HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 15/2008 1 SATAMALAUTAKUNTA 7.10.2008



Samankaltaiset tiedostot
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 19/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2008 1(5) SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 10/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2008 1(11) SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 9/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2009 1(1) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2010 1(6) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2009 1(6) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2011 1(5) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2009 1(6) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 1(5) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2010 1(5) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 9/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 18/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 5/2012 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JK

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2009 1(7) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Esityslista 10/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2012 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Esityslista 9/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 2/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 3/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 3/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 1/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 14/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 1/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 14/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 2/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 6/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2011 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/ JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA. Lautakunnan neuvotteluhuone, Toinen linja 7, 4. krs.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 16/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 8/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 4/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 8/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2012 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Esityslista 2/2017 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

Helsingin kaupunki Esityslista 2/ (11) Helsingin Satama -liikelaitoksen jk Saj/

Helsingin kaupunki Esityslista 6/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 5/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 3/2016 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

HELSINGIN KAUPUNGIN PÖYTÄKIRJA 3/ PALMIA-LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA Läkkisepäntie 23, Helsinki, kokoustila Meikku

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/2017 Tarkastuslautakunta

Helsingin kaupunki Esityslista 9/2013 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 27/ JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 16/ JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/ JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA

Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Esityslista 1/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 2/ TEKNISEN PALVELUN LAUTAKUNTA HELSINGIN KAUPUNKI TEKNISEN PALVELUN LAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 6/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

VESILAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4 / 2016

Alkupiiri (5 min) Lämmittely (10 min) Liikkuvuus/Venyttely (5-10min) Kts. Kuntotekijät, liikkuvuus

LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone. MUUT Andersson Otto kv:n puheenjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 5/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2016 Pelastuslautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 21/2011 Teknisen palvelun lautakunta

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 2/2016 1/10

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

Koulutuskeskus Salpaus, Paasikivenkatu 7, Lahti, kokoustila Isoneuvos

Östersundom-toimikunnan puheenjohtaja

Helsingin kaupunki Esityslista 3/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2015 Kaupunginhallituksen tietotekniikkajaosto

KOSKEN TL TEKNINEN LAUTAKUNTA

Työvoima Palvelussuhdelajeittain %-jakautumat

Tekninen lautakunta Nro 5/2011. Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

HALLITUKSEN KOKOUS PÖYTÄKIRJA 1/2017. Kokouspaikka Halikon perhetukikeskus, Juustomestarintie 11

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA. Lautakunnan neuvotteluhuone, Toinen linja 7, 4. krs.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 13/ SATAMALAUTAKUNTA

Muut Rikhard Manninen yleiskaavapäällikkö,

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 07/ (6) NUORISOLAUTAKUNTA. Nuorisoasiainkeskus, Hietaniemenkatu 9 C, 2. krs

ORIPÄÄN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro Sivu Tekninen lautakunta 5/ Paju Pekka, esittelijä, pöytäkirjanpitäjä Kössi Päivi khall.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/ (8) Yleisten töiden lautakunta Ho/

Tekninen lautakunta Kaupunginhallitus Länsialueen paloaseman rahoitus 99/ /2015

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 21

ILMAJOEN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA nro 3 Kunnanhallitus sivu 1

Muut Ilkka Laine projektipäällikkö, Helsinki

ISONKYRÖN KUNTA PÖYTÄKIRJA No 3/2014 Tekninen lautakunta Sivu 31

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (6) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Infraj/

Lapinjärven koulutuskeskus, C-talon kabinetti KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 11

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä klo 13:00 15:00.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 25/ (8) Kaupunginhallitus Kj/

HELSINKI, SIPOO JA VANTAA PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunkisuunnittelulautakunnan kokoussali Kansakoulukatu 3

Tiistai kello Kunnantalo, lautakuntien kokoushuone

Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto Kansakoulukatu 3, 1. krs, kokoushuone nro 128. Östersundom-toimikunnan puheenjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2014 Keskusvaalilautakunta

TUUSNIEMEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Tekninen lautakunta /2

Laaksonen Kyllikki Saarelma Markku. Muut Tuominen Pirjo palvelusihteeri, pöytäkirjanpitäjä Kantola Heikki hallinto- ja talousjohtaja, 22

Otsikko Sivu 1 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS KOKOUKSEN AVAUS KOKOUKSEN PUHEENJOHTAJAN JA SIHTEERIN VALINTA...

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/ (5) Kiinteistölautakunta Tila/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2017 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/2012 Taloushallintopalvelu-liikelaitoksen jk

Transkriptio:

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 15/2008 1 7.10.2008 SATAMALAUTAKUNNAN KOKOUS Kokousaika Tiistaina 7.10.2008 kello 8.00 Paikka Satamalautakunnan kokoushuone Olympiaranta 3

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 15/2008 2 7.10.2008 JÄSENET PUHEENJOHTAJA TIMO JAATINEN johtaja, (Kok.) 040 837 6794 timo.jaatinen(a)etl.fi VARAPUHEENJOHTAJA KALLE KALLIO toimitusjohtaja, (SDP) 0400 577 569 kalle.kallio(a)pp.inet.fi TUOVI ALLÉN asiantuntija, (SDP) 050 555 0514 tuovi.allen(a)sitra.fi KAARIN TAIPALE kaupunkitutkija, (SDP) 040 503 4766 kaarin.taipale(a)hse.fi ESKO RIIHELÄ (Kok.) 040 749 4551 esko.riihela(a)welho.com MILLA WIKSTEN markkinointipäällikkö, (Kok.) 040 700 1861 milla(a)wiksten.org JOHANNA HAUTAKORPI (Vihr.) 040 523 8202 johanna.hautakorpi(a)iki.fi JARI KALLIONIEMI ekonomi, (Vihr.) 0400 408 048 jari.kallioniemi(a)saaristomaailma.fi GÖRAN ÅHMAN dipl.ekon., (RKP) 050 1887 goran.ahman(a)kolumbus.fi KAUPUNGINHALLITUKSEN EDUSTAJA JUKKA LINDEMAN 050 525 8225 jukka.lindeman(a)taloverkot.fi VARAJÄSENET JUKKA KYRÖHONKA (Kok.) 050 370 1671 jukka.kyrohonka(a)welho.com MAARIT MU ASHEKELE diplomi-insinööri, (SDP) 050 359 8556 TIMO PUSKA (SDP) 050 360 4328 timove.puska(a)luukku.com ANTTI OJALA työnjohtaja, (SDP) 040 829 1739 antti.ojala(a)kontulan-kiinteistot.fi MARKKU MURROS (Kok.) 050 467 0180 markku.murros(a)gmail.com TIINA VALLILA (Kok.) 040 533 7170 tiina.vallila(a)finnrecord.inet.fi IRMA SIPPOLA toiminnanjohtaja, (Vihr.) 050 530 5378 irma.sippola(a)hel.fi PETRI SUNINMÄKI (Vihr.) 045 651 3894 petri(a)suninmaki.net ANN-LOUISE LAAKSONEN systems manager, (RKP) 050 351 0841 annlouise_laaksonen(a)hotmail.com VARAEDUSTAJA OUTI OJALA 050 525 2411 outi.ojala(a)pp.inet.fi

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 15/2008 3 7.10.2008 ESITTELIJÄT MUUT OSALLISTUJAT Satamajohtaja Heikki Nissinen puh. 310 33500 Tuotantojohtaja Heikki Lampinen puh. 310 33570 Talousjohtaja Tauno Sieranoja puh. 310 33560 Satamakapteeni Jukka Kallio puh. 310 33676 Tekninen johtaja Aarno Ahti puh. 310 33550 Vuosaaren satamakeskuksen johtaja Kari Noroviita puh. 310 33510 Projektinjohtaja Antti Mäkinen puh. 310 68018 Pöytäkirjanpitäjä, toimistopäällikkö Eeva Tuomola-Oinonen puh. 310 33551 Satamalakimies Tero Leponiemi puh. 310 33571 Viestintäpäällikkö Eeva Oittinen puh. 310 33540 Sähköpostiosoite etunimi.sukunimi@hel.fi jukka.t.kallio@hel.fi

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 15/2008 1 Sisältö 7.10.2008 Asia Sivu SATAMAJOHTAJA 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 1 2 Ilmoitusasiat 2 PROJEKTINJOHTAJA 3 Vuosaaren sataman aluepalvelu-urakan lisä- ja muutostyövarauksen korottaminen 4 Vuosaaren sataman reunapalkki- ja pistolaituriurakan lisä- ja muutostyövarauksen korottaminen 4 8 OSASTONJOHTAJAT 5 Osastonjohtajien tilannekatsaukset 13 SATAMAJOHTAJA 6 Satamajohtajan tiedotukset 14 7 Helsingin Satamassa tehdyt päätökset 15 8 Päätösten täytäntöönpano 16

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/1 1 Satamajohtaja 7.10.2008 1 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEA- MINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA HelSa Lautakunta päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Milla Wikstenin (varalla Tuovi Allén) Johanna Hautakorven (varalla Jari Kallioniemi) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/2 2 Satamajohtaja 7.10.2008 2 ILMOITUSASIAT HelSa 2008-176 1 Kaupunginvaltuuston päätösluettelo nro 15/2008 sekä päätösten täytäntöönpanoa koskeva kaupunginhallituksen päätös 3.9.2008 ( 1073). Asia 7: Kaupunginhallituksen johtosäännön 13 :n 2 momentin täydentäminen. Kaupunginvaltuusto päätti muuttaa kaupunginhallituksen johtosäännön 13 :n 2 momentin kuulumaan seuraavasti: 13 Rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimiala -- Rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimialaan kuuluvat lisäksi asiat, jotka koskevat joukkoliikennelautakuntaa, MetropoliLab-liikelaitoksen johtokuntaa, pelastuslautakuntaa, teknisen palvelun lautakuntaa, yleisten töiden lautakuntaa ja ympäristölautakuntaa. 2 Kaupunginhallituksen päätös 15.9.2008 ( 1108). Asia: Lausunto Uudenmaan ympäristökeskukselle Helsingin Energian ympäristölupahakemuksesta.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/2 3 Satamajohtaja 7.10.2008 Kaupunginhallitus päätti antaa Uudenmaan ympäristökeskukselle Helsingin Energian ympäristölupahakemuksesta seuraavan lausunnon: Kaupunginhallitus puoltaa Helsingin Energian Vuosaaressa sijaitsevan pohjatuhkan välivarastointikentän kapasiteetin nostamista koskevan ympäristölupahakemuksen hyväksymistä. Satamalautakunta on antanut asiasta lausunnon 9.9.2008 ( 147). ESITTELIJÄ EHDOTUS Lautakunta päättänee merkitä ilmoitusasiat tiedoksi. Ilmoitusasiat 1-2 merkittäneen tiedoksi sekä se, että niistä on ilmoitettu tiedoksi ja noudatettavaksi asianomaisille Helsingin Sataman osastoille. Lisätiedot: Nissinen Heikki, satamajohtaja, puhelin 310 33500

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/3 4 Projektinjohtaja 7.10.2008 3 VUOSAAREN SATAMAN ALUEPALVELU-URAKAN LISÄ- JA MUU- TOSTYÖVARAUKSEN KOROTTAMINEN HelSa 2008-43 Vuosaaren sataman ja sataman yritysalueen kenttäalueiden rakennekerrokset, vesijohto-, viemäri- ja hulevesiputkistot sekä sähkö-, tietoliikenne-, valaistus- ja valvontakaapeleiden suojaputkitukset rakennetaan aluetyöurakoissa. Aluetyöt toteutetaan sataman alueella neljässä eri urakassa ja sataman yritysalueella yhdessä urakassa. Urakka-alueet on rajattu sen perusteella, missä vaiheessa sataman ja yritysalueen muu rakentaminen mahdollistaa aluetöiden toteuttamisen. Satama-alueen ensimmäisessä aluetyöurakassa rakentaminen keskittyi sataman itäreunalle. Toisessa aluetyöurakassa rakennettiin sataman keskiosissa, kolmannessa sataman länsiosissa ja neljännessä sataman porttialueella. Ensimmäinen aluetyöurakka aloitettiin lokakuussa 2005 ja se valmistui syyskuussa 2006 (Salk 13.9.2005 ja 12.9.2006, Kesälahden Maansiirto Oy). Toinen aluetyöurakka aloitettiin elokuussa 2006 ja urakka valmistui joulukuussa 2007 (Salk 20.6.2006, Niska & Nyyssönen Oy). Kolmas aluetyöurakka aloitettiin toukokuussa 2007 ja se valmistui syyskuussa 2008 (Salk 13.3.2007 ja 19.8.2008, Kesälahden Maansiirto Oy). Neljäs aluetyöurakka aloitettiin joulukuussa 2006 ja urakka valmistui marraskuussa 2007 (Salk 7.11.2006 ja 28.8.2007, Niska & Nyyssönen Oy). Yritysalueen aluetyöurakka aloitettiin helmikuussa 2007 ja urakka valmistui heinäkuussa 2008 (Salk 16.1.2007, 25.3.2008 ja 23.9.2008, Kesälahden Maansiirto Oy).

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/3 5 Projektinjohtaja 7.10.2008 Edellä mainittuja aluetyöurakoita täydentää käsillä oleva sataman infrarakentamisen aluepalvelu-urakka. Vuosaaren satama avataan liikenteelle marraskuun lopussa 2008. Sataman ja sataman yritysalueen suunnitelmia on jatkuvasti kehitetty yhteistyössä sataman tulevien käyttäjien kanssa. Tavoitteena on, että satama vastaa parhaalla mahdollisella tavalla logistiikan muuttuviin haasteisiin. Sekä sataman alueella että sataman yritysalueella on monia kohtia, joissa suunnitelmien viime hetken muutosten johdosta on tehtävä muutostöitä. Lisäksi satamaoperaattoreiden ja muiden toimijoiden omista rakennustöistä seuraa muutoksia ja täsmennyksiä sataman ja sataman yritysalueen perusinfrastruktuuriin. Tästä syystä sataman ja sataman yritysalueen valmiiksi saattamiseksi tarvitaan aluetyöurakoitsija, joka suorittaa vielä tarvittavat täydentävät aluetyöt. Tästä urakasta käytetään nimitystä aluepalvelu-urakka. Urakassa rakennetaan Vuosaaren sataman ja sataman yritysalueen puuttuvat, täydentävät, muuttuneet ja vaurioituneet kunnallistekniset rakenteet koko satamahankkeen rakennusalueella. Urakka Helsingin Satama järjesti urakkakilpailun aluepalvelu-urakasta keväällä 2008. Lautakunta päätti kokouksessaan 25.3.2008 (64 ) oikeuttaa Helsingin Sataman tekemään sopimuksen Vuosaaren satamakeskuksen aluepalvelu-urakasta halvimman tarjouksen antaneen Niska & Nyyssönen Oy:n kanssa ja oikeuttaa käyttämään urakkasopimuksen perusteella syntyviin maksuvelvoitteisiin yhteensä enintään 2 019 100 euroa (alv 22 %). Lisäksi lautakunta päätti oikeuttaa projektinjohtajan käyttämään mahdollisiin urakkaan liittyviin lisä- ja muutostöihin yhteensä enintään 700 000 euroa (alv 22 %). Edelleen lautakunta päätti oikeutta projektinjohtajan myöntämään urakkasopimuksen mukaiseen valmistumisaikaan kohtuullisen lisäajan. Aluepalvelu-urakka aloitettiin huhtikuussa 2008 ja töiden tulee olla kokonaisuudessaan valmiit 30.11.2008.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/3 6 Projektinjohtaja 7.10.2008 Täydentäviä aluepalvelutöitä huomattavasti alun perin arvioitua enemmän Täydentäviä aluepalvelutöitä on ollut huomattavasti alun perin arvioitua enemmän. Urakoitsijaa on käytetty myös eräiden lisärakenteiden rakentamiseen. Urakoitsija on toiminut joustavasti VUOSA-projektin työmaaorganisaation johdolla ja ohjauksessa. Merkittävin yksittäinen lisätyökokonaisuus liittyy Tullin säteilynvalvontajärjestelmään. Tulli toteuttaa kustannuksellaan satamaan ja sataman yritysalueelle kattavan säteilyvalvontajärjestelmän. VUOSA-projekti rakentaa säteilyvalvontalaitteita varten putkitukset ja perustukset. Näiden töiden kustannukset ovat yhteensä noin 500 000 euroa (alv 22 %). Nämä kustannukset Helsingin Satama laskuttaa Tullilta. Muita merkittävämpiä urakan lisätöitä ovat: sataman F-laiturin maanpuoleisen nosturikiskon perustuksineen jatkaminen 17,5 m:llä, betonikiveysten tekeminen porttialueella aluksi suunniteltua laajemmin (laajuus nyt noin 5 000 m 2 ); alun perin ajateltiin jättää kiveykset tehtäväksi vasta myöhemmin mahdollisten tulevien toiminnallisten muutosten johdosta; nyt on kuitenkin todettu tarkoituksenmukaiseksi viimeistellä ympäristö jo sataman avaamiseen mennessä, edelliseen kohtaan liittyen on todettu tarkoituksenmukaiseksi tehdä myös merkittävä osa suunnitelluista vihertöistä, sataman liikennemerkkien asentaminen on todettu tarkoituksenmukaiseksi teettää urakassa ja sähkö- ja tietoliikennejohtojen putkitusmuutoksia on tehty arvioitua enemmän. ESITTELIJÄ Edellä mainitun perusteella projektinjohtaja esittää, että Vuosaaren satamakeskuksen aluepalvelu-urakan lisä- ja muutostyövarausta korotetaan 1 500 000 eurolla (alv 22 %). Tässä varaudutaan myös vielä rakentamisen loppuvaiheessa todennäköisesti eteen tuleviin ennakoimattomiin lisä- ja muutostöihin.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/3 7 Projektinjohtaja 7.10.2008 EHDOTUS Lautakunta päättänee korottaa Niska & Nyyssönen Oy:n kanssa solmitun Vuosaaren sataman infrarakentamisen aluepalvelu-urakan lisä- ja muutostyövarausta ja oikeuttaa projektinjohtajan käyttämään mahdollisiin urakkaan liittyviin lisä- ja muutostöihin aiemmin oikeuttamansa 700 000 euron lisäksi 1 500 000 euroa (alv 22 %). Pöytäkirjanote hallinto- ja talousosastolle sekä VUOSAlle. Lisätiedot: Mäkinen Antti, projektinjohtaja, puhelin 310 68018

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/4 8 Projektinjohtaja 7.10.2008 4 VUOSAAREN SATAMAN REUNAPALKKI- JA PISTOLAITURIURAKAN LISÄ- JA MUUTOSTYÖVARAUKSEN KOROTTAMINEN HelSa 2006-312 Vuosaaren sataman laitureiden elementtirakenteiset alaosat on rakennettu kolmessa laituriurakassa. Elementtirakenteisen alaosan päälle rakennettavat reunapalkit on rakennettu kahdessa reunapalkki- ja pistolaituriurakassa. Vuosaaren sataman laitureiden rakentaminen aloitettiin sataman itäreunasta. Ensimmäisessä laituriurakassa rakennettiin yhteensä noin 750 m laitureiden elementtirakenteista alaosaa. Urakkaan kuuluvat työt valmistuivat kesäkuussa 2006. Toisessa laituriurakassa rakennettiin yhteensä 1 570 m laiturielementtejä. Urakka valmistui toukokuussa 2007. Kolmannen laituriurakan työt valmistuivat joulukuussa 2007. Urakassa rakennettiin noin 1 000 m kulmatukimuurilaituria. Ensimmäiseen reunapalkki- ja pistolaituriurakkaan kuuluvat työt valmistuivat joulukuussa 2007. Urakassa rakennettiin 250 m pitkät pistolaiturit BP1 ja CP1 sekä kulmatukimuurilaiturin reunapalkkia yhteensä noin 1 750 m. Ensimmäisessä ja toisessa laituriurakassa sekä ensimmäisessä reunapalkkiurakassa urakoitsijana toimi Terramare Oy ja kolmannessa laituriurakassa YIT Rakennus Oy. Urakka Helsingin Satama kilpailutti toisen reunapalkki- ja pistolaituriurakan talvella 2006-2007. Lautakunta päätti kokouksessaan 27.2.2007 (44 ) oikeuttaa Helsingin Sataman tilaamaan Vuosaaren sataman toisen reunapalkki- ja pistolaituriurakan halvimman tarjouksen antaneelta Terramare Oy:ltä ja käyttämään urakkasopimuksen perusteella syntyviin maksuvelvoitteisiin yhteensä enintään 33 147 400 euroa (alv 22 %). Lisäksi lautakunta päätti oikeuttaa projektinjohtajan tilaamaan urakkaan liittyviä mahdollisia lisäja muutostöitä enintään 3 300 000 eurolla (alv 22 %) sekä myöntämään urakan valmistumisaikaan kohtuullisen lisäajan.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/4 9 Projektinjohtaja 7.10.2008 Urakkaan kuuluvat työt aloitettiin huhtikuussa 2007 ja urakassa on rakennettu pistolaiturit GP1 ja GP2, kolmionmuotoinen paalulaituri FGP, D- ja F-laitureiden eteläpäihin tulevat ulokerampit sekä kulmatukimuurilaiturin reunapalkkia ja reunamuuria yhteensä noin 1 700 m. Pistolaituri GP2 on rakenteeltaan samanlainen (leveys 20 m) kuin aiemmin rakennetut pistolaiturit BP1 ja CP1. Laiturin kohdalla paalupituudet ovat paikoin jopa 35 m. Pistolaituri GP1 on kevyempi rakenne, leveys vain noin 12 m. Lisä- ja muutostyövarauksen korottaminen tammikuussa 2008, A-laiturin jatke Lautakunta päätti kokouksessaan 15.1.2008 (10 ) korottaa Terramare Oy:n kanssa solmitun toisen reunapalkki- ja pistolaituriurakan lisä- ja muutostyövarausta 3 600 000 eurolla (alv 22 %) 27.2.2007 hyväksytyn 3 300 000 euron (alv 22 %) lisäksi ja oikeuttaa projektinjohtajan käyttämään varaus A-laiturin jatkeen rakentamiseen. Hankinta valmisteltiin pyytämällä työstä tarjous molemmilta satamatyömaalla tuolloin toimineelta laituriurakoitsijalta YIT Rakennus Oy:ltä ja Terramare Oy:ltä. Terramare Oy:n tarjous oli halvin. Päätöksen esittelytekstissä todettiin mm. seuraavaa: Vuosaaren sataman läntisen osan eteläpäätyyn rakennetaan laituri (A-laituri), johon tulee roro-laivapaikka VA6. Sataman länsiosan länsireunan jatkeeksi on rakennettu aallonmurtaja. Sataman suunnitelmien kehittämisen yhteydessä on tullut esiin mahdollisuus rakentaa A-laiturille aallonmurtajan kainaloon noin 110 m pitkä jatko-osa, joka mahdollistaa tulevaisuudessa kahden lisäpaikan rakentamisen roro-aluksille (laivapaikat VA7 ja VA8). Samalla saadaan laivapaikan VA6 taustalle jo nyt lisää kenttätilaa. Ennen lisäpaikkojen toteutusta A-laiturin jatketta voidaan käyttää hinaajien ja muiden vastaavien alusten kiinnittymispaikkana.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/4 10 Projektinjohtaja 7.10.2008 Vuosaaren sataman suunnitelmia on jatkuvasti kehitetty rinnan rakentamisen kanssa sataman tulevien käyttäjien tarpeiden perusteella. Tavoitteena on, että satama valmistuessaan parhaalla mahdollisella tavalla pystyy joustavasti vastaamaan jatkuvasti muuttuviin logistisiin tarpeisiin. On tarkoituksenmukaista, että raskaat satamarakenteet tehdään niin pitkälle valmiiksi ennen sataman käyttöönottoa kuin mahdollista. Toimivassa satamassa laitureiden rakentaminen aiheuttaa väistämättä häiriötä liikenteelle ja tavarankäsittelylle. Nimenomaan sataman raskaiden rakenteiden suunnittelussa ja toteutuksessa pyritään huomioimaan myös tulevaisuuden tarpeet. Tässä mielessä esimerkiksi osa laiturirakenteista on tehty tarvetta syvemmiksi, jotta sataman kulkusyvyyttä voidaan kasvattaa tulevaisuudessa ruoppaamalla ilman, että laiturirakenteita on tuolloin muutettava. Kaiken kaikkiaan esitetyllä suunnitelmalla A-laiturialueelle saadaan tehokas roroterminaalialue, jossa on toiminnan laajenemismahdollisuuksia. Toinen reunapalkkiurakka hyödynnetään sataman valmistumiseen saakka, lisä- ja muutostyövarauksen korottaminen toisen kerran Toinen reunapalkki- ja pistolaituriurakka on viimeinen käynnissä oleva laituriurakka. Satama pyritään rakentamaan mahdollisimman valmiiksi sataman toiminnan käynnistymiseen 24.11.2008 mennessä. Mittavammat rakennustyöt toiminnan käynnistämisen jälkeen häiritsevät toimintaa. Terramare Oy:llä on käytössä raskasta satamarakentamiskalustoa, jota on perusteltua hyödyntää loppuun saakka. Lisäksi sataman markkinoinnin kannalta on edullisinta, että satamarakenteet ovat valmiit. Tämä koskee erityisesti A-laituria ja sen taustakenttää, jotka ovat Vuosaaren sataman keskeisiä vielä vapaina olevia terminaaliresursseja.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/4 11 Projektinjohtaja 7.10.2008 Urakan alkuperäinen lisä- ja muutostyövaraus 3 300 000 euroa (alv 22 %) on nyt sataman valmiiksi rakentamisen yhteydessä osoittautunut riittämättömäksi. Lisä- ja muutostyövarauksen korotustarve on 1,8 milj. euroa (alv 22 %). Urakassa on ollut tarkoituksenmukaista teettää lisätöitä, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen urakkalaajuuteen, mutta jotka ovat olennaisia osia sataman valmiiksi saattamisessa. A-laiturin jatkeen lisäksi urakan lisä- ja muutostöiden kokonaisuus muodostuu seuraavista osista: Määrälisäykset muuttuvissa massoissa: yhteensä 0,9 milj. euroa (alv 22 %). Laiturirakenteisiin ja -varusteisiin työn aikana tehdyt lisä- ja muutostyöt, joilla parannetaan laitureiden toiminnallisia ominaisuuksia ja teknistä kestävyyttä: yhteensä 0,9 milj. euroa (alv 22 %). Vuosaaren voimalaitoksen vedenottopaikan suojaverhon hankinta, asennus, kunnossapito ja purkaminen: yhteensä 0,3 milj. euroa (alv 22 %). Täydennys- ja viimeistelyruoppaukset, joista merkittävin on C- laiturin edustan osittain TBT-pitoisen saven ruoppaus: yhteensä 1,0 milj. euroa (alv 22 %). Itäisen vesiliikennealueen haraussyvyys on 10,5 m, mikä riittää hyvin roro-alusliikenteelle. Aikaisemmin ohjelmassa ollut koko itäisen vesiliikennealueen ruoppaus haraussyvyyteen 12,5 m todettiin tässä vaiheessa epätarkoituksenmukaiseksi. Laivapaikalle VA6 suunniteltu teräsrakenteinen alaramppi todettiin tarkoituksenmukaiseksi toteuttaa urakan lisätyönä: 2,0 milj. euroa (alv 22 %). Laivapaikalle aikaisemmin suunnitellusta kaksoisrampista oli jo luovuttu jo vuoden 2008 alussa, jolloin päätettiin A-laiturin jatkeen toteuttamisesta. Erillisen urakkakilpailun järjestäminen alarampista ei ollut aikataulusyistä mahdollista. Vuosaaren sataman itäosaan toteutetaan kahdelle laivapaikalle VC1 ja VC2 kaksoisramppirakenteet, jotka palvelevat Finnlinesin liikennettä. Ropax-alukset ovat rahdin ohella matkustajia kuljettavia aluksia.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/4 12 Projektinjohtaja 7.10.2008 Helsingin Sataman kannalta on tärkeää luoda edellytykset kilpailulle ja huomioida tämä myös sataman rakenteissa ja palvelutasossa. Sataman länsiosassa sijaitseva laivapaikka VA6 on erinomainen paikka ropax-alukselle. Tällä hetkellä laivapaikkaa VA6 ei ole varattu millekään tietyille liikenteelle. Varustamalla laivapaikka jo nyt teräsrakenteisella alarampilla Vuosaaren satama voi tarjota nopealla aikataululla asianmukaiset laiturirakenteet uutta toimijaa varten. Suunnitelmassa on otettu huomioon ylärampin rakentaminen myöhemmin, mikä mahdollistaisi kahdelta tasolta operoitavan ropax-liikenteen aloittamisen tulevaisuudessa myös sataman länsiosassa. Ropax-alusliikenne on yleisesti kasvava liikennemuoto Itämerellä, joten varautuminen ropax-liikenteen lisääntymiseen myös Vuosaaressa on perusteltua. Vastaavat alue- ja tilavaraukset on tehty nykyisin ropax-liikennettä palvelevaan matkustajaterminaaliin (Hansaterminaali) ja siihen liittyviin liikennealueisiin. Edellä mainitut lisä- ja muutostyöt sisältyvät Vuosaaren sataman syyskuussa 2008 tarkistettuun kustannusarvioon, joka on sataman hyväksytyn kustannuspuitteen sisällä. ESITTELIJÄ EHDOTUS Projektinjohtaja esittää, että Terramare Oy:n kanssa solmitun Vuosaaren sataman toisen reunapalkki- ja pistolaituriurakan lisä- ja muutostyövarausta korotetaan 1 800 000 eurolla (alv 22 %) aikaisemmin (15.1.2008) 3 600 000 euron (alv 22 %) ja (27.2.2007) 3 300 000 euron (alv 22 %) hyväksyttyjen lisäksi. Lautakunta päättänee korottaa Terramare Oy:n kanssa solmitun Vuosaaren sataman toisen reunapalkki- ja pistolaituriurakan lisä- ja muutostyövarausta 1 800 000 eurolla (alv 22 %) aikaisemmin hyväksyttyjen 3 600 000 euron (alv 22 %) ja 3 300 000 euron (alv 22 %) lisäksi. Pöytäkirjanote hallinto- ja talousosastolle sekä VUOSAlle. Lisätiedot: Mäkinen Antti, projektinjohtaja, puhelin 310 68018

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Osj/5 13 Osastonjohtajat 7.10.2008 5 OSASTONJOHTAJIEN TILANNEKATSAUKSET HelSa Merkittäneen tiedoksi.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/6 14 Satamajohtaja 7.10.2008 6 SATAMAJOHTAJAN TIEDOTUKSET HelSa Merkittäneen tiedoksi.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/7 15 Satamajohtaja 7.10.2008 7 HELSINGIN SATAMASSA TEHDYT PÄÄTÖKSET HelSa Lautakunta päättänee merkitä Helsingin Satamassa 16.-30.9.2008 tehdyt päätökset tiedoksi.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/8 16 Satamajohtaja 7.10.2008 8 PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO HelSa Lautakunta päättänee, että tämän kokouksen päätökset saadaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen ole toisin päätetty tai myöhemmin päätetä.