KAIKKI YHDEN KATON ALTA! KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ!

JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila Keskustelu Jos pullosta irtoaa etiketti, panttirahaa ei saakaan takaisin Sivu 14 Hervannan Sanomat 36/2013 Professori saapuu Hervantaan! www.yitkoti.fi 16. lokakuuta 2013 Lähivoimala: Pilottihanke Kengurut: Tervaksentekijöiden Asuminen: Asuntomarkkinoilla Sivut 2-3 Sivu 5 Teemasivut 6-7 lauma vierailulla Hervannan Sanomien toimistossa HINNAT VOIMASSA TO-LA 17. 19.10.2013 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. TURTOLA KAIKKI YHDEN KATON ALTA! KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 600g (6,65/kg) Raj. 2rs/tal. ERÄ! TUORE LOHIFILEE vakuumissa, Norja Raj. 2pkt/tal. Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5l (0,40/l) sis. pantin 0,40 Raj. 6 plo/tal. KARKKIKADUN IRTOMAKEISET Raj. 2kg/tal. Turtolan omasta jauholeipomosta! SAKSANSÄMPYLÄT 4 kpl/350g/pss (7,11/kg) TALONPITKO 450g (8,87/kg) 3 99 6 00 1 99 5 49 2 99 3 p. 020 740 5100 MA PE 8 21, LA 8 18, SU 12 18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%). HEVI-KAARINA 99 rs Makea tuore ANANAS Ecuador 0 99 kg HUNAJAMELONI Brasilia kg 0 99 kg AITO LAPINPUIKULA 2kg (0,50/kg) 099 KINKKUMAKKARALEIKE 200g (8,45/kg) 169 pss SAVUPOJAT plo HERKKULENKKI 500g (5,98/kg) 2 99 kpl ERÄ CHILIMUSTAMAKKARA palvelusta ja vacumina 6 kg pss kpl TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus kiinnostavat sijoitusasunnot ja vaihto isompaan TOSIKYPSÄ KINKKU SIIVUT 1590 kg www.k-citymarket.fi pyrkii saamaan Annalan ja Kaukajärven resurssit käyttöön Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus 99 kg kpl

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 2 UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Lapset ja nuoret liikkumaan Liikunta vaikuttaa postiivisesti sekä kehon että mielen terveyteen. Tästä huolimatta moni suomalainen liikkuu liian vähän. Erityistä huolta aiheuttaa lasten ja nuorten riittämätön liikunta. Vuoden 2011 Nuorten terveystapatutkimuksessa kävi ilmi, että 12 14-vuotiaista riittävästi terveytensä kannalta liikkuu noin puolet, mutta 16 18-vuotiaista enää kolmasosa. On erityisen tärkeää, että lapsilla ja nuorilla olisi mahdollisuus liikkua liikkumisen ilosta. Kilpaileminen ei kaikkia innosta eikä kaikilla ole välttämättä halua kehittää taitojaan määrätietoisesti. Myöskään rahan puute ei saisi olla liikunnan esteenä seurojen jäsenmaksut voivat olla kalliita. Oli innoittavaa haastatella tätä lehteä varten kaukajärveläistä Tatu Asumaniemeä, jonka elämässä liikunta on vahvasti mukana vielä 86-vuotiaana. Samanlaisia innoittajia ja esimerkkejä olisi hyvä saada vaikkapa vierailuille kouluihin kertomaan liikunnan merkityksestä terveyteen. Annalassa vietettiin VTS-kotien yhteistä korttelijuhlaa muun muassa poniratsastuksen merkeissä. Lue sivut 10-11 Lähivoimala nousee Aluepilottihanke: Osallisuus ja yhteisöllisyys alueen voimavaraksi Kaukajärvi-Annala Kaukajärven Annalan alueella on tänä syksynä käynnistynyt aluepilottihanke, jonka tavoitteena on palveluiden kehittäminen sekä asukkaiden osallisuuden ja yhteisöllisyyden lisääminen. Hanke kantaa nimeä Lähivoimala. Tärkeää on saada alueen asukkaat mukaan suunnitteluun, toteaa Jarno Koskinen Tampereen kaupungin Hyvinvointipalveluista. Kohderyhmänä on erityisesti lapset ja nuoret perheineen, mutta ketään ei ole rajattu hankkeen ulkopuolelle. AEtsimme sellaisia toimintamuotoja, jotka mahdollistavat monipuolisempia palveluja. Aluepilotti on käynnistynyt Kaukajärven Annalan alueella, sillä siellä on runsaasti lapsiperheitä ja palvelutarjoajien yhteistyöstä yli sektorirajojen on jo kokemusta. Taustatyö Lähivoimalaa varten alkoi jo vuosi sitten. Alueen päiväkotien, perusopetuksen ja nuorisopalvelujen työntekijät ovat laittaneet alulle ajatuksia siitä, kuinka resursseja voisi yhdistää ja esimerkiksi tiloja saada järkevämmin käyttöön. Tällaista yhteistyötä on jo aloitettukin, Koskinen kertoo. Hanketta hallinnoi Varhaiskasvatus ja perusopetus. Lisäksi mukana ovat Nuorisopalvelut, Lasten kulttuuripalvelut, Lapsiperheiden sosiaalipalvelut, Lasten ja nuorten terveyspalvelut, Kirjastotoimi, Liikuntapalvelut ja Liikkuva koulu -hanke. Mukaan pyritään saamaan myös alueen kolmannen sektorin toimijoita ja mahdollisesti yrityksiä. Hanke etsii sellaisia toimintamuotoja, jotka mahdollistavat monipuolisempia palveluja asukkaille. Toiminta on saatava kiinnittymään jo olemassa oleviin rakenteisiin. Kontaktia asukkaisiin haetaan muun muassa jalkautumalla tapahtumiin. Ainakin marraskuun 2. päivänä olemme mukana Karosen kyläjuhlassa, Koskinen kertoo. Myös Lasten oikeuksien viikolla (viikko 47) eri toimijatahomme järjestävät tapahtumia. Asukkailta toivotaan tässä vaiheessa tietoa siitä, minkälaista toimintaa alueella kaivataan lapsiperheiden tukemiseen. Projektin suunnitelmissa on kerätä alueen asukkailta asiakasnäkökulmaa eri menetelmin palvelujen kehittämiseen, olla mukana alueen tapahtumissa ja mahdollisesti myös tuoda uusia tapahtumia alueelle, aktivoida alueella vapaaehtoistoimintaa, sekä ennen kaikkea olla yhdistävänä tekijänä alueella, Koskinen luonnehtii. Asukasnäkökulmien kerääminen käynnistyy lokakuun aikana asukaskyselyjen muodossa. - Otamme kontaktia asukkaisiin saadaksemme tietoa, millaista toimint hivoimala-hankkeesta. Lähitulevaisuudessa projektille avataan nettisivut osoitteeseen www.lahivoimala.net. Nettisivuilta saa lisää tietoa Lähivoimalasta ja voi seurata projektin etenemistä, Koskinen kertoo. Esimerkiksi pohdinnassa on ollut vanhemmuutta tukevia vertaisryhmiä sekä sellaista lasten virkistys- ja Gallup: Onko Kaukajärvellä hyvät liikuntamahdollisuudet? On mielestäni oikein hyvät. Itse enimmäkseen lenkkeilen enkä juuri käytä palveluja, mutta tiedän, että esimerkiksi vapaaaikakeskuksessa on kuntosalivuoroja ja myös lasten ja nuorten liikuntaharrastuksissa on hyvin valinnanvaraa. Olen oikein tyytyväinen tarjontaan. Kuntosali ja ulkoilumaastot ovat käytössä ja kesällä olen käynyt myös lentopalloa pelaamassa. Omat lapset ovat niin pieniä, että paras liikuntapaikka heidän kanssaan on vapaa-aikakeskuksen leikkipuisto. En juurikaan käytä liikuntapalveluja täällä, vaan harrastan enemmän penkkiurheilua. Futiskentällä olen joskus ollut valmentamassa. Kyllä täällä liikuntapaikoissa ihan hyvin tarjontaa on, myös lapsille ja nuorille. Joukkueliikuntaan on tarjolla hyvät mahdollisuudet, mutta yksilölajien tarjonta voisi olla parempi. Sama pätee lasten ja nuorten kohdalla. Esimerkiksi erilaisia jumppia voisi olla enemmän ja joogaa myös, täytyy joogaohjaajana sanoa. Pirjo Jalonen Emilia Kuusela Petro Kainulainen Martti Mäkinen

Kaukajärvelle Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 3 Kaukajärvellä asuvat Tatu ja Hely Asumaniemi ovat kumpikin harrastaneet liikuntaa aina. 1000 kertaa Hikivuorelle Henkilö: Tatu Asumaniemelle liikunta on tärkeä osa elämää 86-vuotiaanakin aa Kaukajärven ja Annalan alueella tarvitaan lapsiperheiden tukemiseksi, kertoo Jarno Koskinen Lä- harrastustoimintaa, joka painottaisi hauskaa yhdessä tekemistä eikä kilpailuhenkisyyttä. Säästötavoitteita hankkeella ei ole. Pyrkimyksenä on, että nykyisillä resursseilla saataisiin vastatuksi alueen kysyntään tämänhetkistä paremmin, Koskinen luonnehtii. Jatkotavoite on, että toimiva malli monistetaan muihin Tampereen kaupunginosiin. Hanke jatkuu vuoden 2014 loppuun. Kaukajärvi Kaukajärveläisen Tatu Asumaniemen jalkaa ei ikä paina. Kuusi vuotta sitten 80-vuotiaana mies alkoi tehdä kävelylenkkejä Hikivuoren päälle ja pitää niistä kirjaa. Kesäkuun 18. päivänä tuhannen lenkin raja meni rikki ja tällä hetkellä 1085 on jo täynnä. Moni ulkoilija on tullut tutuksi siinä liikkuessa, Asumaniemi kertoo. Eräs pariskunta kysyi minulta päivää ennen tuhannetta lenkkiäni, monesko on menossa. Kun sitten seuraavana päivänä kiipesin Hikivuoren päälle sen tuhannennen kerran, he olivatkin minua odottamassa tarjoilujen kanssa. Oli se hieno yllätys! Myös naapuriltani sain juhlan kunniaksi pienen lahjan. Lenkkejä kertyi parhaimmillaan jopa 28 kuukaudessa. Keskimäärin niitä on lenkkipäiväkirjaan kertynyt 23 25 kuukaudessa, aina yli 20 kuitenkin. Välillä tarvitaan huilipäiviäkin, Asumaniemi tuumailee. Tatun vaimo Hely Asumaniemi pyrkii myös pitämään jalkoja kunnossa kävelemällä lyhyempiä lenkkejä ja harjoittamalla tasapainoa. Liikunta ei suinkaan ole uusi harrastus pariskunnalle. Kumpikin on harrastanut liikuntaa koko ikänsä. Tatu Asumaniemi kiersi aikanaan Suomea viihdetaiteilijana, jonka repertuaariin kuului akrobatia ja voimistelu. Esiinnyimme yhdessä Ransu Alhoniemen kanssa. Kiertueiden lisäksi oli televisioesiintymisiä. Kiertävä taiteilija pääsi esiintymään samoilla lavoilla monien viihdetaivaan suurten nimien kanssa ja tunnettuja henkilöitä oli myös yleisössä. Erityisesti on jäänyt mieleen tilaisuus, jossa tasavallan presidentti Urho Kaleva Kekkonen oli katsomossa, Asumaniemi kertoo. Monipuoliseen työuraan on kuulunut muun muassa sorvarin ammatti, hitsausalan laitteiden korjaus ja myynti. Olin Porissakin tiilitehtaalla hevosmiehenä ja sieltä tulin aikanaan Tampereelle Tampellaan juoksupojaksi, Asumaniemi muistelee. Pariskunta asui Koivistonkylässä 47 vuotta. Kun omakotitalon hoitaminen alkoi käydä voimille, he muuttivat Kaukajärvelle senioritaloon. Hervantakin on tuttua seutua. Se oli monta vuotta minun lenkkimaastoani, kesällä juosten ja talvella hiihtäen, Asumaniemi kertoo. Pirkkala Hervanta-linja mukana joukkoliikenteen kilpailutuksessa Lukijakuva HerSa Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennekokonaisuudesta on vielä kilpailuttamatta yhdeksän linjaa, joiden siirtymäajan liikennöintisopimukset tai aiemmat ostosopimukset päättyvät vuoden 2014 aikana. Kilpailuttamatta ovat Kangasalan linjat Tampere Ruutana Kangasala, Kangasala Ruutana Suinula Perälä ja Kangasala Ponsa. Nokialla kilpailuttamatta ovat linjat Nokia Pitkäniemi Pirkkala ja Nokia Sorva Tottijärvi. Pirkkalassa kilpailuttamatta ovat linjat Nokia Pitkäniemi Pirkkala, Pirkkala Hervanta ja Pirkkala Koiso Äijälä. Vesilahdella kilpailuttamatta on linja Narva Vesilahti Lempäälä. Osa linjoista on kaupunkimaista liikennettä, joten kilpailutuksen kalustomäärittelyillä pyritään ohjaamaan kaupunkiympäristöön parhaiten sopivan kaluston käyttöön. Muut liikenteet palvelevat suurelta osin kuntien sisäisiä peruskoulun koulukuljetuksia, mutta myös kuntakeskukseen ja Tampereelle suuntautuvaa opiskelu- ja työmatkaliikennettä. Näissä liikenteissä huomioidaan maaseutuympäristön muun muassa matalalattiakaluston käytölle asettamat rajoitteet. Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta päätti järjestää tarjouskilpailut muille paitsi linjan 65 reittiosuudelle, josta päätetään myöhemmin. Linjat Pirkkala Koiso Äijälä ja Pirkkala Hervanta kilpailutetaan ajalle 1.7.2014 14.8.2016 ilman sopimuskauden jatkomahdollisuutta. Lukija lähestyi meitä kuvalla ja saatetekstillä: Jo kymmenen vuotta olen pelännyt naapuritalon kohtaloa! Joka talvi on kallistuma vain pahentunut! Onko talon perustukset liian vetelässä maapohjassa? Ei hätää! Toimitus uskoo talon olevan kunnossa. Kallistuja lienee kuvan lamppu.

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 4 Hervannan kollit pääsivät kalenteriin Kissat viettävät pitkiä aikoja yksin sisällä, joten haluamme viedä kissoja ulos aina silloin tällöin, Kari toteaa. Viime kesänä Viuhti vielä ulkoili hienosti, mutta tänä kesänä pihalla liikkuminen muuttui yllättäen hankalaksi. Jo valjaiden haku sai Viuhdin juoksemaan piiloon. Koska jokin omassa pihassa oli saanut kissan säikähtämään, Kari kokeili uusia reittejä. Jo ensimmäinen metsäretki sai Viuhdin jälleen innostumaan. Kuvaushetkellä menimme sauvalenkille ja Viuhti sai kyydin alkupisteeseen selkärepussa. Näin pääsimme paniikitta metsän siimekseen turvaan. Hervanta Pirkanmaalla toimiva Kissojen suojelu Kisu ry on julkaissut seinäkalenterin vuodelle 2014. Joka kuukaudelta löytyy kollipari, joista peräti kaksi on hervantalaisia. Maaliskuun kuvassa poseeraavat Riku ja Fasu, elokuulla Kari ja Viuhti. Riku ja Fasu-pentu lukevat kalenterikuvassaan aamun uutisia. Omat kissamme opettivat nopeasti tämän hoitokissan talon tavoille, Riku kertoo. Tässä taloudessa kissat osallistuvat kaikkeen eikä aamutoimiakaan tehdä yksin! Riku kertoo olleensa kissaihminen lapsesta saakka. Avovaimonsa myötä hän tutustui Kisu-yhdistyksen toimintaan ja nyt he toimivat kissojen ensikotina. Omiakin kissoja on kolme. Kissoissa viehättää niiden erilaiset persoonat, kahta samanlaista ei ole vielä tullut vastaan. Ensikodissamme on ollut useita arkoja kissoja, joiden kesyyntymistä pelokkaasta saalistajasta kehrääväksi kotikissaksi on hienoa seurata. Kissoissa viehättää siis yhtälailla niiden itsenäisyys kuin seurallisuuskin. Ulkoilua kissojen kanssa Kari ja Viuhti metsäretkellä. Viuhti kulkee selkärepun turvissa metsän siimekseen, sillä pihassa liikkumisesta se ei pidä. Riku harrastaa satunnaisesti. Rauhallisiin metsiin on asunnoltamme matkaa ja kissat tykkäävät ulkoilla lähinnä maalla kyläillessään, Riku kertoo. Ulkoilu tapahtuu totta kai turvallisesti valjaissa, mutta kissoillemme tuntuu riittävän lintujen tiirailu verkotetulla parvekkeella. Kissojen silmin katsottuna Hervanta onkin mukava paikka elää. Kerrostalomme on hyvin kissaystävällinen ja Hervan- nassa tuntuu olevan paljon kissaihmisiä. Hyvä eläinlääkäri löytyy läheltä, samoin lemmikkitarvikeliike ja muut palvelut, joita kissat omistajineen saattavat tarvita. Maatilan eläimet tulivat eläinrakkaalle Karille tutuksi jo lapsena isovanhempien luona. Siellä on tapahtunut myös ensitutustuminen kissoihin. Muistan erityisesti hetket kissojen kanssa tuvan leivinuunin päällä, siellä taisin minäkin nukkua hyvässä seurassa monet päiväunet. Omaan perheeseen ensimmäinen kissa tuli Terhi-vaimon myötä. Tikru olikin varsinainen kissapersoona. Kun Viuhtikolli tuli luoksemme kesällä 2012, se joutui kovaan kouluun, sillä vanha rouva Tikru piti nuoren kollin tiukassa kontrollissa. Karin ja Viuhdin kalenterikuva kertoo vapaa-ajanvietosta ulkoillen. Hervanta on kissojen ulkoiluun hyvin sopiva paikka. Hervannassa on talot rakennettu pienten metsäsaarekkeiden ympärille tai aina- iian Lindforsinkatu 1-3, Tampere OSTAMME aksu LIPUT: AIK. 15 ELÄK./OPISK. 13 LAPSET 8 RYHMÄT -2 /LIPPU HENK. KOHT. VEIKKAUSKORTILLA - 2 /LIPPU ENSI-ILTA: ke 20.11.13 klo 18 su 24.11.13 ke 27.11.13 ke 04.12.13 su 08.12.13 ke 11.12.13 pe 13.12.13 su 12.01.14 ke 15.01.14 su 19.01.14 ke 22.01.14 su 26.01.14 ke 29.01.14 ke 05.02.14 klo 14.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 14.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 14.00 klo 18.00 klo 14.00 klo 18.00 klo 14.00 klo 18.00 klo 18.00 Varaukset, tiedustelut: tiedustelut Pikkujoulut tulossa? Tilaa ryhmällesi (yritykset/yhteisöt) edullinen pikkujoulupaketti erikoishintaan p. 040 776 9401 Koruttomuus voi rikastuttaa elämääsi! Aurumia KÄSIKIRJOITUS: SISKO ISTANMÄKI OHJAUS: HANNA-MARIA MÄKI HERVANNAN VANHA ELOKUVATEATTERI Lisätietoa kollikalenterista löytyy yhdistyksen nettisivuilta: www.kissojensuojelu.fi. Kalenterimyynnin tuotot menevät hädänalaisille kissoille. Riku ja hieman aamu-uninen Fasu lukevat päivän lehteä. www.lysti.fi l p perhoseksi kin läheisyyteen, joten jopa Hervannan keskustasta löytyy kissoille loistavia ulkoilupaikkoja, Kari toteaa. Ulkoilu kissan kanssa on enemmän ulkona oloa kuin varsinaista liikkumista. Tämäkin on paljon sisällä istumista terveellisempää niin kissalle kuin ihmisellekin. Kari kiittelee paitsi Hervannan ulkoilumahdollisuuksia, myös monipuolisia palveluita, jotka kattavat eläintenkin tarpeet. Aivan erityismaininnan ansaitsee Hervannan Eläinlääkärit. Se on loistava eläinlääkäriasema. p. 040 776 9401 KULTAA JA HOPEAA Myös leimaamatonta kultaa, kuten kultahampaita ja -kelloja. Maksamme käteisellä tai suomalaiselle pankkitilille. ILMA EN ARVIOIN INTI SORMUKSET 355 KAULAKORU 480 Tätä ilmoitusta näyttämällä kauppahinnan päälle bonus kaikille yli 10 g kultaa myyville! LO TASKUKEL 240 10 Voit myös lähettää kultaesineesi meille postitse. Tilaa KultaPakkaus osoitteesta www.aurumia.fi Aurumia Turtola K-citymarket Turtola, Martinpojankatu 4, Tampere. Avoinna MA-PE klo 10-18.

Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 5 Partiolaiset Hervannan Sanomissa Partiotoiminta: Yhdessä oloa ja uuden oppimista Hervanta Torstaina 10.10. hervantalaislippukunta Tervaksentekijöiden Kengurut-lauma vieraili Hervannan Sanomissa. Partiolaiset suorittavat Toimittajajälkeä, johon kuuluu lehden tekemiseen tutustuminen. Kengurut kuulivat hiukan Hervannan Sanomien historiasta ja sisällöstä. Lehden tekemisen vaiheita käytiin läpi jutunteon merkeissä. Kengurut pääsivät haastateltavan roolissa kertomaan, mikä partiossa on parasta: Se, että saa uusia kavereita! Kun saa tehdä omanlaisia juttuja! Kun ollaan yhdessä! Myös leirit, retket, kisat ja tapahtumat mainittiin. Fakta Tervaksentekijät on vuonna 2008 perustettu tamperelainen yhteislippukunta Toiminta-alueena on Hervanta ja Vuores Lippukunnassa on noin 100 jäsentä Taustayhteisönä toimii Hervannan Seurakunta Partiomerkkien ansaitseminen ei Kenguru-lauman mielestä ole vaikeaa. Merkit kannattaa heti ommella kiinni, etteivät ne pääse hukkumaan, partiolaiset vinkkaavat. Kengurut ovat 3.-luokkalaisia ja suurin osa harrastaa partiota kolmatta vuotta. Merkkejä onkin ehtinyt kertyä muun muassa muistona leireiltä ja tapahtumista. Leireissä parasta on Kenguruiden mielestä telttailu ja kipinävuorot. Partiotoimintaan kuuluu myös uuden oppiminen. Kengurut kertovat oppineensa partiossa ainakin ensiaputaitoja, luonnossa pärjäämistä, erätaitoja kuten suunnistusta, puukolla vuolemista, leivontaa ja solmujen tekoa. Marraskuun alussa Tervaksentekijät viettää 5-vuotisjuhlaa. Silloin muun muassa vihitään käyttöön lippukunnan lippu, kertoo sudenpentulauman vetäjä Elina Tähkäpää. Tervaksentekijöiden Kengurut-lauma Hervannan Sanomissa. Sudenpennut kokoontuvat kerran viikossa ja viettävät aikaa yhdessä myös leireillä. Tervetuloa Terveystalo *Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min. Hervantaan! VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000* Osallistu kampanjaan, jaa hyvää asiaa! facebook.com/roosanauha Täyden palvelun lääkärikeskuksessamme saat ammattitaitoista apua vaivoihisi. Sinua palvelevat: erikoislääkärit: korva-, lasten- ja sisätautilääkäri sekä erikoistuva ortopedi yleislääkärit ja työterveyslääkärit, työterveyshoitajat, työpsykologit sekä työfysioterapeutti päivystävä sairaanhoitaja, fysioterapeutti, laboratorio Älä unohda influenssarokotusta! Saat ajan joustavasti ja nopeasti. Terveystalo Hervanta, Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2, 1. krs. Avoinna ma-pe 8-19

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 6 TEEMA - KOTI JA ASUMINEN Kiinteistömaailma loppuvuodesta uusiin tiloihin Tähtitalvikki Poikajärvi Insinöörinkatu Kiinteistömaailma muuttaa joulukuussa uusiin, isompiin toimitiloihin osoitteeseen Insinöörinkatu 19. Viralliset avajaiset pidämme alkukeväästä, mutta asiakkaita otetaan vastaan uusissa ja raikkaissa tiloissa jo heti joulukuussa, kertoo toimitusjohtaja Mertsi Friberg. Saamme käyttöömme katutasossa noin 100 neliömetriä korkeaa, yhdessä tasossa olevaa avaraa ja valoisaa tilaa. Meille tulee myös viihtyisä lounge, jossa asiakkaamme voi odottaa vuoroaan päästä palveltavaksemme. Hervannan vetovoimaan uskotaan Kiinteistömaailmassa. Näemme, että Hervanta on edelleen kasvava oma kaupunkinsa ja haluamme panostaa tänne, Friberg sanoo. Yritys aikoo myös rekry- toida. Suurempien myymälätilojen ansiosta voimme palkata lisää henkilökuntaa ja näin tarjota entistä laadukkaampaa ja tehokkaampaa palvelua asiakkaillemme. Muutto on helppo, koska matka uusiin tiloihin on vain 100 metriä. Uskomme myös että myymälätilojen viihtyvyys ja uudet asiakastilat palvelevat sekä ostajia että myyjiä paremmin, kertoo Friberg. - Haluamme panostaa Hervantaan! toteaa toimitusjohtaja Mertsi Friberg. Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03) 3140 4200 www.ykkosjakelut.fi/jakelupalaute Hervanta kiinnostaa sijoitusasunnon ostajia Lindforsinkatu 2 OP-Pohjola julkaisi viime viikolla Kotitalouksien barometrin 2013. Tutkimuksen tuloksissa kävi ilmi suomalaisten tämänhetkinen varovaisuus asuntokaupoissa, minkä konttorinjohtaja Katja Hakkarainen Tammpereen Seudun Osuuspankin Hervannan konttorista vahvistaa näkyvän myös KaakkoisTampereella. Oikea hinnoittelu on nyt erityisen tärkeää, Hakkarainen toteaa. Hervanta on kiinnostava kohde sijoitusasunnon ostajille. Alueen oppilaitokset takaavat sen, että vuokra-asunnoille riittää kysyntää, vaikka markkinat ovat muuten olleet rauhalliset, Hakkarainen kertoo. Mikäli saisi 100 000 euroa sijoitettavaksi, 24 prosenttia kyselyyn vastanneista hankkisi sijoitusasunnon. Tamperelaisten kohdalla luku oli selvästi suurempi, 31 prosenttia. Varallisuuden kasvattaminen koettiin vaikeaksi. Konttorinjohtaja Katja Hakkarainen kertoo sijoitusasuntojen kiinnostavan Tampereella. Puolet tamperelaisista ja 61 prosenttia kaikista kyselyyn vastanneista kertoo suurimmaksi vaikeudeksi sen, että iso osa tuloista menee asumiseen ja muihin säännöllisiin kuluihin. Nyt korkotaso on kuitenkin poikkeuksellisen matala, Hakkarainen muistuttaa. Korkojen nousuun kannattaisi jo varautua. Tamperelaiset erottuivat muun Suomen tuloksista erityisesti lähitulevaisuuden haaveiden kohdalla. Yleisin haave oli matkustaminen, josta haaveili 22 prosenttia suomalaisista ja peräti 30 prosenttia tamperelaisista. Hakkarainen ei osaa sanoa, mistä ero johtuu. Ehkä lentokentän läheisyys vaikuttaa asiaan, hän pohtii. Tutkimuksen toteutti TNS Gallup Oy. Osuuspankissa käydään edustajiston vaalit 4. 17.11. Hakkarainen kehottaa omistajajäseniä vierailemaan Tampereen Seudun Osuuspankin nettisivuilla. Käytössä on vaalikone, jonka avulla voi helpommin tutustua ehdokkaisiin. KYSY OUS J R A T US PANKISTA T E L L TA SÄÄSTÖ AITO Päivi Kautonen palveluneuvoja puh. 03 4584 0154 Eeva Johansson pankinjohtaja puh. 03 4584 0155 Aito Säästöpankissa pankkiasiasi hoituvat mutkattomasti. Meillä on suuren pankin palveluvalikoima, mutta samalla pienen pankin mukava ja joustava palvelu. Puheillemme pääset nopeasti ja mikä parasta konttoriin soittaessasi puheluusi vastaa keskuksen sijaan sinulle tuttu toimihenkilö. Taiteilijan luonnoksia Tervetuloa tutustumaan konttoriimme Insinöörinkadulle, Kauppakeskus Duoon! Kysy samalla talletustarjous Aito Säästöpankista suomalaisesta, aidon palvelun pankista. UUDISTUOTANTOA ASUNTO OY TAMPEREEN VUOREKSEN EMILIA Vuoreksen keskustaan palveluiden lähelle on rakenteilla hissillinen 5-kerroksinen kerrostalo ja 2-tasoinen rivitalo. Kun ostat Emilian asunnon nyt, voit vielä valita mieleiset materiaalit laadukkaista vaihtoehdoista. Yhtiössä jätteiden imukeräysjärjestelmä. Rivitalojen pihat avautuvat Tervaleppä-puistoon. Muuttaman viihtyisään Emiliaan pääsee alkukesästä 2014. Rakentamisessa otettu huomioon energiatehokkuus, talot A-energialuokkaa. Asunnot sijaitsevat aivan kauppakeskus Klaavan vieressä. Vuoreksesta on myös hyvät bussiyhteydet keskustaan ja Hervantaan. Emiliasta ostat uuden kodin joustavin ehdoin. Maksat vain 20 % rakentamisvaiheen aikana ja loput muuton yhteydessä. Lisätietoja asunnoista Minna Lehtonen, puh. 0400 749 800. Huoneistovaihtoehdot Kerrostalo, hinnat alkaen 2 h, kt, s, p 46,0 m² Mh. 39.900 2 h, kt, s, p 56,0 m² Mh. 46.200 3 h, k, s, p 78,0 m² Mh. 60.600 facebook.com/aitosp www.aitosp.fi HERVANTA Insinöörinkatu 23 Puh. 03 4584 0150 Vh. 133.000 Vh. 154.000 Vh. 202.000 Rivitalo Huoneistovaihtoehdot 3 h, k, s, ak 69,5 m² 4 h, k, s, ak 91,5 m² Mh. 60.300 Mh. 80.700 Vh. 201.000 Vh. 269.000 TERVETULOA TUTUSTUMAAN VUOREKSEN EMILIAN ASUNTOIHIN SUNNUNTAINA 20.10 KLO 13 15. Kahvitarjoilu. Esittelyssä paikalla Nordea Pankin edustajat, saat samalla lainatarjouksen Emilian asuntoihin. Rakentaja: Huoneistokeskus Oy, Valimotie 17 19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. www.huoneistokeskus.fi

Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 7 Nyt kannattaa vaihtaa isompaan Asuntokauppa: Pienet asunnot käyvät kaupaksi Tähtitalvikki Poikajärvi Hervanta Asuntojen myyjillä on takanaan stressaava kesä, sillä kauppa on käynyt tahmeasti ja moni hyväkin kohde jäänyt roikkumaan myytävien listalle. Markkinatilanne on ollut Tampereella haastava. Koko markkina on laskenut noin 15 prosenttia vuoden takaiseen, kertoo myyntijohtaja Hannu Ala-Pässäri Huoneistokeskuksesta. Hervannan ja Sammonkadun Kiinteistömaailman yrittäjä Mertsi Friberg näkee, että pahin on takana. Kesä oli hiljainen, samoin syyskuun alku, mutta nyt kauppa on selvästi vilkastunut, Friberg kertoo Syyskuun lopussa saimme paljon tarjouksia ja kauppoja on sovittu lokakuulle jo useita. Sanoisin, että markkinat ovat paranemassa. Samaa mieltä on myös Ala- Pässäri. Positiivinen merkki on se, että yhteistyörakentajamme ovat aloittaneet reilusti ennakkomarkkinointeja ja osa työmaista on jo käynnistynytkin. Tällä hetkellä Tampereella keskimääräinen neliöhinta on noin 2400 euroa. Hinnat eivät siis ole juuri tulleet alaspäin. Pienet asunnot ovat Tampereella kallistuneet ja normaalien perheasuntojen hinnat ovat suurin piirtein pysyneet ennallaan, kertoo Friberg. Suurempien omakotitalojen hintaa on jouduttu vähän tarkistamaan viime vuosista Tampereen alueella, Friberg toteaa. Nykyinen markkinatilanne onkin hankalin omakotitalojaan myyville. Omakotitalojen myynti on haastavaa, jos hintapyyntö on yli 300 000 Tampereen alueella, sanoo Ala-Pässäri. Tähän ovat syynä mm. ihmisten varovaisuus, matala luottamus omaan talouteen Tarjolla on nyt hyvä valikoima täysin remontoituja perheasuntoja. Kuvan rivitalokoti on myynnissä Atalassa. ja se, että omakotitalojen ostot ja myynnit ovat ketjuuntuneet. Teemme koko ajan omakotitaloista kauppoja, mutta AKannattaa pyytää kodinmyyntisuunnitelma myynnin aloitusvaiheessa. hinnan määrittely on korostunut kaupankäynnissä, kertoo myös Friberg. Myyntiajat ovat tällä hetkellä keskimäärin kahdesta kolmeen kuukautta. Pienet asunnot tekevät kauppansa nopeasti ja edelleen huippuhinnoilla. Kohtuuhintaiset perheasunnot liikkuvat myös hyvin ja ne myydäänkin usein alle kahdessa kuukaudessa. Rivitaloasuntojen kysyntä alueellamme on edelleen hyvää, sanoo Friberg. Hyväkuntoiset kohteet käyvät nopeasti kaupaksi, mutta peruskuntoisia joutuu kauppaamaan pidempään. Nyt on ostajan markkinat, sillä hyviä kohteita on tarjolla runsaasti. Kiinteistönvälittäjät suosittelevatkin isommasta asunnosta haaveilevia tarttumaan rohkeasti tilaisuuteen. Nyt on hyvä aika ostaa asunto, koska lainan korot ovat edelleen matalalla tasolla, eikä niiden odoteta nousevan vähään aikaan, kertoo Ala-Pässäri. Myös pankit ovat nyt höllentäneet vaatimuksiaan lainanottajille, sanoo Friberg. Kannattaa käydä kysymässä tarjouksia asuntolainoille. Ala-Pässäri neuvoo hakemaan lainapäätöksen ennen asuntokaupoille lähtemistä. Silloin tietää, mihin omat varat riittävät. Kannattaa myös heti alussa olla yhteydessä alueen kiinteistönvälittäjiin ja kertoa omista toiveistaan. Ammattilainen osaa etsiä juuri sinulle sopivan kohteen. Ammattilaisen apua suosittelee myös Friberg. Tähtitalvikki Poikajärvi Henkilökohtainen palvelu on paras tapa varmistaa, että löytää mitä etsii. Jos asiakas hakee täysin remontoitua, tietyn kokoista ja näköistä asuntoa vaikkapa Hervannan alueelta, välittäjä osaa heti tarjota hänelle oikeita vaihtoehtoja. Niitä voi olla myös hiljaisessa myynnissä, jolloin netistä etsimällä kohdetta ei löydy, Friberg kertoo. Hannu Ala-Pässäri neuvoo myyjiä luottamaan välittäjiin. Myyjän on hyvä luottaa ammattitaitoisen välitysliikkeen kiinteistövälittäjän antamaan hinta-arvioon, jotta edellytykset onnistuneelle lopputulokselle ovat olemassa, Ala-Pässäri sanoo. Kannattaa pyytää kiinteistönvälittäjältä kodinmyyntisuunnitelma myynnin aloitusvaiheessa, jotta on tietoinen, missä omaa kotia markkinoidaan, ja kuinka usein sitä esitellään. Lisäksi kannattaa tiedustella, onko välittäjällä jotain ehdotuksia myytävyyden parantamiseksi. Ja ennen kaikkea kannattaa olla positiivisen toiveikas, kyllä se asuntokauppa käy edelleen, Ala-Pässäri toteaa. Eroon kahden asunnon loukusta Anne Kulmala-Kyyröllä on hymy herkässä. Edellisenä päivänä on saatu ja hyväksytty tarjous perheen myynnissä olleesta uudehkosta kerrostalonelikosta Itä-Tampereella. Kyllä myyntiaika tuntui raskaalta, Kulmala- Kyyrö kertoo Teimme kaupat uudiskohteesta kesäkuussa ja pääsimme muuttamaan elokuun lopussa. Kauppoja vanhasta asunnosta jouduttiin kuitenkin odottelemaan näin pitkään. Kulmala-Kyyrön perheen asunto oli myynnissä kolme kuukautta, mikä on normaali myyntiaika Tampereella tällä hetkellä. Aika kuitenkin tuntuu pitkältä, kun on kahden asunnon omistaja, Kulmala-Kyyrö tuumii. Tilannetta synkensi se, että kesä oli hiljainen. Kun kiinnostuneita kävijöitä ei ilmaantunut ja tuli monta tyhjää näyttöä, usko kauppoihin horjui. Ajattelimme alkuun, että kun meillä on kauniisti remontoitu asunto hyvässä taloyhtiössä, se menisi heti kaupaksi, Kulmala-Kyyrö kertoo. Niin ei kuitenkaan käynyt. Syyskuun lopussa tilanne äkkiä muuttui, ja kiinnostuneita asiakkaita ilmaantui useampikin. Ihan selvästi huomasi muutoksen markkinoissa, ja saimme heti tarjouksen asunnostamme. Nyt on tosi helpottunut olo. Ja hyvin onneksi kävi asuntokaupoissa, Kulmala-Kyyrö toteaa tyytyväisenä. Tähtitalvikki Poikajärvi Anne Kulmala-Kyyrö iloitsee onnistuneista asuntokaupoista. HERVANNAN KIERRÄTYSKESKUKSEN SUURMYYMÄLÄ AVATAAN Maanantaina 21.10. klo 10:00 Hepolamminkatu 33 Tiedustelut: 045 882 4066

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 8 Ei ihan tavallinen 9.-luokka Opiskelu: Jopo-luokka auttaa tavoitteiden saavuttamisessa Bettina Soukka Bettina Soukka Etelä-Hervannan koulu Jopo-luokka, eli joustava perusopetus -luokka, on mahdollisuus nuorille yhdeksännelle luokalle siirtyjille, joiden opintomenestys ei ole vastannut tavoitteita tai oppilaan todellista osaamista. Ero tulee siinä muihin luokkiin verrattuna, että jopolla on yksi opettaja, joka suuremmaksi osaksi opettaa, sekä nuorisotyöntekijä, kertoo opettaja Aki Huotari. Luokalla on tilaa 12 oppilaalle, jotka valitaan hakemusten, motivaation ja haastattelun perusteella. Kommentti Bettina Soukka Jopo-luokka on mahdollisuus kaikille nuorille, jotka haluavat menestyä elämässä. Opettaja, nuoriso-ohjaaja ja oppilaat työskentelevät paljon yhdessä, mikä luo hyvän ilmapiirin luokassa. Jopolla voidaan yhdistää eri oppiaineiden sisältöjä, jolloin on mukavampi opiskella. Opiskelussa on niin sanotusti kiire normaaliin yhdeksänteen luokkaan verrattuna, koska lukuvuoteen sisältyy retkiä ja työssäoppimista paljon. Etelä-Hervannan lisäksi Jopo-luokkia on Tampereella Hatanpään, Takahuhdin ja Tesoman kouluilla. Se on perustettu alun perin Opetusministeriön valtakunnallisena hankkeena vuonna 2006. Nykyisin Jopo -toiminta on vakiintunut osa Tampereen kaupungin perusopetusta. Ajatuksena on, että Jopolla autetaan oppilasta omien tavoitteiden saavuttamisessa ja numeroiden nostamisessa. Luokalla on enemmän työharjoittelua kuin normaalilla yhdeksännellä luokalla. Työharjoittelussa oppilas pääsee Nuoriso-ohjaaja Sonja Koivula ja opettaja Aki Huotari luotsaavat Etelä-Hervannan koulun jopo-luokkaa muun muassa yhteiskuntaopin tunnilla. tutustumaan useampiin ammatteihin, jotka kiinnostavat, ja tekemään oikeata työtä, jolloin päätös jatko-opinnoista on helpompaa. Lisäksi Jopo-luokat käyvät tutustumassa Pirkanmaan alueen ammatillisiin oppilaitoksiin, sekä tekevät opintoretkiä ja leirikoulumatkoja, opiskelevat työnhakua ja selventävät kunkin oppilaan tulevaisuudensuunnitelmia. Jokaiselle oppilaalle tullaan tekemään oma henkilökohtainen opintosuunnitelma, joka laaditaan yhdessä opettajan, nuoriso-ohjaajan ja oppilaan ohjaajan kanssa. Jopo-luokkalaiset saavat samanlaisen päättötodistuksen, kuin muutkin yhdeksäsluokkalaiset. Joustava perusopetus -luokka on samanlainen luokka kuin muutkin yhdeksännet luokat: jopo-luokkien oppilaat noudattavat normaalia perusopetuksen suunnitelmaa. Nuoriso-ohjaaja Sonja Koivula toimii luokassa auttavana kätenä, on tukena ja apuna, sekä järjestää jopoluokkalaisille koulun ulkopuolista toimintaa. Jopoluokkaa kehitetään jatkuvasti. Useita kertoja tavataan muiden jopo-luokkien kesken ja keskustellaan mahdollisista muutoksista ja jatkosta luokkien toiminnassa. Aki Huotari kertoo jopoluokan opettamisen olevan työlästä, mutta palkitsevaa. Tässä työssä on sopivasti haastetta. Joka vuosi tulevat uudet oppilaat, jotka tekevät luokasta erityisen omalla tavallaan. Jopo-luokalle haetaan täyttämällä hakulomake ja toimittamalla se oman koulun kansliaan tai oppilaan ohjaajalle. Tämän jälkeen hakijoille lähetetään postissa kutsu haastatteluihin. Lopulliset valintakirjeet lähetetään joka vuosi oppilaille postissa viimeistään 8.5. Kirjoittaja on Etelä-Hervannan koulun 9.-luokkalainen työelämään tutustuja. SATAPROSENTTISESTI SUOMALAINEN TERVETULOA PALVELEVALLE KOTIMAISELLE LÄHIASEMALLE! KEVYEN KALUSTON KATSASTUKSET Henkilö- tai pakettiauton määräaikaiskatsastus PÄÄSTÖMITTAUKSET: diesel bensa OBD EDULLISET HINNAT! Lempäälän Autokatsastus Oy Vikkiniityntie 5 33880 Lempäälä (03) 2255 400 Avoinna: ma-pe 8-16 Ideaparkin asema toimii entiseen malliin! Ruokosmetsänkatu 13 C Puh. 03 2255120 Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14 www.lempaalanautokatsastus.fi

Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 9 Tähtitalvikki Poikajärvi Tilaa lasiterassi tai parvekelasit vielä ehdit ennen talvea! Tilaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti puh. 050 3485 904 antti.tolli@lumon.fi www.lumon.fi/kampanja Alennus Marko Paananen kehottaa lisäämään reilusti valaisimia kotiin. Valot sytytetään tunnelman luomiseksi, ei siivoamista varten, suunnittelija muistuttaa. Valoa kansalle! Poliisimuseoon! Valaistus: Marko Paanasen vinkit HerSan lukijoille Tähtitalvikki Poikajärvi Pirkkahalli Syksy ja pimeät illat ovat taas täällä. On aika sytyttää lamput ja nauttia tunnelmallisesta kodista. Mutta osaatko valaista oikein? Valaiseminen ei tarkoita sitä, että laitetaan lamppuja isommalle, sanoo Marko Paananen. Hän on juuri luennoinut runsaalle tamperelaisyleisölle valaistuksen merkityksestä Kotivisio-messuilla Pirkkahallissa. Ihmiset viihtyvät ympäristössä, jossa on valoja ja varjoja, Paananen kertoo. Ei kotia valaista siksi, että löytäisit lattialle pudonneen piilolinssin, vaan jotta se näyttäisi viihtyisältä. Paanasen mukaan suomalaisissa kodeissa on liian vähän valaisimia. Keskimäärin suomalaisessa olohuoneessa on neljä lamppua, kun siellä todennäköisesti pitäisi olla ainakin kymmenen, sanoo Paananen. Tärkeää on myös muistaa AUsein huone sisustetaan kuin uima-allas, heitetään vain tavaraa lattialle. HerSa Viola-kodin, Taatalan ja Keinupuiston palvelutalon asiakkaat ovat hyvin tyytyväisiä saamiinsa palveluihin. Tampereen kaupunki selvitti ensimmäistä kertaa näiden kolmen palvelutalon pitkäaikaisten asumispalvelujen sekä päivä- ja palvelukeskuspalvelujen asiakkaiden mielipiteitä. Asiakastyytyväisyyskyselyt tehtiin kesä elokuussa 2013. Aikaisemmin taloissa asiakastyytyväisyyskyselyjä on tehty palveluntuottajien toimesta. Palvelukotien asukkailta kysyttiin heidän mielipiteitä saamastaan hoidosta, kohtelusta, itsemääräämisoikeudestaan, vierailuista, viihtyisyydestä ja turvallisuudesta. Selvitystä varten haastateltiin 83:a pitkäaikaisen asumispalvelun asiakasta. kerroksellisuus, kun valaisimia sijoitellaan huoneeseen. Usein huone sisustetaan kuin uima-allas, heitetään vain tavaraa lattialle, Paananen tuskailee. Kannattaa laittaa jotain katsottavaa kaikille korkeuksille. Valaisimia voi sijoittaa lattialle valaisemaan ylöspäin, jalkalamppuja valaisemaan alaspäin ja spotteja, jotka kohdistetaan seinille, pöydille ja tauluihin, Paananen neuvoo. Suomalaisten kotien suosikit, kattolamput, saavat Paanasen kananlihalle. Voihan se kattolamppukin olla siellä olohuoneessa, kunhan se on vain yksi valo muiden joukossa. Ja mielellään himmennettynä niin, että valo valaisee valaisinta itseään, sanoo Paananen. Esimerkiksi kristallikruunun valon pitäisi olla kynttilän tasolla. Jos on epävarma lopputuloksesta, kannattaa edetä vähän kerrallaan. Lamppuja voi aina ostaa lisää. Palvelukotien asukkaista 96 prosenttia koki saavansa palvelukodissa hyvää hoitoa. 88 prosenttia vastanneista sai mielestään hoitohenkilökunnalta tarpeeksi aikaa itselleen, vaikka henkilökunta koettiinkin kiireiseksi. Yli 97 prosenttia vastanneista oli sitä mieltä, että he saavat elää palvelukodissa haluamansa kaltaista elämää. Myös ulkoilumahdollisuuksiin oltiin tyytyväisiä. Osa kaipasi palvelukodissa läheisiään, enemmän juttuseuraa ja lisää erilaista ohjelmaa. Jotkut taas huolehtivat tulojensa riittävyydestä, mutta kokonaisuutena palvelukoteja pidetään viihtyisinä ja turvallisina asuinpaikkoina, joissa asukkaista huolehditaan hyvin. Päivä- ja palvelukeskuksen käyttäjiltä kysyttiin palvelujen tärkeydestä, tyytyväisyydestä palveluihin, kokonaisarviota palveluista ja vapaata palautetta toiminnasta. Päiväkeskuspalvelujen selvitystä varten haastateltiin 109 päiväkeskusasiakasta. Vastaajille tärkeintä päiväkeskuksessa oli sosiaalinen toiminta, toiseksi ateriointi ja kolmanneksi kulttuurihetket. Keskimäärin tyytyväisimpiä Sisustuksessa Paananen suosii halogeeneja. Halogeeni toistaa värit parhaiten, eli sillä on hyvä värintoistoindeksi. Nykyisin suositut ledit taas toistavat värejä huonosti, jopa huonommin kuin loisteputket. Marko Paananen vitsaileekin olevansa ledikauppiaiden kirosana. Pelkästään ledeillä valaistu koti on kylmä ja kalsea, Paananen toteaa. Ledit ovat silti ihan hyviä kakkosvalolähteitä, niitä voi esimerkiksi sijoittaa kirjahyllyjen alle ja peilien päälle. Entä mitä mieltä tunnettu sisustussuunnittelija on jouluvaloista, joita moni meistä kaivelee jo esiin komeroistaan. Oikein hyvä juttu, pidän jouluvaloista, Paananen myöntelee. Kunhan ne eivät ole sellaisia hirveitä tonttuvaloja! Keinupuiston asiakkaat viihtyvät hyvin kävijät olivat sauna- ja pesupalveluihin, sosiaaliseen toimintaan ja kulttuurihetkiin, mutta muuhunkin toimintaan oltiin tyytyväisiä. Kävijät olivat hyvin tyytyväisiä myös henkilökunnan työskentelyyn. Palvelukeskuksessa käymisen koettiin tukevan hyvin kotona asumista. Tärkeimpänä palvelukeskuksessa pidettiin ateriapalveluita ja muiden ihmisten tapaamista. Käyntejä pidettiin tärkeinä ja virkistävinä ja toimintaan oltiin hyvin tyytyväisiä. Viola-koti, Taatala ja Keinupuisto ovat yksityisten toimijoiden ylläpitämiä palvelutaloja, joilta Tampereen kaupunki ostaa palveluita. Koko perheen museo Hervannassa Avoinna: ti pe 10 15, la 12 17 Vaajakatu 2, Hervanta www.poliisimuseo.fi Tietokonepiste.fi HP 6930p 230 HP 6910p 160 HP xw4600 160 TEE MARKKINOINTITEKO JA VARMISTA LOPPUVUODEN NÄKYVYYTESI! Loppuvuoden 2013 teemat ja isojakelu: 6.11. Kauneus 13.11. Hervannan Yrittäjät 27.11. Joulunavaus 18.12. Joulutervehdykset ILMAINEN SISÄÄN- PÄÄSY Tietokoneiden myynti, huolto ja korjauspalvelut sekä lausunnot vakuutusyhtiöille, videoiden digitoinnit ja kopiot dvd-levylle. Windows 7 tietokoneet edullisesti! Meiltä myös Soneran palvelut Varaukset ja tiedustelut 0400 422 805 tai hsilmo@hervannansanomat.fi

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 10 Annalan korttelijuhlassa kisailtiin ja ra Tapahtuma: Tavoitteena lisätä yhteisöllisyyttä ja yhdessä tekemistä Annala Viime sunnuntaina Annalassa vietettiin VTS-kotien asukkaille tarkoitettua korttelijuhlaa. Tapahtumassa oli leikkimielisiä kilpailuja, poniratsastusta ja käärme-esittely, kertoo VTS-kotien asukas ja oman talonsa asukastoimikunnan puheenjohtaja Elina Järventausta. Korttelitapahtuman tarkoituksena oli lisätä asukkaiden yhteisöllisyyttä ja tuoda ihmisiä yhteen mukavan tekemisen pariin. Idea talojen yhteisestä tapahtumasta oli ollut Järventaustalta mielessä jo pitkään. Tänä syksynä VTS-kotien suunnalta tuli yhteydenotto asukastoimikuntiin ja kysymys, olisiko heillä ideoita, joilla saataisiin muun muassa kerhotiloja käyttöön. Kun tilaisuus tarjoutui, innostuin asiasta. Aikaa ei ollut kuin kuukausi, mutta päätimme kokeilla, mitä saisimme aikaiseksi. Tölkinkaatopisteellä kaadettiin juomatölkkejä hernepussia heittämällä. Kaikkiaan lajeja tapahtumassa oli neljä ja sarjoja kuusi. Talkooporukka oli hyvin tyytyväinen päivän onnistumiseen. MUUTTOLOPPUUNMYYNTI MUUTTOLOPPUUNMYYNTI KaNsaNKeNgässä MUUTTOLOPPUUN- MYYNTI VaLTaVa LäMMINVUORIsIa KUMIsaaPPaITa Naisille ja miehille Winter ULTRA ja TALVIHAI, VaRaUDU TaLVeeN ajoissa! Naisille Gore-tex TaLVIJaLKINeITa 109,- TALVENALUS- TARJOUS Vuokrasopimus päättyy Miehille ja naisille TaIga musta, Naisille myös vaal.sin. 35,- 59,- MORO Naisten kevyet SYYS- NILKKURIT nahkaa irroitettava sisäpohjallinen KANSANKENKÄ Puutarhakatu 17 (Anttilaa vastapäätä) Av. ma-pe 9.30 18, la 9.30 15. Puh. 010 837 6621 Ensin suunnitelmissa oli suuremmat pihaolympialaiset, mutta kiireisen aikataulun vuoksi päätettiin järjestää neljä leikkimielistä kilpailua. Lajit olivat frisbeenheitto, tikanheitto, saappaanheitto ja tölkinkaato. Lisäksi oli poniratsastusta ja käärme-esittely, sekä makkaran- ja vohvelinpaistoa, Järventausta kertoo. Tapahtuma koski kahdeksaa taloa ja mukana järjestelyissä oli neljä taloa: Hikivuorenkatu 16, Takunvainionkatu 2 sekä Kolunkatu 1 ja 3. Liikuntarajoitteiset huomioitu Tre, PELTOLAMMI /MULTISILTA, Perkkoonkatu 1. Ma-pe 9.30-17, la 9.30-15 Puutarhakatu 17 Tarjoukset voimassa myös Varastomyymälässä KENKÄMYYNTI Oriveden SuOja PE 18.10. klo 9.30 18 ja LA 19.10. klo 9.30 15 EDULLISEEN HINTAAN TOPPAKENKIÄ Naisten syysnilkkurit nahkaa väri ruskea, vetoketju 35,- Pitäväpohjaiset TOPPaKeNgäT naisille ja miehille tarrakiinnitys myös vetoketjulla Naisten säänkestävät NILKKURIT Lyhyestä varoitusajasta huolimatta pihatapahtuma onnistui hyvin. Järventausta toivoo, että se järjestetään toistekin. Jos vain ihmisiä kiinnostaa, niin tapahtuma voisi olla vuosittain, esimerkiksi hieman aikaisemmin syksyllä. 27.90 Naisille, miehille ja lapsille Esim. koot: 23 35 MYÖS KOTIMAISIA MIESTEN JA NAISTEN TALVI- JA KÄVELYKENKIÄ teddyvuori, musta ja pun. 59,- 19 90 19 90 Lasten kotimaisia TOPPAKENKIÄ kaupungin edullisimpaan hintaan Koot: 23 35 osassa lieviä pintavirheitä 27 90 Oriveden SuOja Yksi harminaihe järjestäjille jäi: kilpailupaikoilla olleet tuloslistat ovat joutuneet teille tietämättömille. Jos jollakulla on tiedossa, mihin tuloslistat on laitettu, niin olisimme kiitollisia tästä tiedosta, Järventausta toteaa. Liput 15,- Valtavan suosion saavuttaneet VARASTOmyymälä Halvalla: Suuri TURVAJALKINEET, ilmainen parkkipaikka pihassa KUMISAAPPAAT, KENGÄT Tampere, MULTISILTA, Perkkoonkatu 1 P PE 18.10. klo 20-01 Olavi Virran muistotanssi-iltamat. Solistina kruunamaton tangokuningas, ääni kuin mestarilla aikoinaan! DIMITRI ISBERG Orkesterina legendaarinen NALLE LEHTONEN & ANTTI TOIVOLA JA TULINEN TRUMPETTI Vierailijana tangokuningatar KAIJA POHJOLA Juontajana ANNE KELLARI Kahvio Oskon opistolaiskunta Orivedeltä Naistenhakutunti Lihajalosteen makkaratarjoilu Lippuja ennakkoon Oriveden Kukkakeskuksesta ja Kansankengästä www.mikonohjelmapalvelut.fi MUUTTOLOPPUUNMYYNTI

Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 11 tsastettiin ponilla Marjukka Lehtonen www.orivedenleipomo.fi Kangasalantie 36, Tre (McDonaldsin talo) Palvelemme: Ma-Pe 6-18, La 9-17 TERVETULOA! Sää suosi tapahtumaa ja sai VTS-kotien asukkaat liikkeelle. Osallistujia oli arviolta noin sata. KAUKAJÄRVEN LOUNAS-KAHVILAMME PALVELEE! Maistuvat, perinteikkäät oman leipomomme leivonnaiset Buffet-aamiainen arkisin klo 6-10 Kotiruokalounas arkisin klo 11-15 (myös mukaan!) Auton pesupalvelut! Meiltä saat myös räätälöidyt yrityspaketit omien tarpeidesi mukaan, ota yhteyttä ja pyydä tarjous! tilaukset@orivedenleipomo.fi tai 03-335 7301. Poniratsastus on aina yksi lasten suosikeista. Ponien lisäksi tapahtumassa sai ihailla käärmeitä. Juhlimme Kaukajärven kahvilamme 1-vuotispäivää pe 25.10 la 26.10. Paljon maistuvia tarjouksia, ohjelmaa sekä kakkukahvit! Aluerahan haku alkaa joulukuussa HerSa Kaakkois-Alvarin aluerahan haku alkaa jo tämän vuoden puolella. Hakuaika alkaa 2. joulukuuta ja päättyy tammikuun 13. päivänä 2014. Tavoitteena on saada alueraha toimijoiden käyttöön aikaisin keväällä, kertoo vuorovaikutussuunnittelija Sirpa Koivu. Hakemukset tehdään tälläkin kertaa e-lomakkeella. Aluerahana jaettava summa on 5000 euroa kutakin Alvari-aluetta kohti. Alueraha annetaan kertaluonteisesti. Alueraha maksetaan suoraan saajan tilille. Vuorovaikutussuunnittelijat tarkastavat hankkeiden soveltuvuuden kaupungin toiminta-avustuskäytäntöihin. Tämän jälkeen hakemukset käsittelee Alue-Alvarin kokous, joka laatii ehdotuksen aluerahan saajista. Päätöksen aluerahan myöntämisestä tekee pormestari. Aluerahan pitää kohdentua Alue-Alvarin toimintaalueella asuvien hyväksi ja hyödyn tulee suuntautua mahdollisimman monelle. Aluerahaa voivat hakea Alue- Alvarin taustayhdistykset tai ryhmät sekä yhteistyökumppanit alueella. Aluerahalla tuetaan alueellista yhteisöllistä kotiseututoimintaa. Sitä myönnetään muun muassa tapahtumiin, näyttelyihin, kerhoihin, ilmaiseksi jaettavien aluejulkaisujen laadintaan. A-OIKEUDET KOTIMAINEN MONIPUOLINEN LOUNASBUFFET Arkisin klo 10.30 14.30 SYÖ NIIN PALJON KUIN HALUAT! Kanta-asiakastarjoukset! Voimassa vain arkipäivinä TUPLATIISTAI 2 pizzaa yhden hinnalla! Syö paikan päällä tai ota mukaan! KESKIVIIKKO- TARJOUS HOT WINGSIT 10 Syö niin paljon kuin haluat! Vain paikan päällä. Avoinna joka lauantai 9-14 ja joka sunnuntai klo 10-15 Varaa kaksi pöytää samalle päivälle - saat toisen KYMPILLÄ! (Ensimmäinen pöytä 19 ) Tarjous voimassa 31.10.2013 asti. VARAA MYYNTI- PAIKKASI NYT! SOITA 0400 698 539 Käy tutustumassa ruokalistaamme www.ravintolaefes.fi Meiltä myös turkkilaista EFES-olutta! Koko perheen viihtyisä ruokaravintola Insinöörinkatu 23, Tampere Ma Pe 9 22, La Su 11 22 Soita ja tilaa: 03-317 1717

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 12 VAPAALLA Syksy starttaa kuntosalilta osa 3 HerSa Kuntosaliohjelman aikaisemmat osat ovat ilmestyneet Hervannan Sanomissa 14.8. ja 11.9. Kuntosaliohjelman on Hervannan Sanomille laatinut Rolle Strömsholm Herwood Gymistä. 8-10 viikon kuluttua harjoittelun aloittamisesta olet valmis siirtymään kolmannelle tasolle. Tällä tasolla lihasryhmät jaetaan kahdelle eri harjoituskerralle. Ensimmäisenä harjoituspäivänä ovat vuorossa jalat ja kädet, toisena rinta-, hartia- ja selkälihakset. Vatsalihakset harjoitetaan jokaisen harjoituksen yhteydessä. Jakomenettelyn tarkoituksena on ennen muuta lisätä tehoa. Jaetulla harjoittelulla pystytään yhtä lihasryhmää kohti suunnattujen liikkeiden ja sarjojen määrää lisäämään, ilman että harjoituskerran pituus paljon muuttuisi entisestään. Harjoitus säilyy lyhyenä ja tehokkaana, koska käsittelyssä on kulloinkin vain muutama lihasryhmä kerrallaan. Harjoituksen tehon kasvaessa lihas vaatii myös enemmän aikaa palautuakseen. Harjoituspäiviä viikolla on kolme. Rytmi voi olla vaikka seuraava: maanantai I päivä, keskiviikko II päivä, perjantai I päivä, maanantai II päivä, keskiviikko I päivä ja niin edelleen. Sarjapalautuksen voit lyhentää minuuttiin. Mikäli ensisijainen tavoitteesi on kiinteytyminen, voit lisätä ohjelmassa merkittyihin toistoihin viisi toistoa. Pidä palautukset lyhyinä! Vettä tai laimeaa urheilujuomaa tulisi kulua noin 0,5 1,5 litraa/harjoitus. Taso 3. I päivä (jalat, kädet, vatsa) 1. Vatsarutistus jalat penkillä 2 x max 2. Reisiojennus 3 x 12-15 3. Jalkakyykky 3 x 8-10 (vyö) 4. Reisikoukistus päinmakuulla tai istuen 3 x 10-12 5. Pohjeprässi seisten 3 x 15-20 6. Ranskalainen punnerrus mutkatangolla 2x 8-10 7. Ojentajapunnerrus taljassa 3 x 10-12 8. Hauiskääntö taljassa 3 x 8-10 9. Hauiskääntö käsipainoilla 2 x 10-12 10. Vartalon kierto koneessa 2 x 15-20 II päivä (rinta, selkä, hartiat, vatsa) 1. Ojennus selkäpenkissä 3 x max 2. Vatsarutistus kiertäen 3 x max 3. Penkkipunnerrus 3 x 8-10 4. Vipunosto vinopenkillä 3 x 10-12 5. Ylätaljaveto eteen 3 x 8-10 6. Alataljasoutu 3 x 10-12 7. Pystypunnerrus käsipainoilla 2 x 10-12 8. Vipunosto sivulle 2 x 10-12 9. Vipunosto kulmassa 2 x 10-12 Harjoiteltuasi tällä ohjelmalla kuudesta kahdeksaan viikkoon olet jälleen tilanteessa, jossa harjoitusohjelmaan pitäisi saada pieniä muutoksia. Keskustele muutoksista yhdessä kuntosalisi ohjaajan kanssa. KUPLIVAA ELÄMÄÄ Mitä, missä, milloin Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello 10-13. Käsityön juhlavuosi: Käsityön juhlavuoden teemalauantaina 19.10. klo 11-14 on käsityöaiheista ohjelmaa ja tapahtumia pitkin päivää: Klo 11.30 Koiranvaatteiden muotinäytös keskiajan tyyliin. Klo 12.00 Muotia ja kädentaitoja menneisyydestä. Luento. Keskiajan pukukulttuuri ja vaatteiden valmistus. Hanna Kivelä. Klo 11.00-14.00 Hervannan kirjaston ompeluseurat. Sukan kantapään tekoa, neulahuovutusta ja virkkausta (Hervannan Martat), Kuinka teen lautanauhoja? (Jakamisen Paikka ry) Koiranvaatteita ja askartelua kierrätysmateriaalista sekä origameja (Kirsi Holmstén ja Francesca Vallin), Työnäytöksiä, muun muasa keskiaikaisten vaatteiden tekoa ja kirjontaa (Hämeen keskiaikaseura). Hervannan kirjastoon hankitun ompelukoneen käytön opastusta (Maija Siromaa), Käsityötarvikkeiden kierrätys. Langat, pitsit ja puikot kiertoon. Tietokilpailu tunnetko käsitöihin liittyvän esineen? Tapahtumat ovat avoimia kaikille! Nettivinkkaus: Pe 18.10. klo 13-14 Käsityöinsipraatiota netistä: Netistä löytää valtavasti käsityövinkkejä. Erilaiset sivustot ja blogit ovat täynnä ohjeita ja käsityökokemuksia. Vinkkauksessa tutustutaan netin käsityömaailmaan. Pelipäivä: Perjantaina 18.10. kello 13-15 Hervannan kirjaston viidakossa pelataan konsolipelejä. Pelivalikoimassa muun muassa Super Mario ja Kinect Adventures. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosi- aaliohjaaja Taru Löfgren 050-4369274. To 17.10. 10.15 Kuorolaulua, 10.00 Palveluohjausta ilman ajanvarausta, 12.30 Pelikerho, 13.30 Palvelukeskuksen sauna-aika naisille, 14.00 Keskusteluryhmä Jälkiviisaat. Pe 18.10. 10.15 Tehdään käsillä ryhmä, materiaalimaksu, 12.00 Saunaklubi omatoimisille. La 19.10. 12.00 Iloa musiikista ryhmä. Ma 21.10. 12.00 Kyläkerho, 14.15 Yhteislaulua. Ti 22.10. 10.15 Kuvataide, materiaalimaksu,12.00 Palveluohjausta ajanvarauksella, 13.00 Iskelmäiltapäivä. Ke 23.10. 10.15 Tehdään käsillä ryhmä, materiaalimaksu, 12.00 Muistijumppa / Nääsville ry, 13.00 Kuulolähipalvelu, 13.30 Palvelukeskuksen saunaaika, 13.30 Tuolijumppa, 14.00 Kulttuurivartti: Muistojen sävelet / Ilmo Korhonen. Tapahtumat: Taikuri: Taikuri Marko tekee taikojaan ja temppujaan lauantaina 19.10 kello 13 Hervannan elokuvateatterissa. Tilaisuus on maksuton ja sen järjestää Tampereen kaupunginkirjasto ja kulttuuripalvelut. Yhdistykset: Kristian Wanvik Taikuri Marko viihdyttää Hervannan Elokuvateatterissa lauantaina kello 13. Hervannan Eläkkeensaajat ry: To klo 10 lähtee sauvakävelyryhmä vaparilta tutustumaan syksyiseen luontoon. Ma atk-opetusta klo 10 kirjaston tietotorilla. Ti klo 10 senioritanssin harjoittelua ja klo 11 boccia porukka harjoittelee pelaamista. Hervannan Karjala-seura: Juhla Evakkoäidin kunniaksi su 20.10. klo 14 TTY:n juhlasalissa Konsussa, Hämeenpuisto 28. Juhlan tuotto annetaan Evakkoäiti-patsashankkeelle. Sukututkimuskerhon retki Kansallisarkistoon Helsinkiin 24.10. Seuran syyskokous ke 30.10. klo 18 Pelipuistossa. Kunnon Kulkuniekat -kävelykerho ma, ke ja pe klo 10 vapaa-aikakeskus. Tule kunnon mukaan seuraan! Tied. Harri puh. 040 833 9002. Hervannan sos.dem.yhd.ry: Järjestää avoimen keskustelutilaisuuden ke 23.10. klo 17.30 Vapaaa-aikatalolla huone 222. Tunnelipäätöksen jälkeenkin on elämää. Alustajana apr Pekka Salmi. Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Olli Kultalahti (olli.kultalahti@ uta.fi) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja.mulariikonen@gmail. com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, www.jakamisenpaikka.yhdistysavain.fi Puh.045 854 3830 Avoinna mape klo 9 15. Mahdollisuus henk. koht. atk-ohjaukseen. Tervetuloa tutustumaan Japatekstiilin ja Japamedian tuotteisiin ja palveluihin. MLL Annala: annala.mll.fi Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: Leikkiseuraa lapsille ja juttuseuraa vanhemmille. Tervetuloa mukaan! Perhekahvila Maitoparta (Insinöörinkatu 68, kerhohuone) torstaisin klo 9-12 ja tiistaisin klo 16.30-19.00. Lisätietoja nettisivuilta hervanta.mll.fi SKP:n Hervannan osasto: Tiedonantajan jako pe 18.10. klo 12 Duon edustalla. Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakes- Toimitus suosittelee kuksessa ma-pe klo 12-16, huone 214. Syyskauden kuntosalivuorot alkavat 12.8.2013. Kysy lisää hinnoista ja vuoroista toimistosta. Toimiston puh. 040 722 1125. Tuulantei-kuoro harjoitukset Opiskelijankatu 21-23 kerhohuoneella klo 15.00 maanantaisin. Tampereen Nuorisoseura: Lastentanssiryhmät: Messukylä to Tikunat 3 4 v. 17.40-18.10 ja Häkärät 5-6 v. 18.15-19.00. Hervanta ke Topraset 3 4 v. 17.40-18.10 ja Karnakat 5-6 v. 18.15-19.00. Kansantanssiryhmät: Hervanta: Rytäkät 7-9 v. ke 18-19. Vinkkarit, nuoret aikuiset su 17-20. Puutyökerho Hervanta yli 16-v. ti 17-20. Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10 12. p. 3170826. Ruovedenkatu 20. Korkit ja kynät muotoilevat maisemaan muun muassa puustoa ja avantoa jäälle Kauko Pudaksen kollaasitöissä. Värien leikkiä kynäkollaaseissa HerSa Hervannan kirjastossa on lokakuun 26. päivään asti esillä Kauko Pudaksen näyttely Tunturin tuolla puolen. Teoksissa yhdistetään mielenkiintoisella tavalla maalauksia kyniin ja pullonkorkkeihin. Olen kerännyt kyniä ja korkkeja pitkään, Pudas kertoo. Viime syksynä aloin kokeilla keräilyharrastuksen liittämistä toiseen harrastukseeni, maalaamiseen. Ensimmäisen näyttelynsä mies piti viime joulukuussa Valkeakoskella. Sen jälkeen Tunturin tuolla puolen on kiertänyt useissa paikoissa. Hervannan kirjaston jälkeen vuorossa on Messukylän kirjasto marraskuussa. Useimmissa töissä liikutaan Ylläksen ja Pallaksen maisemissa, ja tauluja on kehystetty käyttämällä vanhaa poroaitaa. Olen kiertänyt paljon Lapin tunturikeskuksissa muurarina. Tunturit ovat aina mukana maalauksissani, nykyisin Pälkäneellä asuva Pudas kertoo. Jokaisessa muurarissa asuu aina pieni taiteilija. Monet ovat kysyneet pullonkorkkiteokset ja -kokoelman nähdessään, onko Pudas itse juonut kaikki pullot. En sentään. Jos olisin, en varmaankaan olisi nyt tässä. Ystävät ovat tuoneet erilaisia korkkeja minulle muun muassa ulkomaanmatkoiltaan. Myös näyttelyjen myötä Pudas on päässyt kartuttamaan kokoelmiaan. Olen saanut lahjoituksia ihmisiltä, jotka ovat kyllästyneet omaan keräilyharrastukseensa. Edelleen otan mielelläni vastaan korkkeja ja kyniä.

6000 siikaa Kaakkois-Tampereen järviin HerSa Viime viikolla Tampereen kaupunki istutti toimialueensa järviin siikaa. Suolijärveen, Hervantajärveen ja Kaukajärveen tuli 1000 siikaa kuhunkin, ja Särkijärveen niitä istutettiin 3000, kertoo Pirkanmaan kalatalouskeskus ry:n toiminnanjohtaja Pekka Vuorinen. Yhteensä Tampereen järviin istutettiin 27 000 siikaa. Siian osalta istutukset ovat olleet jokavuotisia, mutta nyt istutettiin kahden vuoden erä kerralla, Vuorinen toteaa. Siiat ovat pyyntikunnossa noin 4 5 vuoden päästä, riippuen järven ravintotilasta. Tampereen kaupungin metsätalouspäällikkö Anne Tuominen istuttaa 1-kesäisiä siianpoikasia Kaukajärveen. Mesto otti vakuuttavan 3-0 voiton Ylöjärven Ryhdistä HerSa Mesto kirjasi tililleen täydet kolme sarjapistettä ensimmäisestä paikallispelikohtaamisesta Ylöjärven Ryhtiä vastaan. Mesto vei ottelun puhtaasti 3-0 (25-10, 25-18, 25-12). Mesto nousi voitollaan neljän sarjakierroksen jälkeen lohkonsa sarjakärkeen Helsinki Volleyn hävitessä Vampulalle. Meston lohko on todella tasainen ja päivän kunto ratkaisee. Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita 0600-41 33 68 (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon 173197. Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa 0400-808 654 Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700-511 100 1,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s. 550 4Sport s. 550 Oman tason on pysyttävä korkealla pelistä toiseen. Meston peli oli vahvaa läpi ottelun. Joukkueen vastaanotto toimi Tiina Tähtisen ja Jenni Tuovilan johdolla. Näin Venla Huurneella oli helppo työ tarjoilla lyöjille ratkaisupaikkoja. Erityisesti joukkueen parhaana palkittu Tuovila oli liekeissä joka osaalueella, Peruspelaaminen ja KP SEKA Sekalaiset Mies tai nainen. Etsitkö tosiystävää tai elämänkumppania? Soita ystäväkerhoon ja etsi tosiystävä tai elämänkumppani itsellesi kauttamme. Iät 60-100v. Huom., ei viihdelinja. P. 0407401858 Autonromut sekä muut metalliromut noudetaan ilmaiseksi, min. 500kg. Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Älä anna talven yllättää, vaan tilaa nouto heti. P. 0400322922, www.romurekka.fi HK NM Nainen, 51/170/67, hakee tosimielellä miestä rinnalle. Voisit olla pitempi, savuton, rehellinen ja ehkä ikäiseni. Pirkanmaalta. (1099633) Olen 57/167/XL, virolaissynt., eronnut nainen ja kaipaan ystävää tositark. (1101133) Ehkä löydän sinut näin, n. 60v, vapaa, rehellinen, sivistynyt, sydämellinen, savuton mies, koko elämän kestävään ystävyyteen ja rakkauteen. Olen vaalea, hoikka, nuorekas, moderni, aikuinen nainen Kanta-Hämeestä. Txt odottaen. (1101039) Haluaisin miehen luo asumaan, 64-68v, jolla on auto. Olethan kiltti ja kunnollinen. (1101008) Etsin sinua, luotettava, huumorintaj. ja yhden naisen mies. Ainoa kriteeri on, että olet 30-40/178-200 mies. Olen melkein 30w yh-äiti. Etsin loppuelämän parisuhdetta. Ota yhteyttä, jos vähänkään kiinnostuit. (1100875) Yritysilmoitukset oman tason pitäminen toi meille tänään täydet sarjapisteet. Ryhti teki tänään paljon virheitä ja me pidimme puolestaan virheemme minimissä. Tänään pelasimme jälleen vahvaa hyökkäyspeliä, jota osaamme parhaiten, kommentoi joukkueen parhaana palkittu Jenni Tuovila. Koko joukkueen voitto. Venla toteutti pelin edetessä koko ajan paremmin pitkän Sinkkuja läheltä hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi Yksinäisyyttä tuntevalle naiselle olis mukava, 55v mies ystäväksi 03-alueella. (1100488) Mies, 43/175/75, 03-alueelta etsii määrätietoista, avointa, sosiaalista, rehellistä, huumorintaj., maaseudulla ja luonnossa viihtyvää, n. 30-40v naista, tositark. (1101160) N. kuuskymppistä, iloista tyttöä haeskelen matkaseuraks ja muutenkin. Olen ikäisesi, vetreä mies. (1101143) Hellä, toimelias, hauska, vapaa, 45/173/70 mies etsis 30-50v, samanmoista naista yhteisiin puuhasteluihin okt:on Orimattilaan. Paheet ja hellyys ok. (1101098) Kiva nainen, n. 53v, 03-alueelta. Olen samoja ikiä. Luonto, liikunta, pihatyöt ja tanssikin sujuu. Voit olla muualtakin. (1100948) Etsin vakituista poikaystävää, kivasta, vapaasta miehestä. Olen 39v, hoikka, sexy, tyttömäinen, vapaa kundi. (1100966) Olen 70v, vatsakas mies Nokialta. Etsin seurakseni mukavaa miestä. Ikä ja koko vapaat. (1100587) Etsitään rehevälle, 60v rouvalle pystyvää ja kookasta apumiestä. Aviomies mukana vain katselijana. (1100449) Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. matkan passipeliä ja monipuolisti peliämme. Essi Tukia pelasi parhaan ottelunsa ollen todella vahva torjunnassa. Lisäksi Jenni pelasi todella vahvan ottelun onnistuen joka osa-alueella joukkueen valmentaja Petri Saari kertasi ottelun jälkeen. Meston ottelut jatkuvat ensi sunnuntaina vierasottelulla TT-Volleyta vastaan Hämeenlinnassa. Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA 0700-511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin... 2. Ilmoituksen jättäminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700-511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193. V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen... 4. Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti) SEURAKUNNALLISET Hervanta Kuolleet: Siiri Näykki 85 v. Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 13 Hervannan kirkko Lähetys- ja raamattuluento su 20.10. klo 9.30 Miksi siirtäisin loppiaista ja helatorstaita? rovasti Raimo Naumanen. Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11. Messu su 20.10. klo 11 Ilmo Käki, Soile Rantavuori-Kähärä, Riikka Heikkinen, Hervannan gospelkuoro, Joonatan Laakso viulu. Vanhusten kirkkopyhä. Vanhustyönohjaaja Pirkko Partasen lähtöjuhla. Raamattuopetus ke 16.10. klo 17.30 Profetioita seurakunnalle. Kirkontupa-toimintaa keskiviikkoisin klo 10-12 (16.10. alkaen taas klo 11-13). Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo 11-13. Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin. Evankeliumin ilta ke klo 18.30 Pelipuiston srk-koti, Hervannan srk:n monitoimitalo, Teekkarinkatu 17, puh. 03 3181 131. Leivän jako kahvilasta arkisin klo 10.15. Kahvila, av. ma pe 9 14, lounasruokailu ma ja pe klo 11-13. Tekstiilipaja, av. 9 15. Teemme pieniä korjaus- ja tilaustöitä. Ryhmätiloja, liikuntasali, Jakamisen Paikka ry. Tavattavissa myös pappi ja diakoniatyöntekijä. Talossa toimii yli 20 erilaista ryhmää. Tarinatuokioryhmä (ent. Tarinatupa) parittomien viikkojen torstaina klo 10-11. Suomalais-inkeriläis-venäläinen iltapäivä, Kristuksesta sanoin ja sävelin, la 19.10. klo 15-17.30, Arvo Survo, Sergei Korelov, Hannu Vuorinen, tulkkaus venäjäksi. Ajankohtaisimmat tiedot toiminnasta paikanpäältä ja osoitteesta: www.tampereenseurakunnat.fi/pelipuisto Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Avoin päiväkerho ma klo 13.30-15.30. Messukylä Kastetut: Milja Alexandra Anneli Hakonen, Miika Markus Hiltunen, Aleksi Onni Viljami Juoksukangas, Aino Pihla Inkeri Karjula, Oona Karoliina Lahdenranta, Venla Amanda Lydén, Peetu Aleksanteri Pitkänen. Hersa 20 vuotta sitten Kuolleet: Jouko Juhani Lauren 66 v, Kauno Henrikki Lyttinen 72 v, Hilkka Kyllikki Parviainen 83 v, Erkki Kustaa Ilmari Mäkelä 84 v, Laina Kaarina Orvokki Järvelä 87 v. Messukylän kirkko Messu su 20.10. klo 10, Anne- Maarit Rantanen, Jarkko Vikman, k. Hanna Kataja. Messukylän seurakuntatalo Naisten aamukahvit ke 23.10. klo 9.30, lapsityönohjaaja Anne- Mari Haapanen Luopuminen luo uutta. Miesten kahvitupa ke klo 10. Ruokatunti to klo 12.45. Diakoniavastaanotto to 10.10. klo 9-11. Kaukajärven seurakuntatalo Pappapiiri to 17.10. klo 10, tied. Sisko-Helena Miettinen p. 040 8048672. Lähetyspiiri to 17.10. klo 14, Nuoret aikuiset medialähetystyössä, Mirta Martin, Sansa. Messu su 20.10. klo 12, Tuula Haavisto, k. Petri Karaksela. Kirkontupa ti klo 10. Ruokatunti ti klo 12.45. Levonmäen seurakuntatalo Vanhemman väen ja merimieskirkkopiirin iltapäiväkahvit ke 23.10. klo 13. Diakoniavastaanotto ti 22.10. klo 9-11. Linnainmaan seurakuntatalo Kirkontupa ke 23.10. klo 10. Ruokatunti ke klo 12.45. Töppösmummot to 17.10. klo 14. Uudenkylän seurakuntatalo Iltamessu su 20.10. klo 17, Kaisa Yrjölä, pyhäkoulu (3+), varkkikerho, iltapala. Keskustelupiiri n.60-vuotiaille ti klo 17, Sisko- Helena Miettinen, Anne Uski. Kirkontupa ma klo 10. Ruokatunti ma klo 12.45. Nuoret Nuortsi to klo 18-21 Pappila, www.menuoret.fi Lapset ja kouluikäiset Päiväkerhot, perhekerhot, kerhot, www.melapset.net. Pyhäkoulut: su klo 10.30 Pappila, parill. su klo 11 Levonmäki, su klo 12 Linnainmaa. Muuta Kirkkokuoro petri.karaksela@ evl.fi. Piccolon Kamarikuoro, joht. Heikki Hinssa, www.piccolokuorot.fi. Choralia-kuoro, hanna.kataja@evl.fi. Lauluyhtye Uoma, katja.viljamaa@evl.fi. Lapsikuoro katja.viljamaa@evl. fi. Tampereen ev.lut.seurakunnat on tekemässä kiinteistökauppoja, joiden yhteydessä Hervantakeskuksen T-Market Jorin käytössä oleva lähes 2000 neliön liiketila sekä pienempi kirpputorin huoneisto siirtyvät seurakuntien omistukseen. Tilojen käyttö säilyy entisellään. Hervannan Sanomat 17.10.1993 Etelä-Hervantaan Näyttelijänkadun eteläpuolelle nousee 275 hengen asuinalue. Ympäristölautakunta hyväksyi tiistaina alueen kaavoitussuunnitelman. Alkuperäisen suunnitelman mukaan kortteliin piti rakentaa koulu, mutta Etelä-Hervannan asukasmäärät eivät ainakaan nyt vaadi uuden koulun rakentamista. Hervannan Sanomat 20.10.1993 1 1 2 ONKO SINULLA MIELESSÄSI PELASTUSTOIMINTAAN LIITTYVÄ KYSYMYS? Lähetä se sähköpostisoitteeseen hs@hervannansanomat.fi. Hankimme vastauksen asiantuntijalta.

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 14 LUKIJALTA Velvollisuutemme on huomioida myös meidät kasvattaneet vanhukset. Jos tuntee jonkun vanhuksen, on moraalisesti oikein lievittää hänen yksinäisyyttään esimerkiksi pienellä kotikäynnillä. Tai jos tuntee vaikeasti vammautuneen invalidin, asiaan kuuluu helpottaa silloin tällöin hänen kolkkoa Kolumni Bettina Soukka Kirjoittaja on Etelä-Hervannan koulun 9.-luokkalainen työelämään tutustuja Kiusaaminen on väärin On tuhansia oppilaita, joita kiusataan tälläkin hetkellä, eikä kukaan huomaa tai välitä. Vaikka kiusaamista on ollut aina, se ei ole samanlaista, kuin muutamia vuosia sitten. Nykyään käytetään väkivaltaa ja haukkumasanoja, joita ei kenenkään pitäisi kuulla, sekä monissa tapauksissa kiusaamista tapahtuu myös internetin välityksellä. Miksei kiusaamiseen puututa? On olemassa KiVa Koulu -ohjelma, jonka käyttäjiksi on Suomessa rekisteröitynyt noin 2500 koulua. Silti kiusaaminen on jatkunut. KiVa Koulu -hankkeen tarkoitus on ehkäistä kiusaamista ja puuttua siihen heti, jotta kiusattu jätettäisiin rauhaan. A Mitä jos oppilas ei uskalla puuttua asiaan? Minua kiusattiin käydessäni koulun 6. 7.-luokkia. Vaikka koulu kuului KiVa Koulu- hankkeeseen, kiusaaminen jatkui yli 2 vuotta, useista kanteluista ja pelon tunteista huolimatta. Kun poissaoloja kertyi runsaasti, otettiin koulusta yhteyttä poissaolojen selvittämisen takia. Monista selvityksistä, itkuista ja neuvotteluista huolimatta, kiusaaminen jatkui. Paljon myöhemmin, äitini pyynnöstä kiusaajat otettiin puhutteluun. He väittivät, että kaikki kertomani oli valetta. Loppujen lopuksi koulu leimasi minut syypääksi asiaan, ja kehotti minua olemaan välittämättä kiusaamisesta. Murruin täysin. Kuka pystyy käymään koulussa, jossa ei tunne olevansa turvassa? Kuka pystyy käymään välitunneilla välittämättä siitä, että joku hyppää niskaan ja nimittelee? Tästä huolimatta olen kiitollinen kiusaajilleni: te teitte minusta vahvemman. Ja toivon, että ymmärrätte vihdoin tehneenne väärin. Muutamassa koulussa neuvotaan oppilaita puuttumaan, menemään kiusaajan ja kiusatun väliin. Se on oikein, mutta oppilaan oma valinta. Mitä jos oppilas ei uskalla puuttua asiaan? Jos pelkää, että joutuu samanlaiseen kohteluun? Mielestäni oppilaan velvollisuus on kertoa aikuiselle, oli aikuinen sitten opettaja tai oma vanhempi. Ja on aikuisen velvollisuus puuttua asiaan ja selvittää tilanne. Kenenkään ei pitäisi kärsiä kiusaamisesta. Kenenkään ei pitäisi tuntea oloaan turvattomaksi. Mutta silti näin tapahtuu. Kuinka monta uhria koulukiusaamiselle pitää vielä tulla, että se saadaan loppumaan? Turvallisuutta syksyn pimeään Pimeä syksy on nyt. Musta ei näy pimeässä. Eiköhän jokaisen komerosta löytyisi jotain vaaleaa vaatekappaletta ja heijastimia. Pimeys vähentää katuvalojen tehoa. Kannattaa tehdä itsensä näkyväksi. Siis turvallista syksyä kaikille. Sinikka Erjavaara Lievitystä vanhusten yksinäisyyteen päiväänsä. Allekirjoittanut käy silloin tällöin pyörätuoliin sidotun ystävän luona, joka ei ole vuosiin voinut nousta jalkeilleen. Hänen seurassaan tunnen olevani oikealla paikalla. Mielihyvää ei osteta rahalla, vaan lähimmäiselle tehdyllä ystävänpalveluksella. Juhani Vuorinen Jeesuksen kuva? Hervannan ev. lut. seurakunta vaikuttaa olevan todella innokas sen Torinon käärinliinakuvansa vuoksi. Enää ei pelkkä näyttely kirkon yhteydessä riitä. 12.10. Aamulehden Hengelliset ilmoitukset -palstan yhteydessä se ilmoittaa olevansa mukana perustamassa hengellistä yhdistystä Facies Domini ry, jonka tarkoitus ilmoituksen mukaan olisi järjestää seminaareja ja esitelmiä käärinliinasta ja edistää Jeesuksen kasvokuvan käyttöä seurakunnissa ja kristillisissä yhteisöissä. Jeesuksestahan ei ole mitään kuvaa jäljellä, maalattua tai veistosta. Taiteilijat ovat tosin kauan hänen elämänsä jälkeen maalanneet siitä omia näkemyksiään, ilman että ovat itse häntä nähneet, Irronnut etiketti jää tappioksi Viime aikoina on kaupoissa ollut myynnissä juomapulloja, joiden etiketit ovat melkein irti. Usein etiketit irtoavat lopullisesti, kun pullot ovat olleet jonkin aikaa jääkaapissa. Kun asiakas sitten menee palauttamaan tällaisia pulloja, palautusautomaatti hylkää ne, koska koodi on pulloista pois. Myöskään myyjät eivät anna hyvitystä mutta ne kuvathan menevät heidän omaan piikkiinsä. Torinon käärinliinan kasvokuva on taas vain joidenkin uskomuksien, luulojen ja toiveiden mukaan aito kuva hänestä. Joten mistähän vakavasti otettavasta kuvien levityksestä mahtaa olla kyse? Jeesuksesta on olemassa vain Raamatun kertomus sisältäen hänen opetuksensa. Lisäksi tällainen alkaa jo melkein haiskahtaa kuvainpalvonnalle, jonka kristinuskon oppikirjana pidetty Raamattu kieltää ja tuomitsee varsin selväsanaisesti tyyliin älä tee itsellesi mitään jumalankuvaa jne. Tuleepa melkein myös mieleen se vanhan testamentin kertomus muinaisen Israelin tekemästä kultaisesta vasikasta, kun sille ei enää riittänyt ohjeiden Perhemessun suurempi osallistujajoukko yllätti Tampereen kulttuuritoimi järjesti sunnuntaina 13.10 viihdekonsertin Hervannan elokuvateatterissa. Kiitos siitä! Konsertti oli oikea yleisömenestys. Se vain hieman ihmetyttää, että elokuvateatteriin päästettiin kaikki halukkaat sisälle ja heitä totisesti oli. Kiitos Helena Nousiaiselle seurakuntamme perhemessua koskeneesta palautteesta HerSa:ssa 9.10. Perhemessu on toteutukseltaan vapaamuotoisempi kuin perusjumalanpalvelus, mutta on aivan totta, että senkin vapaudella on rajansa. Ehkä meidät järjestäjät pääsi yllättämään tavallista suurempi osallistujajoukko. Otetaan Tungosta viihdekonsertissa Teatteri on mitoitettu istuimien mukaan 200 hengelle. Nyt ihmisiä oli yli 50 ylimääräistä pitkin rappuja ja esiintymislavan reunustoja. En usko, että palotarkastaja ilahtuisi moisesta. Itseasiassa kysyinkin asiaa häneltä ja vastaus oli, että joissain erityistapauksissa pulloista, vaan tappio jää asiakkaalle. Asiakkaat, vaatikaa pulloja, joiden etiketit ovat kunnolla kiinni! Alettuani toimia itse niin, aina sieltä takahuoneesta on kunnollinen tuote löytynyt. Ei ole asiakkaan asia liimailla etikettejä uudelleen kiinni, saadakseen hyvityksen, joka hänelle kuuluu! LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, 33720 Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. m u k a i n e n J u m a l a n s a JHWH/Jahve/Jehovan palvonta, vaan tilalle täytyi saada jokin näkyvä kuva tai esine asiasta. Jeesuksen lähetyskäskyyn seuraajilleen ei sisältynyt mitään kuvien ja symbolien levittelyä palvonnan välikappaleena. Oma lukunsa on tietystikin Raamatun taustaa vasten se kuperkeikka ja temppu, että Jumalan Pojaksi kuvattu Jeesus Kristus on nostettu tällä innokkaalla kuvienlevityksellä, jopa hieman kuvainpalvontaa muistuttavilla tavoilla, huomion ensisijaiseksi kohteeksi ja Raamatun Kaikkivaltiaaksi Jumalaksi ja Korkeimmaksi kuvaaman JHWH/Jahve/ Jehovan edelle. Vesa Ahlfors tästä opiksi ja tehdään ensi kerralla entistä parempi perhemessu! Juhani Räsänen kirkkoherra Hervannan seurakunta voidaan lupa myöntää jotakin määrättyä tilaisuutta varten, mutta se täytyy todella anoa ennen tilaisuutta ja myös saada lupa. Tässä tapauksessa niin ei ollut tehty. Tuntui todella ahdistavalta olla sellaisen ihmispaljouden keskellä saarroksissa. Eräs mukana ollut Mielestäni on meidän ostajien aliarvioimista laittaa myyntiin mitä sattuu. Ajatellaan, että kyllä joku tyhmä ne ostaa ja joskus näin käykin. Kauppa ei ota mitään vastuuta myymästään tuotteesta. Kaikki jää asiakkaan vahingoksi. Itse olin tyhmä yhden kerran, vaan en enää! Etikettejä liimaillut Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 13331. Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Asiaa kirjoitit Helena Nousiainen (Hervannan Sanomat 9.10.). Se, että ollaan perhemessussa, ei tarkoita, että tilaisuudessa saa käyttäytyä miten haluaa. Päinvastoin juuri siellä on oivallinen tilaisuus opettaa lapsille, että edes yksi paikka maailmassa on vielä pyhä. H.M. Jihad tarkoittaa pyhää sotaa vääräuskoisia vastaan. Siniparetti Tuntuu oudolta, että Syyriassa islaminuskoiset teurastavat toisiaan, ja Suomen kansan pitäisi hoitaa heidän uskonnosta johtuva pakolaisongelmansa! Carl Asunnottomien on erityisen vaikeaa elää suomalaista normatiivistä elämää, vaikka ensisijaisesti juuri alkoholismi todennäköisesti on asunnottomuuden aiheuttanut. Mitä ongelmaa luottotietonsakin menettänyt hoidattaisi ensiksi? Seppo Hyötyläinen Juttelutori on tosi hieno idea. Vielä kun sen saisi mukavampaan paikkaan kuin kaikuva ja vilkas kauppakeskus! En varmaan ole ainut, joka juttelisi ennemmin rauhallisemmassa paikassa. Mukavuudenhaluinen Töhrijät liikkeellä Minkähän sortin vika on Hervannan kotikasvatuksessa? Onko siellä näkö-, kuulo-, luki-, ymmärtämisen, asiallisen käytöksen vai minkä ihmeen asian häiriöt? Sillä tänäkin kesänä tuo surkea töhrintä on saavuttanut kaikki sähkönjakelukaapit ja pienetkin sileät pinnat ja jopa tiilitalojen seinät metrin korkeudelta! Kun töhrijät ovat olleet noin reippaan aktiivisia, niin olkaapa jälleen yhtä aktiivisia ja käykää puhdistamassa t ö h r i m ä n n e k a u p u n g i n omaisuudet ynnä muut paikat. Se on teidän velvollisuutenne! Tai viekää rahaa kaupungin osastolle puhdistusta varten. Ahvenisjärven penkitkin on jo kerran puhdistettu, mutta ovat taas sutattu! Kodit vastuuseen! Sinikka Erjavaara

Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 15 Käsityöt esillä teemalauantaina Hervannan kirjastossa panostetaan keskiajan pukeutumiseen ja koirien vaatetukseen. Kirjastoon vasta hankitun ompelukoneen käyttöön opastetaan kaikkia halukkaita. Päivä avataankin muotinäytöksellä, jossa koirat esit- TODELLISTA KIERRÄTYSTÄ! televät keskiaikaista koiravaatetusta. Kirjastossa voi keskiaikaisten vaatteiden tekemisen ja kirjonnan lisäksi kuulla Hämeen keskiaikaseuran edustajan Hanna Kivelän luennon keskiajan pukukulttuurista ja vaatteiden valmistuksesta. Hervannan Martat jakavat tietoa sukan kantapään neulomisesta, neulahuovutuksesta ja virkkauksesta. Myös koirien vaatteiden valmistukseen ja lautanauhojen tekoon saa opastusta klo 11 14. Käsin tehty päivän tapahtumiin ja non-stop työpajoihin on vapaa pääsy. Tapahtuman järjestäjinä Tampereen kaupunginkirjasto yhteistyössä Lankakauppa Kerän, Monitoimitalo13:ta, Taito Pirkanmaa ry:n, Hervannan Marttojen, Hämeen keskiaikaseuran ja Jakamisen Paikka ry:n kanssa. Apteekit PALVELEMME ma-pe 8.30 19 la 10 16, su suljettu Palveluksessasi myös nettiapteekki Puh. 010 617 0100 www.apteekkiverkko.fi Hervannan elokuvateatterissa 18.10.2013 klo 15.00 alkaen! 175/65-14 248,- 195/65-15 258,205/55-16 328,- 205/60-16 348,225/45-17 428,- 195/70-15C 298,- YLI 60 KOKOVAIHTOEHTOA! paikallisesti tavoittavin Rengasmyynti Ilmoittaja, varaa paikkasi! MYÖS BRIDGESTONE, FIRESTONE, NOKIAN.. ASKOSAARI OY 0400-422 805 tai puh. 255 6677 hsilmo@hervannansanomat.fi Keskuojankatu 11, Sarankulma, Tampere CMYK C 0%, M 100%, Y 100%, K 20% RGB R 192, G 4, B 24 HTML #c00418 Uuden Perä Tielle -rallifilmin ensiesitys alkaen klo 19.30, aikaisemmin esitämme kaksi vanhempaa rallifilmiä. Tapahtumassa myynnissä rallifilmejä, pienoismalleja ja pientä syötävää sekä juotavaa. www.peratielle.com MUUT PALVELUT Luotettavaa hautauspalvelua vuosien kokemuksella Tunnelipäätöksen jälkeenkin on elämää p. (03) 318 2002 Kärkikuja 2, (Duon vieressä) Palvelemme 9.00 17.00 Päivystys 24 h 040 540 6682 www.hervannanhautauspalvelu.fi toimisto@hervannanhautauspalvelu.fi Hautakivet Lisänimikaiverrukset Entisöinnit Puhdistukset Oikaisut Kultaukset Asennukset Kiviliike Sairanen Oy Hopeatie 13, 33470 Ylöjärvi (03) 375 0982, 040 511 2558 www.kiviliikesairanen.fi Alansa Ammattilaiset Autonhuollot Insinöörinkatu 38 Ilmainen rallielokuva KOTIMAISET UUSIONASTARENKAAT Hervannan Sanomat HerSa Pääkirjasto Metsossa ja Hervannan kirjastossa vietetään lauantaita 19.10. käsitöiden merkeissä. Käsin tehty -päivässä on ohjelmaa kaikenikäisille käsitöitä harrastaville tai tuunaamisesta kiinnostuneille. Käsin tehty päivän koko ohjelma löytyy Tampereen kaupungin nettisivuilta. Pääkirjasto Metsossa voi muun muassa osallistua erilaisiin kädentaitopajoihin ja kokeilla kangaspuilla kutomista. Kirjaston kahvilassa on neuletapaaminen, jonne jokainen voi tuoda oman neuletyönsä. TAPAHTUMAT MYYTÄVÄNÄ Autokorjaamo M. JÄRVINEN Hammashoitoja Avoin keskustelutilaisuus. Aiheesta alustaa apulaispormestari Pekka Salmi. Keskiviikkona 23.10. kello 17.30-19.30 Hervannan vapaa-aikatalolla, Lindforsinkatu 5, huone 222. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Yhteistyössä Hervannan- ja Hakametsän sosiaalidemokraatit. Elokuvateatterissa tapahtuu La 19.10. klo 13 Taikuri Marko Su 20.10. klo 15 VPK:n puhallinorkesterin konsertti johtaa Matti Prepula. Puffetti. Molempiin vapaa pääsy Kirjasto ja kulttuuripalvelut HERVANNAN HAMMAS OY Yrityksellämme on ollut jo useiden vuosien ajan viikottainen mainos Polunmäenkatu 39,lehdessänne. 33720 TRE Haluaisimme kuitenkin hieman päivittää kyseistä mainosta, koska se näyttää hieman vanhahtavalta. 040 525 6999, p./fax (03) 318 nykyisin 2461 Lisäksi Betonia siihen voisi lisätä nykyisten tietojen lisäksi seuraavat tiedot: PARHAAT BETONIT Toimistomme lakimiehet: Kimmo Mäkelä, Asianajaja, VT, OTL Jaakko Mäkelä, OTM kuljetukset ja pumppaukset edullisesti s kun soitat! aina onnistuu, www.kimmomakela.fi myö LAURILAN BETONI FI aisin lauant Turkkilanjärventie 6, Kyröskoski Puh. (03) 371 6106, 371 6536, 371 6756 laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi www.laurilanbetoni.fi Tilaukset: (03) 371 6106 Lempäälä LEMPÄÄLÄN BETONI JA MURSKE OY Hulikanmäentie 11, Lempäälä Puh. (03) 371 5563, 375 5030. Fax. (03) 375 5031. 25 vuoden VOLVO ja RENAULT kokemus Tule hakemaan uusi ilme juuri sinun hiuksillesi! Opiskelija-alennus -10% p. 03 317 5675 Lindforsinkatu 2 Asianajotoimisto Yleishammashoitoa KIMMO MÄKELÄ KY HAMMASLÄÄKÄRI KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL JAAKKO MÄKELÄ, OTM 03-3186 431 Insinöörinkatu 40, 33720 TAMPERE www.kimmomakela.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi Hiusten värjäyksen/permanentin yhteydessä SHAMPOO 50ML VELOITUKSETTA! lnsinöörinkatu 30 2.krs, P. 040 844 9944 Postitusosoite: PL 99, 33721 Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Puhelin: 010 665 115 Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Kustannus Oy Aamulehti, 37. vuosikerta Painopaikka: AlmaManu, Sarankulma Ilmestymispäivä: keskiviikko Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere (03) 317 3548 www.jansen.fi Fysioterapiaa Kun kukittaa! NISKA- JA HARTIAVAIVAT, SELÄN ONGELMAT, HUIMAUS, PÄÄNSÄRKY Kaukajärven Kukka Haiharankatu 6, Kaukajärvi (Kivitaskun vieressä) Avoinna joka päivä 9.30-19 P. 03 363 1733 www.kaukajarvenkukka.fi La 19.10. klo 18 Guy ja Ilke Peh (Texas) Su 20.10. klo 16 Katukappelin Vuosijuhla Guy ja Ilke Peh (Texas) Ma 21.10. klo 18 Guy ja Ilke Peh (Texas) Ke Rukoushetki Israelin puolesta 23.10. klo 18 klo 19 Rukousvoimaa -ilta Kauppakeskus Duo Pietilänkatu 2 2. krs. Puhelin 045-120 9316 www.katukappeli.com Myös lahjakortit! Laill. hierojat/fysioterapeutit Susanna Susi 3182 404, 050 5921 878 Harri Perälä 0400 479 313 Lindforsinkatu 4 Ole mukana Alansa Ammattilaisissa: Uusi yrittäjä Maria, 8v. kokemuksella! Voimassa lokakuun 2013. PER-RUNE JANSEN Oy Kukkakaupat www.salonullamaria.fi Parturi-kampaamo Lilla Vastaanotto: Hervantakeskus p. 317 6552 Asianajotoimistot Kampaamot Syksyn hiusmuoti on saapunut! Hammaslääkäri Lauri Julin Eläkeläiset ja opiskelijat -10 % Painosmäärä: 21 500 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) 3140 4200 Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p. 010 665 3224 / jari.myllari@aamulehti.fi 0400 422 805 hsilmo@hervannansanomat.fi Tuottaja, p. 050 408 6274 / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p. 0400 422 805 / 010 665 3268 Sivunvalmistus: Seema Oy, Tuija Lautiainen p. 044 532 2300 Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Vastuu ilmoitusten virheistä: Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toimin- nallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Johanna Nordlund

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 16. lokakuuta 2013 16 ERÄ HK naudan jauheliha 10 % Tavallista parempi Ruokakauppa 299-33 % 400 g (7,48 kg) RS Kulta Katriina kahvi 500 g (3,98 kg) myös tumma paahto rajoitus: 2 pkt/talous 199-35 % Ilman korttia 3,09 pkt (6,18 kg) PKT Banaani 099 099 100 299 Kolumbia KG Ilman korttia 4,49 rs (11,23 kg) Kirsikkatomaatti 250 g (3,96 kg) Hollanti RS Valio Hyvä suomalainen arkijuustot Atria kuoreton nakki Snellman viljaporsaan uunifilee 399 499 199 625-750 g (5,32-6,38 kg) gouda ja edam n. 1,3 kg, maustettu KPL -26-33 % Ilman korttia 5,45-5,99 kpl (7,27-9,58 kg) KG Fazer pienet paahtoleivät 900 g (2,21 kg) rajoitus: 2 pkt/talous -41 % Ilman korttia 8,59 kg PS -33 % PKT Ilman korttia 1,35 ps (3,86-4,82 kg) Coca-Cola virvoitusjuomat 2 x 1,5 l (0,73 l) rajoitus: 2x2-pack/talous sis. pantit 0,80 2 Ilman korttia 2,99 pkt (3,32 kg) Hinnat voimassa to-su 17.-20.10., ellei toisin mainita. -25 % 280-350 g (2,86-3,57 kg) rajoitus: 3 ps/talous -13 % PACK Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84 l) sis. pantit 0,80 Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 Palvelemme ark. 8-21, la 8-18, su 12-18 HelmiSimpukka Hervanta Joka päivä mielettömiä tarjouksia Tervetuloa uudistuneen aseman avajaisiin 16.-20.10.2013 Paras Paussi Sibylla Uudistunut HelmiSimpukka tarjoaa monipuolisen valikoiman herkullisia antimia ja parasta palvelua. Nauti kuppi tuoretta, taidolla paahdettua täyteläistä kahvia ja samalla vietät maanteiden viihtyisimman pysähdyksen eli parhaan paussin! Tuhdimpaan nälkään voit valita oman suosikkisi Sibyllan runsaasta valikoimasta: hampurilaiset, Hot Dogit, lihapiirakat ja ranskanperunat. Herkullisiin aterioihin kuuluu lisäksi ranskanperunat sekä valinnainen juoma. Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina 2x 2 kerros hampurilaista 1 hinnalla Paras Paussi Kahvin ostajalle tuore Talon Munkki veloituksetta HelmiSimpukka Tampere Hervanta Tieteenkatu 2, 33720 Tampere Puh. (03) 314 04700 Hodari 2 Lasten ateria Palvelemme: KAHVILA, joka päivä 6-24 SIBYLLA, ma-to 10.30-22, pe 10.30-24, la 11-24, su 11-22 3 Kerrosateria 5 www.helmisimpukka.fi