Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Sverigefinskt familjeläger 1-3 augusti 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors
Tervetuloa Örebron läänin ensimmäiselle ruotsinsuomalaiselle perheleirille Hälleforsiin 1-3. elokuuta. Vietämme pari päivää yhdessä mm. saunoen, meloen, uiden, ratsastaen, onkien ja ennen kaikkea nauttien mukavasta yhdessäolosta luonnonhelmassa. Aloitamme lounaalla perjantaina ja päätämme lounaalla sunnuntaina. Lauantaina vierailemme Finnstigenin poluilla ja tutustumme metsäsuomalaisten asuinpaikkoihin. Retken päätämme syömällä avotulen päällä paistettuja miilulettuja. Leirin hinta on 400 kr/aikuinen ja 300 kr/lapsi. Hintaan sisältyy asuminen, ruuat, iltanuotiogrillaukset sekä ohjelma. Ilmoittautumislomake löytyy myös hallintoaluekuntien suomenkielisiltä sivuilta. Yhteismajoitus on kurssikeskuksen alueella, suurin osa kahden hengen huoneissa. Omat lakanat, pyyheliinat yms. on otettava mukaan. Leirille voi myös ottaa oman asuntoauton, asuntovaunun tai teltan. Koska paikkoja on rajoitetusti, täytämme paikat ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen on sitova. Ilmoittautuminen viimeistään 15. toukokuuta. Määräaikaan leirille ilmoittautuneille lähetetään lähempiä tietoja leiriohjelmasta, varusteluettelo yms. toukokuun lopussa. Kaikki ruotsinsuomalaiset lapset vanhempineen/isovanhempineen ovat sydämellisesti tervetulleita!
Hjärtligt välkomna till Örebro läns första sverigefinska familjeläger i Hällefors 1-3 augusti. Under ett par dagar fördriver vi tiden med bl. a paddling, ridning, fiske, simning, bastubad mm. Men framförallt njuter vi av den trevliga samvaron i den vackra omgivningen. Lägret startar på fredag med lunch och avslutas på söndag med lunch. På lördagen kommer vi att besöka Finnstigens friluftsmuseum och bekanta oss med skogsfinnarnas boplatser och leverne. Utflykten avslutas sedan med att avnjuta s.k. kolbullar som tillreds över öppen eld. Deltagaravgift är 400kr/vuxen och 300kr/barn och då ingår logi, mat, kvällsgrillning och lägerprogrammet. Anmälningsblankett hittar du även på kommunernas finska sidor. Övernattning kommer att ske på Bergslagsgårdens kursområde till största delen i 2- bädds rum (med ev. extrasäng). Sängkläder, handdukar och hygienvaror skall tas med. Till lägret finns även möjlighet ta med egen husbil, husvagn eller tält. Eftersom det finns ett begränsat antal platser så fyller vi på i anmälningsordning. Sista anmälningsdag är 15 maj. Anmälan är bindande. De som anmält sig till läger får närmare information om lägerprogrammet och tillbehörslista mm. i slutet av maj. Alla Sverigefinska barn med föräldrar eller far-/mor-föräldrar är välkomna.
Järjestäjät / Arrangörer RSKL Örebro-Vermlannin piiri Lisätietoja/ Ytterligare information, kontakta Marjo Mäkinen, Hällefors 0591-641 31 Anne Ågren, Karlskoga 0586 614 11
Ilmoittautumislomake Perheleiri / Anmälningsblankett Familjeläger 1-3/8 2014 Lähettäkää ilmoitus / Skicka anmälan till: Örebro Vermlannin piiri / Örebro-Värmlands distrikt Hallänningsg.21, 691 35 Karlskoga 0586-554 30, ovpiiri@outlook.com Yhteystiedot/ Kontaktuppgifter Nimi/Namn Osoite/Adress Puhelin/Telefon E-post: Aikuisten lukumäärä/antal vuxna Lapset/barn st/kpl Lasten nimi ja syntymävuosi /Barnens namn och födelseår Yöpyminen/Övernattning ( )Yhden/kahden henkilön huone+mahd.lasten sänky Enkel/dubbelrum/+barnsäng ( ) Oma asuntoauto/-vaunu / Egen husbil eller husvagn ( )Teltta /Tält Huomautuksia (Allergia,liikuntaesteisyys tms). Övrigt (allergier, funktionshinder osv) Osallistumismaksu (nimellä) maksetaan viimeistään 15/5 PlusGiro 71 89 32-7 Anmälningsavgiften (med namn) betalas senast 15/5 till PlusGiro 71 89 32-7