Asennuksesta tulostamiseen Z45 Color Jetprinter Asennuksesta tulostamiseen Tammikuu 2002 www.lexmark.com
Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua Lexmark-muuntajaa tai hyväksyttyä Lexmark-muuntajaa. Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla. Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluita, käänny ammattilaisten puoleen. ENERGY STAR EPA ENERGY STAR -toimistolaitesuunnitelma on tietokoneiden valmistajien kesken tehty yhtiökumppanuusohjelma, jolla yritetään edistää energiaa säästävien tuotteiden käyttöönottoa ja vähentää sähköntuotannon aiheuttamaa ilman saastumista. Tässä ohjelmassa mukana olevat yritykset valmistavat tietokoneita, tulostimia, näyttöjä ja faksilaitteita, joiden virrankulutus katkeaa laitteiden ollessa käyttämättöminä. Tämä ominaisuus vähentää energiankulutusta jopa 50 prosentilla. Lexmark on mukana tässä ohjelmassa. ENERGY STAR -yhtiökumppanina Lexmark International, Inc. vastaa siitä, että tämä tuote on energiansäästöominaisuuksiltaan ENERGY STAR -periaatteiden mukainen. Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Vastaavuus Euroopan yhteisön direktiivien kanssa Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 73/ 23/EEC suojausmääräyksiä koskien sähkömagneettisia rajoituksia ja tietyn jännitteisten elektronisten laitteiden turvallisuusmääräyksiä. Selvityksen, josta ilmenee, että tuote täyttää direktiivien vaatimukset, on allekirjoittanut tuotannon ja teknisen tuen johtaja, Lexmark International, S.A., Boigny, Ranska. Tämä tuote täyttää EN 55022:n luokan B rajoitukset ja EN 60950:n turvallisuusvaatimukset. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. Japanin VCCI-määräys ii
Sisällys Tulostimen asentaminen... 1 Vaihe 1: Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta...2 Vaihe 2: Tulostimen pakkauksen sisällön tarkistaminenosat...2 Vaihe 3: Kytke muuntaja...3 Vaihe 4: Kytke USB-kaapeli...4 Vaihe 5: Värikasettien asentaminen...4 Vaihe 6: Paperin lisääminen...6 Vaihe 7: Tulostinohjelmiston asentaminen...7 Tietoja tulostimesta... 11 Tulostimen osien tehtävät...11 Tulostimen asetusten määrittäminen tulostinohjelmassa...12 Tulostinohjelma auttaa tarvittaessa...14 Tulostinohjelmiston ohjeen avaanen...15 Tulostaminen on hauskaa... 17 Digitaalisen valokuvan tulostaminen valokuvakortille (Windows)...18 Lisää hauskoja tulostusvihjeitä...20 Vianmääritys... 21 Vianmäärityksen tarkistuslista...21 Asennuksen vianmääritys...23 Windows...23 iii
Macintosh...26 Lexmarkin yhteystiedot...28 Hakemisto... 29 iv
Tulostimen asentaminen Tässä oppaassa edetään vaiheittain asennuksesta ensimmäisen asiakirjan tulostamiseen Windows 98-, Windows Me-, Windows 2000-, Windows XP-, Mac OS 8.6-9.2- ja Mac OS X versio 10.0.3-10.1 -käyttöjärjestelmissä. Lexmark Z45 Color Jetprinter -tulostimen asentamiseen tarvitaan tietokone, jossa on CD-asema ja USB-portti USB-kaapeli (esim. Lexmark P/N 12A2405), joka on hankittava erikseen A4- tai letter-kokoista paperia. Katso sivu 28, kun haluat tietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin. 1
Vaihe 1: Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta Windows 98/Me/2000 Windows XP Mac OS 8.6-9.2 Mac OS X versio 10.0.3-10.1 Vaihe 2: Tulostimen pakkauksen sisällön tarkistaminenosat Lexmark Z45 -tulostin Musta värikasetti (P/N 12A1970) Muuntaja Kolmivärikasetti (P/N 15M0120) Virtajohto Asennuksesta tulostamiseen -vihko Tulostinohjelmisto-CD-levy Jos pakkauksesta puuttuu jotain, ota yhteyttä Lexmarkiin (katso sivu 28). 2
Vaihe 3: Kytke muuntaja 1 3 2 Jos virran merkkivalo ei syty: 1 Tarkista muuntajan liitännät. 2 Paina virtanäppäintä 3
Vaihe 4: Kytke USB-kaapeli 1 2 Huom.: Tietokoneen USB-portin paikka ja suunta saattaa poiketa yllä olevasta kuvasta. Etsi tällaista symbolia: Vaihe 5: Värikasettien asentaminen Tulostimesi mukana toimitettiin kolmivärikasetti (P/N 15M0120) ja musta värikasetti (P/N 12A1970). Värikasettien mahdolliset kokoonpanot: Kolmivärikasetti vasemmassa vaunussa ja musta värikasetti oikeassa vaunussa. Kolmivärikasetti vasemmassa vaunussa ja photo-kasetti oikeassa vaunussa. Voit hankkia photo-kasetin (P/N 12A1990), riittokolmivärikasetin (P/N 15M0125) tai mustan riittovärikasetin (P/N 12A1975) erikseen. 4
1 Ota värikasetit pakkauksestaan. 2 Poista tarra ja läpinäkyvä teippi kummankin värikasetin pohjasta ja takaosasta. Varoitus: Älä koske värikasetin takaosassa ja pohjassa oleviin kullattuihin liitinalueisiin tai poista niitä. 3 Avaa tulostimen etukansi. Huom.: Kasettivaunu siirtyy vaihtoasentoon. 5
4 Aseta kolmivärikasetti vasempaan vaunuun ja napsauta se paikalleen. Aseta musta värikasetti oikeaan vaunuun ja napsauta se paikalleen. Kolmivärikasetti (P/N 15M0120) Musta värikasetti (P/N 12A1970) NAPS NAPS 5 Sulje tulostimen etukansi. Vaihe 6: Paperin lisääminen 1 Käännä paperituki ylös ja vedä vedä tulostuslokero. 6
2 Lisää enintään 100 arkkia tavallista mustesuihkupaperia. Purista ja liu'uta paperiohjain paperin vasenta reunaa vasten. Vaihe 7: Tulostinohjelmiston asentaminen Seuraa tarkasti käyttöjärjestelmääsi vastaavia ohjeita: Käyttöjärjestelmä Sivu Windows 98/Me/2000 ja Windows XP 8 Mac OS 8.6-9.2 9 Mac OS X versio 10.0.3-10.1 10 Huom.: Ohjelmanäytöt saattavat erota tässä oppaassa näytetyistä. Nuolet osoittavat napsauttamiskohdan. 7
Windows 1 Napsauta Peruuta kaikissa alla olevan kaltaisissa näytöissä. 2 Aseta ohjelmisto-cd-levy asemaan. 3 Odota, että Lexmark-tulostinohjelmiston asennusnäyttö tulee näkyviin ja napsauta sitten Asenna. Huom.: Jos näyttö ei tule näkyviin, katso sivu 23. 4 Jatka asennusta näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Onnittelut! Nyt kun olet asentanut tulostimen ja tulostinohjelmiston, jatka kohtaan Tietoja tulostimesta, sivu 11. 8
Mac OS 8.6-9.2 1 Sulje kaikki sovellukset, joita et käytä. 2 Aseta ohjelmisto-cd-levy asemaan. 3 Odota, että Lexmarkin asennusvalintataulu tulee näkyviin ja osoita sitten Install and Agree (Asenna ja hyväksy). Huom.: Jos näyttö ei tule näkyviin, katso sivu 26. 4 Jatka asennusta näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Onnittelut! Nyt kun olet asentanut tulostimen ja tulostinohjelmiston, jatka kohtaan Tietoja tulostimesta, sivu 11. 9
Mac OS X versio 10.0.3-10.1 1 Sulje kaikki sovellukset, joita et käytä. 2 Aseta ohjelmisto-cd-levy asemaan. 3 Odota, että Lexmark-tulostinohjelmiston asennusnäyttö tulee näkyviin ja napsauta sitten Install and Agree (Asenna ja hyväksy). Huom.: Jos näyttö ei tule näkyviin, katso sivu 26. 4 Jatka asennusta näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Onnittelut! Nyt kun olet asentanut tulostimen ja tulostinohjelmiston, jatka kohtaan Tietoja tulostimesta, sivu 11. 10
Tietoja tulostimesta Tulostimen osien tehtävät Paperituki Pitää paperin pystyasennossa. Paperiohjain Arkkien kylkeen työnnettynä varmistaa kunnollisen syötön. Paperinsyöttönäppäin ja merkkivalo Paina tästä, kun haluat lisätä paperia, poistaa paperin tai jatkaa tulostamista. Virta näppäin ja merkkivalo Kytkee tulostimen virran päälle tai pois päältä. Etukansi Avaa, kun haluat asentaa värikasetit tai poistaa paperitukoksen. Paperin tulostuslokero Tulostettu paperi jää tähän. Muuntajan liitäntä USB-kaapel iliitäntä 11
Tulostimen asetusten määrittäminen tulostinohjelmassa Tulostusominaisuudet (vain Windows) Kun asiakirja on avattu, napsauta Tiedosto Tulosta Ominaisuudet tai Määritykset. Voit määrittää tulostimen asetuksia Laatu/ kopiot-, Paperin asetukset- ja Tulostusasettelu -välilehdissä. Haluan-valikko Tämä käytönaikainen ja helppokäyttöinen projektivalikko auttaa sinua tulostamaan valokuvia, pitkiä lomakkeita, kirjekuoria, julisteita ja paljon muuta. Tulosta- ja Arkin määrittely -valintataulut (vain Macintosh) Kun dokumentti on avattu, osoita File (Arkisto) Print (Tulosta). Kun dokumentti on avattu, osoita File (Arkisto) Page Setup (Arkin määrittely). Huom.: Ohjelmanäytöt saattavat erota hieman tässä oppaassa näytetyistä käyttöjärjestelmän mukaan. 12
Valitse tulostuslaatu- tai paperilaji-asetus alla olevan taulukon ohjeiden mukaisesti: Windows 1 Kun asiakirja on avattu, napsauta Tiedosto Tulosta Ominaisuudet tai Määritykset. 2 Valitse Laatu/kopiot-välilehdestä tulostuslaatuasetus. 3 Valitse Paperin asetukset -välilehdessä paperilajiasetus. Macintosh 1 Kun dokumentti on avattu, avaa Print (Tulosta) -valintataulu osoittamalla File (Arkisto) Print (Tulosta). 2 Valitse vasemman yläkulman valikosta Paper Type/Quality (Paperilaji/Laatu) tai Quality & Media (Laatu & Materiaali). 3 Valitse tulostuslaatuasetus. 4 Valitse paperilajiasetus. Alla olevassa luettelossa on valittavissa olevat tulostuslaatuasetukset sekä niiden paperisuositukset: Tulostuslaatu Nopea Normaali Parempi Paras Paperisuositus Tavallinen mustesuihkupaperi, monikäyttö-, toimisto- tai kopiopaperi Tavallinen tai Premium-mustesuihkupaperi, monikäyttö-, toimisto- tai kopiopaperi, silitettävä siirtoarkki tai piirtoheitinkalvo Premium-mustesuihkupaperi, piirtoheitinkalvo, päällystetty, kiiltävä tai valokuvapaperi Piirtoheitinkalvo, päällystetty, kiiltävä tai valokuvapaperi 13
Tulostinohjelma auttaa tarvittaessa Lexmark-ratkaisukeskus (vain Windows) Kaksoisnapsauta työpöydällä Lexmark Z45 -ratkaisukeskuksen kuvaketta tai valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Lexmark Z45 Lexmark Z45 -ratkaisukeskus. Lexmark-ratkaisukeskus on täydellinen opas vianmääritykseen, värikasettien kohdistamiseen ja huoltoon, testisivun tulostamiseen sekä tulostimen lisäominaisuuksien käyttämiseen. Online User's Guide (Käytönaikainen käyttöopas) (Macintosh) Mac OS 8.6-9.2: Kaksoisosoita Lexmark Z45 -tulostimen kansiossa Lexmark Z45 -käyttöoppaan symbolia (Users Guide.pdf). Mac OS X versio 10.0.3-10.1: Käytönaikaisessa Online User s Guide -käyttöoppaassa on yksityiskohtaisia tietoja tulostamisesta, värikasettien kohdistamisesta ja huollosta sekä vianmäärityksestä. 1 Valitse Finderista Computer (Tietokone) ja kaksoisosoita sitten: OS X Disk -symboli Library (Kirjasto) -kansio Printers (Tulostimet) -kansio Lexmark-kansio. 2 Kaksoisosoita Lexmark Z45 -käyttöoppaan symbolia (Users Guide.pdf). 14
Lexmark Z45 -säädin (Mac OS 8.6-9.2) Lexmark Z45 -apuohjelma (Mac OS X versio 10.0.3-10.1) Mac OS 8.6-9.2 1 Valitse Omenavalikosta Säätimet. 2 Valitse tulostimesi säädin. Mac OS X versio 10.0.3-10.1 1 Valitse Finderista Computer (Tietokone) ja kaksoisosoita sitten: OS X disk -symboli Library (Kirjasto) -kansio Printers (Tulostimet) -kansio Lexmark-kansio. 2 Kaksoisosoita Lexmark Z45 Utility (apuohjelma) -kansiota. Lexmark Z45 -säätimet tai Lexmark Z45 -apuohjelma ovat täydellisiä oppaita värikasettien kohdistamiseen ja huoltoon, testisivun tulostamiseen, tulostimen tietojen hankkimiseen sekä tarvikkeiden tilaamiseen. Tulostinohjelmiston ohjeen avaanen Jos haluat tietoja tulostusongelmien ratkaisemisesta, katso Vianmääritys sivulla 21. Käyttöjärjestelmäkohtaisia lisäohjeita on alla olevassa taulukossa. Windows Mac OS 8.6-9.2 Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa Tulostusominaisuuksien tai Lexmark Z45 -ratkaisukeskuksen välilehdessä. Katso lisätietoja Lexmark Z45-ratkaisukes kuksen avaamisesta kohdasta sivu 14. Valitse Omenavalikosta Säätimet Lexmark Z45 -säädin. Osoita?. Valitse Page Setup (Arkin määritykset)- tai Print (Tulosta) -valintaikkunassa Help (Ohje). Mac OS X versio 10.0.3-10.1 1 Osoita Dockissa Finder-symbolia. 2 Osoita valikkorivillä Help (Ohje) Mac Help (Mac-ohjeet). 3 Osoita vasenta nuolta ja sitten Lexmark Z45 Help (Ohje). 15
16
Tulostaminen on hauskaa Kun haluat oppia tulostamaan valokuvakortin Windows-käyttöjärjestelmässä, katso sivu 18. Jos haluat lisätietoja muiden projektien tulostamisesta, katso sivu 20. Tervehdyskortti Tulosta paperiarkin molemmille puolille Vihko Kirjekuori Tulosta useita sivuja samalle arkille Pitkä lomake Juliste Piirtoheitinkalvo Silitettävä siirtoarkki Huom.: Käyttöjärjestelmäsi tulostinohjelmisto ei välttämättä tue näitä kaikkia ominaisuuksia. 17
Digitaalisen valokuvan tulostaminen valokuvakortille (Windows) 1 Aseta enintään 10 valokuvakorttia pystysuunnassa paperituen oikeaa reunaa vasten. Kun lisäät valokuvakortteja, varmista seuraavat asiat: Lue korttien mukana toimitetut ohjeet huolellisesti. Tulostuspuoli on ylöspäin. Älä työnnä kortteja liian syvälle tulostimeen. Kortit ovat samankokoisia. 2 Purista paperiohjainta ja vedä se korttien vasenta reunaa vasten. 18
3 Avaa digitaalinen valokuva valokuvasovelluksessa. 4 Avaa sovelluksen Tulostusominaisuudet. Windows 98/Me ja Windows XP: Valitse siinä tiedostossa, jonka haluat tulostaa Tiedosto Tulosta Ominaisuudet tai Määritykset. Windows 2000: Valitse siinä tiedostossa, jonka haluat tulostaa, Tiedosto Tulosta. Napsauta Tulostimen asetukset -välilehdessä Muuta. Huom.: Joissain Windows 2000/Me- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä käytettävissä sovelluksissa Tulostusmääritykset tai Tulostusominaisuudet täytyy avata seuraamalla Windows 98 -käyttöjärjestelmälle tarkoitettuja ohjeita. 5 Valitse Haluan-valikosta Tulostaa valokuvan. 19
Tulosta valokuva -ikkuna tulee näyttöön. 6 Valitse näytön vaiheesta 1 tulostuslaatu. 7 Valitse näytön vaiheesta 2 paperikoko ja napsauta sitten OK. 8 Napsauta Tulostusominaisuuksissa OK. 9 Napsauta tulostusikkunassa OK tai Tulosta. 10 Estä valokuvien tuhriintuminen poistamalla kukin valokuva tulostimesta heti tulostuksen jälkeen ja antamalla niiden kuivua ennen niputtamista. Lisää hauskoja tulostusvihjeitä Voit oppia tulostamaan erikoisprojekteja käyttöjärjestelmässäsi seuraamalla alla esitettyjä ohjeita. Windows 1 Katso lisäohjeita Lexmark Z45 -ratkaisukeskuksesta (sivu 14). 2 Napsauta Tulostusvihjeitä-välilehteä. Macintosh 1 Katso lisäohjeita käytönaikaisesta Online User s Guide -käyttöoppaasta (sivu 14). 2 Osoita navigointialueen Printing ideas (Tulostusvihjeitä) -linkkiä. 20
Vianmääritys Vianmäärityksen tarkistuslista Onko muuntaja kytketty kunnolla tulostimeen ja pistorasiaan? Katso ohjeita, sivu 3. Onko sekä tulostimeen että tietokoneeseen kytketty virta? Katso ohjeita, sivu 3. Onko USB-kaapeli kytketty kunnolla tietokoneeseen ja tulostimeen? Jos tarvitset lisäohjeita USB-kaapelin kytkemisestä, katso sivu 4. Poistitko tarran ja läpinäkyvän teipin kummastakin värikasetista? Varmista, ettet koske värikasetin takaosassa ja pohjassa oleviin kullattuihin liitinalueisiin tai poista niitä. Katso ohjeita, sivu 5. Onko musta värikasetti (P/N 12A1970) oikeassa vaunussa ja kolmivärikasetti (P/N 15M0120) vasemmassa vaunussa? Katso ohjeita, sivu 6. Onko paperi lisätty oikein? Varmista, ettet työnnä paperia liian syvälle tulostimeen. Katso ohjeita, sivu 6. Oletko asentanut tulostinohjelmiston oikein? Windows Mac OS 8.6-9.2 Valitse työpöydällä Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat. Jos Lexmark Z45 -tulostinta ei ole ohjelmaluettelossa, asenna tulostinohjelmisto (katso sivu 8). Valitse Omenavalikosta Säätimet. Jos Lexmark Z45 -säädintä ei ole luettelossa, asenna tulostinohjelmisto (katso sivu 9). Mac OS X versio 10.0.3-10.1 Valitse Finderista Computer (Tietokone) ja kaksoisosoita sitten: OS X disk -symboli Library (Kirjasto) -kansio Printers (Tulostimet) -kansio Lexmark-kansio. Jos Lexmark Z45 -apuohjelmakansiota ei ole luettelossa, asenna tulostinohjelmisto (katso sivu 10). 21
Tulostuiko kohdistussivu asennuksen aikana? Jos ei tulostunut, tarkista seuraavat asiat: Olet asentanut värikasetit oikein (katso sivu 4). Olet seurannut näyttöön tulleiden virheilmoitusten ohjeita. Onko tulostin kytketty suoraan tietokoneeseen? Jos ei ole, toimi seuraavien vaiheiden mukaisesti: 1 Irrota tulostin ulkoisista laitteista, esim. keskittimestä, jakorasiasta, skannerista tai faksista, yhdistä se suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2 Tulosta testisivu käyttöjärjestelmäsi ohjeiden mukaisesti. Windows Mac OS 8.6-9.2 1 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Lexmark Z45-ratkais ukeskus-kuvaketta. 2 Valitse Vianmääritys-välileh dessä Tulosta testisivu. 1 Valitse Omenavalikosta Säätimet Lexmark Z45 -säädin. 2 Osoita Print Test Page (Tulosta testisivu). Mac OS X versio 10.0.3-10.1 1 Avaa Lexmark Z45 Utility (apuohjelma) -kansio (katso sivu 15). 2 Valitse Cartridges (Värikasetit) -liuskassa Print Test Page (Tulosta testisivu). Jos testisivu tulostuu, ongelma saattaa johtua kytketystä laitteesta eikä tulostimesta. Katso lisäohjeita laitteen mukana toimitetusta oppaasta. Jos testisivu ei tulostu, katso vianmääritysohjeet avaamalla tulostinohjelmiston Ohje (katso sivu 15). 22
Asennuksen vianmääritys Katso lisätietoja Lexmark-ratkaisukeskuksesta (sivu 14) tai käytönaikaisesta Online User's Guide -käyttöoppaasta (sivu 14), jos olet kohdannut alla luetellun kaltaisia ongelmia tulostimen asentamisen jälkeen. Tulostin toimii hitaasti tai tulostuslaatu on huono. Tulostettaessa on paperinsyöttöongelmia tai paperitukoksia. Näyttöön tulee virheilmoituksia tai merkkivalot vilkkuvat. Tässä luvussa on ohjeita tulostinta asennettaessa kohdattujen ongelmien ratkaisemiseen. Käyttöjärjestelmä: Sivu: Windows 23 Macintosh 26 Windows Kun asetin tulostinohjelmisto-cd-levyn asemaan, mitään ei tapahtunut. 1 Sulje kaikki avoinna olevat sovellukset. 2 Käynnistä tietokone uudelleen. 3 Varmista, että napsautat Peruuta kaikissa näytöissä, jotka ovat samanlaisia kuin vaihe 1, sivu 8. 4 Ota tulostinohjelmisto-cd-levy asemasta ja aseta se takaisin. 5 Kaksoisnapsauta työpöydällä Oma tietokone. 6 Kaksoisnapsauta CD-aseman kuvaketta. Kaksoisnapsauta tarpeen vaatiessa setup.exe. 7 Jatka: vaihe 3, sivu 8. 23
Tulostin ei toimi. Yritä seuraavia toimia: Tarkista tulostimen tila: Windows 98/Me/2000 1 Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset Kirjoittimet/ Tulostimet. 2 Kaksoisnapsauta Tulostimet/ Kirjoittimet-kansiossa Lexmark Z45 -tulostimen kuvaketta. 3 Varmista Tulostin-valikossa seuraavat asiat: Oletustulostin on valittuna. Keskeytä tulostus ei ole valittuna. Windows XP 1 Valitse Käynnistä Ohjauspaneeli Tulostimet ja muut laitteet Tulostimet ja faksit. 2 Kaksoisnapsauta Tulostimet-kansiossa Lexmark Z45 -tulostimen kuvaketta. 3 Varmista Tulostin-valikossa seuraavat asiat: Oletustulostin on valittuna. Keskeytä tulostus ei ole valittuna. Tarkista tulostinportti: Windows 98/Me Windows 2000 Windows XP 1 Valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet. 2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Lexmark Z45 -tulostimen kuvaketta ja valitse Ominaisuudet. 3 Valitse Lisätiedot-välilehti. 4 Tarkista tulostinportti avattavasta Portit-valikosta. Jos USB-porttia ei ole luettelossa, poista tulostinohjelmiston asennus ja asenna ohjelmisto uudelleen. 5 Napsauta OK. 1 Valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet. 2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Lexmark Z45 -tulostimen kuvaketta ja valitse Ominaisuudet. 3 Napsauta Portit-välilehteä. 4 Valitse porttiluettelosta USB-portti. Jos USB-porttia ei ole luettelossa, poista tulostinohjelmiston asennus ja asenna ohjelmisto uudelleen. 5 Napsauta Käytä. 6 Napsauta OK. 1 Valitse Käynnistä Ohjauspaneeli Tulostimet ja muut laitteet Tulostimet ja faksit. 2 Napsauta Portit-välilehteä. 3 Valitse porttiluettelosta USB-portti. Jos USB-porttia ei ole luettelossa, poista tulostinohjelmiston asennus ja asenna ohjelmisto uudelleen. 4 Napsauta Käytä. 5 Napsauta OK. 24
Varmista, että et ole asentanut useita tulostinohjelmistokopioita: a Windows 98/Me/2000: Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset Tulostimet/Kirjoittimet. Windows XP: Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli Tulostimet ja muut laitteet. b Varmista, että Tulostimet/Kirjoittimet-kansiossa on vain yksi Lexmark Z45 -tulostimen kuvake. Jos olet asentanut useita tulostinohjelman kopioita, poista niiden kaikkien asennus. Käynnistä sitten tietokone uudelleen ja asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Jos tulostinportti on väärä tai asennettuna on useita tulostinohjelmistokopioita, poista ohjelmiston asennus ja asenna se sitten uudelleen: 1 Valitse Käynnistä-valikossa Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Lexmark Z45 Poista asennus. 2 Poista ohjelmiston asennus seuraamalla näytön ohjeita. 3 Käynnistä tietokone uudelleen. 4 Asenna tulostinohjelmisto uudelleen (katso sivu 8). Paperinsyötön merkkivalo vilkkuu. Jos paperi on lopussa, lisää sitä. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 6. Jos tulostimessa on paperitukos, poista se ja varmista, että lisäät paperia oikein. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 6. Seuraa näyttöön tulevien virheilmoitusten ohjeita. Napsauta?, kun haluat lukea virheilmoituksen ohjeen. 25
Macintosh Kun asetin tulostinohjelmisto-cd-levyn asemaan, mitään ei tapahtunut. 1 Varmista, että Lexmark Z45-tulostinohjelmisto-CD-levy on CD-asemassa. 2 Kaksoisosoita työpöydällä olevaa Lexmark Z45 -CD-symbolia. 3 Kaksoisosoita CD-kansion Install (Asenna) -symbolia. 4 Mac OS 8.6-9.2: Jatka: vaihe 3, sivu 9. Mac OS X versio 10.0.3-10.1: Jatka: vaihe 3, sivu 10. Tulostin ei tulosta. Varmista, että USB-kaapeli ja tulostimen virtajohto on kytketty oikein, ja virran merkkivalo palaa. Jos tulostin ei vieläkään tulosta, seuraa käyttöjärjestelmäsi mukaisia ohjeita. Mac OS 8.6-9.2 1 Valitse Omena-valikosta Valitsija. 2 Valitse Lexmark Z45 -tulostin Valitsijan vasemmanpuoleisesta ikkunasta. Jos tulostinta ei ole Valitsijan vasemmanpuoleisessa ikkunassa, asenna tulostinohjelmisto (katso sivu 9). 3 Valitse Connect to: (Kytke yhteydet:) -ruudussa Lexmark Z45 -tulostimen symboli. Jos sitä ei ole luettelossa, tarkista USB-kaapeliliitäntä ja toista vaihe 2 sekä vaihe 3. 4 Sulje Valitsija osoittamalla vasemman yläkulman ruutua. 5 Kun Arkin määrittely -valintataulu tulee näkyviin, osoita OK. 6 Korosta työpöydällä Lexmark Z45 -tulostimen symboli. 26
7 Valitse valikkoriviltä Tulostus. 8 Varmista, että sekä Set Default Printer (Määritä oletustulostin) että Start Print Queue (Käynnistä jono) ovat valittuna. Mac OS X versio 10.0.3-10.1 1 Osoita Dockissa Finder-symbolia. 2 Osoita Finder-ikkunan työkalurivissä Applications (Sovellukset). 3 Kaksoisosoita Utilities (Apuohjelmat) -kansiota. 4 Kaksoisosoita Print Center (Tulostuskeskus) -symbolia. 5 Valitse Printers (Tulostimet) -valikosta View Printers (Näytä tulostimet). Jos tulostinta ei ole luettelossa, tarkista USB-kaapelin liitäntä (katso sivu 4). 6 Valitse Lexmark Z45 -tulostin Tulostinluettelosta. 7 Valitse Printers (Tulostimet) -valikosta Make Default (Aseta oletukseksi). 8 Valitse Printers (Tulostimet) -valikosta Show Queue (Näytä jono), jos se on valittavissa. 9 Valitse Queue (Jono) -valikosta Start Queue (Käynnistä jono), jos se on valittavissa. 10 Valitse tulostustyö. 11 Osoita Retry (Yritä uudelleen) tai Resume (Jatka). Paperinsyötön merkkivalo vilkkuu. Jos paperi on lopussa, lisää sitä. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 6. Jos tulostimessa on paperitukos, poista se ja varmista, että lisäät paperia oikein. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 6. Seuraa näyttöön tulevien virheilmoitusten ohjeita. 27
Lexmarkin yhteystiedot Käy WWW-sivustossamme, osoitteessa www.lexmark.com, kun haluat saada teknistä tukea rekisteröidä tulostimesi saada tulostintasi koskevia julkaisuja tarkistaa tarjoukset. Katso taulukosta muita tapoja ottaa yhteyttä Lexmarkiin. Windows Mac OS 8.6-9.2 Valitse Lexmark-ratkaisukes kuksessa Yhteystiedot Asiakastuki. Aseta tulostinohjelmisto-c D-levy asemaan ja napsauta Yhteys Lexmarkiin Tekninen tuki. Kaksoisosoita tulostinkansiossa Technical Support (Tekninen tuki). Aseta tulostinohjelmisto-c D-levy asemaan ja osoita Contact Lexmark. Mac OS X versio 10.0.3-10.1 Aseta tulostinohjelmisto-c D-levy asemaan ja osoita Contact Lexmark. Valitse Lexmark Z45 -apuohjelmassa Contacting Lexmark. 28
Hakemisto A Arkin määrittely -valintataulu (Macintosh)................. 12 asentaminen tulostinohjelmisto............. 7 Mac OS 10.0.3-10.1...... 10 Mac OS 8.6-9.2........... 9 Windows................. 8 värikasetit.................. 4 E erikoisprojektit, tulostaminen..... 17 H Haluan-valikko (Windows)....... 12 huomautukset Energy Star.................. ii Industry Canada Compliance Statement.................. ii Ison-Britannian telekommunikaatiolaki 1984.... ii turvallisuusohjeet.............. ii Vastaavuus Euroopan yhteisön direktiivien kanssa............ ii K kohdistussivu, vianmääritys...... 22 kytkeminen muuntaja................... 3 USB-kaapeli................. 4 L Lexmark Z45 -apuohjelma (Mac OS X 10.0.3-10.1)....... 15 Lexmarkin yhteystiedot......... 28 Lexmark-ratkaisukeskus (Windows).................. 14 lisääminen paperi...................... 6 valokuvakortit............... 18 O Ohje, etsiminen................ 15 Online User's Guide (Käytönaikainen käyttöopas) (Macintosh)........ 14 P paperi lajiasetukset, avaaminen...... 13 lisääminen................... 6 ohjain, säätäminen............ 7 suositukset................. 13 tukos.................. 25, 27 S Säädin (Mac OS 8.6-9.2)........ 15 säätäminen, paperiohjain......... 7 suositukset, paperi-............. 13 T tarkistuslista, vianmääritys....... 21 testisivu...................... 22 tulostaminen erikoisprojektit............... 17 testisivu.................... 22 valokuva (Windows).......... 18 Tulosta-valintataulu (Macintosh)... 12 tulostimen osat etukansi................... 11 paperi ohjain................ 7, 11 syöttönäppäin ja merkkivalo.............. 11 tuki..................... 11 tulostuslokero............. 11 29
USB-kaapeliliitäntä.......... 11 virta johto.................... 2 muuntaja................. 2 muuntajan liitäntä......... 11 näppäin.................. 3 näppäin ja merkkivalo...... 11 tulostinohjelmisto asennuksen poistaminen (Windows)................ 25 asentaminen................ 7 Mac OS 10.0.3-10.1...... 10 Mac OS 8.6-9.2........... 9 Windows................. 8 Macintosh Arkin määrittely -valintataulu............ 12 Lexmark Z45 -apuohjelma (Mac OS X 10.0.3-10.1).. 15 Online User's Guide (Käytönaikainen käyttöopas)............. 14 Säädin (Mac OS 8.6-9.2).. 15 Tulosta-valintataulu........ 12 ohjeen avaaminen........... 15 Windows Haluan-valikko........... 12 Lexmark-ratkaisukeskus.... 14 Tulostusominaisuudet...... 12 tulostinohjelmisto-cd-levy, vianmääritys Macintosh................. 26 Windows.................. 23 tulostuslaatuasetukset, valitseminen................. 13 Tulostusominaisuudet (Windows).................. 12 turvallisuusohjeet................ ii vianmääritys asennusnäyttö ei tullut näkyviin Macintosh................ 26 Windows................. 23 kohdistussivu............... 22 kytketyt laitteet.............. 22 muuntaja................... 21 ohjelmiston asennuksen poistaminen (Windows)...... 25 ohjelmiston asentaminen Mac OS 8.6-9.2.......... 21 Mac OS X 10.0.3-10.1..... 21 Windows................. 21 paperin lisääminen........... 21 paperinsyötön merkkivalo vilkkuu Macintosh................ 27 Windows................. 25 paperitukos............. 25, 27 tarkistuslista................ 21 testisivu.................... 22 tulostin ei tulosta Mac OS 8.6-9.2.......... 26 Mac OS X 10.0.3-10.1..... 27 Windows................. 24 tulostinohjelmisto-cd-levy Macintosh................ 26 Windows................. 23 USB-kaapeli, kytkeminen...... 21 värikasetit.................. 21 W WWW-osoite, Lexmark.......... 28 V valokuvakortit, lisääminen....... 18 värikasetit, asentaminen......... 4 värikasettien tuotenumerot........ 4 30
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Color Jetprinter on Lexmark International Inc:n tavaramerkki. 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, United States www.lexmark.com