Nr. / Nro 11 2010 8.11.2010 sida / sivu 4 (5) Handelskammaren bjuder in till Höstforum Österbottens handelskammare bjuder in alla intresserade till sitt Höstforum, som den här gången hålls i yrkesskolan Optima i Jakobstad torsdagen den 25 november. På programmet står tre föredrag: handelskammarens verkställande direktör Bengt Jansson ger en ekonomisk översikt och enhetschef Mikael Nyberg vid kommunikationsministeriet talar om trafiksystemets utmaningar och möjligheter. Till sist ruskar Nordiska Investeringsbankens verkställande direktör Johnny Åkerholm om publiken med sin fråga hur Finlands konkurrenskraft ska tryggas. Höstforum börjar med kaffe kl. 14.30. Efter anförandena, ca kl. 16.30, blir det dags att ta för sig av serveringen. Anmäl dig till Höstforum och eftermiddagsserveringen senast måndagen den 22 november antingen per telefon (06) 781 6400 eller per e-post till pietarsaari@ostro.chamber.fi. Kauppakamari kutsuu Syysfoorumiin Pohjanmaan kauppakamari kutsuu kaikki kiinnostuneet Syysfoorumiinsa, joka tällä kertaa pidetään ammattikoulu Optimassa Pietarsaaressa torstaina 25. marraskuuta. Ohjelmassa on kolme esitelmää: kauppakamarin toimitusjohtaja Bengt Jansson antaa talouskatsauksen, kun taas yksikön päällikkö Mikael Nyberg liikenne- ja viestintäministeriöstä puhuu liikennejärjestelmän haasteista ja mahdollisuuksista. Lopuksi Pohjoismaiden Investointipankin toimitusjohtaja Johnny Åkerholm herättelee kuulijoita pohtimaan, miten Suomen kilpailukyky turvataan. Syysforum alkaa kahvilla klo 14.30. Puheenvuorojen jälkeen, noin klo 16.30, on aika siirtyä nauttimaan tarjoilun antimista. Ilmoittaudu tilaisuuteen ja iltapäivän tarjoiluun viimeistään maamaanantaina 22. marraskuuta joko puhelimitse (06) 781 6400 tai sähköpostitse pietarsaari@ostro.chamber.fi. Förbundens samarbetsforum i Alavus Landskapsförbunden i Västra Finland ställer torsdagen den 2 december till med ett samarbetsforum för ledande förtroendevalda och tjänstemän. Platsen är teknologicentret Alavus Fasadi i Alavus. På samarbetsforumet får deltagarna knyta kontakter över landskapsgränserna och höra om aktualiteter inom Västra Finland och rikspolitiken. Statssekreterare Mika Rossi förmedlar nyheter från statsrådet, medan dagens övriga anföranden behandlar trafikpolitiken och EU:s kohesionspolitik 2014 2020. Samarbetsforumet samlar förtroendevalda för landskapsförbunden i Birkaland, Mellersta Finland, Satakunta, Södra Österbotten och Österbotten. För värdskapet ansvarar det förbund som innehar ordförandeskapet i Västra Finlands Allians. I år axlas ordförandeskapet alltså av Södra Österbottens förbund. Nästa år övertas klubban av Satakunta förbund. landskapssekreterare Astrid Rapakko, tfn (06) 320 6524, e-post: astrid.rapakko@obotnia.fi Liittojen yhteistyöfoorumi Alavudella Länsi-Suomen maakunnan liitot järjestävät torstaina 2. joulukuuta johtaville luottamishenkilöilleen ja virkamiehilleen yhteistyöfoorumin. Paikkana on Teknologiakeskus Alavus Fasadi Alavudella. Yhteistyöfoorumissa osallistujat pääsevät luomaan ylimaakunnallisia verkostoja ja kuulemaan Länsi-Suomen ja valtakunnan tason politiikan ajankohtaisasioista. Valtioneuvoston kuulumiset välittää valtiosihteeri Mika Rossi; päivän muissa puheenvuoroissa käsitellään liikennepolitiikkaa ja EU:n koheesiopolitiikka 2014 2020. Yhteistyöfoorumi kokoaa Etelä-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Pirkanmaan, Pohjanmaan ja Satakunnan maakunnan liittojen luottamushenkilöt. Tilaisuuden isännöintivastuu on Länsi-Suomen Allianssin kulloisellakin puheenjohtajaliitolla. Tänä vuonna puheenjohtajaliittona toimii siis Etelä-Pohjanmaan liitto. Ensi vuodeksi nuija siirtyy Satakuntaliitolle. maakuntasihteeri Astrid Rapakko, puh. (06) 320 6524, sähköposti: astrid.rapakko@obotnia.fi

Nr. / Nro 11 2010 8.11.2010 sida / sivu 5 (5) Möten och evenemang 11.11.2010 kl. 9, Vasa (Österbottens förbund) Sekretariatet vid landskapets samarbetsgrupp (MYR) sammanträder. 11.11.2010 kl. 10, Vasa (Österbottens förbund) Kulturnämnden sammanträder. 18.11.2010 kl. 9, Vasa (Österbottens förbund) Landskapets samarbetsgrupp (MYR) sammanträder. 22.11.2010 kl. 10, Vasa (Österbottens förbund) Landskapsstyrelsen sammanträder. 2.12.2010 kl. 12 16.30, Alavus (teknologicentret Alavus Fasadi) Samarbetsforum för förbunden i Västra Finland. 9.12.2010 kl. 13 16, Vasa (hotell Rantasipi Tropiclandia) Kvinnotemagruppens seminarium. 9.12.2010 kl. 15 Kulturnämnden sammanträder. 10.12.2010 kl. 13, Vasa (Österbottens förbund) Världsarvsdelegationen sammanträder. 13.12.2010 kl. 10, Vasa (Österbottens förbund) Landskapsstyrelsen sammanträder. Kokouksia ja tapahtumia 11.11.2010 klo 9, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maakunnan yhteistyöryhmän (MYR) sihteeristö kokoontuu. 11.11.2010 klo 10, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Kulttuurilautakunta kokoontuu. 18.11.2010 klo 9, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maakunnan yhteistyöryhmä (MYR) kokoontuu. 22.11.2010 klo 10, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maakuntahallitus kokoontuu. 2.12.2010 klo 12 16.30, Alavus (teknologiakeskus Alavus Fasadi) Länsi-Suomen liittojen yhteistyöfoorumi. 9.12.2010 klo 13 16, Vaasa (hotelli Rantasipi Tropiclandia) Naisteemaryhmän seminaari. 9.12.2010 klo 15 Kulttuurilautakunta kokoontuu. 10.12.2010 klo 13, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maailmanperintöneuvottelukunta kokoontuu. 13.12.2010 klo 10, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maakuntahallitus kokoontuu. Nyhetsposten ges ut av Österbottens förbund. Redaktör: Harriet Skog-Mandell, tfn (06) 320 6526, fax (06) 320 6550, e-post: fornamn.efternamn@obotnia.fi Nyhetsposten kan läsas även på förbundets webbplats: www.obotnia.fi/sv/document.aspx Uutispostin julkaisee Pohjanmaan liitto. Toimittaja: Harriet Skog-Mandell, puh. (06) 320 6526, faksi (06) 320 6550, sähköposti: etunimi.sukunimi@obotnia.fi Uutispostin voi lukea myös liiton kotisivuilta: www.obotnia.fi/fi/document.aspx