VERSIO 1 AMMATTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTU KÄYTTÖOIKEUS PROMETHEAN OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS: Promethean ActivOfficen ( ohjelmisto ) AMMATTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTU KÄYTTÖOIKEUS ( käyttöoikeus ) V1.1 (kesäkuu 2011) ALUE: valtio, jossa asuinpaikkasi (yksityishenkilö) tai ensisijainen toimipaikkasi (kaikki muut tapaukset) soveltuvin osin sijaitsee. Tämä käyttöoikeus on loppukäyttäjän ( käyttäjä tai käyttöluvan haltija ) ja Promethean, Inc:n välinen, mikäli alue on Yhdysvallat, Kanada tai mikä tahansa Yhdysvaltain alue tai alusmaa. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja kaikilla muilla alueilla tämä käyttöoikeus on loppukäyttäjän ( käyttäjä tai käyttöluvan haltija ja Promethean Limitedin välinen. Hyväksymällä tämän käyttöoikeuden ehdot alla kuvatulla tavalla käyttäjä suostuu asentamaan ohjelmiston ja käyttämään sitä tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELMISTOA. ASENTAMALLA OHJELMISTON SITOUDUT TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOIHIN. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA, ÄLÄ ASENNA OHJELMISTOA. HUOMAA, ETTÄ JOISSAKIN KÄYTTÖMAISSA TÄHÄN KÄYTTÖOIKEUTEEN SAATETAAN AJOITTAIN SOVELTAA MAAKOHTAISIA RAJOITUKSIA. TARKASTA SIVUSTOSTA WWW.PROMETHEANPLANET.COM, ONKO OHJELMISTON KÄYTTÖÄ RAJOITETTU AIOTUSSA KÄYTTÖMAASSA. 1. Yleistä. Käyttöoikeus antaa käyttäjälle oikeuden ohjelmiston käyttöön. Oikeutta ei voi siirtää, se ei ole yksinoikeudellinen eikä sitä koske tekijänpalkkioita. Käyttöoikeus kattaa muut materiaalit ja asiakirjat, jotka Promethean toimittaa käyttäjälle osana ohjelmistoa tai jotka toimitetaan käyttäjälle Prometheanin puolesta. Käyttö tapahtuu ainoastaan sopimuskaudella ja käyttäjän ensisijaisessa asuinvaltiossa. Selvyyden vuoksi mainittakoon, että ohjelmisto käsittää kaikki Prometheanin käyttäjälle toimittamat tai Prometheanin puolesta käyttäjälle toimitetut materiaalit ja asiakirjat sekä ohjelmistoon ja kyseisiin muihin materiaaleihin tehdyt muutokset. Käyttäjä ei saa liittää tätä ohjelmistoa mihinkään kolmannen osapuolen myymään tuotteeseen eikä tarjota ohjelmistoa myyntiin yksin tai minkään kolmannen osapuolen myymien tuotteiden kanssa. 2. Immateriaalioikeudet. Käyttäjälle ei siirretä omistusoikeutta ohjelmistoon eikä patentteihin, tekijänoikeuksiin, liikesalaisuuksiin tai muihin immateriaalioikeuksiin, jotka koskevat ohjelmistoa tai sen osia. Kyseiset oikeudet säilyvät Prometheanilla ja sen kolmannen osapuolen käyttöoikeuden myöntäjillä. Ohjelmisto on luottamuksellinen ja Prometheanilla ja/tai sen kolmansina osapuolina toimivilla käyttöoikeuden myöntäjillä on siihen omistusoikeus. Käyttäjän velvollisuus on pitää luottamukselliset tiedot salaisina. Käyttäjä ei saa paljastaa, tarjota tai asettaa saataville muulla tavoin ohjelmistoa tai mitään sen osaa (mukaan lukien tietokantarakenteet ja viestimuodot) eikä kopioita ohjelmistosta kolmannelle osapuolelle ilman Prometheanin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Käyttäjän on säilytettävä ohjelmisto turvassa sekä estettävä sen luvaton käyttö ja kopiointi. Käyttäjän on ilmoitettava Prometheanille välittömästi, mikäli jokin luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö käyttää ohjelmistoa luvattomasti tai pitää sitä luvattomasti hallussa. 3. Sallittu käyttö ja rajoitukset. 3.1 Yksittäinen käyttäjä: Vastineeksi käyttäjän Prometheanille tai Prometheanin jakelijalle, jälleenmyyjälle tai liikekumppanille ( Prometheanin kumppani ) maksamasta sovitusta summasta Promethean toimittaa käyttäjän käytettäväksi tämän käyttöoikeussopimuksen ehtojen mukaisesti yhden ohjelmiston kopion yhtä tietokonetta varten. Ohjelmiston käyttö tai siirto toiselle tietokoneelle on kielletty. Ohjelmisto voidaan siirtää toiselle tietokoneelle, jos alkujaan käytössä ollut tietokone ei toimi. Tämän ohjelmiston asennus yhdelle muulle tietokoneelle valmistelevaa työtä varten on sallittu. Ohjelmiston alilisensointi, lainaaminen, vuokraaminen tai muulla tavalla ohjelmiston asettaminen kolmannen osapuolen saataville on kielletty ilman Prometheanin etukäteen antamaa kirjalista lupaa. 3.2 Useat käyttäjät: Jos käyttäjä on ostanut ohjelmiston Prometheanin kumppanilta tai suoraan Prometheanilta (ja jos käyttäjä ei ole yksityishenkilö), Promethean luovuttaa yhden kopion ohjelmistosta Prometheanin kanssa tehdyssä sopimuksessa ( Prometheanin sopimus ) tai Prometheanin kumppanin kanssa tehdyssä sopimuksessa ( kumppanin sopimus ) määritetylle lukumäärälle käyttäjiä (tapauksesta riippuen). Ohjelmistoa käytetään tämän käyttöoikeuden ehtojen mukaisesti tietokoneilla, joiden sijainnin käyttäjä on määrittänyt tapauksesta riippuen kumppanin sopimuksessa tai Prometheanin sopimuksessa ( sijainti ). Usean käyttäjän käyttöoikeus sallii ohjelmiston asentamisen enintään viidelle (5x) sijainnissa olevalle tietokoneelle jokaista Prometheanin kumppanin sopimuksessa tai Prometheanin sopimuksessa (tapauksesta riippuen) mainittua tietokonetta kohti tai käyttäjän omalle tietokoneelle, riippumatta siitä, sijaitseeko se sijainnissa tai jossain muualla. Ohjelmistoa ei koskaan saa ladata useammalle laitteelle kuin käyttöoikeudet sallivat. Jos usean käyttäjän käyttöoikeus esimerkiksi koskee kymmentä koulun laitetta, ohjelmisto voidaan ladata yhteensä 50 tietokoneelle koulussa.
3.3 Yrityskäyttäjä: Jos käyttäjä on ostanut ohjelmiston Prometheanin kumppanilta tai suoraan Prometheanilta (ja jos käyttäjä ei ole yksityishenkilö) tietyn yhteisön tai suuren toimipisteen käyttöön ( yrityskäyttö ), Promethean toimittaa yhden ohjelmiston kopion käyttäjän ja Prometheanin välillä tehdyssä sopimuksessa ( Prometheanin sopimus ) tai käyttäjän ja Prometheanin kumppanin välillä tehdyssä sopimuksessa ( Prometheanin kumppanin sopimus ) (tapauksesta riippuen) määritetylle määrälle käyttäjiä. Ohjelmistoa käytetään tämän käyttöoikeuden ehtojen mukaisesti tietokoneilla, joiden sijainnin käyttäjä on määrittänyt tapauksesta riippuen kumppanin sopimuksessa tai Prometheanin sopimuksessa ( sijainti ). Yrityskäytössä (ts. määritetyssä toimipisteessä tai yhteisössä), jossa kaikki sijainnissa käytetyt vuorovaikutteiset taulut ovat Prometheanin tuotteita, ohjelmiston voi asentaa rajattomalle määrälle tietokoneita, niin kauan kuin vuorovaikutteisten näyttöjen kanssa käytön kertojen määrä ei ylitä missään vaiheessa ostettujen käyttöoikeuksien määrää. Jos on esimerkiksi ostettu 50 käyttöoikeutta, ohjelmistoa voi käyttää samaan aikaan enintään 50 vuorovaikutteisen näytön kanssa. Ohjelmiston saa kuitenkin asentaa rajattomalle määrälle tietokoneita. Mikäli kaikki sijainnissa käytetyt vuorovaikutteiset taulut eivät ole Prometheanin tuotteita, voimassa ovat samanaikaista käyttöä koskevat rajoitukset. 3.4 Samanaikainen käyttö: Ohjelmistoa voidaan käyttää sijainnissa samanaikaisesti sillä ehdolla, että ohjelmistoa ei käytetä useammalla laitteella kuin mihin Prometheanin sopimus tai kumppanin sopimus antaa käyttäjälle käyttöoikeuden. Jos usean käyttäjän käyttöoikeus esimerkiksi koskee kymmentä laitetta, ohjelmisto voidaan ladata 50 laitteelle, mutta ohjelmistoa voidaan käyttää samanaikaisesti vain 10 laitteessa. 3.5 Ei siirtoa eikä alilisensointia: Ohjelmistoa ei saa käyttää sellaisella tietokoneella eikä sitä saa siirtää sellaiselle tietokoneelle, joka ei tavallisesti sijaitse sijainnissa. Poikkeuksena tähän ohjelmisto voidaan väliaikaisesti siirtää muualla olevalle tietokoneelle, jos sijainti ei ole käytettävissä ylivoimaisen esteen vuoksi tai jostakin muusta syystä tai jos tietokoneessa esiintyy virhetoimintaa. Mikäli käyttäjän työsuhde käyttöoikeuden haltijan kanssa päättyy, ohjelmisto on poistettava käyttäjän henkilökohtaiselta tietokoneelta ja mahdolliset ohjelmiston kopiot on palautettava käyttöoikeuden haltijalle. Ohjelmiston alilisensointi, lainaaminen, vuokraaminen, siirtäminen tai muulla tavalla kolmannen osapuolen saataville asettaminen on kielletty ilman Prometheanin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. 3.6 Muut hankinnat: Mikäli käyttäjä on ostanut ohjelmiston Prometheanin ActivBoard- tai ActivPanel-laitteiden tai 25 tai 32 laitetta käsittävän ActivExpression-laitesarjan ja ActiVote-laitteiden kanssa ( Promethean-laite ) ( muut hankinnat ), käyttäjän ei tarvitse maksaa lisämaksua ohjelmistosta. Näin ollen käyttöoikeusmaksuksi muodostuu hinta, jonka käyttäjä on maksanut Promethean-laitteesta. Tämän käyttöoikeussopimuksen lausekkeen 6 mukaisesti asianmukaiset maksut ovat kokonaismaksuja, jotka käyttäjä on maksanut hänelle ohjelmiston kanssa myydystä Promethean-laitteesta. Jos käyttäjä suorittaa muun hankinnan ostamalla Promethean ActivBoardin tai Promethean ActivPanelin, käyttäjä lisensoidaan yksittäiseksi käyttäjäksi. Tällöin ohjelmistoa voidaan käyttää ainoastaan hankitun Promethean ActivBoardin tai Promethean ActivPanelin kanssa. Tämä rajoitus ei koske muina hankintoina ostettuja ActivExpression- ja ActiVotesarjoja, mikäli ohjelmistoa käytetään ainoastaan Prometheanin ActivExpression- ja ActiVote-sarjojen kanssa. 3.7 Muiden materiaalien kopiointi: Ohjelmistoa voidaan käyttää materiaalien kopiointiin ja muokkaamiseen vain sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Kaikki muu kopiointi ja muokkaaminen on kiellettyä. Jos käyttäjä ei ole varma kopiointi- tai muokkausoikeuksista, hänen on otettava yhteys lainopilliseen asiantuntijaan. 3.8 Käyttö laitteiston kanssa: Ohjelmiston esittäminen projektorilla tai käyttö minkä tahansa muun valmistajan tablet-tietokoneella tai vuorovaikutteisella taululla ilman yhteyttä Prometheanin vuorovaikutteiseen laitteeseen (esimerkiksi ActivBoardiin, ActivPaneliin tai ActivHubiin) on sallittu. Ohjelmisto on kuitenkin suunniteltu niin, että sen suorituskyky on optimaalinen silloin, kun sitä käytetään Prometheanin vuorovaikutteisilla laitteilla. Promethean ei anna takuita eikä vakuutuksia ohjelmiston suorituskyvystä tapauksissa, joissa ohjelmistoa käytetään muiden valmistajien tuotteiden kanssa. HUOMAUTUS: LAUSEKKEESSA 9.3 ESITETTY TAKUU EI OLE VOIMASSA SILLOIN, KUN OHJELMISTOA KÄYTETÄÄN MUIDEN VALMISTAJIEN TUOTTEIDEN TAI OHJELMISTOJEN KANSSA. 4. Sallittu käyttö ja rajoitukset. 4.1 Koekäyttö: Promethean toimittaa tämän käyttöoikeussopimuksen ehtojen mukaisesti käyttäjälle yhden kopion ohjelmistosta käytettäväksi ainoastaan yhdellä tietokoneella 60 päivän ajan ohjelmiston lataamisesta ( koejakso ). Ohjelmistoa ei saa käyttää millään muulla tietokoneella tai siirtää millekään muulle tietokoneelle, paitsi jos tietokone, joille ohjelmisto on asennettu, poistetaan käytöstä. Ohjelmiston alilisensointi, lainaaminen, vuokraaminen, siirtäminen tai muulla tavalla kolmannen osapuolen saataville asettaminen on kielletty ilman Prometheanin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Koekäyttöön ladattua ohjelmistoa ei saa käyttää koejakson ulkopuolella, ja sitä koskevat kaikki tämän käyttöoikeuden ehdot lukuun ottamatta lauseketta 3. 4.2 Varmuuskopiointia koskevat rajoitukset: Ohjelmistoa ei saa kopioida eikä ohjelmiston kopiointia saa sallia kolmannelle osapuolelle. Kopiointi on sallittua silloin, kun ohjelmistosta otetaan kohtuullinen määrä kopioita ainoastaan
testaus-, varmuuskopiointi- tai arkistointitarkoituksessa ja sallittuihin kopioihin sisällytetään kaikki tekijänoikeuksia ja omistusta koskevat huomautukset. 4.3 Purkaminen: Ohjelmiston muokkaaminen, takaisinkääntäminen, purkaminen tai muu käänteistekniikan käyttäminen sekä ohjelmistoon perustuvien johdannaisteosten luominen on kielletty. Jos alue kuuluu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, käyttäjä voi soveltaa oikeuksiaan Yhdistyneen kuningaskunnan tekijänoikeus-, malli- ja patenttilainsäädännön 1988 (United Kingdom Copyright Designs and Patents Act 1988) pykälän 50 mukaisesti, jos käyttäjä on pyytänyt Prometheania antamaan tarvitut tiedot ja Promethean on kieltäytynyt tästä. 5. Päivitykset. Jos ohjelmistopäivityksellä korvataan kokonaan (täysi asennus) ohjelmiston aikaisempi lisensoitu versio, käyttäjällä ei ole oikeutta käyttää kyseisen ohjelmiston molempia versioita samanaikaisesti. Lisäksi ohjelmistojen siirtäminen erikseen on kielletty. Ohjelmiston uudet versiot lisensoidaan erikseen. Ohjelmiston päivitetyt versiot saattavat tulla käyttäjän käytettäviksi. Päivityksiin voi kuitenkin liittyä lisämaksuja ja lisäehtoja. 6. Ei-julkaistavat kopiot ja arviointikopiot. Tämän käyttöoikeussopimuksen muista pykälistä huolimatta ohjelmistoa, joka on merkitty markkinointimateriaaliksi tai jota tarjotaan käyttäjälle muulla tavalla markkinointiperustein, voidaan käyttää ainoastaan esittely-, testaus- ja arviointitarkoituksiin. Tällaisen ohjelmiston uudelleenmyynti ja siirtäminen on kielletty. 7. Tietojen käytön salliminen. Käyttäjä antaa Prometheanille ja sen tytäryhtiöille luvan kerätä ja käyttää teknistä ja muuta tietoa, mukaan lukien tietokonetta, järjestelmää ja sovellusohjelmistoa sekä oheislaitteita koskevia teknisiä tietoja, joita kerätään ajoittain ohjelmistopäivitysten, tuotetuen ja mahdollisten muiden ohjelmistoon liittyvien palvelujen edistämiseksi sekä tämän käyttöoikeussopimuksen ehtojen noudattamisen varmistamiseksi, näihin kuitenkaan rajoittumatta. Prometheanilla on oikeus käyttää kyseisiä tietoja tuotteiden parantamiseen sekä palveluiden ja tekniikoiden tarjoamiseen käyttäjälle sillä ehdolla, että käyttäjää tai muita käyttäjiä ei voi tunnistaa tietojen muodon perusteella. 8. Vienti. Käyttäjä sitoutuu olemaan viemättä, uudelleenviemättä ja uudelleenmyymättä ohjelmistoa alueeltaan varmistamatta ensin, että hän toimii sovellettavien vientilakien ja -säädösten mukaisesti. Jos alue on Yhdysvallat, sen alueet tai hallintoalueet, ohjelmisto katsotaan kaupalliseksi tietokoneohjelmistoksi ja kaupallisen tietokoneohjelmiston käyttöohjeeksi (Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation), joita koskevat ainoastaan tässä käyttöoikeussopimuksessa määritetyt oikeudet, jotka Promethean yleensä antaa käyttäjille soveltuvin osin FAR 12.212 -säädöksen (a)- ja (b)-kohtien (lokakuu 1995) tai DFARS 227.7202-3 -säädöksen (a)-kohdan (kesäkuu 1995) mukaisesti. 9. Rajoitettu takuu ja vastuuvapauslausekkeet. 9.1 Ohjelmisto: Promethean takaa, että ohjelmisto toimii Prometheanin julkaistujen ohjelmistomääritelmien mukaisesti yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan siitä päivästä lähtien, jolloin käyttäjä lataa ohjelmiston. 9.2 PROMETHEANIN AINOA VELVOITE JA KÄYTTÄJÄN AINOA JA YKSINOMAINEN OIKEUSKEINO ON, ETTÄ PROMETHEAN PYRKII PARHAANSA MUKAAN JOKO KORJAAMAAN POIKKEAVUUDEN TAI TARJOAMAAN KÄYTTÄJÄLLE MAKSUTTA KORJATUN VERSION OHJELMISTOSTA SILLÄ EHDOLLA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ ILMOITTAA KYSEISESTÄ POIKKEAVUUDESTA PROMETHEANILLE ENNEN VOIMASSA OLEVAN TAKUUAJAN UMPEUTUMISTA. KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTÄ PROMETHEAN EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄITETYSTÄ VIASTA TAI POIKKEAVUUDESTA, JOKA JOHTUU SEURAAVISTA SYISTÄ: (I) KÄYTTÄJÄ ON KÄYTTÄNYT OHJELMISTOA MUUTOIN KUIN NÄIDEN KÄYTTÖEHTOJEN MUKAISESTI, TAI (II) MUUT OSAPUOLET KUIN PROMETHEAN OVAT TEHNEET MUUTOKSIA OHJELMISTOON, TAI (III) OHJELMISTO ON VAHINGOITTUNUT VÄÄRINKÄYTÖN TAI LAIMINLYÖNNIN SEURAUKSENA. PROMETHEAN EI TAKAA, ETTÄ (A) OHJELMISTO TOIMII KESKEYTYKSETTÄ TAI VIRHEETTÖMÄSTI, (B) ETTÄ KAIKKI VIRHEET KORJATAAN TAI ETTÄ (C) OHJELMISTO VASTAA KÄYTTÄJÄN ERITYISIÄ VAATIMUKSIA TAI TOIMII MUIDEN KUIN PROMETHEANIN JA SEN VALTUUTETTUJEN JÄLLEENMYYJIEN MÄÄRITTÄMIEN LAITTEISTOJEN TAI OHJELMISTOJEN KANSSA. 9.3 PROMETHEAN EI TAKAA OHJELMISTON TOIMINTAA, JOS OHJELMISTOA KÄYTETÄÄN MINKÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN VALMISTAMIEN TUOTTEIDEN KANSSA. 9.4 PROMETHEAN JA SEN KOLMANNET KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄJÄT JA TOIMITTAJAT EIVÄT ANNA MITÄÄN MUUTA OHJELMISTOA KOSKEVAA ESITYSTÄ TAI TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN NIMENOMAISET JA KONKLUDENTTISET TAKUUT, JOTKA KOSKEVAT KELVOLLISTA LAATUA, MYYNTIKELPOISUUTTA JA KÄYTTÖKELPOISUUTTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN SEKÄ KOLMANSIEN OSAPUOLIEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA. LISÄKSI PROMETHEAN SANOUTUU NIMENOMAISESTI IRTI KAIKISTA MUISTA TAKUISTA. TIETYILLÄ YHDYSVALTOJEN ULKOPUOLISILLA LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA OLETETTUJEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA. NÄIN OLLEN EDELLÄ MAINITTUJA RAJOITUKSIA EI SOVELLETA TIETTYIHIN KÄYTTÄJIIN. TÄMÄ TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA. KÄYTTÄJÄLLÄ VOI OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT ERI LAINSÄÄDÄNTÖJEN VÄLILLÄ.
10. VASTUUVELVOLLISUUDEN RAJOITUS. PROMETHEAN JA SEN KOLMANNET KÄYTTÖLUVAN MYÖNTÄJÄT TAI TOIMITTAJAT EIVÄT SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMISSA RAJOISSA OLE VASTUUSSA EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA KOITUVAT KÄYTTÖOIKEUDESTA TAI SIIHEN LIITTYEN TAI OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI SEN SUORITUSKYVYSTÄ, MYÖS TAPAUKSISSA, JOISSA KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA ON ANNETTU HUOMAUTUS. PROMETHEANIN JA SEN KOLMANSINA OSAPUOLINA TOIMIVIEN KÄYTTÖOIKEUKSIEN MYÖNTÄJIEN JA TOIMITTAJIEN SUORIA VAHINKOJA KOSKEVA VASTUU RAJOITTUU MAKSUIHIN, JOTKA KÄYTTÄJÄ ON NIMENOMAISESTI MAKSANUT KYSEESSÄ OLEVAN OHJELMISTON OSALTA. MIKÄLI OHJELMISTO ON KUITENKIN TARJOTTU KÄYTTÄJÄLLE MAKSUTTA, PROMETHEANIN JA MUIDEN KOLMANSINA OSAPUOLINA TOIMIVIEN KÄYTTÖOIKEUKSIEN MYÖNTÄJIEN JA TOIMITTAJIEN KORVAUSVASTUU SUORISTA VAHINGOISTA RAJOITTUU SEURAAVASTI: 10.1 10,00 puntaan (kymmenen Englannin puntaa), mikäli ohjelmisto on toimitettu käyttäjälle Yhdistyneessä kuningaskunnassa, tai 10.2 10,00 dollariin (kymmenen Yhdysvaltain dollaria), mikäli ohjelmisto on toimitettu käyttäjälle Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Yhdysvaltain alueella tai alusmaassa tai 10.3 10,00 dollaria vastaavaan summaan (kymmenen Yhdysvaltain dollaria) siinä valtiossa, jossa ohjelmisto toimitettiin käyttäjälle. Tätä vaihtoehtoa sovelletaan tapauksissa, joissa kyseessä on jokin toinen valtio. 11. Sopimuskausi ja sopimuksen päättäminen. 11.1 Tämä käyttöoikeussopimus tulee voimaan, kun käyttäjä on hyväksynyt sen tässä esitettyjen ehtojen mukaisesti, ja päättyy joko 11.1.1 ajankohtana, jona käyttäjä lakkaa käyttämästä ohjelmistoa pysyvästi, tai 11.1.2 päivämääränä, jona käyttäjä on rikkonut käyttöoikeusehtoja (tällöin käyttöoikeus päättyy automaattisesti), sen mukaan, kumpi edellä mainituista ensin toteutuu. 11.2 Käyttäjä sitoutuu käyttöoikeuden päättymisen jälkeen hävittämään kaikki omistuksessaan tai hallinnassaan olevat ohjelmiston kopiot. Tämän käyttöoikeussopimuksen luottamuksellisuutta, takuiden rajoituksia sekä vastuuvelvollisuuden rajoituksia koskevat pykälät ovat voimassa myös sopimuksen päättymisen jälkeen. 12. Kolmansien osapuolien ohjelmistot ja avoimen lähdekoodin ohjelmisto. 12.1 Ohjelmisto on luotu käyttämällä lähdekoodia, joka on ollut saatavilla useista avoimista lähdeprojekteista ja erityisistä kolmansien osapuolten yksinoikeusohjelmistoista. Avoimen lähdekoodin ohjelmisto on käytettävissä GNU Lesser General Public Licence -käyttöoikeuden ehtojen mukaisesti. Käyttöoikeuden kopio löytyy osoitteesta www.gnu.org/licences. Alla luetellut osapuolet ovat osallistuneet ohjelmiston osien luomiseen. Adobe-ohjelmiston tapauksessa kyseinen ohjelmisto on asetettu saataville asianomaisen ohjelmiston sen hetkisten käyttöoikeusehtojen mukaisesti. Promethean ei ole vastuussa kyseisten avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käytöstä. Jos haluat kirjaston lähdekoodin, kirjoita seuraavaan osoitteeseen: Product Management Promethean Limited Promethean House Lower Philips Road Blackburn, BB1 5TH Iso-Britannia Promethean Limited on pyrkinyt tunnistamaan ja tunnustamaan kaikki tämän ohjelmiston tekoon osallistuneet tahot. Sovelluksen osat: Trolltech Inc LGPL:n alainen xlslib-kirjasto Beman Dawes, Daniel Frey ja David Abrahams (ohjelmisto- ja boost-kirjastot) Gilles Vollant -ohjelmisto Vision Objects S.A Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä tuote sisältää Adobe (R) Shockwave (R) Playerin ja Adobe (R) Flash (R) Playerin ohjelmiston, jotka kuuluvat Adobe Systems Inc:lle, (C) 1995 2009 Adobe Systems Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Adobe, Shockwave ja Flash ovat Adobe Systems Inc:n tavaramerkkejä.
12.2 Ohjelmisto voi myös sisältää ja/tai siihen on voitu liittää muita kolmansien osapuolten ohjelmistoja ja sisältöä (yhteisesti kolmansien osapuolten materiaalit ), jotka saattavat edellyttää erillisen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen tekemistä kyseisten kolmansien osapuolten kanssa. Jotkin kolmansien osapuolten materiaalit tarjotaan käyttöön niitä koskevien käyttöoikeussopimusten ehtojen mukaisesti. Nämä ehdot saattavat erota tämän käyttöoikeussopimuksen ehdoista tai täydentää niitä. Siinä määrin kuin kyseiset käyttöoikeussopimukset ovat ristiriidassa käyttäjän tämän käyttöoikeussopimuksen alaisten oikeuksien tai velvollisuuksien kanssa, sovelletaan kolmansien osapuolten materiaalien käyttöoikeussopimusten ehtoja. Hyväksymällä tämän käyttöoikeussopimuksen käyttäjä hyväksyy myös kyseisten ilmaisohjelmistojen käyttöoikeussopimusten ehdot. Promethean ei mainosta tai markkinoi mitään sellaisten kolmansien osapuolten tarjoamia tuotteita tai palveluja, jotka tarjoavat kolmansien osapuolten materiaaleja. Käyttäjä vahvistaa olevansa vastuussa kyseisiin kolmansien osapuolten materiaaleihin liittyvien ehtojen lukemisesta, hyväksymisestä ja noudattamisesta. 13. Siirtäminen. 13.1 Käyttäjä sitoutuu olemaan siirtämättä tai osoittamatta tätä käyttöoikeutta tai oikeuttaan käyttää ohjelmistoa, jos Promethean ei ole etukäteen antanut siihen kirjallista suostumusta. Yritykset toimia edellä mainitulla tavalla ilman Prometheanin suostumusta ovat pätemättömiä eikä niillä ole merkitystä. 13.2 Promethean voi osoittaa tämän käyttöoikeuden mille tahansa Prometheanin tytäryhtiölle koska tahansa sopimuskauden aikana. 13.3 Edelliseen liittyen tämä käyttöoikeus sitoo ja hyödyttää osapuolia ja niiden seuraajia ja hyväksyttyjä tahoja, joille käyttöoikeus on siirretty. 14. Sovellettavat lait ja säädökset. 14.1 Jos alue on Yhdysvallat, Kanada tai mikä tahansa Yhdysvaltain alue tai alusmaa ja joillakin kyseisistä alueista syntyy riitaa tästä sopimuksesta tai sopimukseen liittyvistä tekijöistä (sopimuksen sisällöstä, rikkomuksesta tai muusta seikasta), sopimuksen pätevyydestä, noudattamisesta ja tulkinnasta päätetään kaikin osin Georgian osavaltion lakien mukaisesti siten, että lainsäädännöllisissä periaatteissa esiintyvät ristiriitaisuudet jätetään huomioimatta. 14.2 Jos alue on mikä tahansa muu valtio, tätä sopimusta sovelletaan Englannin lakien mukaisesti ja kaikki riidat käsitellään nimenomaisesti englantilaisten tuomioistuinten toimivallassa. 14.3 Sopimuksessa sanoudutaan erityisesti irti YK:n yleissopimuksesta, joka koskee kansainvälisen tavaran kauppaa (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods). 15. Määräysten itsenäisyys. Jos mitään tämän käyttöoikeuden määräyksistä pidetään sovellettavia lakeja ja säädöksiä rikkovina, kyseisistä määräyksistä luovutaan tai niitä muutetaan sen mukaan, mikä on tarpeen saman taloudellisen vaikutuksen aikaansaamiseksi, jotta tämä sopimus olisi täytäntöönpanokelpoinen kyseisen lainsäädännön mukaan. Sopimuksen muut osat ovat edelleen päteviä ja voimassa. 16. Otsikot. Pykälien otsikot on lisätty tähän käyttöoikeussopimukseen vain luettavuussyistä. Ne eivät määritä, rajoita, tulkitse tai kuvaa kyseisen pykälän alaa tai laajuutta eivätkä ne vaikuta tähän käyttöoikeussopimukseen millään tavalla. 17. Täysi sopimus. Tämä käyttöoikeussopimus muodostaa koko osapuolten välisen sopimuksen lisensoidun ohjelmiston käytöstä. Se korvaa kaikki aikaisemmat tai tämänhetkiset sopimukset kyseisestä aiheesta. Tähän käyttöoikeussopimukseen tehdyt korjaukset tai muutokset ovat sitovia vain, jos ne ovat kirjallisessa muodossa ja jos Promethean on hyväksynyt ne. Sopimuksen osapuolet vahvistavat pyytäneensä, että tämä käyttöoikeussopimus ja kaikki siihen liittyvät asiakirjat laaditaan englanniksi. 18. Tukipalvelut. Mikäli sinulla on kysyttävää näiden käyttöoikeuksien ehdoista ja/tai ohjelmiston käytöstä, ota tapauksesta riippuen yhteyttä yritykseen, jolta ostit ohjelmiston tai muut liittyvät tuotteet.