Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta MIETINTÖLUONNOS



Samankaltaiset tiedostot
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. peruspankkipalvelujen saatavuudesta (2012/2055(INI))

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI Mahdollisuudesta käyttää tavanomaista maksutiliä

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI)

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

2012/2322(INI) MIETINTÖLUONNOS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN PARLAMENTTI

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

Vastuuvapaus 2007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)

EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0329/

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0404(COD)

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0000/

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

***I MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

***I MIETINTÖLUONNOS

Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin *

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

DGC 2A. Bryssel, 26. helmikuuta 2016 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN EU:N JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VÄLINEN VAKAUTUS JA ASSOSIAATIO

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN KESKUSPANKKI

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. marraskuuta 2003 (OR. en) 13915/03 ENFOPOL 92 COMIX 642

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0166(COD) teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 4062)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2124(DEC)

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Oikeudellisten asioiden valiokunta * MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (32/2010)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/0059(CNS) Lausuntoluonnos Evelyne Gebhardt (PE473.

EUROOPAN PARLAMENTTI

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0000(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

Helsinki, 12. marraskuuta 2010 MB/D/29/2010 lopullinen PÄÄTÖS MAKSULLISTEN PALVELUJEN LUOKITTELUSTA. (Hallintoneuvoston päätös)

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 20XX/XXXX(INI) 5.3.2012 MIETINTÖLUONNOS mahdollisuutta käyttää tavanomaista maksutiliä koskevista suosituksista komissiolle (20XX/XXXX(INI)) Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Evelyne Gebhardt (Aloite työjärjestyksen 42 artikla) PR\894620.doc PE483.799v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PR_INI_art42 SISÄLLYSLUETTELO Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...3 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEN LIITE: PYYDETYN EHDOTUKSEN SISÄLTÖÄ KOSKEVAT YKSITYISKOHTAISET SUOSITUKSET...7 PERUSTELUT...10 PE483.799v01-00 2/11 PR\894620.doc

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS mahdollisuutta käyttää tavanomaista maksutiliä koskevista suosituksista komissiolle (20XX/XXXX(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 225 artiklan, ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan, ottaa huomioon komission 13. huhtikuuta 2011 neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle antaman tiedonannon Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti: 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi Yhdessä uuteen kasvuun, COM(2011)0206 lopullinen, ottaa huomioon 9. toukokuuta 2010 julkaistun Mario Montin raportin komissiolle uudesta sisämarkkinastrategiasta, ottaa huomioon kuluttajille ja kansalaisille tarkoitettujen yhtenäismarkkinoiden toteuttamisesta 20. toukokuuta 2010 antamansa päätöslauselman 1, ottaa huomioon sisämarkkinoista eurooppalaisia varten 6. huhtikuuta 2011 antamansa päätöslauselman 2, ottaa huomioon yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen tulevaisuudesta 5. heinäkuuta 2011 antamansa päätöslauselman 3, ottaa huomioon uudesta kuluttajapoliittisesta strategiasta 15. marraskuuta 2011 antamansa päätöslauselman 4, ottaa huomioon kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta 25. lokakuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/83/EU 5, ottaa huomioon 27. lokakuuta 2010 päivätyn komission työohjelman vuodelle 2011 (COM(2010)0623), ottaa huomioon 15. marraskuuta 2011 päivätyn komission työohjelman vuodelle 2012 (COM(2011)0777), 1 2 3 4 5 EUVL C 161 E, 31.5.2011, s. 84. Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011)0145. Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011)0319. Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011)0491. EUVL L 304, 22.11.2011, s. 64. PR\894620.doc 3/11 PE483.799v01-00

ottaa huomioon komission 29. marraskuuta 2011 esittämän ehdotuksen kuluttajariitojen vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (COM(2011)0793), ottaa huomioon komission 18. heinäkuuta 2011 antaman suosituksen mahdollisuudesta käyttää tavanomaista maksutiliä 1, ottaa huomioon komission 18. heinäkuuta 2011 antaman, mahdollisuutta käyttää tavanomaista maksutiliä koskevan suosituksen vaikutusten arvioinnin (SEK(2011)0906, SEK(2011)0907), ottaa huomioon maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta 13 päivänä marraskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/64/EY 2, ottaa huomioon komission 16. joulukuuta 2010 esittämän ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi euromääräisiä tilisiirtoja ja suoraveloituksia koskevien teknisten vaatimusten vahvistamisesta ja asetuksen (EY) N:o 924/2009 muuttamisesta (COM(2010)0775), ottaa huomioon sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/110/EY 3, ottaa huomioon rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen 26. lokakuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 4, ottaa huomioon yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24. lokakuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY 5, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 15. marraskuuta 2011 toimeksi antaman tutkimuksen Basic Banking Services, ottaa huomioon Triin Saagin (Viro) 17. helmikuuta 2012 esittämän vetoomuksen 963/2011 vaikeuksista sulkea pankkitili unionissa, ottaa huomioon työjärjestyksen 42 artiklan ja 48 artiklan, ottaa huomioon sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnön (A7-0000/2012), 1 2 3 4 5 EUVL L 190, 21.7.2011, s. 87. EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1. EUVL L 267,10.10.2009, s. 7. EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15. EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31. PE483.799v01-00 4/11 PR\894620.doc

A. katsoo, että kuluttajille koko Euroopan unionissa on taattava oikeus mahdollisuuteen käyttää maksupalveluja ja että heidän on hyödyttävä joka mielessä sisämarkkinoista; B. katsoo, että tämä oikeus on oltava jokaisella laillisesti unionin alueella asuvalla henkilöllä ja että henkilöiden liikkumisvapaus on ensiarvoisen tärkeää, erityisesti opiskelijoille, työntekijöille, lähetetyille työntekijöille ja kausityöntekijöille eli kaikille henkilöille, jotka toimensa takia liikkuvat rajojen yli, mutta myös henkilöille, joilla on pienet tulot tai jotka ovat henkilökohtaisessa konkurssissa; C. katsoo, että tämän oikeuden on koskettava myös henkilöitä, jotka haluavat avata pankkitilin jossakin jäsenvaltiossa, ilman että heidän on pakko sulkea jo olemassa oleva pankkitili toisessa jäsenvaltiossa; D. katsoo, että maksupalveluntarjoajat soveltavat maksutilien avaamiseen kelpoisuusperusteita, jotka ovat rajoittavampia kuin lainsäädännössä edellytetään, ja että ne estävät työntekijöitä käyttämästä täysimittaisesti liikkumisvapauttaan unionissa; E. katsoo, että on otettava huomioon se, että unionin alueella noudatetaan useita erilaisia pankkikäytäntöjä; F. katsoo, että komissio ilmoitti vuonna 2011 esittämässään työohjelmassa esittävänsä säädöksen mahdollisuudesta käyttää pankkitiliä ja esitti sen sijaan 18. heinäkuuta 2011 ainoastaan suosituksen mahdollisuudesta käyttää tavanomaista maksutiliä; katsoo, että ainoastaan säädöksellä voidaan taata kansalaisille tarvittava oikeusvarmuus; G. katsoo, että jos kuluttajilla ei ole mahdollisuutta käyttää maksutilejä, he eivät voi osallistua rahoituspalvelujen päämarkkinoiden toimintaan eivätkä saada käyttöönsä keskeisiä tavaroita ja palveluita, mikä heikentää sosiaalista ja taloudellista osallisuutta tai estää sen, mistä on usein haittaa juuri muita heikommassa asemassa olevalle väestön osalle; H. katsoo, että on tarpeen vahvistaa koko unionissa periaatteet tavanomaisen maksutilin käytön mahdollisuudesta ja soveltaa niitä johdonmukaisesti ottaen huomioon sosiaalisen osallisuuden ja koheesion edistäminen; I. katsoo, että alhaisen tulotason, elämän ilman pankkitiliä sekä sosiaalisen ja taloudellisen syrjäytymisen välillä on kiistämättä selvä yhteys; J. katsoo, että opiskelijoilla, työntekijöillä sekä palveluntarjoajilla, jotka haluavat elää eurooppalaisessa liikkumisvapaudessa, on usein suuria vaikeuksia käyttää tätä vapautta; K. katsoo, että yhtenäisellä euromaksualueella (SEPA) on parhaillaan tarkoitus varmistaa, että yksi pankkitili riittää kaikkien kansallisten ja kansainvälisten maksutapahtumien hoitamiseen, mutta että tätä toimenpidettä ei ole vielä saatu päätökseen; katsoo, että tämä tilanne edellyttää ehdottomasti täydentäviin toimenpiteisiin ryhtymistä sen vaikutuksen vahvistamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa; L. katsoo, että kuluttajien, joilla ei ole pankkitiliä, on pakko käyttää käteistä, mikä merkitsee maksuvaihtoehtojen valikoiman pienenemistä ja syrjäytymistä sähköisestä PR\894620.doc 5/11 PE483.799v01-00

kaupankäynnistä ja on lisäksi kalliimpaa ja vaikutukseltaan sama kuin köyhyyslisän periminen; katsoo, että tämä on tilanne erityisesti tiettyjen suojattomien yhteiskuntaryhmien, kuten asunnottomien, eläkeläisten ja maahanmuuttajien kohdalla; M. katsoo, että elämä ilman asuinmaassa avattua pankkitiliä vähentää huomattavasti mahdollisuuksia saada pysyvä työpaikka, vuokrata asunto, maksaa veroja ja saada palkkaa; katsoo, että pankkitilin avaamisen estäminen tai epäedullisempien ehtojen tarjoaminen asuinpaikan perusteella on syrjintää, joka on usein tarpeetonta ja ristiriidassa kansalaisten ja työntekijöiden liikkumisvapauden kanssa; N. katsoo, että sekä kuluttajat että yritykset hyötyisivät, jos niille Euroopan parlamentin toimeksi antaman tutkimuksen mukaan 30 miljoonalle ihmiselle, joilla ei ole pankkitiliä, annettaisiin mahdollisuus käyttää tavanomaista maksutiliä ja siten vahvistettaisiin sisämarkkinoita ja kuluttajan oikeuksia; 1. pyytää komissiota esittämään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan nojalla liitteenä olevien yksityiskohtaisten suositusten mukaisesti ehdotuksen säädökseksi mahdollisuudesta käyttää tavanomaista maksutiliä; 2. vahvistaa, että suosituksissa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan toissijaisuusperiaatetta; 3. katsoo, että pyydetyn ehdotuksen taloudelliset vaikutukset voidaan kattaa asianmukaisilla määrärahoilla; 4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja sen liitteenä olevat yksityiskohtaiset suositukset komissiolle ja neuvostolle sekä Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja jäsenvaltioiden parlamenteille. PE483.799v01-00 6/11 PR\894620.doc

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEN LIITE: PYYDETYN EHDOTUKSEN SISÄLTÖÄ KOSKEVAT YKSITYISKOHTAISET SUOSITUKSET Suositus N:o 1 (Määritelmät) Kuluttajan oikeuksista annetun direktiivin 2011/83/EU mukaisesti kuluttaja on luonnollinen henkilö, joka toimii tarkoituksessa, joka ei liity hänen harjoittamaansa elinkeino-, liike-, käsityö- tai ammattitoimintaan. Tätä määritelmää muotoillessaan komission on täsmennettävä, että myös liikkuvat työntekijät ja opiskelijat ovat kuluttajia ja että heillä on siten oikeus mahdollisuuteen käyttää tavanomaista maksutiliä. Tavanomainen maksutili on pankkitili, jonka avulla kuluttaja voi toteuttaa kaikki tavanomaiset, tilin katteen sallimat maksutapahtumat. Oikeuden mahdollisuuteen käyttää tavanomaista maksutiliä on koskettava kaikkia kuluttajia, mikäli sen esteenä ei ole painavia syitä. Kyseessä on oikeus mahdollisuuteen käyttää tavanomaista maksutiliä eikä velvollisuus hankkia pankkitili. Suositus N:o 2 (Mahdollisuus käyttää tavanomaista maksutiliä) Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että jokaisella unionin alueella laillisesti asuvalla kuluttajalla on oikeus avata unionin alueella toimivan maksupalveluntarjoajan tarjoama tavanomainen maksutili ja käyttää sitä. Sillä, onko kuluttajalla toisessa jäsenvaltiossa tili, jonka kautta hän voi käyttää suosituksessa N:o 3 lueteltuja maksupalveluja jäsenvaltion alueella, ei saisi olla merkitystä. Tätä oikeutta olisi sovellettava kuluttajan taloudellisesta tilanteesta riippumatta. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että kaikki yksityisasiakkaita palvelevat pankit velvoitetaan tarjoamaan tavanomaisia maksutilejä, jotta estetään syrjintä ja epäreilu kilpailu pankkien välillä, mikäli jäsenvaltiossa ei ole käytössä asiaan liittyviä toimenpiteitä. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että maksupalveluntarjoajan hylätessä tavanomaisen maksutilin avaamista koskevan hakemuksen se ilmoittaa kuluttajalle välittömästi hylkäämisen syyt ja perustelut kirjallisina, yksiselitteisen selkeästi muotoiltuina ja maksutta ja kertoo hänelle muutoksenhakumahdollisuuksista. Tätä tiedonsaantioikeutta voidaan rajoittaa lainsäädäntötoimin, jos rajoittaminen on tarpeellista ja kohtuullista kansallisen turvallisuuden tai yleisen järjestyksen tavoitteiden turvaamisen kannalta. PR\894620.doc 7/11 PE483.799v01-00

Suositus N:o 3 (Tavanomaisen maksutilin ominaispiirteet) Tavanomaiseen maksutiliin olisi liityttävä kaikki maksutilin avaamisen, käyttämisen ja sulkemisen edellyttämät toiminnot, palvelut, jotka mahdollistavat rahan tallettamisen maksutilille, sekä suoraveloituksen ja tilisiirtojen toteuttaminen ja maksutapahtumien toteuttaminen maksukortilla, jota voidaan käyttää jokapäiväisiin toimintoihin. Mahdollisuus käyttää tavanomaista maksutiliä ei saisi edellyttää lisäpalveluiden ostamista. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että tavanomainen maksutili tarjotaan maksutta tai kohtuuhintaan. Mahdollisuutta käyttää ennakkomaksukortteja tai muita, samaan tarkoitukseen käytettäviä maksuvaihtoehtoja, joita on jo käytössä joissakin jäsenvaltioissa, olisi tutkittava ja kehitettävä edelleen tavanomaista maksutiliä täydentävänä vaihtoehtona. Suurin osa tavanomaisista maksutileistä toimii nykyään ainoastaan internetissä, minkä vuoksi ne ovat ihanteellisia sähköistä kaupankäyntiä varten, mutta samalla osan väestöstä ulottumattomissa. Tämä koskee erityisesti henkilöitä, joilla ei ole käytettävissään internetyhteyttä, tai esimerkiksi vanhuksia. Nämä kuluttajat voivat joutua tämän vuoksi vahingolliseen tilanteeseen, minkä vuoksi on varmistettava, että suunniteltu tavanomainen maksutili on käyttäjäystävällinen, yksinkertainen ja turvallinen. Kuluttajalle ei saa aiheutua pankin vaihdosta tai pankkitilin sulkemisesta kohtuuttoman suuria hallintokuluja tai esteitä. Kuluttaja ei saa joutua maksamaan maksuja tai sakkoja siitä, että hän ylittää tilinsä hänestä aiheutumattomista syistä, kuten siksi, että tilin kate on riittämätön myöhästyneiden maksusuoritusten tai liian aikaisten maksujen (esimerkiksi toistuvien suoraveloitusten, jotka toteutetaan aina samana päivänä) takia. Jäsenvaltiot voivat mahdollisesti sallia pieniä tilinylityksiä koskevat järjestelyt, jotka kehitetään nimenomaan tällaisia tapauksia varten. Jäsenvaltiot voivat muuten päättää vapaasti kohtuullisen tilinylitysoikeuden sallimisesta. Joka tapauksessa kuluttajan henkilötiedot, hänen taloudellista tilannettaan koskevat tiedot mukaan luettuna, on suojattava asianmukaisesti, eikä niitä saa luovuttaa eteenpäin ilman hänen suostumustaan. Tämä pätee erityisesti silloin, kun kuluttajan pankkitilin avaamista koskeva hakemus on hylätty. Jäsenvaltioiden olisi käynnistettävä julkisia tiedotuskampanjoita tavanomaisten maksutilien olemassaolosta, menettelyistä, joita on noudatettava käytettäessä oikeutta tavanomaiseen maksutiliin, sekä menetelmistä, joilla voidaan käyttää tuomioistuimen ulkopuolisia valitus- ja muutoksenhakumekanismeja. Kuluttajien talouskasvatus on äärimmäisen tärkeää, vahvistaa heitä ja takaa heidän osallistumisensa sisämarkkinoille. Maksupalveluntarjoajat olisi velvoitettava antamaan kuluttajille tarvittavat tiedot tarjottavasta tavanomaisesta maksutilistä kirjallisina. PE483.799v01-00 8/11 PR\894620.doc

Maksupalvelujen ehdot ja niitä koskevat tiedot on muotoiltava avoimesti. Suositus N:o 4 (Tuomioistuimen ulkopuolinen riitojenratkaisu) Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että käytettävissä on asianmukaisia ja tehokkaita tuomioistuimen ulkopuolisia valitus- ja muutoksenhakumenettelyitä, ja että tarvittaessa tähän tarkoitukseen käytetään jo olemassa olevia elimiä. Suositus N:o 5 (Täytäntöönpano ja tarkistaminen) Komissio toimittaa viimeistään kahden vuoden kuluttua lainsäädännön voimaantulosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle laajan kertomuksen lainsäädännön soveltamisesta ja täytäntöönpanosta. Kertomuksessa tarkastellaan kysymystä lisätoimenpiteiden tarpeellisuudesta, ja se sisältää tarvittaessa ehdotuksia lainsäädännön mukauttamisesta tai tarkistamisesta. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että maksupalveluntarjoajat toimittavat kansallisille viranomaisille säännöllisesti luotettavat tiedot avattujen tavanomaisten maksutilien lukumäärästä, hylättyjen tavanomaista maksutiliä koskevien hakemusten lukumäärästä hylkäämissyineen, irtisanottujen tavanomaisten maksutilien lukumäärästä sekä tavanomaisiin maksutileihin liittyvistä palvelumaksuista. Komissio tarkistaa saamansa tiedot ja tekee päätelmiä tämän välineen tehokkuudesta sekä ilman pankkitiliä olevan väestön että liikkuvien työntekijöiden kannalta. Tarvittaessa komissio laatii tätä koskevia ehdotuksia unionin oikeuden kehittämiseksi tällä alalla. PR\894620.doc 9/11 PE483.799v01-00

PERUSTELUT Monet ihmiset eivät enää juurikaan voi kuvitella elämää ilman pankkitiliä. Pankkitiliä pidetään nykyään edellytyksenä osallistumiselle yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen elämään. Ilman mahdollisuutta käyttää pankkipalveluita arki on vaikeaa ja kallista. Palkanmaksusta ja sähkö-, kaasu- tai vesilaskujen maksamisesta tulee haasteellista. Tuoreen tutkimuksen mukaan 30 miljoonalla yli 18-vuotiaalla Euroopan unionissa ei ole mahdollisuutta käyttää pankkitiliä. Tähän on monenlaisia syitä. Kaikissa Euroopan maissa ei ole kattavaa mahdollisuutta käyttää pankkikonttoreita, minkä vuoksi kansalaisilla ei ole lainkaan mahdollisuutta nauttia rahoituspalvelujen eduista pankkitilin avulla. Myös ylivelkaantuminen voi olla pankeille syynä kieltäytyä avaamasta kuluttajille pankkitiliä. Erityisesti opiskelijoiden, lähetettyjen työntekijöiden, kausityöntekijöiden ja kaikkien henkilöiden, jotka toimensa takia joutuvat liikkumaan, oikeuksia rajoitetaan, jos he eivät voi osoittaa asuinpaikkaa eivätkä siten voi avata pankkitiliä, sillä tämä on ehtona monissa Euroopan valtioissa. Miksei Erasmus-opiskelijalle voitaisi sallia pankkitilin avaamista, vain siksi, ettei hän vielä voi osoittaa asuinpaikkaa? Miksi asunnottoman pitäisi elää pelossa joutua yöllä ryöstetyksi, vain siksi, ettei hänelle anneta mahdollisuutta käyttää tiliä? Sekä Mario Monti komission puheenjohtajalle Barrosolle vuonna 2010 antamassaan raportissa uudesta sisämarkkinastrategiasta että Euroopan komissio vuonna 2011 esittämässään sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa totesivat, että mahdollisuus käyttää tavanomaista maksutiliä on tärkeä edellytys eurooppalaisten sisämarkkinoiden asianmukaiselle toiminnalle. Kuluttajien on voitava saada osansa verkkomarkkinoiden eduista ja hyötyä edullisista palveluista ja hinnanalennuksista. Heitä ei saa kuormittaa käteiskaupasta perittävillä suurilla maksuilla. Tavanomaisen maksutilin saatavuus on ratkaiseva askel kohti kansalaisten sosiaalista ja taloudellista osallisuutta ja oikeudenmukaisempaa eurooppalaista yhteiskuntaa, mikä hyödyttää sekä kansalaisia että yrityksiä ja voi vahvistaa sisämarkkinoiden kasvumahdollisuuksia. Siksi on valitettavaa, että toisin kuin Euroopan komission työohjelmassa vuodelle 2011 alun perin ilmoitettiin, Euroopan parlamentti ei saanut odottamaansa säädösluonnosta vaan Euroopan komissio tyytyi antamaan jäsenvaltioille suosituksen. Tällä hetkellä unionin jäsenvaltioiden maksupalveluntarjoajat eivät välttämättä tarjoa tavanomaisia maksupalveluja eivätkä unionin kaikki jäsenvaltiot takaa niitä. Ainoastaan kuudessa unionin jäsenvaltiossa (Alankomaissa, Belgiassa, Ranskassa, Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa) oikeus tavanomaisen maksutilin käyttöön on taattu lainsäädännössä. Kuudessa muussa valtiossa (Irlannissa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Luxemburgissa, Saksassa ja Sloveniassa) on käytössä pankkien vapaaehtoisia sitoumuksia. Lopuissa 15 jäsenvaltiossa asiaa ei ole säädelty mitenkään. Siksi on ehdottoman välttämätöntä, että jokaisella unionin alueella laillisesti asuvalla kuluttajalla on oikeus avata maksupalveluntarjoajan tarjoama tavanomainen maksutili ja käyttää sitä. Tätä oikeutta on sovellettava kuluttajan taloudellisesta tilanteesta riippumatta, eikä sitä saa sekoittaa velvoitteeseen hankkia pankkitili. Koko unionissa on vahvistettava periaatteet tavanomaisen maksutilin, johon liittyy tilisiirtopalvelut mutta ei välttämättä tarvitse tilinylitysoikeutta, käytön mahdollisuudesta ja sovellettava niitä johdonmukaisesti ottaen huomioon sosiaalisen osallisuuden ja koheesion edistäminen. Kuluttajien yhdenvertainen ja oikeudenmukainen kohtelu, erityisen huomion PE483.799v01-00 10/11 PR\894620.doc

kiinnittäminen haavoittuvaisten ryhmien tarpeisiin, tuotteeseen liittyviin etuihin, riskeihin ja ehtoihin liittyvien tietojen tarjoaminen ja avoimuus ja tarve panostaa enemmän kuluttajien talouskasvatukseen ja tietoisuuden lisäämiseen ovat vain joitakin näistä periaatteista. Samalla on otettava huomioon se, että unionin alueella noudatetaan useita erilaisia pankkikäytäntöjä. Suurin osa tavanomaisista maksutileistä toimii nykyään ainoastaan internetissä, minkä vuoksi ne ovat ihanteellisia sähköistä kaupankäyntiä varten, mutta samalla osan väestöstä ulottumattomissa. Tämä koskee erityisesti henkilöitä, joilla ei ole käytettävissään internetyhteyttä. Uusien tiliin sidottujen maksupalvelujen kehittyessä eurooppalaisella maksualueella kuilu tilittömien ja tilinomistajien välillä syvenee entisestään. Tilittömät kuluttajat voivat joutua tämän vuoksi vahingolliseen tilanteeseen, minkä vuoksi on varmistettava, että suunniteltu tavanomainen maksutili on käyttäjäystävällinen, helposti ymmärrettävä, yksinkertainen ja turvallinen ja että sitä on mahdollista käyttää sekä internetissä ja matkapuhelimen tai mahdollisten muiden viestintävälineiden avulla että tavallisissa pankkikonttoreissa. Kuluttajille on tarjottava myös käytettävissä olevia, edullisia, riippumattomia, oikeudenmukaisia, vastuullisia, käyttökelpoisia ja tehokkaita vaihtoehtoisia riidanratkaisu- ja muutoksenhakumenetelmiä. Mietinnöstä selviää, että koska mahdollisuuden käyttää pankkitiliä rajoittamiselle ja estämiselle on monenlaisia syitä, on löydettävä nopeasti ratkaisu kaikissa unionin jäsenvaltioissa, jotta kuluttajille voidaan antaa yleinen oikeus pankkitiliin. Pelkkä Euroopan komission unionin jäsenvaltioille antama suositus ei missään tapauksessa riitä näiden välttämättömien muutosten käynnistämiseen. Esittelijä suosittelee siksi, että säädetään unionin tasolla oikeudesta mahdollisuuteen käyttää tavanomaista maksutiliä, ja pyytää Euroopan komissiota viipymättä esittämään asiaa koskevan säädösluonnoksen. Esittelijä katsoo, että koska rahoituspalveluntarjoajien rakenteet ovat hyvin moninaisia, jäsenvaltioiden olisi voitava itse päättää siitä, miten tämä mahdollisuus käyttää tavanomaista maksutiliä sisällytetään jäsenvaltioiden lainsäädäntöön. PR\894620.doc 11/11 PE483.799v01-00