KÄYTTÖOHJE FK 200 R Julkaisu 01/2009 COPYRIGHT 2009 PWA HandelsgesmbH Änderungen und Vervielfältigungen (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung der PWA HandelsgesmbH. Zuwiderhandlung wird ausnahmslos gerichtlich geahndet.
Johdanto Hyvä asiakas! Kiitos, että olet valinnut yrityksemme tuotteen. Tämä käyttöohje on laadittu yksinomaan asiakkaitamme varten. Tästä käsikirjasta löydät tiedot, joita tarvitset käyttääksesi ja huoltaaksesi konetta oikein ja hankkiaksesi siihen varaosia. HUOMIO! Valmistaja pyrkii jatkuvasti parantamaan koneita, mistä voi olla seurauksena, että mahdolliset muutokset tai parannukset eivät vielä näy tässä käyttöohjeessa. Pyrimme kuitenkin aina pitämään käyttöohjeen ajan tasalla. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen koneen käyttöönottoa. Näin vältyt mahdollisilta ongelmilta ja vioilta, joita vääränlainen käyttö voi aiheuttaa. Koneen häiriötön ja taloudellinen käyttö edellyttää säännöllistä huoltamista ja asianmukaista käyttöä. Valmistaja ei vastaa vioista, jotka syntyvät seuraavien suositusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä. PWA Handels GesmbH
Sisällysluettelo ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE... VIRHE. KIRJANMERKKIÄ EI OLE MÄÄRITETTY. TECHNISCHE DATEN... VIRHE. KIRJANMERKKIÄ EI OLE MÄÄRITETTY. BESCHREIBUNG & VORBEREITUNG DER MASCHINE... VIRHE. KIRJANMERKKIÄ EI OLE MÄÄRITETTY. MONTAGE... VIRHE. KIRJANMERKKIÄ EI OLE MÄÄRITETTY. INBETRIEBNAHME & EINSTELLUNGEN... VIRHE. KIRJANMERKKIÄ EI OLE MÄÄRITETTY. INSTANDHALTUNG... VIRHE. KIRJANMERKKIÄ EI OLE MÄÄRITETTY. FEHLERBEHEBUNG... VIRHE. KIRJANMERKKIÄ EI OLE MÄÄRITETTY. STROMLAUFPLAN... 15 ERSATZTEILE... 16 GARANTIEBEDINGUNGEN... 30
Yleiset turvallisuusohjeet Lue käyttöohje huolella ja tutustu koneeseen ja koneen käyttöelementteihin (huomioi erityisesti varolaitteet ja hätäkytkin) ennen kuin otat koneen käyttöön. Noudata turvallisuusohjeita. Käytä aina turvallisuusmääräysten mukaisia suojavarusteita (esim. lastusuoja, kuulosuojain, suojalasit). Käytä tarvittaessa myös kypärää ja hengityssuojaa, mikäli työstettäessä syntyy paljon puupölyä. Älä koskaan työskentele väljissä vaatteissa, käsineet kädessä, huivi kaulassa, hiukset auki, jne. Käytä liukueston omaavia kenkiä. Riisu sormukset, ketjut, kellot ja vastaavat ennen työhön ryhtymistä. Kääri pitkät hihat ylös. Tarkasta ennen koneen käyttöönottoa, että kaikki varolaitteet/suojat on asennettu ja että ne toimivat moitteettomasti. Sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta, jos joudut poistamaan varolaitteita/suojia huoltoa varten. Liitä kone sähköverkkoon ja käynnistä kone uudelleen vasta, kun olet asentanut kaikki varolaitteet/suojat jälleen paikoilleen. Takaisiniskeytymisen estävän laitteen on voitava liikkua vapaasti. Tarkista laitteen toimivuus päivittäin. Huolehdi ennen käyttöönottoa, että sähkökytkentä on toteutettu asianmukaisesti. Huomioi riittävä maadoitus. Noudata kytkennässä paikallisia määräyksiä. Tarkista, että sähköjohto on ehjä. Vaihda vahingoittunut sähköjohto välittömästi uuteen. Vahingoittunut sähköjohto lisää sähköiskun vaaraa. Kun sijoitat konetta, jätä koneen ympärille riittävästi tilaa vapaaseen työskentelyyn. Älä asetu koneelle samansuuntaisesti terään nähden. Pidä kädet poissa terän läheltä koneen käydessä. Käytä työkappaleiden syöttämisessä apuna työntökeppiä. Älä koskaan kurkota koneen yli. Seiso tukevassa asennossa työskennellessäsi koneella. Ohjaa työkappale terälle aina paksumpi pää edellä. Älä koskaan vedä työkappaletta takaisin teräakselin yli. Käytä konetta vain sille määrättyyn käyttötarkoitukseen ja ota huomioon maksimikierrosluvut. Älä ylikuormita konetta. Älä tee koneeseen minkäänlaisia muutoksia. Käytä jyrsinlaitetta vain taivutettujen työkappaleiden työstämiseen. Älä tee muutoksia myöskään koneen varolaitteisiin tai koneen varoitus- ja turvakilpiin. Pidä kilvet puhtaina ja luettavina. Käytä vain hiottuja työkaluja. Tylpät työkalut ylikuormittavat konetta, johtavat huonoon työtulokseen ja lisäävät takaisin sinkoutumisen vaaraa! Käytä aina vain koneelle soveltuvia, ja normin 847-1 mukaisia, työkaluja. Käytä vain koneen valmistajan suosittelemia varaosia ja lisävarusteita. Poista kaikki tarpeettomat esineet koneesta ennen työskentelyn aloittamista! Tarkista työkappale ennen työstön aloittamista mahdollisten naulojen, oksien tms. varalta. Älä työstä vääntyneitä työkappaleita. - 2 -
Käytä pitkiä työkappaleita työstäessäsi lisätukea, esim. rullapukkia. Pidä työtila ja kone aina puhtaina ja huolehdi hyvästä, häikäisemättömästä valaistuksesta työtilassa. Älä käytä paineilmaa koneen puhdistuksessa ja lastujen poistamisessa. Käytä puhdistamisessa harjaa. Puhdista kone vasta sen jälkeen, kun olet sammuttanut koneen ja terä on pysähtynyt. Jos koneella työskentelee samanaikaisesti kaksi henkilöä, on tärkeää informoida ajoissa työn kulusta. Huolla kone säännöllisesti. Noudata konetta huoltaessasi tarkkaan käyttöohjeessa annettuja ohjeita. Tarkista sahanterä säännöllisesti vaurioiden ja rikkinäisten hampaiden varalta. Älä käytä vääntyneitä sahanteriä tai sahanteriä, joista puuttuu hampaita. Tarkista vasteen ja sahanterän asento. Se on tärkeää tapaturmien välttämiseksi. Jos joudut vaihtamaan koneen hihnoja, vaihda kaikki hihnat samanaikaisesti. Sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta aina kun konetta huolletaan, puhdistetaan tai kun työkaluja vaihdetaan tai säädetään. Irrota pistoke myös, jos koneen toiminnassa ilmenee häiriöitä tai sähkökatkoksen sattuessa. Anna vain sähköalan ammattilaisen tehdä korjauksia koneen sähkövarustukseen. Varmista, ettei koneen tahaton käynnistyminen ole mahdollista. Varmista, että käynnistyskytkin on OFF - asennossa, ennen kuin liität koneen sähköverkkoon. Käännä koneen käynnistyskytkin OFF -asentoon myös sähkökatkoksen sattuessa. Joidenkin puulajien pöly voi olla terveydelle vaarallista. Huolehdi siksi riittävästä pölynpoistosta työtilassa. Tuuleta työtila säännöllisin väliajoin tai liitä kone pölynpoistolaitteeseen. Säännöllinen pölynpoisto on tärkeää myös mahdollisen palovaaran vuoksi (puupöly ja mahdollinen hiottaessa syntyvä kipinöinti). Käytä lisäksi hengityssuojaa. Älä koskaan jätä konetta käymään valvomatta. Sammuta kone kytkimestä ja irrota pistoke pistorasiasta aina, kun poistut koneen ääreltä. Odota, kunnes terä on täysin pysähtynyt. Älä koskaan sammuta konetta vetämällä suoraan pistoketta pistorasiasta. Älä päästä muita henkilöitä, erityisesti lapsia, koneen läheisyyteen ja pidä huolta, etteivät lapset ja valtuudettomat henkilöt pääse käynnistämään konetta. Varmista tämä poistamalla aina käynnistysavaimet, kun poistut koneelta sekä asentamalla koneeseen turvakytkimet ja -lukot. Konetta saavat käyttää vain ammattitaitoiset henkilöt, jotka osaavat käyttää konetta ja ymmärtävät käyttöön liittyvät onnettomuusriskit. Alle 16-vuotiaat saavat käyttää konetta vain ammattitaitoisen aikuisen valvonnan alla. Poista säätöavaimet ja kaikki työkalut/tarpeettomat esineet koneesta ennen työhön ryhtymistä. Koneeseen tai sen päälle jätetyt työkalut tai koetyökappaleet voivat kovalla nopeudella sinkoutuessaan aiheuttaa vakavan loukkaantumisvaaran. Jos työtilassa on tarvetta akustiselle kommunikoinnille muiden käyttölaitteiden ja kommunikaatiosuojainten välillä, näihin laitteisiin tulee lisätä optiset signaalit. Älä sijoita konetta kosteisiin tai räjähdysherkkiin tiloihin äläkä altista sitä sateelle tai äärimmäisille lämpötiloille! HUOMIO! Kaikkien turvallisuusmääräysten noudattamisesta huolimatta, tapaturmariski on yhä olemassa ja vaaratilanteita saattaa aiheutua: esim. liikkuvan työkalun koskemisesta, työkappaleen takaisiniskeytymisestä tai lentävistä puulastuista. - 3 -
Ole äärimmäisen varovainen ja tarkkaavainen työskennellessäsi koneella. Käytä maalaisjärkeä. Älä työskentele koneella väsyneenä, päihtyneenä tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Pienikin tarkkaavaisuuden häiriintyminen voi johtaa loukkaantumisiin. Tekniset tiedot Pyörösaha Pöydän mitat Liukupöytä Särmäyspituus Maksimi sahanterän halkaisija Maksimi sahauskorkeus 90 / 45 Karan pyörimisnopeus Moottorin teho Jyrsin 900 x 410 mm 400 x 250 mm 670 mm 200 mm 60 / 50 mm 4750 rpm 1,1 KW Karan halkaisija 30 mm Pöydän aukko 145 mm Maksimi työkalun halkaisija profiloinnissa tappijyrsinnässä 140 mm 140 mm Karan pyörimisnopeus 6500 rpm Moottorin teho 1,4 kw (400 V) Paino 140 kg Koneen kuvaus ja ennen työskentelyä tehtävät valmistelut Käyttötarkoitus Yhdistetty pyörösaha ja jyrsin FK 200 R on puuntyöstökone, jolla voidaan työstää sekä pituus- että poikittaissuunnassa. Sen lisäksi pystykaralla voidaan jyrsiä puuta ja puumateriaaleja. Kone on suunniteltu yhden henkilön käytettäväksi kerrallaan. Työympäristö Sijoita kone tilaan, jonka lämpötila on 5 ja 40 celsiusasteen välillä. Tilan ilmankosteuden tulisi olla 30-95%. Kone ei sovellu käytettäväksi yli 1000 m merenpinnan yläpuolella. Koneen säilytys- ja kuljetuslämpötila ei saisi olla alle -25 tai yli 55 celsiusastetta. - 4 -
Koneen sijoittaminen Koneen kuljettaminen, siirtäminen ja sijoittaminen on hyvä tehdä kahden ihmisen voimin. HUOMIO: Varo nostaessasi tai laskiessasi konetta, ettei ympärillä oleville henkilöille koidu vaaraa. Varmista, ettei kukaan seiso koneen alla, kun sitä nostetaan. Kun kuljetat konetta tai sijoitat sitä varastoon, varmista ettei altistu liialliselle tärinälle tai kosteudelle. Kone tulee varastoida tilaan, jonka lämpötila ei alita -25 eikä ylitä +55 celsiusastetta. Kone ja yksittäiset osat tulisi nostaa trukin (D) tai manuaalisen nostolaitteen avulla (F). Haarukat (G) on ajettava koneen alle kuvan osoittamalla tavalla. Jos käytät nosturia (E) tai muuta nostolaitetta, etene seuraavasti: Valmista neljä pituudeltaan vähintään 2 metrin pituista nostovyötä (H) tai teräsketjua. Kiinnitä vyöt tai ketjut nosturiin. Kiinnitä vöiden (tai ketjujen) toiset päät koneen alla oleviin nostotankoihin. Nosta konetta hieman varmistaaksesi vöiden pitävyys. Nosta kone sitten kokonaan ja liikuta sitä hitaasti ja tasaisesti haluttuun paikkaan. Asennus Poista työpöydällä ja koneen muissa osissa oleva suojakerros. Käytä puhdistukseen parafiinia tai muuta puhdistusainetta. Älä missään nimessä käytä kerosiinia tai liuotinaineita, sillä ne vähentävät koneen joidenkin osien ruosteenkestoa. - 5 -
Kun sijoitat konetta, varmista että koneen ympärille jää vapaata tilaa esteettömään työskentelyyn, n. 0,8 m joka puolelle. Erityisesti työstettäessä pitkiä kappaleita, työkappaleen syöttämiseen koneelle tulisi olla riittävästi vapaata tilaa. Koneen jaloissa on valmiina kiinnitysreiät sekä kumialustat. Suorista kone vaakatasossa toleranssi 1/1000 mm. Ruuvaa kone kiinni lattiaan. Käytä konetta vain, kun se on liitetty pölynpoistolaitteeseen! Jotta kone toimisi moitteettomasti, pölynpoiston kapasiteetin tulisi olla vähintään 570 m³ /h ja nopeuden vähintään 20m/s. Käynnistä kone ja pölynpoistolaite samanaikaisesti. Käytä taipuvia pölynpoistoletkuja, joiden halkaisija on 32-100 mm. Letkut kiinnitettään pölynpoistoliitäntöihin seuraavasti: Yksi liitäntä on pyörösahan terän suojuksessa. Liitännän (B) halkaisija on 32 mm. Alempi pölynpoistoliitäntä on koneen takana alhaalla. Liitännän halkaisija on 100 mm. Jyrsinyksikön pölynpoistoletku liitetään suojassa olevaan liitäntään (A). Liitännän halkaisija on 100 mm. - 6 -
Sähkökytkentä Anna asiantuntevan sähkömiehen vaihtaa vahingoittuneet sähköjohdot. Mikäli koneen sähköjohto on viallinen, koneen käyttö on ehdottomasti kielletty. Koneen käyttö on tällöin hengenvaarallista! Ennen kuin otat koneen käyttöön, tarkista että koneen jännite ja taajuus vastaavat paikallisia arvoja. Sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta aina kun teet koneeseen säätöjä tai vaihdat koneen osia tai lisävarusteita. Sama pätee huolto- ja puhdistustöiden kohdalla. Koneen on ehdottomasti oltava maadoitettu. Jos seisot koneen sivulla liukupöydän kohdalla, sahanterän tulisi pyöriä vastapäivään. Jos katsot alas, myös jyrsinkaran pitäisi pyöriä vastapäivään. - 7 -
Käyttöönotto ja säädöt HUOMIO: Tee koneeseen säätöjä vain, kun kone on pysäyksissä. Piirtoterän säätäminen Halkaisukiila voidaan säätää siten, että etäisyys sahanterään on vaakasuorassa 3-8mm, ja pystyssä 2-3mm. Suoja on kiinnitetty piirtoterään. Kiristä ruuvia (A) siten, että suoja on vapaasti liikuteltavissa ja että sen etäisyys sahanterään säilyy joka korkeudella samana. Säädä ruuvia (B) siten, että suojan alareuna on sahan etupuolella 2-4 mm:ä alempana kuin sahan takapuolella, jossa suoja tulee olla korkeimmassa kohdassaan. - 8 -
Korkeussäätö Sahanterän korkeutta voidaan säätää käsipyörän avulla. Korkeudensäätöruuvi lukkiutuu itsestään ja siksi sitä ei tarvitse kiristää. Voit nostaa sahanterää pyörittämällä käsipyörää oikealle ja laskea sitä pyörittämällä käsipyörää vasemmalle. Sahauskorkeus säädetään aina alhaalta niin, että mahdollinen välys voidaan poistaa. Sahauskorkeus valitaan tavallisesti siten, että sahanterän hampaat osoittavat työkappaleesta poispäin. Sahanterän kallistaminen Voit kallistaa sahanterää käsipyörän avulla maksimissaan 45. Voit lisätä sahanterän kallistuskulmaa pyörittämällä käsipyörää oikealle, ja vastaavasti vähentää kallistuskulmaa pyörittämällä käsipyörää vasemmalle. Käsipyörässä olevalta asteikkonäytöltä näet kulloisenkin korkeussäädön. Kun kallistussäätö on valmis, kiristä lukitusvipu. - 9 -
Työkappaleen syöttäminen ja apuvälineet Alle 120 mm pitkien työkappaleiden syöttämisessä on suositeltavaa käyttää työntökeppiä. Katkaisussa on suositeltavaa käyttää erityistä työkappaletta tukevaa laitetta. Laitteen tulee olla vähintään 300 mm pitkä ja 170 mm leveä. Jyrsinlaitteen säätäminen Säädä jyrsinkaran korkeus koneen takavasemmalla olevalla käsipyörällä ja lukitse lukitusruuvein. - 10 -
Peitä teräakseli ohjainkiskon avulla ja säätämällä liukupöytää. Aseta suoja ja viivain haluttuun asemaan ja lukitse kiinni pöytään lukituskahvoin. Vapauta säätövipu. Säädä viivaimen asema ja kiristä vipu. Pitkäjyrsintä Käytä soveltuvaa työkalua, jonka vahvuus on manuaaliseen syöttöön riittävä. Työn eteneminen: Tee ensin koetyöstö ja aloita vasta sitten varsinaisen työkappaleen työstäminen. Varmista, että työkappaleen pituus, leveys ja korkeus ovat sopivat. Työkappaleen mittojen huomioiminen on tärkeää, sillä muuten kone voi jumiutua ja työkappale voi iskeytyä takaisin. Älä koskaan säädä viivainta, kun kone on käynnissä! - 11 -
Säädä rajoitinlevyjä työstön aikana sivusuunnassa. Avaa työkalua hieman. Lukitse rajoitinlevyt ja säädä kahva halutulle vahvuudelle. Lukitse lopuksi lukitustapin avulla. Varmista, että puristuslevyt koskettavat työpöytää ja että rajoitinlevyt ovat tasaisesti viivaimella. Pienien työkappaleiden jyrsiminen Valitse manuaalisen syöttöön soveltuva työkalu. Työn eteneminen: Säädä jyrsintyökalu ja aseta viivaimen molemmat puoliskot lähelle työkappaletta. Syötä työkappale työntökeppiä apuna käyttäen. Työkalut HUOMIO: Älä käytä nopeita HSS -teriä, sillä ne voivat murtua. Jos haluat vaihtaa sahanterää, nosta sahanterä käsipyörän avulla korkeimpaan asemaansa. Liikuta liukupöytä takimmaiseen asemaansa. Poista sahanterässä oleva suoja ja aseta ruuviavain akselille siten, ettei sahanterä pääse liikkumaan. Höllennä mutteria pyörittämällä sitä vastapäivään. Poista laippa ja vanha sahanterä. Tarkista, että uusi sahanterä on puhdas ennen, kuin asennat sen. Kiristä sitten sahanterä ja asenna suojukset. HUOMIO: Varmista, että sahanterän vaihtamista, että uusi sahanterä on ominaisuuksiltaan sopiva. Uuden terän halkaisijan tulisi olla 200 mm. Terän maksiminopeuden tulisi olla suurempi kuin sahan akselin pyörimisnopeus. Sahanterän on turvallisuussyistä oltava standardin EN-847-1 mukainen ja sovelluttava manuaaliseen syöttöön. - 12 -
Sahanterän paksuuden, terän hampaiden ja halkaisukiilan paksuuden välinen suhde: Koneeseen soveltuvan terän halkaisija on 200 mm ja terän hampaiden paksuus 2,8 mm. Sahan halkaisukiila on suunniteltu näille mitoille sopivaksi. Piirtoterän leveys on 2,0 mm. Varmista, että sahanterän (b) vahvuus on vähintään 0,2 mm pienempi kuin piirtoterän (e). HUOMIO: Muunlaisten sahanterien ja piirtoterien käyttö voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia. Jyrsintyökalun vaihtaminen Käytä vain jyrsintyökaluja, jotka soveltuvat manuaaliseen syöttöön ja jotka on mahdollista kunnolla ja turvallisesti kiristää. Ennen kuin asennat jyrsintyökalua (A), sinun tulisi varmistaa, että renkaat (E) ovat puhtaat ja ehjät. Varmista, että kaikki osat on hyvin kiristetty. Jyrsintyökalu asennetaan mutterin tai ruuvin (C) avulla kararenkaan (D) lävitse jyrsinkaralle. Säädä pöydässä oleva aukko jyrsintyökalun (A) halkaisijaan nähden sopivaksi. - 13 -
Kun asennat jyrsintyökaluja, suojuksen pitää olla auki. Höllennä lukitustappeja (F), jotta saat avattua suojuksen. Kun olet asentanut työkalun sulje jälleen suojus ja lukitse lukitustappien avulla. HUOMIO: Sulje ja lukitse suojus aina työkalun asentamisen jälkeen. Huolto HUOMIO: Irrota kone sähköverkosta aina ennen huolto- tai korjaustöiden aloittamista. Varmista, että kiilahihnat ovat riittävän kireällä. Kone pitää puhdistaa säännöllisesti. Erityisesti ruuvit ja kierteet sekä muut helposti ruostuvat osat on voideltava sopivalla voiteluöljyllä. Voitelutarve riippuu koneen käyttömäärästä ja kuormituksesta. Kone tulisi voidella kuitenkin vähintään kerran kuukaudessa. Moottorin, jyrsinkaran sekä pyörösahan akselin laakereissa on kestovoitelu ja ne ovat molemmilta puolilta suojattu eivätkä siksi tarvitse lisävoitelua. Vältä öljyn tai voiteluaineen joutumista koneen hihnoille. Mikäli näin kuitenkin käy, puhdista hihnat kuivalla paperilla. Puupölyn poistoon soveltuu parhaiten pölynimuri. Poista puupöly säännöllisesti, vähintään kerran viikossa. Vian määritys ja korjaus Kun konetta käytetään asianmukaisesti ja huolletaan säännöllisesti, ei ongelmia pitäisi ilmetä. Mikäli sahanterään jää puupölyä tai imurin letku tukkeutuu puulastuista, sammuta kone, ennen kuin ryhdyt poistamaan puupölyä. Mikäli työkalu jumittuu, sammuta kone välittömästi. Tylppä sahanterä tai muut tylpät työkalut voivat aiheuttaa koneen ylikuumenemista. Mikäli kone tärisee, varmista, että kone seisoo tukevasti ja suorassa. Suorista tarvittaessa. Tee tämä kiristämällä ruuveja, joilla kone on ruuvattu lattiaan. Mikäli kone ei käynnisty, tarkista koneen sähkövarustus ja sähkökytkentä. - 14 -
Mikäli työn jälki on huonoa, vika voi olla tylpissä työkaluissa tai liian kovassa työstettävässä materiaalissa. Syynä voivat olla myös liian höllässä olevat kiilahihnat. Mikäli koneen moottori ei käy täydellä teholla, käänny asiantuntevan mekaanikon tai sähkömiehen puoleen. Koneen tärinä voi johtua tylpistä tai väärin asennetuista työkaluista. Myös epätasainen alusta tai koneen huono kiinnitys alustaansa voi aiheuttaa tärinää. Kytkentäkaavio - 15 -
Varaosat - 16 -
- 17 -
- 18 -
- 19 -
- 20 -
- 21 -
- 22 -
- 23 -
- 24 -
- 25 -
- 26 -
- 27 -
- 28 -
- 29 -
Takuuehdot 1. Takuuaika on 12 kk koneen toimituksesta. 2. Takuu kattaa kaikkien koneen moitteetonta toimintaa haittaavien vikojen korjauksen. 3. Takuuvaatimustapauksissa tulee koneen myyneeseen liikkeeseen toimittaa yksityiskohtainen kirjallinen selvitys koneessa esiintyneestä viasta. 4. Takuu poistuu, mikäli kone myydään edelleen tai mikäli siihen on asennettu siihen kuulumattomia osia, joista vika on aiheutunut. Takuu ei päde myöskään, mikäli koneen käytössä ja huollossa ei ole noudatettu annettuja ohjeita tai mikäli konetta on käytetty epäasianmukaisesti. 5. Takuuajan umpeuduttua koneeseen tehtävät korjaukset ovat asiakkaan itse maksettavia. 6. Koneen sähkövaiheen kääntäminen ei kuulu takuun piiriin, vaan on asiakkaan itse tehtävä. Käyttöohjeen jäljennös tai kopiointi on sallittu vain PWA GmbH:n ja Konecon Oy:n luvalla. - 30 -
VARAOSIEN TILAUSLOMAKE www.konecon.fi Takuunalainen Maksettava Tiedustelu Hyvä asiakkaamme, jotta varaosatilauksenne käsittely sujuisi mahdollisimman mutkattomasti, pyydämme teitä ystävällisesti täyttämään tämän lomakkeen ja toimittamaan sen ja vastaavan varaosakuvan meille. Ystävällisin terveisin, Konecon Oy (Fax: 0207 809599) Nimi: Firma: Katuosoite: Yhteyshenkilö: Puh. / Faxnro: Kone: Koneen numero: Valmistusvuosi: Reklamaatioille takuuajan sisällä: Laskunumero.: Laskun päivämäärä: Varaosanumero Osan nimitys Lukumäärä 1. 2. 3. 4. 5. Päiväys Allekirjoitus
KONECON Harmokatu 7, 20380 Turku Puh. 0207 809 590 www.konecon.fi info@konecon.fi LIITE TÄSMENTÄVÄT TAKUUEHDOT 1. Nämä takuuehdot koskevat tällaisenaan kaikkia toimittamiamme tuotteita, ellei mahdollisessa tuotekohtaisessa takuussa toisin mainita. 2. Takuuaika on 12 kuukautta tavaran toimituspäivästä lukien. 3. Takuu koskee vain valmistus- ja ainevikoja. 4. Takuun voimassaolo edellyttää, että: - asennus on tehty voimassaolevien määräysten ja asennusohjeiden mukaisesti - tuotetta käytetään vain sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen - tuotetta ei ole korjattu tai sen rakennetta muutettu, ellemme ole kirjallisesti antaneet siihen suostumustamme - tuote on varastoitu asianmukaisesti 5. Takuu ei ole voimassa, jos vian, rikkoontumisen tai turmeltumisen on aiheuttanut: - virheellinen mitoitus, asennus tai teknisten arvojen ylitys - virheellinen tai huolimaton hoito ja käsittely - epänormaalit käyttöolosuhteet - suuremmat kuin kyseiselle tuotteelle sallitut jännitevaihtelut - öljyssä, vedessä, ilmassa tms. olevat epäpuhtaudet - tavanmukainen kuluminen ja huononeminen 6. Vian ilmetessä tulee asianomaisen ennen muihin toimenpiteisiin ryhtymistä ilmoittaa asiasta meille kirjallisesti tai kiireellisissä tapauksissa puhelimitse. 7. Ilmoituksista tulee käydä selville - tuotteen merkki, malli ja mahdollinen valmistusnumero - vian laatu ja olosuhteet sen ilmetessä - tilauksen, lähetysluettelon tai laskun numero, joiden avulla toimituspäivä on todettavissa 8. Pidätämme itsellemme oikeuden päättää kuinka, missä ja kuka takuukorjauksen tai vaihdon suorittaa. 9. Takuuseen sisältyy viallisen osan tai laitteen korjaus tai tarvittaessa uusi osa tai laite, mutta eivät asennus-, vaihto- ja rahtikustannukset. 10. Viallinen osa tai laite on toimitettava rahtivapaasti varastoomme tarkastusta varten ellei toisin sovita. 11. Viallisen osan tai laitteen aiheuttamat välittömät tai välilliset vahingot eivät sisälly takuuseen. 12. Jälleenmyyjän tai välittäjän mahdollisesti antamasta lisätakuusta, sitoumuksesta tai vakuuttelusta emme vastaa. YLEISET TAKUUEHDOT KONEKOHTAISESSA KÄYTTÖOHJEESSA NOUDATAMME TEKNISEN KAUPAN LIITON TKL 96 YLEISIÄ MYYNTI- JA TOIMITUSEHTOJA SEKÄ TLY 04 TYÖSTÖKONEIDEN JA LAITTEIDEN YLEISIÄ MYYNTI- JA TOIMITUSEHTOJA KONECON OY www.konecon.fi Y-tunnus: Harmokatu 7 info@konecon.fi 2196943-5 20380 Turku Puh. 0207 809590 Pankkiyhteys: Suomi - Finland Fax. 0207 809599 Liedon SP 430900-125773