DATA MULTI ANUAL Käyttöohje DIGITAALINEN AJASTIN Lue käyttöohje huolella DATA MULTI ANUAL on digitaalinen ajastin, jossa on 4 itsenäistä potentiaalivapaata kosketinta ja ajastin on suunniteltu ohjaamaan kaikkia sähköasennuksia. Ajastimella voidaan suorittaa ohjauksia päivittäin, viikoittain, kuukausittain sekä vuosiohjauksia tai esiohjelmoituja aikoja käyttäen (päivä, kuukausi, vuosi). Pulssiohjaus: 1-59 sekuntia, satunnaisohjelmat, Automaattinen kesä-/talviaika, lomaohjelma ja tuntilaskin. TURVALLISUUS VAROITUS Noudattaaksesi ajastimen turvallisuus tasoja, toimi seuraavasti: 1) Ajastimen saa asentaa vain sähköalan ammattilainen 2) Ajastin on asennettava siten, että liittimiä ei pääse koskettamaan asennuksen jälkeen. 3) Asennuksessa on noudatettava mukana toimitettavaa kytkentäohjetta huolellisesti 4) Varmista ajastimen jännitteettömyys ennen kytkentätyön aloitusta 5) Älä kytke jännitettä päälle, jos jokin ajastimen osista on viallinen. TEKNISET TIEDOT Jännite: 230 VAC (-15%/+10%) 24 VAC/DC (-15%/+10%) Taajuus: 50/60 Hz Katkaisukyky: 16(10)A 250V~ Koskettimien kapasiteetti: Hehkulamppu max 1500 W / kanava Loisteputki max 600 W / kanava Toimintatyyppi: 1B, 1S, 1T ja 1U Kulutus: max 22VA 230V:lla 50Hz, max 3W 230V 50Hz Ulostulot: 4 relettä (kanavaa) Vuosikello muodossa YYYY.MM.DD (kalenteri alkane 01.01.1999-31.12.2172) Kellon tarkkuus ±1s / päivä (10ppm) Lithium paristo 5 vuoden varauskyvyllä 20 C:ssa Ohjelmien lukumäärä, maks. 100 (ON + OFF + impulssi) Ohjelmoinnin erotus: 1 minuutti Käyttölämpötila: 0 C +50 C Suojausluokka IP20 (IP41 asennuksen jälkeen) Eristysluokka: II EN 60335 mukaan, oikea asennustila Käyttötila: normaali saastuvuus AJASTIMEN NOLLAUS Ajastimen OSITTAINEN NOLLAUS, paina R - painiketta. Tällä tavalla päiväys asetetaan oletusarvoon 2001.01.01 ja satunnaisohjaus (RANDOM) asetetaan OFF (POIS) asetukseen jos on ollut aktiivinen. Ajastin on nollattu ja näytöllä näkyy vilkkuva 00:00. Ajastimen täydellinen nollaus (TOTAL RESET), paina R painiketta seuraten PRG ohjetta kolme sekuntia myöhemmin. Tällä tavalla toimien, osittaisen nollauksen lisäksi, kaikki ohjelmoinnit on peruttu ja ajastin on nollattu. Näytön keskelle ilmestyy teksti CLEAR" sekä vilkkuva 00:00. Huom: Suorita asennuksen jälkeen täysi nollaus (TOTAL RESET) ennen muita toimenpiteitä. AJAN JA PÄIVÄYKSEN ASETUS Suorittaaksesi ajan ja päiväyksen asetuksen, paina painiketta. Tunnit ja minuutit näkyvät näytöllä jasekunnit alkavat vilkkua. Paina painiketta synkronoidaksesi nämä seuraavalle minuutille tai paina painiketta synkronoidaksesi ne edelliselle minuutille. Paina OK mennäksesi minuuttien asetuksiin (sekunnit häviävät näytöltä ja päiväys näkyy näytöllä).
Paina tai painiketta lisätäksesi/vähentääksesi minuutteja. Paina OK mennäksesi tuntien asetuksiin, vuosi, kuukausi ja päivä (asetellaan painikkeilla ja ). Jos OK painiketta painetaan päivän asetuksen jälkeen, järjestelmä palautuu sekuntien asetuksiin. Milloin tahansa painiketta painetaan, järjestelmä palautuu normaalinäyttötilaan, poikkeuksena tehdyt muutokset. Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekunnin sisällä, järjestelmä palautuu automaattisesti normaalinäyttötilaan, poikkeuksena tehdyt muutokset. OHJELMOINTI Ohjelmointitoimintoa voidaan käyttää kun asetellaan ajat ON, OFF ja impulssitoiminto tapahtumille. 100 tapahtumaa voidaan ohjelmoida 4 kanavalle. Päästäksesi ohjelmointitilaan, paina PRG. PRG viesti tulee esiin ja kanava näyttö CH1 vilkkuu. Valitse haluttu kanava valintapainikkeilla CH1... CH4 ja paina OK. Ajastin näyttää nyt viestin PROG, päivä ja aika kentät (tyhjä), ON ja OFF symboolit kanavalle ja vilkkuu. Jos tapahtumia on jo ohjelmoituja valituille kanaville, ensimmäinen näistä tulee esiin. Paina OK näyttääksesi kaikki jo tallennetut ohjelmat kanavittain jonossa, seuraten näyttöä uusia ohjelmointeja varten. HUOM: jos maksimi ohjelmointi kapasiteetti on saavutettu, viesti FULL tulee näytölle. Paina uudelleen OK poistuaksesi ohjelmointitoiminnosta ja näet jäljellä olevien ohjelmointitapahtumien määrän. Valitaksesi aseteltavien tapahtumien tyypin, (ON, OFF tai IMPULSSI) käytä painikkeita ja kunnes haluttu tapahtuma alkaa vilkkua ja vahvista se painamalla OK. Mene aika- ja päiväys ohjelmointiin. Asettaaksesi minuutit, paina ja painikkeita kunnes haluttu luku saavutetaan. Vahvista painamalla OK ja siirry seuraavaan kenttään. Käytä ja painikkeita asettaaksesi ajan ja vahvista valinta painamalla OK. Erilaiset ohjelmointivaihtoehdot ovat nyt mahdollisia: PÄIVÄ/VIIKKO OHJELMOINNIT Tapahtumat toistuvat jokaisena valittuna päivänä joka viikko. Järjestelmä menee automaattisesti viikonpäivien valintaan. Käytä painiketta vahvistaaksesi päivän joka vilkkuu (aloittaen maanantaista) ja käytä painiketta mennäksesi suoraan seuraavaan päivään. Paina OK ohjelmoidaksesi seuraavan tapahtuman tai palataksesi normaalitoimintotilaan painamalla. HUOM: Hidas vilkkuminen tarkoittaa, että päivä on valittu ja nopea vilkkuminen tarkoittaa, että päivä on hylätty. KUUKAUSI OHJELMOINTI Tapahtumat toistetaan joka kuukausi samana päivänä. Paina kaksi kertaa OK mennäksesi päivään ilman vuoden tai kuukauden muokkausta. Käytä ja painikkeita asettaaksesi halutun päivän ja vahvista valinta painamlla OK. VUOSIOHJELMOINTI Tapahtumat toistetaan joka vuosi samana päivänä samana. Paina OK mennäksesi suoraan kuukauteen ilman vuoden muokkausta.
Käytä ja painikkeita asettaaksesi halutun kuukauden ja vahvista valinta painamalla OK. Käytä ja painikkeita asettaaksesi halutun päivän ja vahvista valinta painamalla OK. Paina OK mennäksesi seuraavan tapahtuman ohjelmointiin ja paina palataksesi normaalitoimintotilaan. ESIASETETUN PÄIVÄN OHJELMOINTI Tapahtuma käynnistyy täsmällisenä ajankohtana (päivä, kuukausi, vuosi). Aseta vuosi, kuukausi ja päivä käyttäen ja painikkeita ja vahvista joka kerta painamalla OK. IMPULSSIOHJELMOINTI Ajastin toimitetaan aika asetettuna välille1-59 sekuntia. Jos impulssi on valittu tapahtumaksi, vilkkuva kuvake -- tulee esiin sen jälkeen kun on painettu OK painiketta. Aseta impulssin kestoaika (1-59 sekuntia) painamalla ja painikkeita ja vahvista painamalla OK. Aseta aika ja päivä samalla tavalla kuten edellä kerrottiin. HUOM: impulssi ohjelmointi voi tapahtua viikoittain, kuukausittain tai vuosittain, mutta ei voida asettaa päiväystä. NÄYTTÖ JA OHJELMOINTIEN MUOKKAUS Päästäksesi valikkoon näyttö/muokkaus (display/modify), paina PRG painiketta. PROG viesti tulee näytölle ja kanava osoitus CH1 vilkkuu. Valitse haluttu kanava painamalla CH1... CH4 painikkeita ja paina OK. Ensimmäinen tallennettu ohjelmointi valitulle kanavalle tulee näytölle (jos ohjelmia ei ole tallennettu, näytölle tulee uusi ohjelmoitava toiminto). Paina OK selataksesi läpi kaikki tallennetut ohjelmoinnit. Viimeisen ohjelman jälkeen, näytölle tulee uusi ohjelmointitoiminto jos mahdollista, tai viesti FULL jos maksimi ohjelmointilukumäärä on saavutettu. Paina PRG muotoillaksesi olemassa olevaa ohjelmaa. Parametri asetustilat ovat samoja kuin ohjelmointitilat. Kun kaikki ohjelmointitilat on otettu huomioon, paina uudelleen OK mennäksesi seuraavaan ohjelmaan (jos esillä) tai uuteen ohjelmointitoimintoon. Palataksesi normaalitoimintoon, paina (tiedon asetus tässä kohdassa tallennetaan). HUOM: on mahdollista muuttaa ohjelmoinnin tyyppiä ohjelmalle (esim. päivittäisestä-vuotuiseksi), mutta ei ole mahdollista muuttaa toimintoon liittyvää tapahtumaa (esim. ei ole mahdollista muuttaa ON tapahtumaa OFF tapahtumaksi). OHJELMIEN PERUUTUS Mene haluttuun ohjelmaan käyttäen samoja toimintoja kuin näyttö- ja ohjelmointien muokkaus. Peruuttaaksesi ohjelman, pidä alaspainettuna PRG painiketta keksimäärin 3 sekuntia. Viesti CLEAR tulee näytölle vahvistamaan peruutuksen ja ajastin siirtyy seuraavaan ohjelmaan tai näytölle tulee uusi ohjelmointitoiminto. Paina palataksesi normaalitoimintotilaan. RELEITTEN PAKKO-OHJAUS Releiden pakko-ohjaus mahdollistaa releen tilan manuaalisen muutoksen (edellyttäen, että lomaohjelma ei ole aktiivinen). Paina CH.. painiketta muuttaaksesi kyseisen releen tilaa, kunnes haluttu tila on saavutettu. Seuraavat mahdolliset tilat järjestyksessä ovat: - ON: rele on kiinni kunnes seuraava ohjelmoitu tila alkaa - ON LOCK: rele on kiinni seuraavaan manuaalitoimintoon asti - OFF LOCK: rele on auki seuraavaan manuaalitoimintoon asti
- OFF: rele on auki kunnes seuraava ohjelmoitu tila alkaa. KEHITTYNYT OHJELMOINTI Pidä PRG painiketta alaspainettuna noin 5 sekunnin ajan aktivoidaksesi kehittyneen ohjelmoinnin. Tässä tilassa on mahdollista saavuttaa pääsy seuraaviin toimintoihin: KESÄAIKA / TALVIAIKA : tätä toimintoa käytetään päiväyksen asetuksiin automaattiselle kesä-/talviajan vaihdolle sekä päin vastoin. Kehittyneen ohjelmoinnin asetuksen jälkeen näytöllä näkyy viesti HOUR, symbolit ja sekä vilkkuva ON (OFF) viesti ilmoittamaan onko automaattinen ajan vaihto aktivoitu vai poistettu. Käytä ja painikkeita kytkeäksesi tilasta ON tilaan OFF. HUOM: Ajanvaihto päiväykset ovat automaattisesti asetetut oletuksena viimeinen Sunnuntai maaliskuussa (kesäajan alku) ja viimeinen Sunnuntai lokakuussa (talviajan alku). Jos ajanvaihto on aktiivisena, paina OK saadaksesi näytölle ensin vaihtoasetukset talviajasta kesäaikaan, sen jälkeen ajanvaihto kesäajasta talviaikaan. Muuttaaksesi toisen asetuksista, paina PRG asianomaisella näytöllä, valitse sitten ajanvaihto muoto painikkeilla ja. Mahdolliset tilat ovat: LAST (viimeisin) jos ajanvaihto tehdään määrättynä päivänä, edellisellä viikolla aiemmin valittuna 1st (ensimmäinen) jos ajanvaihto tehdään määrättynä päivänä ensimmäisellä viikolla aiemmin valittuna 2nd (toinen) jos ajanvaihto tehdään määrättynä päivänä toisella viikolla aiemmin valittuna 3rd (kolmas) ) jos ajanvaihto tehdään määrättynä päivänä kolmannella viikolla aiemmin valittuna 4th (neljäs) jos ajanvaihto tehdään määrättynä päivänä neljännellä viikolla aiemmin valittuna DATE jos ajanvaihto tehdään määrättynä päivänä päiväyksenä (kuukausi, päivä). Ohjelmointitilan valinnan jälkeen paina OK vahvistaaksesi valinnan ja mene päiväyksen asetuksen tilaan. Viimeisimmille asetuksille, 1st, 2nd, 3rd and 4th, aseta kuukausi, päivä (MO,..., SU), aika ja minuutit (käyttäen ja valitaksesi ja OK vahvistaaksesi). Päiväysasetukselle (DATE), aseta kuukausi,päivän numero, aika ja minuutit. Aika-asetusten muutosten jälkeen, paina OK päästäksesi RANDOM asetuksiin tai paina päästäksesi normaali toimintotilaan. Jos aika-asetusten muutos ei ole aktiivinen kun painetaan OK painiketta, järjestelmä menee automaattisesti RANDOM asetuksiin. RANDOM ASETUKSET Tätä asetusta käytetään, kun halutaan aktivoida ajastin satunnaisiin ON/OFF aikoihin, jotka vaihtelevat 5 68 minuuttiin. Ohjelma toimii riippumattomilla kytkentätoiminnoilla kaikilla kanavilla päällä ( ON) toiminnolla, poikkeuksena kanavat, jotka ovat manuaalisesti lukittu (LOCK). Jos ohjelma on aktiivinen, näytöllä näkyy symboli. Kun kehittynyt ohjelmointi on syötetty, paina OK kunnes näytölle tulee viesti rnd= ON/OFF. Kun RANDOM ohjelma halutaan aktivoida (ON) tai kytkeä pois (OFF), käytä ja painikkeita ja paina OK vahvistaaksesi. Paina OK painiketta uudelleen päästäksesi lomaohjelmaan ( holiday programme), tai palataksesi normaali toimintotilaan. HOLIDAY PROGRAMME Tätä asetusta käytetään pysäyttämään ajastin kahden jakson ajaksi vuoden aikana. Näiden jaksojen aikana releet, jotka eivät ole lukittuna, (LOCK) ovat pois toiminnasta(off). Jakson lopussa releet palaavat normaali toimintotilaan. Kun kehittynyt ohjelmointi on syötetty, paina OK kunnes näytölle tulee viesti Holiday1 Str. Paina toistuvasti OK painiketta saadaksesi näytölle ensimmäisen jakson käynnistys- ja lopetusparametrit sekä toisen jakson käynnistys- ja lopetusparametrit. Kun halutaan muokata jotain arvoa, paina PRG painiketta asianomaisen parametrin ollessa näytöllä. Käytä ja painikkeita valitaksesi halutun parametrin arvon ja paina OK vahvistaaksesi valinnan. Kun toisen jakson asetukset on tehty, paina OK päästäksesi ajastintoimintoon tai paina
painiuketta palataksesi normaali toimintotilaan. HUOM: Jos lomaohjelmaa ei ole vielä asetettu, viivat -- ilmestyvät vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutti kenttiin. AJASTINTOIMINTO Tämä toiminto näyttää tuntien lukumäärän (maks. 99999), jotka releellä on jäljellä toiminto- (ON) tilassa. Kun kehittynyt ohjelmointi on syötetty paina OK kunnes näytölle tulee tuntien lukumäärä ( -----H ) ja viesti CH1. Käytä OK painiketta saadaksesi näytölle releen toimintatunnit (ON) tilassa. HUOM: Nollataksesi ajastimen, on laite resetoitava kokonaan. Paina OK tai palataksesi normaali toimintotilaan. REFERENSSI NORMIT EU direktiivien yhdenmukaisuus: 73/23/ECC, määritetty 93/68/ECC (pienjännite) 89/336/ECC,määritetty 92/31/ECC ja 93/68/ECC (E.M.C.) julistettu viitaten seuraaviin normeihin: Turvallisuus: EN 60730-2-7 Elektromagneettinen yhteensopivuus: EN 55014-1 / EN 55014-2