No 231198 Nokeval Käyttöohje Paneelimittarit 412 ja 414 1
Sisällysluettelo Yleiskuvaus... 3 Riviliitinkytkennät:... 4 Tekniset tiedot:... 5 Kotelomitat:... 5 Prosessimittakortti 0/4..20 ma ja 0..10 V... 6 2-johdin lähettimen kytkeminen (24 VDC)... 8 Mittakortti Pt100-anturille... 9 Potentiometritulo... 9 Termoelementtikortti 412TE... 10 Mittauskortti paineanturille 412S3... 11 Lähtöviestikortti 412LA3... 13 Hälytyskortti 414HA3... 14 Galvaanisesti erotettu lähtöviestikortti 412LA/ISO... 16 Nokeval Oy Yrittäjäkatu 12 37100 NOKIA Puh. 03-342 4800 Fax. 03-342 2066 email mail@nokeval.com 2
Paneelimittarit 412 ja 414 Paneelimittari 414 hälytysrajoilla. Yleiskuvaus Paneelimittarisarja 412 on suunniteltu modulaariseksi, helposti muuteltavaksi, useille anturityypeille soveltuvaksi mittalaitteeksi. Mittarin peruskortilla on vain jännitelähde ja näytönohjain komponentteineen. Mittaustarpeiden muuttuessa vaihdetaan ainoastaan mittauskortti tai lisätään esim. lähtöviesti- tai hälytyskortti. Mittarin irroitettava riviliitin helpottaa laitteen käsittelyä asennusvaiheessa. Mittauskortit 1. Termoelementit Tyyppi alue K -40..+1200 C J -50..+650 C JDIN -50..+650 C T -50..+300 C R 200..+1700 C S 200..+1700 C 2. Vastusanturit Pt100-3-johdinkytkentä - Kaksi aluetta samalla kortilla - Alueen vaihto mittauskortin DIP-kytkimillä: Alue I -100..+600 C Alue II -100..+199.9 C 3. Prosessiviestit 0/4..20 ma, 0..10 V tai potentiometri - Näyttöalue valittavissa A. DIP-kytkimillä 0..+100 C B. Aluevastuksilla -1999..+1999 C - Potentiometriliitäntä 100 ohm..1 Mohm - Jännitelähde 24 VDC 2-johdin lähettimelle 4. Mittauskortti paineanturille - Alue valittavissa DIP-kytkimillä 10..200 mv - Puoli- tai kokosilta valinta DIP-kytkimillä - Mittaussillan syöttöjännite 10.000 V tai 5.000 V 5. Lähtöviestikortti - Lähtöviesti: 0..20 ma, 4..20 ma tai 0..10 V - Aluevalinta DIP-kytkimillä 0..300..1999 C - Aluevastuksilla rajoissa -1999..1999 C 6. Hälytyskortti - Hälytykset kahdelle säädettävälle rajalle - Molemmat rajat voidaan muuttaa ala- tai ylärajoiksi - Potentiaalivapaat relekoskettimet 230 VAC 2 A - Irroitettavat ruuviliitäntäiset riviliittimet 230 V 3
Riviliitinkytkennät: Hälytykset Alaraja Yläraja Max. 240 VAC, 2 A 11 12 13 14 15 16 412 Pt100 3-johdin TC + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + - Ulostulo: 0/4..20 ma tai 0..10 V HUOM 1: tai 24 VDC, max. 50 ma Verkkoliitäntä 220 V Optiona: 110, 24VAC tai 24 VDC, 12 VDC (8 - ja 10 +) + 0..20 ma 4..20 ma tai 0..10 V ja mv-tulot 3 1 2 1 3 2 4 Potentiometri Strain-gauge Silta-anturi HUOM 1: 24 VDC on reguloimaton jännitelähde 2-johdinlähettimelle. Käytössä prosessimittauskortin 0/4..20 ma kanssa, mutta vain, kun ei käytetä lähtöviestikorttia. Ks. 2-johdin lähettimen kytkeminen s. 8. HUOM 2: Katso sisääntulotyyppi laitteen kotelotarrasta Mittausanturit liitetään riviliittimille 1, 2, 3 ja 4. Laitekotelon kytkentäohjeessa on maininta mittariin asennetusta mittauskortista. Lähtöviestin liitäntä liittimiin 5 (+) ja 6(-). Lähtöviestiliittimistä saatavissa vaihtoehtoisesti 24 VDC jännite 2-johdin lähettimelle, joka voidaan silmukoida suoraan prosessikortin sisääntuloon (4..20 ma). Lähtöviestiä käytettäessä jännitelähdeliitäntää ei voi käyttää samanaikaisesti. Verkkoliitäntä 230 VAC liitetään liittimiin 8 ja 10 tai vastaavasti 110 VAC liittimiin 9 ja 10. Hälytyskorttia käytettäessä, hälytystieto on saatavissa liittimistä 11..16, kytkentäkuvan mukaisesti. Mittarin kytkentäohjetarrassa on merkintä hälytysten toiminta suunnista. Hälytysasettelut asetellaan ala- ja ylärajaksi toimitettaessa, ellei toisin ole tilattu. 4
Tekniset tiedot: Pt100 Anturit: Tarkkuus: -100..199.9 C 0.1 +1 numero -100..700 C 0.4 +1 numero Alueen vaihto DIP-kytkimillä Anturivirta 0.7 ma Anturikytkentä 3-johdinkytkentä Lämpötilastabiilisuus 0.002% alueesta/ C Erottelu 0.1 tai 1 C Askelvaste 200 ms Termoelementit: Tyypit K, J, JDIN, T, S ja R Tarkkuus 0.1% alueesta +1 numero Tulovastus 10 Mohm Kylmäpään stabiilisuus 0.05 C/ C Linjavastus Ei vaikutusta alle 1 kohm Katkeamissuoja Ohjaa näytön ylös Erottelukyky 1 C Prosessitulot: Virtatulo 0..20 ma tai 4..20 ma Aluevalinta DIP-kytkimillä Desimaalipilkku 00.0, 0.00 tai.000 Jännitetulo 0..10 V tai 0..3..5 VDC Potentiometri 100 ohm..1 Mohm Tarkkuus 0.05% alueesta +1 numero Paineanturi: Anturityyppi Tuloalue Siltajännite Puoli- tai kokosilta 10..300 mv 10,000 V tai 5,000 VDC Maksimi 20 ma Tarkkuus 0.05% alueesta Lähtöviesti: Virtaviesti 0..20 ma tai 4..20 ma Maksimikuormitusvastus 1000 ohmia Virtarajoitus max. 60 ma Jännitelähtö 0..10 V DC. Valinta ma/vdc DIP-kytkimillä Min. kuormitusvastus 1 Mohm jännitelähdöllä Tuloalueet valittavissa 0-300..1999 Hälytykset: Asettelualue -1000..+1999 Hystereesis 2 numeroa Asettelutarkkuus 0.4 % alueesta Hälytysten asettelu 20 kierroks. potentiometri Hälytysreleet 240 VAC, 2 A Yleistiedot: Näyttö 3½-numeroa Virrankulutus 24 VDC 200 ma Tehontarve 230/110 VAC 2,7 VA Käyttölämpötila 0..50 C Varastolämpötila -40..+70 C Kosteus Max 90% Rh, ei kondens. Paino 400 g Verkkoliitäntä 230, 110 tai 24 VAC, 12 tai 24 VDC Irroitettava riviliitin 1.5 mm² Hälytyskortin riviliittimet 2.5 mm² Kotelomitat: Irroitettavat riviliittimet Hälytykset 2.5 mm² 128 105 Muut 1.5 mm² 96 91 48 43 Aukotusmitat 5
Prosessimittakortti 0/4..20 ma ja 0..10 V Prosessimittauskortti on tarkoitettu prosessikohtaisten mittasuureiden näyttöön. DIP-kytkimillä voidaan valita virtaviesti 0/4..20 ma tai 0..10 V jännitetulo. Pienin lisäyksin kortti voidaan muuttaa myös potentiometrille sopivaksi sekä jännitetuloille 0..1 V, 0..3 V ja 1..5 V. Mittarista on saatavissa syöttöjännite 24 VDC 2- johdinlähettimelle, joka voidaan silmukoida kiertämään sisääntulon kautta. Jännitesyöttöä voidaan myös käyttää syöttämään pienitehoista (max. 50 ma) mittausanturia. Lähtöviestikortin käyttö on mahdollinen virtasisääntulokortin kanssa. Näyttöalueesta riippuen, lähtöviestikortin vahvistusvastusta voi joutua muuttamaan enemmän, kuin DIP-kytkimillä on mahdollista siirtää mittausaluetta. Muutostarve koskee alueita alle 0..300 tai negatiivisia alueita. HUOM! Jännitelähdettä 2-johdinlähettimelle ja lähtöviestikorttia ei voi käyttää samanaikaisesti. Näyttöalueen valinta 0/4..20 ma ja 0..10 V Näyttöalue valitaan halutuksi prosessimittauskortilla olevilla DIP-kytkimillä. DIP-asennot taulukossa 1. Jos ei löydy juuri oikeaa, kokeile lähintä mahdollista. Pienille näyttöalueille, alle 0..100 (=20 ma), voidaan valita näytöksi 1000 ja asetella pilkulla näyttöön 100,0. Mikäli kuitenkin halutaan maksiminäyttö alle 100 (=20 ma) on piirilevyltä katkaistava vastukset R5 ja R6. Tällöin miniminäytöksi tulee 0..30. Pienin mahdollinen näyttö on 0..4, joka saadaan vaihtamalla vastuksen R13 arvo 1 Mohm:iin. Pieniä alueita valittaessa on huomioitava näyttötarkkuuden heikkeneminen, koska viimeinen numero saattaa vaihdella ±1 numeroa. Sisääntulo 4..20 ma DIP-kytkim en asento Näyttöalue (säätöalue) OFF ON 0-100..210 2,3,4,5,6 1 0-190..400 2,3,4,5 1,6 0-410..880 2,3,4,6 1,5 0-460..1030 2,3,4 1,5,6 0-1070..1999 2,3,5,6 1,4 Sisääntulo 0..20 ma OFF ON 0-120..230 2,3,4,5,6 1 0-200..400 2,3,4,5 1,6 0-510..690 2,3,4,6 1,5 0-570..1200 2,3,4 1,5,6 0-1250..1999 2,3,5 1,4 * 0-1500..1999 2,3,5,6 1,4, * R4 katkaistava Sisääntulo 0..10 V (0..1 V) 0-100..220 1,2,3,4,5,6 * 0-190..420 1,2,3,4,5 6 * 0-420..920 1,2,3,4,6 5 * 0-480..1050 1,2,3,4 5,6* 0-1100..1999 1,2,3,5,6 4 * * R4 katkaistava Taulukko 1. 6 Nollansiirto Tuloviestin nollatasoa (0/4 ma) vastaava näyttö voidaan siirtää nollatasosta (000) taulukon 2 mukaisesti. Nollatasoa voidaan siirtää rajoissa -400..0..+500, muuttamalla 412IN-kortin DIP-kytkmien 2 ja 3 asentoja. Tuloviestille 4 m A DIP-kytkimien asento Nollansiirto (4 ma) OFF ON -200..+300 2,3-500..+100 2 3 0..+500 3 2 Tuloviestille 0 m A tai 0V Nollan siirto -300..+300 2,3 - -500..+100 2 3-100..+500 3 2 Taulukko 2. Standardi alueita suuremmat nollansiirrot Max. nollasiirto voidaan tehdä rajoissa -1999..+1999. Mittauskortin piirilevyllä on tyhjät vastuspaikat R12 ja R17 taulukon 2 mukaisia alueita suurempiin siirtoihin. Vastus R17 muuttaa nollatasoa negatiiviseen suuntaan ja R12 positiiviseen suuntaan. Vastusarvot 50..200 kohm, riippuen siirron suuruudesta. Tulo- ja lähtöviestimuunnokset (0/20 ma> 4/20 ma) Virtaviestikortin käyttö yhdessä lähtöviestikortin kanssa asettaa rajoituksen valituille näyttöalueille. Jos näyttöalueeksi on valittu suurempi kuin 0..300, voidaan lähtöviestikorttia käyttää rajoituksitta. Pienemmille alueille kuin 300 (0..300) ei lähtöviestikorttia voi käyttää samanaikaisesti prosessikortin 412IN kanssa. Prosessikortin 412IN kalibrointi Karkean aluevalinnan jälkeen näyttö on kalibroitava zero ja span potentiometreillä. Komponenttien sijainti selviää viereisen sivun kuvasta. 1. Syötä nollatasoa vastaava tuloviesti ja säädä näyttö mittauskortin zero-potentiometrillä R19. 2. Syötä maksimi aluetta vastaava tuloviesti ja säädä span (karkea) potentiometrillä R18 näyttö kohdalleen. Toista kohta 1. Säädä hienosäätö kohdan 3 mukaisesti. 3. Säädä maksimi alueen hienosäätö pohjalevyn potentiometristä R19. Hienosäätö ei vaikuta yhtä paljon nollatasoon kuin karkea alue. Jännitetulon 0..1 V liittäminen Mittauskortti on suunniteltu virtaviestille 0/4..20 ma ja jännitetulolle 0..10 V. Pienin muutoksin, kortti soveltuu muillekin jännitetuloille. Katkaise vastukset R2 ja R4, aseta DIP-kytkin 1 asentoon ON. Näyttö voidaan kalibroida taulukon 1 mukaisesti tuloviesteille 0..1 V.
Prosessimittauskortti 412IN Lähetin 0/4..20 ma tai 0..10 V DIP 1 10 M 50R 1 M Valitse DIP-kytkimen asennot sisääntulon mukaan. DIP-kytkimien 1asennot: DIP-Kytkin ON= 0/4..20 ma DIP-Kytkin OFF =0...5 or 10 V DIP-Kytkin OFF = mv-tulot (optio) Mittauskortti 412IN R 17 R 12 R 4 R 6 R 5 R 2 DIP-kytkimet aluevalinnoille (Katso taulukko 1) R 11 R 0 R1 R 3 R 9 R 8 R 10 SW0 IC1 C0 C1 R 15 R 14 Zero R19 Span R18 R 16 R 13 Zero -potentiometri, nollansäätö Span-potentiometri, aluesäätö (shuntti vastus ma:lle) Mittauskortti 412IN Mittauskortti 412IN Nokeval Oy A B C D Desimaalipilkun valinta oikosulkupaloilla AB = 199.9 BC = 19.99 CD = 1.999 Hieno (span) aluesäätö 7
2-johdin lähettimen kytkeminen (24 VDC) Mittarin riviliittimistä 5 ja 6 saadaan jännitelähde 2- johdin lähettimelle, jonka lähtöviesti voidaan tuoda sisääntuloliittimille 1 ja 2. Jännitelähde on galvaanisesti erotettu mittarin maapotentiaalista ja kytkeytyy maapotentiaaliin ulkoisen kytkennän kautta. Jännitelähdettä käytettäessä ei lähtöviestikorttia 0/ 4..20 ma voi käyttää samanaikaisesti. 2-johdinlähetin erillisellä jännitelähteellä Jännitelähde 24 VDC 2-johdin lähetin + - Paneelimittari 412 4-20 ma Verkkoliitäntä 2-johdinlähettimen virtalähteenä 412 paneelimittari Jännitelähde 2-johdinlähettimelle, liittimet 5 (+) ja 6 (-). 2-johdin lähetin Paneelimittari 412 4-20 ma Verkkoliitäntä Huom: Oikosulkupalat 2 ja 3 oltava paikallaan, kun käytetään liittimien 5 ja 6 jännitelähdettä. Oikosulkupalat tehdasasetuksena 0/4..20 ma tai 0..10 V. Oikosulkupalat 2 ja 3 ON 24 VDC jännitelähteelle (2-johdin lähettimelle) Oikosulkupala 1 ON 412- mittarille ja OFF 414- mittarille. 3 2 1 Nokeval Oy 8
Potentiometrin käyttö Potentiometri voidaan liittää sisääntuloon riviliittimille 1, 2 ja 3. Riviliittimeltä 3 saadaan referenssijännite potentiometrille. Potentiometrin koko voi vaihdella 100 ohm:sta 1 Mohm:iin. Potentiometritulo Alueen valilnta: Valitse vastus R11 potentiometrin resistanssin mukaan. R11= 2.5 kohm potentiometrille 0..1000 ohm ja 25 kohm 0..10 kohm:ille jne. Minimi arvo (R11) on 150 ohm. Esim. referenssijännite on 2.5 V / (150 ohm+100 ohm)=10 ma. Tuloalue 0...1 V = 10 ma x 100 ohm (potentiometri). Näytön skaalaus: Kun vastus R11 on valittu, täytyy näyttö skaalata tuloalueelle 0..10V. Samaan tapaan kuin prosessimittauskortissa 412IN, ks. taulukko 1. Mikäli mittalaite on tilattu tunnetulle potentiometrille, on laitteen valmistaja tehnyt kaikki asetukset. 3 1 Potentiometri 2 R11 R4 R2 Prosessikortti 412IN R11 Tuloalue 0..1V DIP Ref. 2.5 V Valitse DIP1 OFF-asentoon Jos kortti muutetaan jälkeenpäin potentiometrille, on vastukset R2 ja R4 poistettava. Nokeval Oy Prosessikortti 412IN Mittakortti Pt100-anturille Mittakortti 412PT on suunniteltu liitettäväksi Pt100 anturille 3-johdinkytkennälllä. Mittakortti kompensoi linjavastuksen automaattisesti 50 ohmiin saakka. Kolmas johdin on vietävä aina mittausanturin liittimiin saakka. Mittausalueet -99.9..+199.9 ja -200..+600 valitaan mittakortin DIP-kytkimillä. Mittari voidaan helposti poistaa kotelostaan, irroittamalla pikaliittimet kortin takaa ja poistamalla etupleksi raameineen. Nyt kortti voidaan työntää ulos kotelostaan. Mittakortti sijaitsee piirilevyn oikeassa reunassa edestäpäin katsottuna. Ks. seraavan sivun kuva. Näyttöön voidaan valita 0.1 tai 1 C:n erottelu mittauskortin DIP-kytkimillä. Mittaria ei tarvitse kalibroida desimaalimuutoksen jälkeen. Mittalaitteet tulisi kuitenkin kalibroida säännöllisesti (n. 1½ - 3 vuoden välein) parhaan tuloksen saavuttamiseksi. 412PT Kalibrointi 1. Liitä Pt100 simulaattori riviliittimiin 1, 2 ja 3, kytkentäohjeen mukaisesti. Käännä DIP-kytkimet 1, 2, 3 ja 4 ON-asentoon ja säädä näyttöön 0.0 C ZERO-potentiometrillä R1. 2. Käännä kaikki DIP-kytkimet OFF-asentoon. Syötä simulaattorilla lämpötila 600 C sisääntuloon. Säädä näyttöön 600 C 412-mittarin pohjalevyllä olevalla SPAN-potentiometrillä R0. 3. Käännä kaikki DIP-kytkimet ON-asentoon. Syötä simulaattorilla lämpötila 199.9 C sisääntuloon ja säädä alue- (span-) potentiometrillä R0 näyttöön 199.9 C. Tarpeen vaatiessa toista kohdat 1 ja 2. 4. Kääntämällä kaikki DIP-kytkimet OFF-asentoon, muuttuu näyttö alueelle -200..+600 ja vastaavasti ON-asentoon alueelle -99.9..199,9 9
Mittauskortti Pt100 anturille DIP-Kytkimet: Alue -200...+600 C = kaikki OFF-asennossa Alue -99.9...+199.9 C = kaikki ON-asennossa IC1 R 9 R10 R 8 R 7 R 6 R 5 R 3 R 2 SW 0 C1 IC0 C0 TR1 412PT-mittakortti TR0 R 1 R 0 C2 R 4 R 11 Zero trim Span trim aluelle -200...+600 C Span trim alueelle -99.9...+199.9 C sijoitettu-412 mittarin pohjalevylle. Termoelementtikortti 412TE Mittauskortti termoelementeille on valittava käytettävän termoelementin mukaiseksi. Kaikki mittausalueet on linearisoitu annetuille mittausalueille. Kylmänpään kompensointi korjaa automaattisesti ympäristölämpötilan muutokset. Mittausanturin jatkojohdot on johdotettava termoelementtijatkojoh-doilla. Kuparijohtimia käytettäessä mittaustulos on virheellinen, johtuen termoelementille tyypillisestä jänniteeromittauksesta. Kytkettäessä jatkojohtoa, on varmistuttava jatkojohdon napaisuudesta ja tyypistä. Pitkiä etäisyyksiä vaativissa sovelluksissa, voidaan termoelementtikortin sijasta käyttää 2-johdinlähetintä ja ma-tuloista mittauskorttia. Mittarista on saatavissa tarvittava käyttöjännite lähettimelle. 412TE Kalibrointi 1. Kytke kalibroitavan mittakortin (esim. K-tyyppi) mukainen jatkojohto mittarin ja kalibraattorin väliin. Syötä 0.0 C lämpätila sisääntuloon. Säädä Zero potentiometristä R15 näyttöön 0.0 C. 2. Näyttöalueen kalibrointi riippuu mittauselementistä. Syötä maksimi lämpötilaa vastaava lämpötila sisääntuloon ja säädä näyttö samaan arvoon. (Esim K- elementti 1200 C). Mittauselementin tyyppi ja alue merkitty mittariin. Kalibrointialueet eri elementeille, taulukko 3. Elementti Minimi C Maksimi C K 0 1200 J 0 600 J DIN 0 600 T 0 300 S 250 1600 R 250 1600 Nollataso K, J, J DIN (FeKo) ja T -tyypeille on 0 C. Termoelementeille S ja R kalibrointi alaraja on 250 C ja mittausalue alkaa vasta 200 C. HUOM! S- ja R- elementtien näyttö on huoneen lämpötilassa aina 60 C. Termoelementtikortti 412TE IC 0 R11 R18 R10 R17 R9 R16 R13 R14 R12 R2 R5 R 6 R 0 R 1 IC 1 C 0 C 2 C 1 R 3 R 7 R 15 R 4 R 8 Zero trim 0 C Span potentiometri alueelle 1200 C 412- mittarin pohjalevyllä. Mittakortti 412TE 10
Mittauskortti paineanturille 412S3 Siltakytkentäiset paineanturit voidaan liittää suoraan mittarin sisääntuloon, puoli- tai kokosiltakytkennällä. Vahvistuskertoimet valitaan mittauskortin DIPkytkimillä, samoilla kytkimillä määrätään myös näyttöalue. Mittaussillan referenssijännite 10.000 V saadaan mittarin liittimistä 1 ja 2. Alueen valinta Alueen valinnassa on huomioitava sillan mittausjännite 20 mv, 50 mv tai 100 mv. Alue valitaan 412S3-kortin DIP-kytkimillä taulukon 4 mukaisesti. Laite on kalibroitu valmiiksi halutulle alueelle, mikäli näin on tilatessa mainittu. Taulukossa 4 on yleisimmät mv-alueet. Valitse näyttöalue Dip-kytkimillä, joka vastaa käyttämääsi mvaluetta. Valitse levein mahdollinen alue ja aseta näytön lukema desimaalipilkulla sopivaksi. Esimerkki: Painealue on 0..10 Bar vastaten jännitettä 0..50 mv. Haluttu näyttö on 0..50,0. Valitse alue 354..1030 asettamalla DIP-kytkimet 1 ja 2 OFFasentoon, 3 ja 4 ON-asentoon. Erikoisalueet Kaikkia alueita ei voi kattaa DIP-kytkimillä. Alueet voidaan kuitenkin kalibroida vaihtamalla aluevastus R14 taulukon 5 mukaiseksi. DIP-kytkimet 1-4 täytyy olla OFF-asennossa. 412S3 Kalibrointi 1. Syötä 0 V sisääntuloon, aseta näyttöön 000 ZEROpotentiometrillä. 2. Valitse näyttöalue, säädä näyttö SPAN-potentiometrillä. Jos taulukosta 4 ei löydy sopivaa nyttöaluetta, valitse uusi aluevastus taulukosta 5. 3. Mittaa siltajännite liittimistä 4 ja 5, säädä se tarkalleen 10.000 VDC (tai 5.000 VDC) Ref-potentiometrillä R0. 4. Valitse DIP-kytkin nr 5 taulukon 4 mukaan. 5. Kytke paineanturi ja säädä nollataso ZERO-potentiometrillä R1. 6. Desimaalipilkku valitaan näytön alareunassa olevilla jumppereilla. Näytössä voi olla arvo 1.999..199.9. Mittaus - DIP-kytkimien asennot Näyttöalue jännite 1 2 3 4 5 Minimi Maksimi ON ON ON ON 880 1999 ON ON ON OFF 577 1683 OFF ON ON ON 378 1106 20 mv OFF ON ON OFF 244 719 OFF OFF ON ON 140 417 OFF OFF ON OFF 89 270 OFF OFF OFF ON 14 49 OFF OFF OFF OFF 7 31 ON ON ON OFF 1444 1999 OFF ON ON ON 948 1999 OFF ON ON OFF 916 1999 50 mv OFF OFF ON ON 354 1030 OFF OFF ON OFF 229 670 OFF OFF OFF ON 36 110 OFF OFF OFF OFF 24 75 OFF ON ON OFF 1308 1999 OFF OFF ON ON 747 1999 100 mv OFF OFF ON OFF 486 1415 OFF OFF OFF ON 73 219 OFF OFF OFF OFF 47 142 Silta- OFF Kokosilta kytkentä ON Puolisilta 412S3-kortin asetukset, taulukko 4. Siltajännite Alue Aluevastus R14 DIP 1,2,3,4 20 1 M ohm kaikki OFF 30 100 k ohm kaikki OFF 40 60 k ohm kaikki OFF 50 50 k ohm kaikki OFF 60 40 k ohm kaikki OFF 80 30 k ohm kaikki OFF 0..20 mv 100 20 k ohm kaikki OFF 200 10 k ohm kaikki OFF 300 6 k oh kaikki OFF 400 5 k ohm kaikki OFF 500 4 k ohm kaikki OFF 600 3 k ohm kaikki OFF 900 2 k ohm kaikki OFF 1900 1,4 k ohm kaikki OFF Erikoisaluevastukset R14. Taulukko 5. +10.00 VDC referenssijännite 0V + mv sisääntulo - mv sisääntulo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +10.00 VDC referenssijännite 0V + mv sisääntulo - mv sisääntulo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Puolisilta Virtalähde 110 VAC 230 VAC Kokosilta Virtalähde 110 VAC 230 VAC Paineanturi kytkennät 11
DIP-kytkimet 1-5 Puolisilta = Kytkin 5 ON Kokosilta = Kytkin 5 OFF Zero trim Span trim Aluevastus R14 erikoisalueille. Katso taulukko 5. Indicator in IP 65 fieldhausing, order code 4IP65. Yhdistä johdot 412-mittarin pohjalevylle liittimiin 2 ja 3 on, Vihreäjohto + (2) ja mustajohto - (3). 3 2 1 Nokeval Oy 3 2 1 Mittauskortti paineanturille 412S3 Lähtöviestikortti 412LA asetukset R 12 R 15 R 5 R 3 R 4 R 6 R 13 R 9 R 8 R 7 R 11 R 10 R 14 R 2 C0 C2 TR 0 C1 SW 1 IC 0 RG0 R 2 D0 R1 R0 Zero DIP-kytkimet aluevalinnoille Span Avaa oikosulkupalat 2 ja 3, kun lähtöviestikortti 412LA on käytössä. 3 2 1 Lähtöviestikortti 412LA Nolla (Zero) Aluesäätö (Span) 12
Hälytys- ja lähtöviestikortit Hälytyskortti 414HA Mittauskortti Lähtöviestikortti 412LA3 Nokeval Oy Pohjakortti Desimaalipisteen oikosulkupaloilla valinta Lähtöviestikortti 412LA3 Paneelimittariin voidaan lisätä lähtöviesti 0/4..20 ma tai jänniteulostulo 0..10 VDC erillisellä lähtöviestikortilla. Kaikkiin malleihin 412/414 voidaan lisätä lähtöviestikortti, myös jälkeenpäin. Virta- tai jänniteulostulo sekä alue valitaan DIP-kytkimillä ja lopullinen kalibrointi suoritetaan potetiometrillä. Maksimi kuormitusvastus on 1000 ohm. Lähtöviestin virtarajoitus on 60 ma. Standardikortin mittausalueet lähtevät nollasta (esim. 0..1000). Nollasta poikkeaville lähdöille on kortille jätetty tyhjät vastuspaikat nollansiirtoa varten (esim. 500..1000). Pienin standardialue on 0..200 ja suurin 0..1999. Mittausalueen siirto Lisäämällä piirilevylle nollansiirtovastus voidaan tuloviestialuetta muuttaa vastaamaan standardiviestiä 0/ 4..20 ma tai 0..10V. Esim. Näyttöalueesta 500..1000 on saatava standardiviesti 4..20 ma. Sijoittamalla piirilevylle vastuksen kohtaan R9= 750 kohm, siirtyy 500..1000 signnalitasolle 0..500. Alue valitaan taulukosta 5 0..500. Hienosäätö potentiometristä zero ja span. Taulukko 6, lähtöviestikortin alueet. Lähtöviestikortin 412LA3 kalibrointi 1. Poista lähtöviestkortti piirilevyltä ja asettele DIPkytkimet aluetaulukon 6 mukaisesti. Avaa DIP-kytkin 1 käytettäessä virtavitestiä. 2. Syötä nollatasoa vastaava tulosignaali. Säädä lähtöviesti 0 tai 4 ma zero-potentiometrillä. 3. Syötä maksimialuetta vastaava tuloviesti ja säädä span-potentiometrillä lähtöviestiksi 20 ma. Jännitetulossa kalibrointi suoritetaan kohtien 1-3 mukaisesti. DIP-kytkimen No 1 tulee olla suljettuna. Hälytyskorttia (414) käytettäessä, on hälytyskortti poistettava ennen lähtöviestikortin kalibroimista. Tällöin on huomioitava, että pohjalevyllä oleva jumpperi on lisättävä liittimeen K1 ja kalibroitava lähtöviestikortti ilman hälytyskorttia, kuten paneelimittari 412. Kalibroinnin jälkeen jumpperi poistetaan, kun käytetään hälytyskorttia. Jumpperin paikka kuvattuna seuraavan sivun kuvassa. 4..20 ma DIP-asettelut Alue virtalähdöllä 0..20 ma Alue jännitelähdöllä 0..10 V Alue OFF ON Alue OFF ON Alue OFF ON 0..180..300 1,2,3,5 2 0..180..300 1,3,4,5 2 0..180..300 3,4,5 1,2 0..350..600 1,2,4 3,5 0..400..700 1,2,4,5 3 0..400..700 2,4,5 1,3 0..500..750 1,2,4,5 3 0..650..900 1,2,4 3,5 0..650..900 2,4 1,3,5 0..700..1400 1,2,3,5 4 0..950..1500 1,2,3,5 4 0..950..1500 2,3,5 1,4 0..1400..1999 1,2,3,4, 5 0..1400.1900 1,2,3,4, 5 0..1400.1900 2,3,4, 1,5 13
Hälytyskortti 414HA3 Hälytystieto mitattavasta signaalista saadaan lisäämällä paneelimittariin 412 hälytyskortti 414HA3. Mittarin tyyppimerkintä muuttuu tällöin malliksi 414. Hälytyskortista saadaan ylä- ja alarajahälytys tai kaksi ylä- tai kaksi alarajaa. Hälytyssuunta voidaan muuttaa hälytyskortin oikosulkupaloilla. Hälytysten asettelu Painamalla etupaneelista hälytyspainiketta Hi tai Lo, näyttö vaihtuu näyttämään aseteltua hälytystasoa. Asetusarvoa voidaan muutella etupaneelin oikealla puolella olevasta potentiometristä pienellä ruuvitaltalla. Vapauttamalla painike näyttö palautuu osoittamaan mittausarvoa. Hälytystason hystereesis on noin 1½ numeroa. Hälytyssuunnan vaihto Poista mittarin eturaami ja etupleksi. Työnnä mittari ulos kotelosta. Hälytyssuunnan vaihto voidaan tehdä mittarin vasemmassa reunassa olevilla oikosulkupaloilla. Mittarikoteloa ei tarvitse poistaa, jos mittari on asennettu paneeliin. Etupleksi ja eturaami voidaan poistaa pienellä ruuvitaltalla. Kalibrointi Hälytyskortin kalibroinnilla poistetaan komponenttien toleranssit, jolloin hälytys tapahtuu tarkasti asetellussa hälytysarvossa. Hälytyskortilla on kolme potentiometriä kalibrointia varten. Potentiometrit R1 ja R2 (zero) ovat nollatason korjaukseen, kummallekin rajalle erikseen ja R4 (span) mittausalueen maksimin korjaus (alueen leveys). 1. Syötä näyttöön 000 ja paina etupaneelin Lo painiketta. Säädä asetusarvonäyttöön vastaavasti 000. Säädä nollatson potentiometejä (zero) R1 ja R2 siten, että hälytysvalo (LED) syttyy ja sammuu vuorotellen. 2. Syötä näyttöön mittauskortin maksimilämpötila tai näyttö 1999. Paina Lo-painiketta ja säädä asetusarvoksi mittausarvon lukema (välillä 600..1999). Säädä spanpotentiometrillä syttyy/sammuu taso kohdalleen. Toista kohta 1 tarpeen vaatiessa. Suuret muutokset saatavat vaikuttaa myös nollatasoon. 412 Säätöpisteet: Käyttäjä voi muutella hälytystasoja paneelin etulevystä. Hi ja Lo painikkeet vaihtavat näyttöön hälytysarvon. Lo hälytys asettelu Hi hälytys asettelu A B C D Mittakortti: Zero (karkea aluesäätö, vain prosessikortille.) Lähtöviesti: Span Zero Desimaalipilkun valinta AB = 199.9 BC = 19.99 CD = 1.999 Span (Hienosäätö, jos karkea aluesäätö on mittauskortilla.) 14
Hälytyskortti 414HA3 asetukset Hälytyskortti 414HA3 Mittakortti Nokeval Oy Poista jumpperi pinneistä 1, kun hälytyskortti 414HA3 on käytössä 3 2 1 Valitse jumppereilla ylä- tai alarajahälytykset Tehdasasetuksena A ja D Alarm HI Alarm LO Yläraja D Alaraja C Yläraja B Alaraja A Span (R4) Zero (R2) LO hälytykselle Zero (R1) HI hälytykselle A B C D HI -hälytys LO -hälytys 15
Galvaanisesti erotettu lähtöviestikortti 412LA/ISO Galvaaninen erotus on erityisen hyödyllinen termoelementtimittauksissa. Korkeissa lämpötiloissa elementin eristysvastus laskee ja saattaa aiheuttaa häiriövirtojen summautumisen termoelementtiviestiin. Galvaanisella erotuksella voidaan katkaista häiriöyhteys kentältä mittalaitteelle ja edelleen valvomoon tms. 1 + 2-1200 C 8 N (-) 10 L (+) 230 / 115 VAC tai 24 VDC 5 + 6-0/4..20 ma 0..10 V Lähtöviestin maksimi kuormitusvastus 1000 Ω Erotettu lähtöviestikortti 0/4..20 ma ja 0..10 VDC Paneelimittariin voidaan lisätä galvaanisesti erotettu lähtöviesti 0/4..20 ma tai jänniteulostulo 0..10 VDC 412LA/ISO lähtöviestikortilla. Lähtöviestikortti voidaan lisätä myös jälkeenpäin. Galvaaninen erotus on suositeltava kun apujännitteenä on 24 VDC tai kun halutaan katkaista mahdollisista potentiaalieroista johtuvat virheet mittausviestissä. Virta- tai jänniteulostulo valitaan oikosulkupalalla ja alue DIP-kytkimillä, lopullinen kalibrointi suoritetaan potentiometrillä. Maksimi kuormitusvastus 1000 W. Lähtöviestin virtarajoitus 60 ma. Standardikortin mittausalueet lähtevät nollasta (esim. 0..1000). Nollasta poikkeaville lähdöille on kortille jätetty tyhjät vastuspaikat nollansiirtoa varten (esim. -50..+50). Pienin standardialue on 0..100 ja suurin 0..1999. Erikoisalueet Lisäämällä piirilevylle nollansiirtovastus R13/R14 voidaan lähtöviestin nollaa muuttaa taulukkoarvoista. Esim. haluttu lähtöviesti -50..+50 standardiviestiksi 4..20 ma. Sijoittamalla piirilevylle vastuksen kohtaan R14= 79,5 kohm, siirtyy -50..+50 signalitasolle 0..100. Taulukosta 7 valitaan alue 79..166 (alue=100). Hienosäätö potentiometristä zero ja span. Alueen kaventaminen voidaan tehdä aluevastuksella Taulukko 7, lähtöviestikortin alueet. 16 R19. esimerkiksi alue 0..50 saadaan sijoittamalla R19 2,2 MW ja irroittamalla R4 (ks. sijoitus sivulta 17). On suositeltavaa tilata erikoisalueet suoraan tehtaalta. Lähtöviestikortin 412LA/ISO kalibrointi 1. Poista lähtöviestkortti piirilevyltä ja asettele DIPkytkimet aluetaulukon 7 mukaisesti. 2. Oikosulje jumpperi 1-2 jänniteviestille ja 2-3 virtavitestille. 3. Syötä nollatasoa vastaava tulosignaali. Säädä lähtöviestin nolla (esim. 4 ma) Zero-potentiometrillä. 4. Syötä maksimialuetta vastaava tuloviesti ja säädä span-potentiometrillä lähtöviestin maks. arvo (20 ma). Hälytyskorttia (414) käytettäessä, on hälytyskortti poistettava ennen lähtöviestikortin kalibroimista. Tällöin on huomioitava, että pohjalevyllä oleva jumpperi on lisättävä liittimeen K1 ja kalibroitava lähtöviestikortti ilman hälytyskorttia, kuten paneelimittari 412. Kalibroinnin jälkeen jumpperi poistetaan, kun käytetään hälytyskorttia. Jumpperin paikka kuvattuna seuraavan sivun kuvassa. 0..20 ma DIP-kytkin asennot Alue virtalähdöllä 4..20 ma Alue jännitelähdöllä 0..10 V Alue OFF ON Alue OFF ON Alue OFF ON 100..206 1,2,3,4 79..166 1,2,3,4 100..206 1,2,3,4 185..381 1 2,3,4 147..306 1 2,3,4 185..381 1 2,3,4 218..450 2,3,4 1 174..362 2,3,4 1 218..450 2,3,4 1 382..787 2 1,3,4 304..633 2 1,3,4 382..787 2 1,3,4 763..1573 3 1,2,4 610..1266 3 1,2,4 763..1573 3 1,2,4 1533..1999 4 1,2,3,4 1233..1999 4 1,2,3 1533..1999 4 1,2,3,4
412LA/ISO -kortin asettelut Lähtöviestikortti 412LA/ISO Pohjakortti Kortti asennetaan liittimiinsä näytön taakse, 414-mallissa hälytyskortin alle. Span Zero R14 R13 DIP-kytkimet R19 R13 R14 R19 Nollansiirto positiiviseen suuntaan Nollansiirto negatiiviseen suuntaan Alueen siirtovastus Nollan siirto yli ± 50 digittiä 1 2 3 Lähtöviestin valinta: Jumpperi 1-2 Jumpperi 2-3 lähtöviesti 0..10 V lähtöviesti 0/4..20 ma (kuvassa) Lähtöviestikortin juotospuolella vastus R4 (620 kω) irroitettava. Vastuksessa merkintä 624. Lähtöviestikortin kalibrointi mallissa 414 Takaliittimet Lähtöviestikortti kalibroidaan mallissa 414 ilman hälytyskorttia. Aseta oikosulkupala kohtaan 1 kalibroinnin ajaksi. Muista ottaa se pois asettaessasi hälytyskorttia 414HA3 kalibroinnin jälkeen paikalleen. 3 2 1 Muuntaja 17
18
19
Nokeval Oy Yrittäjäkatu 12 37100 NOKIA Puh. 03-342 4800 Fax. 03-342 2066 20