ECL Comfort -säätimien sovellusopas Säätölaitteet sujuvaan toimintaan Helppo sovelluksen valinta on kaiken avain ECL Comfort -sarja sisältää optimaalisen valikoiman elektronisia säätölaitteita lämmitys- ja käyttövesijärjestelmien lämpötilan säätöön. Tässä oppaassa esitellään koko sovellusvalikoima helppotajuisesti ja kuvien kera, jotta voit suunnitella järjestelmäsi luotettavasti. 90+ sovellusta käytettävissä ECLsovellusavaimilla. www.ecl.danfoss.com
in elektroniset säätölaitteet: Säätölaitteilla rajattomasti käyttökohteita Uudet ECL Comfort 210- ja 310 -säätimet on kehitetty edellisten versioiden menestyksen ja hyötyjen pohjalta. Säätimien ansiosta lämmitys-, jäähdytys- ja lämminvesijärjestelmien käyttö on miellyttävää ja sujuvaa. ECL Comfort -sarjan laitteet ECL Comfort -sarjassa on säätimet ECL Comfort 110, 210 ja 310, joista jokainen edustaa tyylikästä ja ajatonta pohjoismaista muotoilua. ECL Comfort 110 on tarkoitettu yksinkertaisiin ja perinteisellä tavalla toimiviin lämmitysjärjestelmiin. ECL Comfort 310 on sarjan edistyksellisin säädin, jossa on runsaasti toimintoja, kuten kolme säätöpiiriä + termostaattitoiminto, optimointitoiminto, toimilaitteiden kolmipistesäätö ja Modbus/M-bus/Ethernet-tiedonsiirto. Edistyksellisten ECL Comfort 210- ja 310 -säätimien älykäs sovellusavainkonsepti varmistaa säätimien helppokäyttöisyyden. ECL Comfort -sarjassa on myös kaksi tyylikkäästi muotoiltua kaukosäädintä, joilla voidaan käyttää säätölaitteen kaikkia parametreja. ECL Comfort 210- ja 310 -säätimet vastaavat laajeneviin vaatimuksiin uusia ominaisuuksia sisältävillä sovellusavaimilla. Säätölaitteet lukuisilla ECL-sovellusavaimilla tarjoavat laajat mahdollisuudet erilaisten sovellusten säätöön. Valikoiden kieli on valittavissa. Valitulla sovellusavaimella on helppo tehdä säätimen asetukset ja muuttaa tehdasasetukset järjestelmän tyyppiä ja tarpeita vastaaviksi. Aikaohjelma on ohjelmoitavissa ECL Comfort -säätimissä jokaiselle viikonpäivälle. Rakennus voidaan lämmittää halutulla normaalilämpötilajaksolla, ja myös lomat voidaan ajastaa etukäteen. Ominaisuus säästää sekä ympäristöä että kustannuksia. ECL Comfort 210 soveltuu monipuolisempaan käyttöön. Säädin tarjoaa paljon käyttövaihtoehtoja, ja se sopii myös kaupallisiin asennuksiin. Ominaisuuksia ovat muun muassa kaksi säätöpiiriä + termostaattitoiminto, optimointitoiminto, toimilaitteiden kolmipistesäätö ja pienten SCADA-järjestelmien Modbus-tiedonsiirto. Tulevaisuus on avaimissa ECL Comfort -sarja ja sen edistyksellinen ohjelmistoavain täyttävät lämmityksen säätöön liittyvät vaatimuksesi nyt ja tulevaisuudessa. ECL Comfort -säätimien ominaisuuksia Optimointi ja pikalämmitys Bakteerien poisto (LKV-piiri) Lomaohjelma Ulkolämpötilaan perustuva paluulämpötilan rajoitus Jäätymissuojaus Lämmityksen katkaisutoiminto Vuosikello ja automaattinen kesäja talviajan vaihto Tiedonsiirto standardien mukaista R85/TCP/IP-protokollaa sekä M- bus- ja Modbus-väylää käyttämällä Moottorin suojaus Automaattinen pudotuslämpötila Valikoiden kieli valittavissa Analoginen tulo/lähtö Lisävesitoiminto Kahden pumpun ohjaus Kopiointitoiminto älykkääseen ECLavaimeen päin ja siitä pois Ylä-/alasäädintoiminnot Tiedonkeruu ja hälytys
3
LKV-arvojen automaattinen asetus Hyvin toimivan lämmitysjärjestelmän edellytys on se, että asetukset tehdään oikein ennen laitteiston käyttöönottoa. Säätöparametrit on asetettava ennakkoon. Esiasetuksilla saavutetaan seuraavat edut: Parempi käyttömukavuus Parempi suojaus kalkinmuodostusta vastaan LKV-lämmönsiirtimissä Energian säästö Pitkä käyttöikä Vähäinen huoltotarve Säätölaitteen automaattiset säätöparametrien asetustoiminnot, kuten automaattiviritys ja moottorinsuojaustoiminto, optimoivat LKV-järjestelmän säädön. Tämä parantaa käyttömukavuutta, vakauttaa säätämistä pudotusjakson aikana ja pidentää moottorin käyttöikää. Säätöparametrit voidaan asettaa yhdellä luotettavalla toiminnolla. Automaattiviritys on tarpeen etenkin LKV-järjestelmissä. ECL Comfort -säätimen automaattiviritys Avaa vesihana, jotta saat jatkuvan hanakuorman Aktivoi automaattinen viritys painamalla painiketta Odota 7 25 minuuttia, jotta viritys suoritetaan loppuun 90 Automaattivirityksen The result of Tuning tulos 4 Tap water Veden temperature lämpötila ( C) ( C) 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 Aika Time (min.) (min.) Hanavesi Tap water ( C) Toisiovirtaus Sec. flow (m (m 3 /h) 3 /h) 10 15 20 25 30 Virtaus Flow rate (m 3 /h)
Älykkäät tiedonsiirtoratkaisut Ratkaisumme ovat monipuolisia monessa suhteessa. Tuotteemme kattavat melkein kaikki käyttökohteet julkisissa rakennuksissa, liiketiloissa ja asuintaloissa. Älykkäitä ratkaisuja älykästä tiedonsiirtoa in tiedonsiirtoratkaisuissa käytetään uusinta tekniikkaa. Tarjoamme säätölaitteiden lisäksi ohjelmiston, joka helpottaa etävalvontaa ja kaukolämpöjärjestelmien ohjausta. Valikoimamme sisältää sekä olemassa oleviin laitoksiin ja rakennuksiin integroitavia tavanomaisia ohjelmistoja että täydellisiä järjestelmiä, joihin tarjoamme täyden tuen. Tulevaisuuden tiedonsiirtoalusta Etävalvonta ja -tiedonsiirto on tänä päivänä käytössä olevaa nykyaikaista tekniikkaa. Ratkaisumme kattavat perinteiset kaukolämpöjärjestelmät sekä vaihtoehtoiset lämmitysmuodot. -ratkaisut tehostavat ja helpottavat järjestelmän ohjausta, optimoivat ohjausprosessit, tuottavat säästöjä ja säästävät ympäristöä. Vanhat säätölaitteet kuluttavat paljon sähköä ja säätöominaisuudet ovat puutteellisia. Uudessa säätimessä on monipuolisia ominaisuuksia ja energiankulutus on vähäinen. Ennakoiva huolto in tiedonsiirtoratkaisujen avulla voit parantaa huollon laatua ennakkotoimilla. Tehokkaat valvonta- ja hälytysjärjestelmät tunnistavat ja korjaavat ongelmia jo ennen kuin asiakas tietää niiden olemassaolosta. Jos esimerkiksi menolämpötila on väärä, järjestelmä laukaisee hälytyksen automaattisesti ja varoittaa näin liiallisesta energiankulutuksesta. On monia syitä, miksi kannattaa valita ratkaisu, jonka avulla voit valvoa, säätää ja näiden myötä huoltaa järjestelmääsi etäältä, sijaisevatpa huollettavat rakennukset sitten kaupungissa tai maaseudulla. illa on käytännöllinen ratkaisu tarpeisiisi. Optimaalista säätöä kaikissa järjestelmissä Olemme laajentaneet tuotevalikoimaamme yhdistämällä vaatimuksesi ja osaamisemme. illa on monipuolinen valikoima moottoriventtiilejä, jotka sopivat täydellisesti käytettäväksi ECL Comfort -säätimien kanssa. Saatavana on erikokoisia, eri materiaaleista valmistettuja ja monenlaisilla liitännöillä varustettuja säätöventtiilejä. Moottoriventtiilit täyttävät seuraavien käyttökohteiden vaatimukset: Päätelaite ja vyöhyke Lämmitys ja jäähdytys Kaukolämpö Höyry 5
ENERGIANSÄÄSTÖN JA KÄYTTÖMUKAVUUDEN PERUSTANA ON OPTIMAALINEN SÄÄTÖ Kaupunkien ja haja-asutusalueiden asumistiheys on erilainen, joten rakennusten lämmönlähteet on valittava yksilöllisesti. Jos kaukolämpöä on saatavissa, se valitaan yleensä lämmitysjärjestelmäksi. Kaukolämpö hyödyttää sekä yksittäistä asujaa että koko yhteisöä. Paikoissa, joissa kaukolämpöä ei ole saatavissa, käytetään yksilöllisiä ratkaisuja mielellään yhdessä uusiutuvien energianlähteiden kanssa. Kaikissa rakennuksissa saavutetaan energiansäästöä käyttämällä elek- tronisia säätölaitteita ulkolämpötilan kompensoinnilla. Kun rakennuksen lämmitysjärjestelmän virtauksen lämpötila säätyy ulkolämpötilan mukaan, järjestelmän toiminta ja suorituskyky ovat optimaalisella tasolla. Äskettäin julkaistun COWI-raportin mukaan ulkolämmön kompensoinnilla saavutetaan selkeitä etuja: omakotitaloissa odotettavissa oleva energiansäästö on keskimäärin 10 % joissakin taloissa säästö on jopa 40 %. 6
Mikä on ECL Comfort -säätimen tehtävä? ECL Comfort on elektroninen säätölaite ulkolämmön kompensointiin. Säätölaitteella on helppo optimoida tiedonsiirtoa edellyttävien kaukolämpö-, jäähdytys- ja mikroverkkojärjestelmien suorituskyky ja toiminta. Tämä säästää energiaa ja pidentää järjestelmän käyttöikää. Oikein asennettu ja käyttöönotettu elektroninen säätölaite on vakaan ja hyvin toimivan lämmitysjärjestelmän edellytys. Helpon asennuksen ja selkeän käyttöliittymän ansiosta ECL Comfort -säätimen asentaminen tapahtuu aina oikein ja siitä saadaan paras mahdollinen hyöty. ECA kaukosäädin ECL Comfortsäätölaite Moottoriventtiilit Huonelämpötilaanturi Energiamittari Käyttäjien suosikki Loppukäyttäjälle ECL Comfort -säädin merkitsee ensi kädessä energiansäästöä. ECL Comfort -säätimeen liitetyn Sonometerin mittaama alhaisempi energiankulutus ja pienempi lämmityslasku ovat varmasti mieleisiä etuja. Käyttömukavuus on tietenkin yhtä korkealla tasolla kuin ennenkin, ja yhdellä valitsimella toimivan nykyaikaisen liittymän ansiosta käyttö on helppoa. Ulkolämpötila-anturi Verkkoyhteydet Järjestelmän lämpötila-anturi 7
Muutaman käyttöönottovaiheen jälkeen... Lukemattomia hyötyjä in ECL Comfort -säätimen käyttöönotto sisältää vain muutamia vaiheita. Käyttöönotto on vaivatonta, eikä se vaadi erityisiä ohjelmointitaitoja. Tyylikäs ja selkeä käyttöliittymä Helppokäyttöisen ohjelmiston ansiosta käyttö on vaivatonta Välitön palaute näytetään omalla kielelläsi Pääsy käyttäjätietoihin, hälytyksiin, tilastoihin ja asetuksiin Käyttäjäystävällinen tekninen dokumentaatio Ohjattu asennus Kielen valitseminen Kun olet asentanut ja kytkenyt järjestelmän komponentit, kuten pumput, toimilaitteet ja lämpötila-anturit, voit asettaa ECL-sovellusavaimen paikalleen. Valitse haluamasi kieli kääntö-/ painallusvalitsimella ja seuraa näytön ohjeita. Ohjattu asennus Sovelluksen valitseminen Valitse haluamasi sovellus ECL-sovellusavaimen sisältämästä valikoimasta. Voit valita sovelluskohtaiset tehdasasetukset tai käyttäjäkohtaiset asetukset, jos ne on tallennettu avaimeen. Avain helppoon asennukseen ECL Comfort -säädin on yhteensopiva ECL-sovellusavainvalikoiman kanssa. Jokaiseen sovellusavaimeen on ohjelmoitu tietyt arvot tietylle kaukolämpötai jäähdytyssovellukselle. Kätevän ECL-sovellusavaimen ansiosta lämmitysjärjestelmäsovelluksesi on helppo liittää ECL-säätimeen ja käyttöönotto sujuu vaivatta ilman erityisiä ohjelmointitaitoja. Sovellusasetusten hallinta ja säätäminen on helppoa. Lämmitysjärjestelmän toiminnassa ilmenevät häiriöt, kuten sähkökatkokset, eivät vaikuta sovellusarvoihin, koska arvot on tallennettu säätimeen. Tiedonkeruutoiminnon lisäksi ECL-säädin helpottaa vianmääritystä ja pitää järjestelmän huoltotarpeen vähäisenä. Sovellusavain myös helpottaa asetusten kopioimista järjestelmän toisiin ECL-säätimiin. Näin asetuksia on helppo säätää ja laitteen käyttö ja energian säästäminen on vaivatonta vuosien ajan. 8
... säädin on valmis toimintaan Säätölaitteen perusasetukset Käyttöönottovaiheessa on määritettävä tärkeimmät säätöarvot. Arvot asetetaan Asetukset-valikossa. Huone- ja lämpimän käyttöveden lämpötilat asetetaan käyttäjävalikoissa. Lämmityskäyrä Lämmityskäyrä asetetaan kuudella pisteellä, joten ECL Comfort 210-/310 -säätimellä saavutetaan miellyttävä sisälämpötila eri ulkolämpötiloilla kaikkina vuodenaikoina. Suosikkinäyttö Saat järjestelmästä nopean yleiskuvan valitsemalla suosikkinäytön ennalta määritetyistä näytöistä. Suosikkinäytön avulla voit valita mm. säätimen tilan (aikaohjelma, normaalitila, pudotuslämpötila, jäätymissuojatila) ja halutun normaalilämpötilan (huonelämpötila ja LKV). Yksi avain 100% sovellusosaaminen Ei suunnittelemattomia huoltokäyntejä
ECL COMFORT 210 ECL COMFORT 310 Erillinen säädin ilman tiedonsiirtoliitäntää sovelluksille, joissa on enintään 2½ piiriä 2½ säätöpiiriä + termostaattitoiminto Älykkäät ECL-sovellusavaimet, sarja A2xx Kääntö-/painallusvalitsin ohjaukseen Suuri taustavalaistu, graafinen näyttö Enemmän tilaa kaapeloinnille Kaapelirasia ja käyttöliittymä voidaan erottaa Kaksi käyttölaitteille optimoitua kolmipisteohjaus lähtöä 8 tuloa: 6 kpl Pt 1000, 2 kpl muunneltavaa 4 relelähtöä Tiedonkeruulukemat näytöltä tai USB-liitännän kautta USB-portti huoltoa varten Modbus R85 lyhyille kaapelietäisyyksille Ylä-/alasäädin Sopii lämmönjakokeskuksiin ja järjestelmiin, joissa käytetään in toimilaitteita, säätöventtiilejä, Pt 1000 -antureita ja painelähettimiä ECL 210, yhteenveto: Perusvaatimusten mukainen, suorituskyvyltään tehokas säädin kaukolämpöjärjestelmiin. Tiedonsiirtoliitännät sisältävä säädin sovelluksiin, joissa on enintään 3½ piiriä ECL Comfort 210 -säätimen ominaisuuksien lisäksi ECL Comfort 310 -säätimessä on seuraavat ominaisuudet: Integroidut tiedonsiirtoliitännät: USB-liitäntä huoltoa varten Modbus R85 pidemmille etäisyyksille M-bus-väylä (isäntä) energiamittareille Modbus TCP 10 tuloa: 6 kpl Pt 1000, 4 kpl muunneltavaa Kolme käyttölaitteille optimoitua kolmipistelähtöä 6 relelähtöä Tiedonkeruulukemat näytöltä tai tiedonsiirtoliitännän kautta ECL 310, yhteenveto: Suorituskyvyltään tehokas säädin sisältäen tiedonsiirto- ja laajennusvaihtoehdot ilman ohjelmointia. ECA-kaukosäädin Kaukosäädinyksikkö (RCU): Mikäli kellaritiloihin tai lämmitysjärjestelmään on hankala mennä, ECL Comfort -säätimen voi varustaa ECA 30/31 -kaukosäädinyksiköllä, jonka voi sijoittaa rakennuksessa minne tahansa. Näin huonelämpötilaa voidaan tarkkailla ja säätää vaivattomasti ja ECL Comfort -säätimen kaikki toiminnot voidaan kumota kauko-ohjauksella. 10
Valitse sovellukseesi sopiva ECL Comfort -säädin ECL COMFORT ECL sovellus avain Sovelluksen ja järjestelmän tyyppi ECL 210 ECL 310 A214 KL/KK (tuul.) A217 KL Piirit Lämmitys Jäähdytys Lämmin käyttövesi (LKV) LKV Lämmönsiirrin varaaja Lämmönsiirrin + varaaja Lämmönsiirrin Vastaa nykyistä ECL-korttia (ECL Comfort 200/300) C14 6, 7, C17 (1 (1 0, C12, C30, L10 (2 A230 A231 KL UUSI A232 KL/KK L32 A237 KL C35, C37 A247 KL C47 A260 KL C60, C62 A266 KL C66, F11 A275 KATTILA A361 KL UUSI (sis. L62) A367 KL C67 A368 KL UUSI (sis. L66) A376 KL L76 A377 KL UUSI KL/KK (2 (2 0, C25, C55, C75 ECL-sovellusavaimen merkintöjen selitykset: A = Sovellusavain 2 = Soveltuu ECL Comfort 210- ja 310 -säätimille 3 = Soveltuu vain ECL Comfort 310 -säätimelle xx = Tietty sovellustyyppi Lyhenteet: KL (kaukolämpö), KK (kaukokylmä) Huomautukset: (1 = Joko lämmitys tai jäähdytys (2 = Julkaistaan myöhemmin ECL-lisäosat ECL-lisävarusteet ja lämpötila-anturit Hyvin vaativiin sovelluksiin on saatavana I/O-lisämoduuleja. Lisävesi- ja kaksoispumpputoiminnoissa voidaan käyttää sisäistä I/O-moduulia Moottoriventtiilien analogiseen (0 10 V) säätöön Lisäsignaalitulot Pohjaosa seinäkiinnitystä tai DIN-kiskoon asennusta varten Lämpötila-anturit (Pt 1000) Ulko- ja huonelämpötila Pinta- ja uppolämpötila 11
Sovellusavainten hakemisto ECL Comfort 110 Sovellus Kuvaus Sivu 116 LKV-piirien elektroninen lämpötilansäätö 13 130 Ulkolämpötilan mukaan säätyvä menoveden elektroninen lämmönsäädin suorakytkennällä tai siirrinkytkennällä toimivissa lämmitysjärjestelmissä 14 ECL Comfort 210 ECL Comfort 310 Sovellus Kuvaus Sivu A214 A217 Yleissovellus. Esimerkiksi lämmityksellä, jäähdytyksellä tai niiden yhdistelmällä toimivien ilmanvaihtojärjestelmien lämpötilan säätö. Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämpötilan säätö, paluulämpötilan rajoitus, jäätymis- ja palosuojaus. Optiona ristivirtaustyyppisen tai pyörivän lämmönsiirtimen analoginen säätö. Kanava-/menolämpötilan, tulipalon ja jäätymisen hälytystoiminto. Varaajasäiliöllä varustetun käyttövesipiirin lämpötilan säätö, suoraan lämmitettävä tai varautuva järjestelmä. Paluulämpötilan rajoitus. Optiona esilämmityspiirin säätö. Menolämpötilan hälytystoiminto. 15 24 A230.1 Lämmitys Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan ja tuulen nopeuden kompensointi. Liukuva paluulämpötilan rajoitus. Menolämpötilan hälytystoiminto. 26 A230.2 Jäähdytys Jäähdytyspiirin menolämpötilan säätö. Huone- ja ulkolämpötilan kompensointi. Paluulämpötilan rajoitus. 28 A231 A237 A247 A260 A266 A361 A367 A368 A376 Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Liukuva paluulämpötilan rajoitus. Yhden tai kahden kiertovesipumpun säätö. Optiona menolämpötilan säätö suhteessa tulolämpötilaan. Lisävesitoiminto. Menolämpötilan, paineen ja kiertovesipumppujen toiminnan hälytystoiminto. Lisätoiminto sovelluksessa A331: Yhden tai kahden pumpun säätö lisävesitoiminnossa. Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Varaajasäiliöllä varustetun lämpimän käyttövesipiirin lämpötilan säätö, suoraan lämmitettävä tai varautuva järjestelmä. Paluulämpötilan rajoitus. Mahdollisuus LKV-etusijaan. Menolämpötilojen hälytystoiminto. Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Varaajasäiliöllä varustetun lämpimän käyttövesipiirin lämpötilan säätö, suoraan lämmitettävä tai varautuva järjestelmä. Paluulämpötilan rajoitus. Mahdollisuus liukuvaan LKV-etusijaan. Menolämpötilojen hälytystoiminto. Ulkolämpötilan mukaan toimiva kahden lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Rinnan kytketyt itsenäiset piirit tai piiri 2 piirin 1 jälkeen. Menolämpötilojen hälytystoiminto. Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Lämpimän käyttövesipiirin menolämpötilan säätö. Paluulämpötilan rajoitus. Liukuvan LKV-etusijan mahdollisuus. Optiona lämpimän käyttöveden lämpötilan säätö suhteessa LKVvirtauksen tunnistukseen. Menolämpötilojen hälytystoiminto. Ulkolämpötilan mukaan toimiva kahden lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Liukuva paluulämpötilan rajoitus. Yhden tai kahden kiertovesipumpun säätö kussakin lämmityspiirissä. Optiona menolämpötilan säätö suhteessa tulolämpötilaan. Lisävesitoiminto. Menolämpötilan, paineen ja kiertovesipumppujen toiminnan hälytystoiminto. Ulkolämpötilan mukaan toimiva kahden lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Lämmityspiirit toimivat itsenäisesti rinnan kytkettyinä tai piiri 2 piirin 1 jälkeen. Varaajasäiliöllä varustetun lämpimän käyttövesipiirin lämpötilan säätö, suoraan lämmitettävä tai varautuva järjestelmä. Paluulämpötilan rajoitus. LKV-etusija. Menolämpötilojen hälytystoiminto. Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Liukuva paluulämpötilan rajoitus. Yhden tai kahden kiertovesipumpun säätö. Optiona menolämpötilan säätö suhteessa tulolämpötilaan. Lisävesitoiminto yhdelle tai kahdelle pumpulle. Lämpimän käyttövesipiirin menolämpötilan säätö. Paluulämpötilan rajoitus. Liukuvan LKVetusijan mahdollisuus. Yhden tai kahden kiertovesipumpun säätö. Menolämpötilan, paineen ja kiertovesipumppujen toiminnan hälytystoiminto. Ulkolämpötilan mukaan toimiva kahden lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Lämmityspiirit toimivat itsenäisesti rinnan kytkettyinä tai piiri 2 piirin 1 jälkeen. Lämpimän käyttövesipiirin menolämpötilan säätö. Paluulämpötilan rajoitus. Liukuvan LKV-etusijan mahdollisuus. Optiona lämpimän käyttöveden lämpötilan säätö suhteessa LKVvirtauksen tunnistukseen. Menolämpötilojen, paineiden ja lisähälytystulon hälytystoiminnot. Optiona moottoriventtiilien ohjaus analogisella signaalilla (0 10 V). 30 32 34 38 40 42 43 46 48
ECL Comfort 110 Sovellus 116 LKV-piirien elektroninen lämpötilansäätö 116 Lämpimän käyttöveden vakiolämpötilan säätö lämmönsiirtimellä. 116 Esimerkki B Lämpimän käyttövesipiirin ja sisäisellä lämmityskierukalla varustetun varaaja säiliön vakiolämpötilan säätö. 13
ECL Comfort 110 Sovellus 130 Ulkolämpötilan mukaan säätyvä menoveden elektroninen lämmönsäädin suorakytkennällä tai siirrinkytkennällä toimivissa lämmitysjärjestelmissä. 130 Kaukolämpöjärjestelmä lämmönsiirtimellä. 130 Esimerkki B Kattilakäyttöinen lämmityspiiri. 14
ECL Comfort 210/310 Sovellus A214/A314 Yleissovellus. Esimerkiksi lämmityksellä, jäähdytyksellä tai niiden yhdistelmällä toimivien ilmanvaihtojärjestelmien lämpötilan säätö. Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämpötilan säätö, paluulämpötilan rajoitus, jäätymis- ja palosuojaus. Optiona ristivirtaustyyppisen tai pyörivän lämmönsiirtimen analoginen säätö. Kanava-/menolämpötilan, tulipalon ja jäätymisen hälytystoiminto. A214.1 R4 (R6) 87H2113.10 Ilmanvaihtojärjestelmä jäähdytyksellä ja huoneen vakiolämpötilasää döl lä. X3 F1 A214.1 R4 (R6) 87H2114.10 F1 Esimerkki B Ilmanvaihtojärjestelmä jäähdytyksellä ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. Jäähdyttimessä on vakiovirtaus. X3 A214.1 R4 (R6) 87H2115.10 F1 F1 Esimerkki C Ilmanvaihtojärjestelmä (puhallinkonvektorit) jäähdytyksellä ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. X3
ECL Comfort 210/310 Sovellus A214/A314 Yleissovellus. Esimerkiksi lämmityksellä, jäähdytyksellä tai niiden yhdistelmällä toimivien ilmanvaihtojärjestelmien lämpötilan säätö. Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämpötilan säätö, paluulämpötilan rajoitus, jäätymis- ja palosuojaus. Optiona ristivirtaustyyppisen tai pyörivän lämmönsiirtimen analoginen säätö. Kanava-/menolämpötilan, tulipalon ja jäätymisen hälytystoiminto. A214.1 R4 (R6) 87H2116.10 Esimerkki D Jäähdytysjärjestelmä virtauksen vakiolämpötilasäädöllä. F1 A214.1 R4 (R6) 87H2117.10 5 C Esimerkki E Jäähdytysjärjestelmä kattoon ja huoneen vakiolämpötilasäätö esimerkiksi viinikellariin. F1 16
A214.2 R4 (R6) 87H2118.10 Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä ja kanavan vakiolämpötilasäädöllä. X3 F1 A214.2 R4 (R6) 87H2119.10 Esimerkki B Uima-altaan lämmitys, veden vakiolämpötilasäätö. F1 17
ECL Comfort 210/310 Sovellus A214/A314 Yleissovellus. Esimerkiksi lämmityksellä, jäähdytyksellä tai niiden yhdistelmällä toimivien ilmanvaihtojärjestelmien lämpötilan säätö. Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämpötilan säätö, paluulämpötilan rajoitus, jäätymis- ja palosuojaus. Optiona ristivirtaustyyppisen tai pyörivän lämmönsiirtimen analoginen säätö. Kanava-/menolämpötilan, tulipalon ja jäätymisen hälytystoiminto. A214.3 R4 (R6) 87H2120.10 Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. X3 F1 A214.3 R4 (R6) 87H2121.10 F1 F1 Esimerkki B Ilmanvaihtojärjestelmä (puhallinkonvektorit) lämmityksellä ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. X3 18
A214.4 R4 (R6) 87H2122.10 Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, jäähdytyksellä ja kanavan vakiolämpötilasäädöllä. X3 F1 A214.4 R4 (R6) 87H2123.10 Esimerkki B Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, passiivisella jäähdytyksellä (ulkoilma) ja kanavan vakiolämpötilasäädöllä. X3 F1 19
ECL Comfort 210/310 Sovellus A214/A314 Yleissovellus. Esimerkiksi lämmityksellä, jäähdytyksellä tai niiden yhdistelmällä toimivien ilmanvaihtojärjestelmien lämpötilan säätö. Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämpötilan säätö, paluulämpötilan rajoitus, jäätymis- ja palosuojaus. Optiona ristivirtaustyyppisen tai pyörivän lämmönsiirtimen analoginen säätö. Kanava-/menolämpötilan, tulipalon ja jäätymisen hälytystoiminto. A214.5 R4 (R6) 87H2124.10 Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, jäähdytyksellä ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. X3 F1 A214.5 R4 (R6) 87H2125.10 Esimerkki B Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, passiivisella jäähdytyksellä (ulkoilma) ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. X3 F1 A214.5 R4 / (R6) 87H2134.10 Esimerkki C Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, ristivirtauslämmönsiirtimellä ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. X3 F1
A314.1 ECL 310 + ECA 32 R6 87H2133.10 Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, passiivisella jäähdytyksellä (ulkoilma) ja kanavan vakiolämpötilasäädöllä. Analogisesti säädettävä passiivinen jäähdytys (). A X3 F1 A314.1 ECL 310 + ECA 32 R6 87H2128.10 A Esimerkki B Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, jäähdytyksellä ja kanavan vakiolämpötilasäädöllä. Analogisesti säädettävä jäähdytys (). X3 F1 A314.1 ECL 310 + ECA 32 R6 87H2126.10 Esimerkki C Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, passiivisella jäähdytyksellä (ulkoilma) ja kanavan vakiolämpötilasäädöllä. Pyörivän lämmönsiirtimen () nopeuden analoginen säätö lämmön talteenottoa varten. X3 A F1 21
ECL Comfort 210/310 Sovellus A214/A314 Yleissovellus. Esimerkiksi lämmityksellä, jäähdytyksellä tai niiden yhdistelmällä toimivien ilmanvaihtojärjestelmien lämpötilan säätö. Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämpötilan säätö, paluulämpötilan rajoitus, jäätymis- ja palosuojaus. Optiona ristivirtaustyyppisen tai pyörivän lämmönsiirtimen analoginen säätö. Kanava-/menolämpötilan, tulipalon ja jäätymisen hälytystoiminto. A314.2 ECL 310 + ECA 32 R6 87H2127.10 Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, passiivisella jäähdytyksellä (ulkoilma) ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. Analogisesti säädettävä passiivinen jäähdytys (). A X3 F1 A314.2 ECL 310 + ECA 32 R6 87H2135.10 A Esimerkki B Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, jäähdytyksellä ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. Analogisesti säädettävä jäähdytys (). X3 F1 A314.2 ECL 310 + ECA 32 R6 87H2129.10 Esimerkki C Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, passiivisella jäähdytyksellä (ulkoilma) ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. Pyörivän lämmönsiirtimen () nopeuden analoginen säätö lämmön talteenottoa varten. A X3 F1
A314.2 ECL 310 + ECA 32 R6 87H2130.10 Esimerkki D Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä, analogisesti säädettävällä ristivirtauslämmönsiirtimellä () ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. A X3 F1 A314.3 ECL 310 + ECA 32 R6 87H2131.10 0 Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. Tuulen mukaan analogisesti säädettävä tuulettimen nopeus (V1). X3 F1 / V1 A314.3 ECL 310 + ECA 32 R6 V1 87H2132.10 A 0 Esimerkki B Ilmanvaihtojärjestelmä lämmityksellä ja huoneen vakiolämpötilasäädöllä. Tuulen mukaan analogisesti säädettävä ilmaverhon (V1) nopeus. X3 F1 23
ECL Comfort 210/310 Sovellus A217/A317 Varaajasäiliöllä varustetun käyttövesipiirin lämpötilan säätö, suoraan lämmitettävä tai varautuva järjestelmä. Paluulämpötilan rajoitus. Optiona esilämmityspiirin säätö. Menolämpötilan hälytystoiminto. A217.1 / A317.1 87H2067.10 R4 (R6) Lämpimän käyttöveden varaus siirrinkytkennällä. Lämpimän käyttöveden kierto LKV-säiliön (A) tai lämmönsiirtimen (B) läpi. B A A217.1 / A317.1 R4 (R6) 87H2068.10 Esimerkki B Käyttöveden lämmitys siirrinkytkennällä. A217.1 / A317.1 R4 (R6) 87H2069.10 Esimerkki C Käyttöveden lämmitys suorakytkennällä.
A217.1 / A317.1 R4 (R6) 87H2070.10 Esimerkki D Käyttöveden lämmitys suorakytkennällä. A217.2 / A317.2 87H2071.10 R4 (R6) Lämpimän käyttöveden varaus siirrinkytkennällä, kun käytössä on lämpötilan säätö. Lämpimän käyttöveden kierto LKV-säiliön (A) tai lämmönsiirtimen (B) läpi. B A A217.2 / A317.2 87H2072.10 R4 (R6) Esimerkki B Lämpimän käyttöveden varaus siirrinkytkennällä, kun käytössä on lämpötilan säätö. Lämpimän käyttöveden kierto LKV-säiliön (A) tai lämmönsiirtimen (B) läpi. B A 25
ECL Comfort 210/310 Sovellus A230 Lämmitys tai jäähdytys Lämmitys sovellus A230.1 Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan ja tuulen nopeuden kompensointi. Liukuva paluulämpötilan rajoitus. Menolämpötilan hälytystoiminto. A230.1 Lämmitys siirrinkytkennällä (yleensä kaukolämpö). A230.1 Esimerkki B Lämmitys suorakytkennällä. 26
A230.1 Esimerkki C Kattilalämmitys 3-tieventtiilillä. A230.1 Esimerkki D Kattilalämmitys 4-tiekiertoventtiilillä. 27
ECL Comfort 210/310 Sovellus A230 Lämmitys tai jäähdytys Jäähdytys sovellus A230.2 Jäähdytyspiirin menolämpötilan säätö. Huone- ja ulkolämpötilan kompensointi. Paluulämpötilan rajoitus. A230.2 Jäähdytys siirrinkytkennällä (yleensä kaukokylmä). A230.2 Esimerkki B Jäähdytys suorakytkennällä. 28
A230.2 Esimerkki C Jäähdytys siirrinkytkennällä, vakiovirtaus jäähdytyksen tulopuolella. A230.2 Esimerkki D Kaksi kiertovesipumppua sekvenssissä, säädetään aikaohjelmalla 2. 29
ECL Comfort 210/310 Sovellus A231/A331 Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Liukuva paluulämpötilan rajoitus. Yhden tai kahden kiertovesipumpun säätö. Optiona menolämpötilan säätö suhteessa tulolämpötilaan. Lisävesitoiminto. Menolämpötilan, paineen ja kiertovesipumppujen toiminnan hälytystoiminto. Lisätoiminto sovelluksessa A331: Yhden tai kahden pumpun säätö lisävesitoiminnossa. A231.1 ECL 210 R4 87H2006.10 P Lämmitys siirrinkytkennällä, kun käytössä on kahden pumpun ohjaus ja lisävesitoiminto. V1 A231.2 ECL 210 R4 87H2005.10 P Lämmitys siirrinkytkennällä, kun käytössä on kahden pumpun ohjaus ja lisävesitoiminto (tulolämpötilan mittaus antaa lisää säätö-/rajoitusmahdollisuuksia). V1 30
A331.1 ECL 310 R6 S9 87H2003.10 P 0 Lämmitys siirrinkytkennällä, kun käytössä on kahden pumpun ohjaus ja lisävesitoiminto. P5 V1 A331.2 ECL 310 R6 S9 87H2004.10 P 0 Lämmitys siirrinkytkennällä, kun käytössä on kahden pumpun ohjaus ja lisävesitoiminto (tulolämpötilan mittaus antaa lisää säätö-/rajoitusmahdollisuuksia). P5 V1 31
ECL Comfort 210/310 Sovellus A237/A337 Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Varaajasäiliöllä varustetun lämpimän käyttövesipiirin lämpötilan säätö, suoraan lämmitettävä tai varautuva järjestelmä. Paluulämpötilan rajoitus. Mahdollisuus LKV-etusijaan. Menolämpötilojen hälytystoiminto. A237.1 / A337.1 R4 / (R6) 87H2024.10 Siirrinkytkentäinen järjestelmä ja toisiokytkentäinen lämpimän käyttöveden säiliö sisäisellä lämmönsiirtimellä (optiona LKV-etusija). A237.1 / A337.1 R4 / (R6) 87H2025.10 Esimerkki B Siirrinkytkentäinen järjestelmä ja toisiokytkentäinen lämpimän käyttöveden säiliö sisäisellä lämmönsiirtimellä (LKV-etusija). / * A237.1 / A337.1 R4 / (R6) 87H2026.10 Esimerkki C Siirrinkytkentäinen järjestelmä ja ensiökytkentäinen lämpimän käyttöveden säiliö sisäisellä lämmönsiirtimellä (optiona LKV-etusija). / *
A237.1 / A337.1 R4 / (R6) 87H2027.10 Esimerkki D Suorakytkentäinen järjestelmä ja lämpimän käyttöveden säiliö sisäisellä lämmönsiirtimellä (optiona LKV-etusija). A237.2 / A337.2 87H2022.10 Siirrinkytkentäinen järjestelmä ja toisiokytkentäinen lämpimän käyttöveden varausjärjestelmä (optiona LKVetusija). P4 A237.2 / A337.2 (R6) 87H2023.10 Esimerkki B Siirrinkytkentäinen järjestelmä ja toisiokytkentäinen lämpimän käyttöveden varausjärjestelmä (LKV-etusija). / * P4 33
ECL Comfort 210/310 Sovellus A247/A347 Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Varaajasäiliöllä varustetun lämpimän käyttövesipiirin lämpötilan säätö, suoraan lämmitettävä tai varautuva järjestelmä. Paluulämpötilan rajoitus. Mahdollisuus liukuvaan LKVetusijaan. Menolämpötilojen hälytystoiminto. A247.1 / A347.1 R4 / (R6) 87H2039.10 Lämmitys ja lämpimän käyttöveden varaus siirrinkytkennällä (optiona LKVetusija). B A A247.1 / A347.1 R4 / (R6) 87H2053.10 Esimerkki B Lämmitys siirrinkytkennällä ja lämpimän käyttöveden säiliön lämmitys suorakytkennällä. (Esisäädetty piiri ja optiona LKV-etusija.) A247.1 / A347.1 R4 / (R6) 87H2054.10 Esimerkki C Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä (optiona LKV-etusija).
A347.1 ECL 310 R6 87H2057.10 Esimerkki D Lämmitys ja lämpimän käyttöveden varaus siirrinkytkennällä (optiona LKV-etusija). B A 35
ECL Comfort 210/310 Sovellus A247/A347 Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Varaajasäiliöllä varustetun lämpimän käyttövesipiirin lämpötilan säätö, suoraan lämmitettävä tai varautuva järjestelmä. Paluulämpötilan rajoitus. Mahdollisuus liukuvaan LKV-etusijaan. Menolämpötilojen hälytystoiminto. A247.2 / A347.2 (R6) 87H2038.10 Lämmitys ja LKV-säiliön varaus siirrinkytkennällä, kun käytössä on esisäädetty varauslämpötila. B P4 A A247.2 / A347.2 (R6) 87H2055.10 Esimerkki B Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä. LKV-säiliön varaus toimii esisäädetyllä varauslämpötilalla. P4 36
A247.2 / A347.2 (R6) 87H2056.10 Esimerkki C Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä. LKV-säiliön varaus toimii esisäädetyllä varauslämpötilalla. Optiona LKV-etusija. B P4 A A347.2 ECL 310 R6 87H2040.10 Esimerkki D Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä. LKV-säiliön varaus toimii suoraan kytketyllä ja esisäädetyllä varauslämpötilalla. Optiona LKV-etusija. S9 A B P4 37
ECL Comfort 210/310 Sovellus A260 Ulkolämpötilan mukaan toimiva kahden lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Piirit toimivat itsenäisesti rinnan kytkettyinä tai piiri 2 piirin 1 jälkeen. Menolämpötilojen hälytystoiminto. A260.1 Lämmitykset siirrinkytkennällä (yleensä kaukolämpö). Piiri 2 on lattialämmitys. A260.1 Esimerkki B Lämmitykset siirrinkytkennällä (yleensä kaukolämpö). A260.1 Esimerkki C Lämmitykset suorakytkennällä (yleensä kaukolämpö).
A260.1 Esimerkki D Lämmitykset siirrinkytkennällä (yleensä kaukolämpö). Piiri 2 on lattialämmitys. A260.1 Esimerkki E Lämmitykset suorakytkennällä (kattilakäyttöiset). Piiri 2 on lattialämmitys. A260.1 Esimerkki F Lämmitykset suorakytkennällä (kattilakäyttöiset). 39
ECL Comfort 210/310 Sovellus A266 Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Lämpimän käyttövesipiirin menolämpötilan säätö. Paluulämpötilan rajoitus. Liukuvan LKV-etusijan mahdollisuus. Optiona lämpimän käyttöveden lämpötilan säätö suhteessa LKV-virtauksen tunnistukseen. Menolämpötilojen hälytystoiminto. A266.1 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä (yleensä kaukolämpö). A266.1 Esimerkki B Lämmitys suorakytkennällä ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä. A266.1 R4 / (R6) 87H2144.10 Esimerkki C Lämmitys siirrinkytkennällä ja käyttövesisäiliön lämmitys suorakytkennällä.
A266.2 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä, kun virtauskytkin on asennettu. A266.9 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä, kun käytössä on painelähetin ja yleinen hälytyskytkin. 41
ECL Comfort 310 Sovellus A361 Ulkolämpötilan mukaan toimiva kahden lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Liukuva paluulämpötilan rajoitus. Yhden tai kahden kiertovesipumpun säätö kussakin lämmityspiirissä. Optiona menolämpötilan säätö suhteessa tulolämpötilaan. Lisävesitoiminto. Menolämpötilan, paineen ja kiertovesipumppujen toiminnan hälytystoiminto. A361.1 ECL 310 R6 P 87H2002.10 0 Lämmitykset siirrinkytkennällä, kun käytössä on kahden pumpun ohjaus ja lisävesitoiminto. P4 V1 V2 P5 S9 P A361.2 Lämmitykset siirrinkytkennällä, kun käy tössä on kahden pumpun ohjaus ja lisävesitoiminto (tulolämpötilan mittaus antaa lisää säätö-/rajoitusmahdollisuuksia). 42
ECL Comfort 310 Sovellus A367 Ulkolämpötilan mukaan toimiva kahden lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Lämmityspiirit toimivat itsenäisesti rinnan kytkettyinä tai piiri 2 piirin 1 jälkeen. Varaajasäiliöllä varustetun lämpimän käyttövesipiirin lämpötilan säätö, suoraan lämmitettävä tai varautuva järjestelmä. Paluulämpötilan rajoitus. LKV-etusija. Menolämpötilojen hälytystoiminto. A367.1 ECL 310 R6 87H2073.10 S9 P5 Siirrinkytkentäinen järjestelmä kahdella lämmityspiirillä ja toisiokytkentäinen käyttövesisäiliö sisäisellä lämmönsiirtimellä (optiona LKV-etusija). A367.1 ECL 310 R6 87H2074.10 S9 P5 Esimerkki B Siirrinkytkentäinen järjestelmä kahdella lämmityspiirillä ja toisiokytkentäinen lämpimän käyttöveden säiliö sisäisellä lämmönsiirtimellä (optiona LKV-etusija). / M3 A367.1 ECL 310 R6 87H2075.10 S9 P5 Esimerkki C Siirrinkytkentäinen järjestelmä kah della lämmityspiirillä ja ensiökytkentäinen käyttövesisäiliö sisäisellä lämmönsiirtimellä (optiona LKV-etusija). / M3
ECL Comfort 310 Sovellus A367 Ulkolämpötilan mukaan toimiva kahden lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Lämmityspiirit toimivat itsenäisesti rinnan kytkettyinä tai piiri 2 piirin 1 jälkeen. Varaajasäiliöllä varustetun lämpimän käyttövesipiirin lämpötilan säätö, suoraan lämmitettävä tai varautuva järjestelmä. Paluulämpötilan rajoitus. LKV-etusija. Menolämpötilojen hälytystoiminto. A367.1 ECL 310 R6 87H2076.10 S9 P5 Esimerkki D Siirrinkytkentäinen järjestelmä kahdella lämmityspiirillä (toinen kytketty alapiiriksi) ja toisiokytkentäinen lämpimän käyttöveden säiliö sisäisellä lämmönsiirtimellä (optiona LKV-etusija). A367.1 ECL 310 R6 87H2077.10 S9 P5 Esimerkki E Siirrinkytkentäinen järjestelmä kahdella lämmityspiirillä (toinen kytketty alapiiriksi) ja ensiökytkentäinen käyttövesisäiliö sisäisellä lämmönsiirtimellä (optiona LKV-etusija). / M3 44
A367.2 ECL 310 R6 87H2078.10 () P5 () Siirrinkytkentäinen järjestelmä kahdella lämmityspiirillä ja toisiokytkentäinen lämpimän käyttöveden varausjärjestelmä (optiona LKV-etusija). S9 P4 A367.2 ECL 310 R6 87H2079.10 () P5 () Esimerkki B Siirrinkytkentäinen järjestelmä kahdella lämmityspiirillä ja toisiokytkentäinen lämpimän käyttöveden varausjärjestelmä (LKV-etusija). / M3 S9 P4 A367.2 ECL 310 R6 87H2080.10 () P5 Esimerkki C Siirrinkytkentäinen järjestelmä kahdella lämmityspiirillä (toinen kytketty alapiiriksi) ja toisiokytkentäinen lämpimän käyttöveden varausjärjestelmä (optiona LKV-etusija). S9 () P4
ECL Comfort 310 Sovellus A368 Ulkolämpötilan mukaan toimiva lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Liukuva paluulämpötilan rajoitus. Yhden tai kahden kiertovesipumpun säätö. Optiona menolämpötilan säätö suhteessa tulolämpötilaan. Lisävesitoiminto yhdelle tai kahdelle pumpulle. Lämpimän käyttövesipiirin menolämpötilan säätö. Paluulämpötilan rajoitus. Liukuvan LKVetusijan mahdollisuus. Yhden tai kahden kiertovesipumpun säätö. Menolämpötilan, paineen ja kiertovesipumppujen toiminnan hälytystoiminto. A368.1 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä, kun käytössä on kahden pumpun ohjaus ja lisävesitoiminto. A368.2 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä, kun käytössä on kahden pumpun ohjaus ja lisävesitoiminto (tulolämpötilan mittaus antaa lisää säätö-/rajoitusmahdollisuuksia). 46
A368.3 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä, kun käytössä on kahden pumpun ohjaus ja lisävesitoiminto. Paine mitataan järjestelmässä. A368.4 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä, kun käytössä on kahden pumpun ohjaus ja lisävesitoiminto. Tulolämpötilan mittaus antaa lisää säätö-/rajoitusmahdollisuuksia. Paine mitataan järjestelmässä. 47
ECL Comfort 310 Sovellus A376 Ulkolämpötilan mukaan toimiva kahden lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Lämmityspiirit toimivat itsenäisesti rinnan kytkettyinä tai piiri 2 piirin 1 jälkeen. Lämpimän käyttövesipiirin menolämpötilan säätö. Paluulämpötilan rajoitus. Liukuvan LKV-etusijan mahdollisuus. Optiona lämpimän käyttöveden lämpötilan säätö suhteessa LKV-virtauksen tunnistukseen. Menolämpötilojen, paineiden ja lisähälytystulon hälytystoiminnot. Optiona moottoriventtiilien ohjaus analogisella signaalilla (0 10 V). A376.1 ECL 310 R6 87H2097.10 1 M3 0 S9 2 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä (yleensä kaukolämpö). 3 A376.1 ECL 310 R6 87H2098.10 1 Esimerkki B Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä (yleensä kaukolämpö). Lämmityspiiri 2 kytketään lämmityspiirin 1 alapiiriksi. Vaihtoehtoisesti lämmityspiiri 2 voi olla lattialämmityspiiri. M3 S9 0 2 3 48
A376.2 ECL 310 R6 () 87H2099.10 1 M3 0 S9 () 2 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä, kun virtauskytkin on asennettu (yleensä kaukolämpö). 3 A376.2 ECL 310 R6 () 87H2100.10 1 Esimerkki B Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä, kun virtauskytkin on asennettu (yleensä kaukolämpö). Lämmityspiiri 2 kytketään lämmityspiirin 1 alapiiriksi. Vaihtoehtoisesti lämmityspiiri 2 voi olla lattialämmityspiiri. M3 S9 0 () 2 3 49
ECL Comfort 310 Sovellus A376 Ulkolämpötilan mukaan toimiva kahden lämmityspiirin menolämpötilan säätö. Huonelämpötilan kompensointi ja liukuva paluulämpötilan rajoitus. Lämmityspiirit toimivat itsenäisesti rinnan kytkettyinä tai piiri 2 piirin 1 jälkeen. Lämpimän käyttövesipiirin menolämpötilan säätö. Paluulämpötilan rajoitus. Liukuvan LKV-etusijan mahdollisuus. Optiona lämpimän käyttöveden lämpötilan säätö suhteessa LKV-virtauksen tunnistukseen. Menolämpötilojen, paineiden ja lisähälytystulon hälytystoiminnot. Optiona moottoriventtiilien ohjaus analogisella signaalilla (0 10 V). A376.3 A ECL 310 + ECA 32 R6 87H2101.10 1 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä (yleensä kaukolämpö). Moottoriventtiilejä ohjataan analogisilla signaaleilla (0 10 V). M3 A A 0 S9 2 3 A376.3 Esimerkki B Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä (yleensä kaukolämpö). Moottoriventtiilejä ohjataan analogisilla signaaleilla (0 10 V). Lämmityspiiri 2 kytketään lämmityspiirin 1 alapiiriksi. Vaihtoehtoisesti lämmityspiiri 2 voi olla lattialämmityspiiri. 1 2 3 50 50
A376.9 ECL 310 + ECA 32 R4 5 6 87H2103.10 1 1 S9 Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä, kun käytössä on painelähettimet ja hälytystulo (yleensä kaukolämpö). 2 M3 3 0 4 2 3 A376.9 ECL 310 + ECA 32 R4 5 6 87H2104.10 Esimerkki B Lämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä, kun käytössä on painelähettimet ja hälytystulo (yleensä kaukolämpö). Lämmityspiiri 2 kytketään lämmityspiirin 1 alapiiriksi. Vaihtoehtoisesti lämmityspiiri 2 voi olla lattialämmityspiiri. 1 2 M3 S9 0 4 1 2 3 51
ECL Comfort Esimerkissä näytetään kytkennät ECL 210:n ja 310:n välillä ECL 485 -väylän kautta. Ulkolämpötila-antureita tarvitaan vain yksi, ja se kytketään yläsäätimeen. Yläsäädin lähettää tietoa ECL 485 -väylän kautta muille ECL 210-/310 -säätimille (alasäätimet): Ulkolämpötilan signaali Aika ja päivämäärä Käyttöveden lämmityksen toiminta Ylä-/alasäädinjärjestelmä 1 Tässä esimerkissä yläsäätimenä on A266-sovellus. Alasäätimiä ovat sovellukset A237 ja A260. Pää-/alasovellukset 52
Esimerkissä ECL 210/310 on yläsäädin, joka säätää päälämmitystä. Ulkolämpötilan signaali, aika, päivämäärä ja käyttöveden lämmityksen toiminnan signaalit lähetetään alasäätimille (muille ECL 210-/310 -säätimille). Osoitteelliset alasäätimet voivat lähettää jokaisesta piiristä menolämpötilapyynnön yläsäätimelle. Yläsäädin varmistaa, että alasäätimiltä tuleva korkein vaatimus täytetään. Kunkin alasäätimen piiri voidaan asettaa sulkeutumaan, kun käyttöveden lämmitys on aktiivisena yläsäätimessä käyttöveden lämmityksen asettamiseksi etusijalle. Ylä-/alasäädinjärjestelmä 2 Tässä esimerkissä yläsäätimenä on A230-sovellus. Alasäätimiä ovat sovellukset A260 ja kahdesti A247. 53
ECL Comfort Tilausnumerot ECL Comfort -säätimet Tyyppi Selitys Tilausnro ECL Comfort 110 Universaali laitteisto 230 V AC 087B1261 ECL Comfort 110 Universaali laitteisto 24 V AC 087B1251 ECL Comfort 110 aikaohjelmalla Universaali laitteisto 230 V AC 087B1262 ECL Comfort 110 aikaohjelmalla Universaali laitteisto 24 V AC 087B1252 ECL Comfort 210 ECL Comfort 210B ECL Comfort 310 ECL Comfort 310B Universaali laitteisto 230 V AC Ei sisällä pohjaosaa. Universaali laitteisto 230 V AC Ilman näyttöä ja valitsinta. Vaatii kaukosäädinyksikön. Ei sisällä pohjaosaa. Universaali laitteisto 230 V AC Ei sisällä pohjaosaa. Universaali laitteisto 230 V AC Ilman näyttöä ja valitsinta. Vaatii kaukosäädinyksikön. Ei sisällä pohjaosaa. 087H3020 087H3030 087H3040 087H3050 ECL Comfort 210/310, 24 V AC -versiot tulevat markkinoille lähiaikoina. ECL Comfort -lisävarusteet Tyyppi Selitys Tilausnro ECL Comfort 210 -pohjaosa Asennetaan seinään tai DIN-kiskoon (35 mm). 087H3220 ECL Comfort 310 -pohjaosa ECA 30 ECA 30/31 -kehyssarja paneelin etupuolelle asentamista varten Asennetaan seinään tai DIN-kiskoon (35 mm). ECL Comfort 210 voidaan asentaa ECL Comfort 310 -pohjaosaan (tulevaa päivitystä varten). Kaukosäädinyksikkö, jossa on integroitu lämpötila-anturi ja mahdollisuus kytkeä ulkoinen Pt 1000 -lämpötila-anturi. Sisältää pohjaosan seinään asennusta varten. Aukkoon asentamista varten. Mitat 144 x 96 mm, varsinainen aukko 139 x 93 mm. 087H3230 087H3200 087H3236 ECA 32 Sisäinen I/O-moduuli ECL Comfort 310 -säätimelle. 087H3202 ECA 99 Muuntaja 230 V AC / 24 V AC (35 VA). 087B1156
ECL Comfort Ohjeet ja sovellusavaimet ECL Comfort 110 -ohjeet Tyyppi Englanti Tilausnro Tanska Tilausnro Ruotsi Tilausnro Suomi Tilausnro Saksa Tilausnro 116 087B8151 087B8153 087B8155 087B8157 087B8159 130 087B8152 087B8154 087B8156 087B8158 087B8160 ECL Comfort 210 + 310 -sovellusavaimet (Kaikki avaimet ovat saatavissa useilla kielillä) Sovellustyyppi Tilausnro A266 087H3800 A260 087H3801 A230 087H3802 A368 087H3803 A361 087H3804 A231 087H3805 A237 087H3806 A217 087H3807 A247 087H3808 A376 A214 A367 087H3810 087H3811 087H3813 Käy osoitteessa ecl.doc.danfoss.com josta löydät kaiken ECL Comfort -säätimiä koskevan dokumentaation 55
Helpotamme toimintaasi on paljon enemmän kuin pelkkä tunnettu nimi. Jo yli 75 vuoden ajan olemme toimittaneet asiakkaillemme ympäri maailman tuotteita yksittäisistä komponenteista kokonaisiin kaukolämpöjärjestelmiin saakka. Sukupolvien ajan olemme kehittäneet liiketoimintaamme siten, että asiakkaat voivat keskittyä omaan ydinosaamiseensa. Se on tavoitteemme myös tulevaisuudessa. Innovatiivinen työmme perustuu vankkaan kokemukseemme ja asiakkaidemme tarpeisiin. Haluamme myös tulevaisuudessa tarjota asiakkaillemme sekä komponentteja ja osaamista että kokonaisia järjestelmiä ilmastoa ja energiaa säästäviin sovelluksiin. Tavoitteenamme on toimittaa asiakkaillemme ja heidän asiakkailleen tuotteita ja sovelluksia, jotka tarjoavat edistyksellistä ja helppokäyttöistä tekniikkaa, vähäisen huoltotarpeen, ympäristöä säästäviä ja taloudellisia etuja sekä kattavan huollon ja tuen. Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä tai käy osoitteessa ecl.danfoss.com. Oy Ab PL 19 79101 Leppävirta Puh: 0207 010 600 Fax: 0403 092 289 myynti@danfoss.com www.lampo.danfoss.fi VG.GU.A2.20 pravda.dk