Greenline. C, D ja E. Asennuskäyttöönotto- kunnossapitoohje. Tuotenumero: 290407-2 Versio 5.0

Greenline C, D ja E Asennuskäyttöönotto- ja kunnossapitoohje Tuotenumero: 290407-2 Versio 5.0

Tärkeää tietoa Tämä ohjekirja on laadittu niin, että siinä kuvataan lämpöpumpun toiminta, kytkentä ja hoito mahdollisimman täydellisesti. Kuvaus etenee mahdollisuuksien mukaan niin, että sitä voidaan noudattaa vaihe vaiheelta. Huomaa, että ohjekirja sisältää kolme eri sarjaa, joten on erityisen tärkeää, että asentaja lukee kirjan kokonaan ennen työn aloittamista. Ohjekirja on jaettu käyttäjälle tarkoitettuun osaan ja asentajalle tarkoitettuun osaan. Sisällysluettelossa kuvataan selkeästi, mitä ohjekirjan eri luvut sisältävät. Varoitus! I Rego600:n asennussäätöjä saa suorittaa vain asentaja. Loppukäyttäjä ei saa missään tilanteessa puuttua tämän tason säätöihin, koska se voi aiheuttaa vakavia häiriöitä lämpöpumpun toimintaan. Ennen kuin lämpöpumppu otetaan käyttöön, lämmitysjärjestelmän ja lämmönkeruujärjestelmän lämpöpumppu mukaan lukien tulee olla täytetty ja ilmattu. Kylmän ja lämpimän puolen liitännät on ehkä tarkastettava kuljetuksen jälkeen. Jos lämpöpumppu on kuljetettava alas portaita, lämpöpumppua saa tilapäisesti kallistaa kompressori alaspäin, mutta sitä ei saa koskaan jättää tähän asentoon pitemmäksi aikaa. Lämmönkeruujärjestelmää ilmattaessa lämmönkeruupumpun tulee olla käynnissä. Katso lukua, jossa selitetään lämmönkeruupiirin täyttö. Säätökeskus mittaa vaihejärjestyksen ja hälyttää, jos virransyöttö kytketään väärin. IVT INDUSTRIER AB MAJ 2002 3

Sisällysluettelo TALONOMISTAJALLE TARKOITETUT SIVUT Näin lämpöpumppu toimii 7 Lämpöpumpputekniikka 7 Lämpöpumpun osat 8 Sarjaan C kuuluvat osat 8 Sarjoihin D ja E kuuluvat osat 9 Periaate 10 Lämmityksen ja lämpimän käyttöveden ohjauksen periaate 10 Sähkövirta puuttuu 10 Kolme eri käyttötapaa 10 Käyttötapa A (koskee sarjoja C, D ja E) 10 Käyttötapa B (koskee vain sarjaa D) 10 Käyttötapa C (koskee vain sarjaa D) 10 Ohjaus 11 Käyrän säätö (käyttötavat A ja B) 11 Huoneanturi (käyttötavat A ja B) 11 Kiinteä lämpötila (vain käyttötapa C) 11 Käyttöpaneeli 12 Käyttöpaneelin painikkeet ja ilmaisimet 12 Näin käyttöpaneelia käytetään 13 Esimerkki kiertävästä informaatiosta 13 Perustoiminnot asiakastasolla 1 14 Lämmitys ja lisäkäyttövesi 14 Lämpötilat 14 Lisätoiminnot 15 Rivi 1 Huoneanturin vaikutus 15 Lomatoiminto 15 Kauko-ohjaus 15 Kesäkytkentä 15 Rivi 2 LKV:n huipun intervalli 15 Rivi 4 Ajastukset 16 Rivi 7 Käyntiaikojen luku 17 Rivi 10 Kellon asetus 17 Rivi 11 Kaikki hälytykset kattava loki 17 Rivi 12 Tehdasarvojen palautus 17 4

Lämmityksen säätö<size 10> 18 Näin lisäät tai vähennät talosi lämmitystä 18 Kiinteä lämpötila (koskee vain D-sarjaa) 20 Lämmityksen säätö kiinteällä lämpötilalla 20 Helppoja säästövinkkejä 20 Käytä lämpöpumppua oikein 20 Kaikki anturilämpötilat 21 Kaikkien lämpötilojen kuvaus 21 Jos jokin menee vikaan 22 Esimerkki siitä miltä hälytys voi näyttää ja mitä tulee tehdä 22 Jos käyttöpaneeli on musta 22 Kaikki hälytykset 23 Lämpöpumpun hoito 27 Lämpöpumppuun puuttuminen 27 Normaali huolto 27 Suoja-anodin tarkastus 28 Missä eri osat sijaitsevat 28 Missä eri osat sijaitsevat, C-sarja 28 Missä eri osat sijaitsevat, D ja E-sarjat 29 Omia merkintöjä 64 ASENTAJALLE TARKOITETUT SIVUT Mitä toimitukseen kuuluu 30 Vakiokomponentit 30 Lisävarusteet 30 Yleistä 30 Lämpötilat 30 Erotin 30 Kuljetus 30 Sijoitus 30 Mitat ja liitännät 31 Mitat ja liitännät, C-sarja 31 Mitat ja liitännät, D ja E-sarjat 32 Kerääjä 33 Kerääjäletku 33 Taivutushalkaisijat 33 Suurimmat pituudet 33 Kerääjän kytkeminen lämpöpumppuun 34 Kytkentä lämmönkeruun sivuasennukseksi 35 Pohjavesijärjestelmä 37 Kytkentä lämmitysjärjestelmään 37 Yleistä 37 C-sarjan kytkentä lämmitysjärjestelmään, toimintatapa A 38 D-sarjan kytkentä lämmitysjärjestelmään, toimintatapa A 39 E-sarjan kytkentä lämmitysjärjestelmään, toimintatapa A 40 D-sarjan kytkentä lämmitysjärjestelmään, toimintatapa B 41 D-sarjan kytkentä lämmitysjärjestelmään, toimintatapa C 42 Vaihtoventtiilin kytkentä 43 5

Täyttö 43 Patterijärjestelmän täyttö 43 Lämmönkeruunesteen täyttö 43 Sähkökytkentä 45 Piirikaavio Greenline C-sarja. Tehdaskytkennät 45 Piirikaavio Greenline D-sarja. Tehdaskytkennät 46 Piirikaavio Greenline E-sarja. Tehdaskytkennät 47 Työkatkaisin 48 Maadoitusvikakatkaisin 48 Ulkoiset liitännät, C- ja E-sarja 48 Ulkoiset liitännät, D-sarja 49 Summahälytyksen kytkentä 50 Ulkoisen sisäänmenon kytkentä 50 Kuormitusvahdin kytkentä 50 Säätökeskus Rego600 51 Asentajan/huollon suorittamat säädöt 51 Asentaja/huolto-valikko 51 Toimintatapojen A, B ja C yhteinen ikkuna 51 Lämpökäyrän asetus 51 Lisäyksen ajastus 51 Käsinajo 51 Lämpöpumpun pikakäynnistys uudelleen 52 Ulkoisten ohjausten valinta 52 Kielivalikon valinta 52 Lämpöjohtopumpun P2 käyntivaihtoehdon valinta 52 Lämmönkeruupumpun P3 käyntivaihtoehdon valinta (luonnonkylmä) 52 Versionumeron näyttö 52 Lisäanturin kuittaus 52 Ajastimen luku 53 Ajastimien tila laitteiston tarkastuksen yhteydessä 53 Lisäysajastimen asetus 53 Tehdasarvojen palautus 53 Lämpöpumpun käyttöönotto 54 Näin liikutaan valikkopuussa 54 Yleistä 55 Kokeilu käsin ajamalla 55 Käynti pelkästään lisäyksellä 55 Käyttöönotto, käyttötapa A (koskee sarjoja C, D ja E) 55 Käyttöönotto, käyttötapa B (koskee vain sarjaa D) 57 Käyttöönotto, käyttötapa C (koskee vain sarjaa D) 59 Tärkeää tarkastettavaa 60 Tehdasasetustaulukko 60 Tekniset tiedot 60 Taulukko: valittu teho ikkunassa 5.2 60 Tekniset tiedot 61 Anturitaulukko 61 Huoltopäiväkirja 62 6

Näin lämpöpumppu toimii Lämpöpumpputekniikka Sähkömoottorin käyttämässä kompressorissa kylmäaine puristetaan noin 100-asteiseksi kaasuksi lämpöpumpun lauhduttimessa. Lauhduttimessa, joka on ruostumattomasta materiaalista juotettu lämmönvaihdin, kaasu kohtaa patterijärjestelmästä tulevan veden. Kun kiertävä vesi jäähdyttää kuuman kaasun, kaasu muuttaa nesteeksi (kondensoituu) ja luovuttaa sillä tavoin energiaa lämmitysjärjestelmään tai lämpimään käyttöveteen. Lauhduttimesta nestemäiseksi muuttunut kylmäaine jatkaa yhdistelmäkuivasuodattimen kautta kylmäainesäiliöön. Suodatinosan tehtävä on kerätä järjestelmästä mahdollinen kosteus, ja säiliö toimii paisuntasäiliönä varmistamassa, että lauhduttimessa on aina oikea määrä. Suodattimen jälkeen kylmäaine jatkaa tarkkailulasiin. Tarkkailulasista tarkastetaan järjestelmän täyttöaste. Normaalikäytössä kuplia ei saa näkyä. Huomaa kuitenkin, että kuplia voi esiintyä hetkittäin varsinkin vaihdettaessa nopeasti LKV-käytön ja patterikäytön välillä sekä silloin, kun lämpöpumppu käynnistyy ja pysähtyy. Tarkkailulasin jälkeen neste jatkaa paisuntaventtiiliin. Venttiili on järjestelmän suurpainepuolen ja pienpainepuolen välinen kuristin. Venttiilin, jossa on tunnistin (bulbi) heti ennen kompressoria, tehtävä on päästää oikea määrä nestettä seuraavaan lämmönvaihtimeen, jota sanotaan höyrystimeksi. Höyrystimessä neste kohtaa kiertävän lämmönkeruunesteen, joka tulee energialähteestä maasta tai porareiästä. Tässä prosessissa neste höyrystetään alhaisessa paineessa, jolloin kuluu lämpöä. Lämpö saadaan ilmaiseksi pintamaasta tai porareiästä. Kun kylmäaine on ohittanut höyrystyminen, se on muuttunut taas kaasuksi. Paisuntaventtiilin tunnistin tarkkailee koko ajan, että höyrystin toimii optimaalisesti ottaen talteen mahdollisimman paljon ilmaista energiaa. Kaasumainen kylmäaine jatkaa sitten kompressorin imupuolelle paineistettavaksi. Nyt kylmäaine on tehnyt täyden kierroksen. Lämpöpumpun suojaamiseksi järjestelmän suur ja pienpainepuolelle on asennettu painevahdit (pressostaatit). Niiden tehtävä on pysäyttää lämpöpumppu, jossa järjestelmässä esiintyy epänormaaleita paineita. Tästä enemmän vianetsintää käsittelevässä luvussa. Kallio/Pintamaa/Vesistö Lämmitysjärjestelmä LKV Vaihtoventtiili (ei D) Painevahti (pressostaatti) Kompressori Sähkövastus (ei D) Lämmönkeruupumppu Lämpöjohtopumppu Paisuntaventtiili Höyrystin Suodatin Painevahti Tarkkailulasi (pressostaatti) Lauhdutin 7

Sarjaan C kuuluvat osat Vaihtoventtiili, joka vaihtaa lämmityksen ja lämpimän käyttöveden välillä Sähköliitännät Käyttöpaneeli, jossa suuri näyttö Kaksoisvaippa lämminvesivaraaja Sähkövastus Koteloitu sähkökytkentäkotelo, jossa moottorinsuojan nollaus ja automaattivaroke lämpöpumppua ja sähkövastusta varten Sähkövastuksen ylikuumenemissuojan nollausnappula Kiertopumppu kuumalla puolella Taajuussovitettu vaimennusvaippa kompressorin ympärillä Joustavat letkut kuumalla puolella vähentävät tärinää Eristetty ja ruostesuojattu kiertopumppu kylmällä puolella Säätökeskus Rego600 Paisuntaventtiili Tarkkailulasi 8

Sarjoihin D ja E kuuluvat osat Huom! Kuva esittää E-sarjaa D-sarjassa on kaksi liitäntää lämpimällä puolella, eikä siihen kuulu vaihtoventtiiliä eikä sähkövastusta. Erotin toimitetaan erikseen, ja se asennetaan lämpöpumpun ulkopuolelle. Sähköliitännät Vaihtoventtiili, joka vaihtaa lämmityksen ja lämpimän käyttöveden välillä Puhdistettava erotin, jossa sulku Sähkövastus Käyttöpaneeli, jossa suuri näyttö Koteloitu sähkökytkentäkotelo, jossa moottorinsuojan nollaus ja automaattivaroke lämpöpumppua ja sähkövastusta arten Sähkövastuksen ylikuumenemissuojan nollausnappula Säätökeskus Rego 600 Lämmönvaihdin Kiertopumppu kuumalla puolella Joustavat letkut kuumalla puolella vähentävät tärinää Taajuussovitetty vaimennusvaippa Eristetty ja ruostesuojattu kiertopumppu kylmällä puolella Kompressori Paisuntaventtiili Tarkkailulasi 9

Periaate Lämmityksen ja lämpimän käyttöveden ohjauksen periaate Jotta saisit parhaat säästöt lämpöpumpustasi ja pysyisi kunnossa monia vuosia, siinä on säätökeskus Rego600. Säätökeskus ohjaa talosi lämmitystä ja lämmintä käyttövettä (LKV), ja siinä on kehittyneitä valvontatoimintoja. Ne varmistavat, että kaikkia elintärkeitä toimintoja valvotaan ja että häiriön sattuessa lämpöpumppu pysäytetään, ennen kuin aiheutuu sisäisiä vaurioita. Kun lämpöpumppu ei yksi pysty lämmittämään taloa, kytketään päälle lisäys, joka yhdessä lämpöpumpun kanssa nostaa lämpötilan halutulle tasolle. Greenline C- ja C-sarjoissa on sisäänrakennettu sähkövastus, joka voidaan kytkeä päälle kolmesssa vaiheessa. Tehtaalla se on asetettu 2/3-teholle. Huomaa, että lisäys tuottaa vain sen tehon, jota lämpöpumppu ei pysty kehittämään, joten se ei voi koskaan hoitaa lämmitystä kokonaan. Kun lämpöpumppu taas pystyy hoitamaan lämmitys, lisäys kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Greenline D-sarjassa on tavallista, että lisäyksenä käytetään öljykattilaa. Siinä tapauksessa Rego600 ohjaa myös öljykattilaa ja sen shunttia (sekoitusventtiiliä). Lämpöpumppu kytketään lämmitysjärjestelmän paluujohtoon. Vesi lämmitetään lämpöpumpussa, minkä jälkeen se palaa lämmitysjärjestelmään. Kun lämpöpumppu lämmittää lämminvesivaraajaa, vaihtoventtiili kytkea lämmitysjärjestelmän tilapäisesti pois toiminnasta. Lämminvesivaraajan anturi asettaa käyttöveden lämmityksen etusijalle, joten koskaan ei jäädä ilman lämmintä käyttövettä. Kun varaaja on lämmitetty, lämmitysjärjestelmä kytketään taas toimintaan. Sähkövirta puuttuu Säätökeskuksen kaikki asetukset ja säädöt säilyvät sähkökatkon ajan, ja se käynnistyy lämpöpumpun kun sähköä taas saadaan. Kolme eri käyttötapaa Säätökeskusta voidaan käyttää kolmeen eri tavalla: A, B ja C. Huomaa, että C-sarjassa voidaan käyttää vain käyttötapaa A. Kolme käyttötapaa kuvataan myös asentajalle tarkoitetussa luvussa. Käyttötapa A (koskee sarjoja C, D ja E) Tämä on tehdasasetus, ja se perustuu siihen, että ulkoanturi antaa signaaleja lämpöpumpun ohjauskeskukselle ja ohjaa siitä tarpeen mukaan sovitettavan säätökäyrän mukaisesti. Lämpimän käyttöveden lataus hoidetaan ennen lämmityskäyttöä. Paitsi että Rego600 ohjaa lämpöpumppua, se voi myös säätää toista lämmityskäyrää shuntilla esim. silloin kun käytössä on patteri- ja lattialämmityksen yhdistelmä. Lisänä käytetään sähkövastusta. Käyttötapa B (koskee vain sarjaa D) Käytetään, kun lisäys tulee öljykattilasta. Ohjaustapa on muuten sama kuin käyttötavassa A. Rego600 ei voi ohjata toista lämmityskäyrää tässä käyttötavassa. Käyttötapa C (koskee vain sarjaa D) Käytetään poikkeustapauksessa, koska tässä tapauksessa lämpöpumppu ei toimi optimaalisesti, koska se toimii koko ajan korkeassa lämpötilassa, ns. kiinteässä lämpötilassa. Tätä käytetään olemassa olevien sähkökattiloiden rinnalla. Ohjaustapa perustuu siihen, että lämpöpumppu lämmittää olemassa olevan sähkökattilan varaajan, ja että käytetään sähkökattilan sähkövastusta. 10

Ohjaus Ohjauskeskus voi ohjata lämpöpumppua kolmella tavalla. Olemme antaneet eri tavoille nimet käyräohjaus, huoneanturi ja kiinteä lämpötila. Alla ohjaustavat kuvataan lyhyesti. Käyräohjaus (käyttötavat A ja B) Tämä on tavallisin ohjaustapa, ja se on tehdasasetus. Se tarkoittaa, että lämpöpumppu sovittaa talon lämpötilan ulkolämpömpötilan mukaan niin, että pattereiden lämpötila nousee ulkolämpötilan laskiessa. Ulos sijoitetaan anturi, joka antaa signaaleja säätökeskukselle, joka sitten säätää lämpöpattereiden lämpötilan sopivaksi. Tämä on tavallisin ohjaustapa, ja se on tehdasasetus. Se tarkoittaa, että lämpöpumppu sovittaa talon lämpötilan ulkolämpötilan mukaan niin, että pattereiden lämpötila nousee ulkolämpötilan laskiessa. Ulos sijoitetaan anturi, joka antaa signaaleja säätökeskukselle, joka sitten säätää lämpöpattereiden lämpötilan sopivaksi. Sen säätämiseksi, mikä on lämpöpattereiden lämpötila tietyssä ulkolämpötilassa, valitaan joku säätökeskuksen säätökäyrästä. Tällä saadaan paljon säästöä, koska lämpöpumpun ei tarvitse koskaan toimia tarpeettoman korkeassa lämpötilassa. Pumppu antaa maksimilämpötilan ainoastaan lämpimän käyttöveden lämmityksessä. Normaalisti lämpimään käyttöveden lämmitykseen kuluu 20 % vuositarpeesta. Sen säätämiseksi, mikä on lämpöpattereiden lämpötila tietyssä ulkolämpötilassa, valitaan joku säätökeskuksen säätökäyrästä. Tällä saadaan paljon säästöä, koska lämpöpumpun ei tarvitse koskaan toimia tarpeettoman korkeassa lämpötilassa. Pumppu antaa maksimilämpötilan ainoastaan lämpimän käyttöveden lämmityksessä. Normaalisti lämpimään käyttöveden lämmitykseen kuluu 20 % vuositarpeesta. Huoneanturi (käyttötavat A ja B) Lämpöpumppuun voidaan kytkeä huoneanturi, joka sijoitetaan talossa keskeiseen paikkaan. Se antaa signaaleja säätökeskukseen ja voi siten vaikuttaa käyräohjaukseen. Käyttöpaneelista huoneanturin vaikutusta käyräohjaukseen voidaan säätää. Normaalisti huoneanturia käytetään vain ulkoanturin yhteydessä, kun huorassa sähkölämmityksessä käytetään puhallinelementtiä tai kun talossa käytetään kaminaa tai talossa, joka on herkkä tuulelle. Kiinteä lämpötila (vain käyttötapa C) Tämä ohjaustapa kuuluu vähiten tavallisiin, eikä se ole myöskään optimaalinen lämpöpumpulla saatavan säätön kannalta. Periaate perustuu siihen, että sisäänrakennettu paluuanturi kytketää lämpöpumpun päälle ja pois, ja se toimii aina suurimpaan toimintalämpötilaansa saakka. Tämän ohjaustavan tavallisin käyttöalue on se, että talossa on suhteellisen uusi sähköpannu, ja lämpöpumppu kytketään siihen. Tällä tavoin lämpöpumppu pitää sähkökattilan sisäisen varaajan lämpimänä, ja lisäys saadaan normaalisti kattilan sähkövastuksesta. Markkinoilla on valitettavasti harvoja sähkökattiloita, joihin lämpöpumpun voi kytkeä. 11

Käyttöpaneeli Käyttöpaneelin painikkeet ja ilmaisimet Käyttöpaneeli on lämpöpumppujärjestelmän sydän. Siitä signaalit annetaan lämpöpumpun säätökeskukseen Rrego600, joka ohjaa järjestelmää niin, että taloon saadaan tasainen lämpö. Kaikki säädöt ja asetukset tehdään siitä, ja näytöstä näet suoraan, mitä säätöjä ja asetuksia on tehty. Jos merkkivalo vilkkuu, on tapahtunut virhe. Merkkivalo palaa, kun lämminvesivaraajaa lämmitetään. Se vilkkuu LKV:n huipun ja lisä- LKV:n aikana. Merkkivalo palaa, kun lämpöpumppu tarvitsee apua lisäyksestä. Kun merkkivalo palaa, lämpöpumppu on käynnissä. Katkaisimesta lämpöpumppu kytketään päälle ja pois. Kun merkkivalo palaa, lämpöpumppu on päällä. Kun se vilkkuu, lämpöpumppu on pois päältä. Nupilla voit siirtyä valikossa sekä muuttaa asetusten arvoja Rego600 K1 020301 12.00.00 Fr Lämpö Tiedot alikko Tästä näet, millä käyttäjätasolla olet Tässä ikkunassa näytetään informaatiota tekstinä ja lämpötiloina. Kun painat kerran, pääset nopeasti lämmityksen asetuksiin. Kun painat kerran, saat jatkuvaa informaatiota lämpöpumpun käyntitilanteesta ja lisäyksestä Kun painat kerran, saat täydellisen asetusvalikon ja lämpötilojen näytön 12

Näin ohjauspaneelia käytetään Periaate on, että kolmella painikkeella ja nupilla valitset eri ikkunoita, joista arvot ovat luettavissa ja joiden kautta säädöt tehdään. Ikkunan alimmalla rivillä on aina tietoja siitä, mitä painikkeet tarkoittavat siitä riippuen, missä ikkunassa ollaan. Kun valitset painikkeen Lämmitys tai Tiedot, valitsemasi ikkuna pysyy aina näkyvissä. Nupilla siirrytään ylös tai alas ikkunasta toiseen tai muutetaan asetusten arvoja. Rego600 K1 011214 12:00:00 Fr Lämpö Tiedot Valikko Kun painat kerran painiketta Lämmitys, pääset nopeasti lämmityksen asetuksiin. Voit valita pysymisen siinä ikkunassa jossa haluat pysyä. Kun painat kerran painiketta Valikko, pääset asetusten päävalikkoon tai lämpötilojen ikkunaan. Kun painat kerran painiketta Tiedot, saat jatkuvaa tietoa siitä, mitä lämpöpumppu on tekemässä ja missä lämpötilassa se pysyy. Voit valita pysymisen tässä ikkunassa, jolloin tämä informaatio on aina näkyvissä. Jos haluat palata ensimmäiseen ikkunaan, paina uudelleen keskimmäistä painiketta. Esimerkki kiertävästä informaatiosta Tässä muutamia ikkunoita, jotka näet jos valitsit rullaavan informaation Tiedot -painikkeella: LEPOASENTO Ei lämmitystarvetta Ei lämp. käyttöveden tarvetta Lämpöpumppu ei käy. LV-KÄYNTI Vain lämpöpumppu Pys. lämpötila 47,5º Nykyinen lt. 42,0º Lämpöpumppu tuottaa lämmintä vettä, ja näet missä lämpötilassa se pysähtyy ja mikä on nykyinen lämpötila. LÄMMITYSKÄYNTI Lämpöp. + lisäys Pys. lämpötila 45,0º Nykyinen lt. 44,0º Lämpöpumppu ja lisäys ovat lämmityskäynnissä. LÄMMITYSTARVE Lämpöpumppu käynn. 320 sek kuluttua Lämmitystarvetta on ilmennyt, ja lämpöpumppu odottaa, että käynnistysajastin laskee nollaan. 13

Perustoiminnot asiakastasolla 1 Lämmitys ja lisäkäyttövesi Kun painat painiketta Lämmitys, pääset oikotietä lämmityksen asetuksiin. Nämä ikkunat ovat käytettävissä. Rego600 K1 011214 12:00:00 Pe Lämpö Tiedot Valikko Lämpö lisää/vähennä 0 4,0 10 Takaisin Muuta Lämpök. hienosäätö -10 0,0 10 Takaisin Muuta Shuntti lisää/väh. 0 4,0 10 Takaisin Muuta Shunttik. hienosäätö -10 0,0 10 Takaisin Muuta Huonelämpötila 10 20,0 30 Takaisin Muuta Lämp. käyttöv. lis. 1tunt 20tunt 30tunt Takaisin Muuta Vain, kun käytössä on lisäanturi Vain, kun käytössä on lisäanturi Vain, kun käytössä on lisäanturi Vain käyttötavalla A Talon lämmityksen asetus välillä 0-10. Lisätietoja luvussa Lämmityksen asetus. Hienosäädön asetus alueella 10 C + 10 C. Lisätietoja luvussa Lämmityksen asetus. Jos käytät lisälämpökäyrää shuntilla, lämmitys asetetaan shuntilla alueelle 0-10. Tässä asetetaan shunttikäyrän hienoasetus välillä 10 C - 10 C. Jos huoneanturi on kytketty, tässä asetetaan haluttu huonelämpötila. Asiakastasolla 2 voidaan asettaa se, kuinka paljon anturi vaikuttaa lämmitysjärjestelmään. Tässä voi nostaa lämpimän veden lämpötilaa tilapäisesti sähkövastuksella. Lämpöpumppu nostaa lämpötilan ensin noin 50 C:een, ja sähkövastus sitten noin 65 C:een. Sähkövastus alkaa toimia 60 C:ssa ja nostaa lämpötilan 65 C:seen asetetuksi ajaksi. Alue on 1-48 tuntia, ja kun asetettu aika on kulunut, asetus on tehtävä uudelleen. Lämpötilat Kun painat painiketta Valikko, pääset päävalikkoon. Täällä voit myös tehdä lämmitysasetuksia ja myös nähdä lämpötiloja. Nämä ikkunat ovat käytettävissä. Päävalikko Tässä säädetään talon lämpötila 1 Samat asetukset voidaan tehdä käyttämällä Lämmitys - oikotietä; patterilämpötilan asetus tehdään rivillä 1, ja lämpimän veden asetukset rivillä 2. Päävalikko Täältä voit nähdä kaikki lämpötilat 3 Rivillä 3 näet kaikki lämpötilat, joihin on kytketty anturit. 14

Lisätoiminnot Käyttäjänä pääset käyttämään lisätoimintoja. Kun pidät painettuna Lämmitys -painiketta 5 sekuntia ja menet sitten Valikkoon, saat edellisten ikkunoiden lisäksi pääsyn näihin ikkunoihin. 30 minuutin jälkeen käyttötaso 1 palautuu automaattisesti. Rego600 K2 011214 12:00:00 Pe Lämpö Tiedot Valikko Rivi 1 Päävalikko Tässä säädetään talon lämpötila 1 Paina painiketta 5 sekuntia. Olet painanut Valikko, ja olet nyt rivillä 1. Kun painat Valitse ja sitten kierrät nuppia, nämä ikkunat vierivät esiin. Sitten voit valita menon haluamaasi ikkunaan. Jokaisella ikkunalla on numero. Lämmityksen säädöt Huoneanturin vaikutuksen säätö 1.11 Lämmityksen säädöt Lomatoiminnon säätö 1.12 Lämmityksen säädöt Kauko-ohjaus lämpö 1.13 Lämmityksen säädöt Kesäkytkennän asetus 1.14 Vain, kun käytössä on lisäanturi Vain, kun käytössä on lisäanturi ja käyttötavalla A Vain, kun käytössä on lisäanturi. kaukoohjaus ja käyttötapa A Vain käyttötavat A ja B Jos huoneanturi on asennettu, tässä asetetaan se, kuinka paljon huoneanturin tulee vaikuttaa ulkoanturiin. Suurempi arvo tarkoittaa, että huoneanturi vaikuttaa enemmän. Huomaa, että huoneanturi ainoastaan hienosäätää lämpökäyrää. Siksi on tärkeää, että lämpökäyrän kaltevuuden perusasetus ja hienosäätö on asetettu heti alussa talosi kannalta oikein. Jos huoneanturi on asennettu, voit tässä asettaa niiden päivien määrän, jolloin huonelämpötila pudotetaan 15 C:een. Tätä lämpötilaa ei voi muuttaa, eikä lämpimään käyttöveteen vaikuteta. Kun aika on kulunut, toiminta palaa normaaliksi. Jos huoneanturi ja kauko-ohjauslaitteisto on asennettu, tässä asetetaan haluttu huonelämpötila. Sitten voit puhelimella nostaa lämpötilan normaaliksi. Laitteisto on lisävaruste. Asetetulla lämpötilalla lämpöpumppu tuottaa vain lämmintä käyttövettä. Rivi 2 Päävalikko Tässä muutetaan käyttöveden säätöä 2 Olet siirtynyt nupilla lämpimän käyttöveden asetuksiin riville 2. Lämp. k. veden säätö LV:n huipun intervalli 2.2 Koskee vain käyttötapaa A Sen ajanjakson asetus, jonka lämpimän veden lämpötilaa aika ajoin nostetaan. Jos valitset esim. 7 päivää, lämpötila nostetaan sähkövastuksella kerran viikossa noin 65 C:een (koskee vain käyttötapaa A ja kun sähkövastus on asennettu). 15

Rivi 4 Päävalikko Ajastukset kellon ohjauksella 4 Olet siirtynyt ajastuksiin riville 4. Ajastus Ajastus LP kellon ohj. 4.1 Voit asettaa, minkä aikojen välillä, päivästä päivään, haluat käyttää ajastusta. Voit asettaa jokaisen viikonpäivän toisistaan riippumatta. Paina painiketta Valitse. Ajastus LP 1 ma 00:00-00:00 Esimerkki kuvaa siten, miten ajastin asetetaan maanantaille 22:00-06:00 väliselle ajalle. Paina painiketta Muuta. Takaisin Muuta Ajastus LP 1 Ma 00:00-00:00 ^^ Keskeytä -> Nyt näet kohdistimen maanantain alla. Kierrä nuppia, jolloin lyhenteen ma tilalle tulee lyhenne Ma. Nyt maanantai on aktivoitu. Ajastus LP 1 Ma 22:00-06:00 ^^ Keskeytä <- -> Nyt asetamme ajastimen niin, että se toimii välillä 22:00-06:00 aamulla. Paina painiketta nuoli oikealle, kunnes kohdistin on kohdalla 00. Kierrä sitten nuppia, kunnes arvo 22.00 on tullut näkyviin. Paina sitten kaksi kertaa painiketta (kohdistin siirtyy kaksi askelta oikealle) ja kierrä nuppia, kunnes näkyvillä on 06.00. Paina vielä kerran painiketta nuoli oikealle, jolloin nuolen korvaa sana Tallenna. Paina Tallenna. Ajastus on tallennettu. Ajastus LP 1 Ma 22:00-06:00 Toimi samalla tavalla muille viikonpäiville, joilla haluat käyttää ajastusta. Sitä varten käytät nuppia, kun olet tässä ikkunassa. Takaisin Muuta Ajastus Tason asetus lämpöpumppu+/- 4.1.1 Ikkunassa 4.1.1 asetetaan se, kuin paljon lämpötilaa lasketaan tai nostetaan edellä kuvatulla tavalla asetetuilla aikaväleillä. Jos valitset esim. 5 C, lämmitysjärjestelmän lämpötilaa lasketaan 5 C:lla. Ajastus Ajastus LV kellon ohj. 4.3 Ei koske käyttötapaa C Ikkunassa 4.3 voidaan lämpimän veden lataus kytketä pois esim. korkean tariffin ajaksi. Menettely on sama kuin asetettaessa lämpöpumpun ajastusta. 16

Rivi 7 Päävalikko Käyntiaikojen luku LP ja lisäys 7 Riviltä 7 voidaan lukea lämpöpumpun ja lisäyksen toimintaajat. Siirry näihin valikoihin painamalla painiketta Valitse. Käyntiaikojen luku L. pumppu käynnissä tuntia? 7.1 Tästä näet, kuinka monta tuntia lämpöpumppu on ollut käynnissä. Käyntiaikojen luku Jako LP LV-RAD, % 7.2 Ei koske käyttötapaa C Osoittaa, kuinka monta prosenttia lämpöpumpun toiminnasta on kulunut lämpimän veden lämmittämiseen ja kuinka monta lämmitykseen. Käyntiaikojen luku Lisäenerg. käynnissä tuntia? 7.3 Tästä näet, kuinka monta tuntia lisäys on ollut käynnissä. Käyntiaikojen luku Lisäyksen jako LV-RAD, % 7.4 Ei koske käyttötapaa C Osoittaa, kuinka monta prosenttia lisäyksen toiminnasta on kulunut lämpimän veden lämmittämiseen ja kuinka monta lämmitykseen. Rivi 10 Päävalikko Kellonajan ja päivämäärän asetus 10 Jos kello ei ole oikeassa ajassa, tästä se voidaan asettaa aikaan. Rivi 11 Päävalikko Kaikkien hälytysten hälytysmuisti 11 Rivi 12 Päävalikko Palautus tehdasasetuksiin 12 Menemällä riville 11 voit nähdä kaikki lämpöpumpussa esiintyneet hälytykset. Näet, minkä tyyppisestä hälytyksestä on kysymys ja milloin se tapahtui. Jos ikkunassa on *, se tarkoittaa, että hälytys on edelleen aktiivinen. Jos haluat peruuttaa asiakastasoilla 1 ja 2 tekemäsi asetukset, voit palata tehdasasetuksiin rivillä 12. Huomaa: Jos ollaan asentajan/huollon tasolla, kun valitaan tehdasasetusten palautus, kaikki asentajan tekemät asetukset katoavat, ja asentajan on otettava järjestelmä uudelleen käyttöön. Asentajan/huollon taso on tarkoitettu vain asentajalle. Käyttäjänä et saa koskaan mennä tälle tasolle! 17

Lämmityksen säätö Se, mitä nupilla muutetaan ikkunassa Lämmitys lisää/vähennä on käyrän jyrkkyys. Alla olevat viivat osoittavat, miten paluulämpötila muuttuu ulkolämpötilan mukaan nupin eri asennoilla. Mitä kylmempi sää, sitä lämpimämpi on lämmitysjärjestelmä. Tehtaalla käyrän jyrkkyydeksi on valittu 4, ja voit esimerkiksi säätää niin, että tämä antaa paluulämpötilaksi 35 o C, kun ulkolämpötila on 0 o C. Rego600 K1 011214 12:00:00 Pe Lämpö Tiedot Valikko Huomaa, että menoveden lämpötila on silloin käytännössä noin 7-10 o C korkeampi. Lämmitys säädetään niin, että talossa on miellyttävä lämpötila kaikilla säillä. Mieluiten lämpökäyrä säädetään kylmällä säällä, alle 3 o C. Säädön jälkeen tulee odottaa kaksi päivää ennen mahdollista jälkisäätöä. Lämpökäyrän ulkonäkö Paluu lämpötila Lämpöpatterit Lämpökäyrän jyrkkyys Asento Raja, jossa lämpöpumppu pysähtyy liian korkean paluulämpötilan vuoksi. Viiva osoittaa, että jos on valittu lämpökäyrä 4, lämpöpumppu pysähtyy noin 35 o C:n lämpötilassa, kun ulkolämpötila on 0 o C. Ulkolämpötila Esimerkissä kuvataan, miten käyrän jyrkkyys muutetaan valikkoikkunassa Lämmitys lisää/vähennä. Huomaa, että jos arvo säädetään liian suureksi, voi käydä niin, että lämpöpumppu pysähtyy liian korkean paluulämpötilan vuoksi. Rego600 K1 011214 12:00:00 Pe Lämpö Tiedot Valikko Kylmä sää: Jos talon lämpötila on liian alhainen tai korkea kylmällä säällä, on muutettava säätö Lämmitys lisää/vähennä. Paina painiketta Lämmitys. Lämpö lisää/vähennä 0 4,0 10 Takaisin Muuta Lämpö lisää/vähennä 0 5,0 10 Takaisin Muuta Nyt näet ikkunassa asetetun arvon. Se esitetään pylväänä sekä numerona. Alue on välillä 0-10. Paina painiketta Muuta. Lämmitystä lisätään kiertämällä nuppia oikealle, vähennetään kiertämällä sitä vasemmalle. Esimerkki kuvaa tapausta, jossa arvoksi muutetaan 5. Kierrä nuppia, kunnes ikkunassa on numero 5. Uusi arvo näkyy nyt ikkunassa. Tallenna uusi arvo painamalla painiketta Tallenna. 18

Myös lämpökäyrää voi hienosäätää (siirtää saman suuntaisena). Tämä tehdään ikkunassa Lämmitys hienosäätö. Katkoviiva kuvaa, miten hienosäätöä on siirretty plussan suuntaan. Koko käyrä siirtyy ylöspäin, kun taas käyrän jyrkkyyttä lisättäessä todella vain jyrkkyys muuttuu. Paluu lämpötila Lämpöpatteri Siirto jyrkkyyttä muuttamatta Katkoviiva kuvaa, miten hienosäätöä on siirretty plussan suuntaan. Ulkolämpötila Rego600 K1 011214 12:00:00 Pe Lämpö Tiedot Valikko Lämmin sää: Jos talon lämpötila on liian alhainen tai korkea lämpimällä säällä, hienosäätöä on muutettava +5 C tai enemmän. Kohtaan Lämmitys Hienosäätö päästään painamalla painiketta Lämmitys ja kiertämällä sitten nuppia oikealle. Lämpök. hienosäätö -10 0,0 10 Takaisin Muuta Hienosäätö voidaan asettaa alueella 10 C + 10 C. Hienosäätöä muutetaan samalla tavalla kuin edellisellä sivulla kuvattu Lämmitys lisää/vähennä. 19

Kiinteä lämpötila (koskee vain D-sarjaa) Jos lämpöpumppu on asetettu käyttötapaan C (kiinteä lämpötila), lämpöpumpun käynnistää ja pysäyttää vain sisäänrakennettu paluuanturi. Tällä käyttötavalla käytettävissä on kaksi uutta ikkunaa. Huomaa myös että jos lämpöpumppuun kytketään shuntti (sekoitusventtiili), ikkuna Lämmitys lisää/vähennä ja Lämmitys hienosäätö tarkoittaa shuntin avautumisen asteen lämmitysjärjestelmään päin. Rego600 K1 011214 12:00:00 Pe Lämpö Tiedot Valikko Lämpöpumpun käynnistymis- ja pysähtymislämpötilaa muutetaan painamalla painiketta Valikko ja sitten painiketta Valitse. Nyt olet rivillä 1. Lämmityksen säädöt Paluutermost. seis lämpöt. säätö 1.16 Nupilla siirrytään sitten ikkunaan 1.16 ja painetaan painiketta Valitse. Paluutermost. säätö 30 48,0 50 Takaisin Muuta Tehdasasetus on 48 C. Huomaa, että tämä tarkoittaa pysähtymislämpötilaa lämpöpumpun tulopuolella. Pumpun lähtöpuolella lämpötila on yleensä 5-10 C korkeampi. Yli 48 C :n asetusta ei suositella teknisistä syistä. Lämmityksen säädöt Paluutermostaatti (ero)diff.säätö 1.17 Voit myös asettaa käynnistymisen ja pysähtymisen välisen lämpötilaeron ikkunassa 1.17. Tehdasasetus on 5 C. Alhaisemmalla asetuksella lämpöpumppu käynnistyy ja pysähtyy tiheämpään tahtiin. Paina Valitse, kun haluat muuttaa asetusta. Helppoja säästövinkkejä Mitä viileämpinä voit lämpöpatterit pitää, sitä parempi on talosi lämpötalous. Älä siis aseta lämpökäyrää liian ylös. Käytä lämmitysjärjestelmääsi parhaalla mahdollisella tavalla niin, että pidät lämpöpatterien koko pinnan tai koko lattialämmityssilmukan lämpimänä. Lämpöpatterien tai lattialämmityksen termostaattiventtiilit voit vaikuttaa lämmitysjärjestelmään negatiivisesti jarruttamalla virtausta, jolloin jarrutus on kompensoitava korkeammalla lämpötilalla. Jos termostaattiventtiilit on asennettu, ne on avattava kokonaan paitsi makuuhuoneissa, joissa virtausta voidaan niillä hieman kuristaa. 20

Kaikki anturilämpötilat Alla näytetään eri anturilämpötilat, jotka voidaan nähdä käyttöpaneelin riviltä kolme. Huomaa, että kaikki anturit eivät ole vakiovarusteita, vaan ne saa lisävarusteina eri käyttötarkoituksia varten. Sinne päästään painamalla painiketta Valikko ja kiertämällä sitten nuppia riville kolme. Paina sitten painiketta Valitse. Rivi 3 Lämpötilan lukeminen Paluu LJ GT1 Pois ##,#º Nyk ##,#º Takaisin Lämpötilan lukeminen Ulko GT2 ###,#º Takaisin Lämpötilan lukeminen Lämmin kv GT3 Pois ##,#º Nyk ##,#º Takaisin Lämpötilan lukeminen Shunttik. esit. GT4 Tav. ##,#º Nyk ##,#º Takaisin Vakio Vakio Sisältyy C- sarjaan. Lisävaruste Näyttää lämmitysjärjestelmän paluujohdon lämpötilan. Tämä vaihtelee ulkolämpötilan mukaan. Näyttää ulkolämpötilan. Näyttää lämpötilan varaajan alaosassa (ulkoinen säiliö). Huomaa, että lämpötila on noin 5 C alempi kuin lämmintä vettä sisältävän sisäsäiliön. Jos käytetään lisälämpökäyrää shuntilla esim. lattialämmitysjärjestelmässä, tässä näet sen piirin tulojohdon. Se vaihtelee ulkolämpötilan mukaan. Lämpötilan lukeminen Huone GT5 Tav. ##,#º Nyk ##,#º Takaisin Lämpötilan lukeminen Kompressori GT6 ###,#º Takaisin Lämpötilan lukeminen Lämpöjohto Ulos GT8 ##,#º Takaisin Lisävaruste Vakio Vakio Jos käytetään huoneanturia, tästä näet sen huoneen lämpötilan, jossa anturi on. Anturi osoittaa kompressorin toimintalämpötilan. Se vaihtelee käynnin aikana välillä n. 70 C - 125 C. Anturi osoittaa lämpötilan lämpöpumpusta. Se vaihtelee ulkolämpötilasta riippuen ja sen mukaan, onko lämpöpumppu LKV-käytössä. Lämpötilan lukeminen Lämpöjohto Sis GT9 ##,#º Takaisin Vakio Anturi osoittaa lämpötilan lämpöpumppuun. Se vaihtelee yllä sanotun mukaan. Huomaa, että turvallisuussyistä lämpöpumppu pysähtyy, kun tämä näyttää yli n. 48 C. Lämpötilan lukeminen Lämmönkeruu Sis GT10 ###,#º Takaisin Lämpötilan lukeminen Lämmönker Meno GT11 ###,#º Takaisin Vakio Vakio Anturi näyttää lämpötilan porareiästä tai maasta. Se vaihtelee vuoden aikana normaalisti välillä 5 C ja 8 C. Anturi näyttää lämpötilan porareikään tai maahan. Normaalisti se on käynnin aikana 1,5 C - 5 C alempi kuin lämmönkeruu sisään. 21

Jos jokin menee vikaan Säätökeskus antaa keskeiset tiedot vian laadusta ja siitä, miten se voidaan poistaa. Rego600:ssa on kehittyneitä, lämpöpumppua valvovia ja suojaavia toimintoja. Siksi hälytyksen nollaamisen ei koskaan aiheuta vaaraa. Huomaa, että jos vika toistuu, on aina otettava yhteys asentajaan. Esimerkki siitä miltä hälytys voi näyttää ja mitä tulee tehdä Vian syy HÄLYTYS Sähkövirta puuttuu 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa Päivämäärä ja aika, jolloin vika ilmeni. Kun painat painiketta Tiedot ja sitten kierrät nuppia, saat tietoa vian mahdollisesta syystä ja siitä, mitä on tehtävissä. Kun painat painiketta Kuittaa ja virhe poistuu, hälytyksen merkkivalo sammuu ja lämpöpumppu käynnistyy uudelleen 15 minuutin sisällä. Jos lamppu jää palamaan, vaikka hälytys on kuitattu, vian syy on edelleen olemassa. Jos on tapahtunut useita hälytyksiä, pääset niihin nuppia kiertämällä. Jos käyttöpaneeli on musta Todennäköinen vika: Varokkeet varokekaapissa. Tee näin: Tarkasta lämpöpumppua koskeva varoke. Jos pohjassa oleva pieni levy on irronnut, varoke on rikki ja tilalle on vaihdettava uusi varoke. Jos sinulla on automaattivarokkeet ja sellainen on lauennut, se palautetaan toimintaan kääntämällä vipu ylös. Huomaa, ettei lämpöpumppu voi käynnistyä vasta 15 minuutin kuluttua pysähtymisestä. Tämä aika tarvitaan teknisistä syistä! Lämpöpumpun automaattivaroke on lauennut. Tee näin: C-sarjassa: Nollaa työntämällä keskivipu ylös. D- ja E-sarjassa: Nollaa kääntämällä keskivipu ylös. 22

Kaikki hälytykset Alla on kuvaus hälytyksistä, jotka voivat esiintyä valikkoikkunassa. Kuvaus antaa käsitykset viasta ja siitä, mitä voit itse tarkastaa ja tehdä. Hälytys voi joskus tapahtua tilapäisesti, eikä hälytyksen nollaaminen aiheuta siksi mitään vaaraa. Huomaa, että jos vika toistuu, on aina otettava yhteys asentajaan. Kuvauksessa viitataan toisinaan lämpöpumpun komponenttiin. Sivuilta 28 ja 29 selviää, mistä kyseinen komponentti löytyy. HÄLYTYS (MB1) Moottorinsuoja komp. 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: KOMPRESSORIN MOOTTORINSUOJA Hälytys nollataan näin: Palauta moottorinsuoja painamalla musta nappula (2) sisään. Paina sitten painiketta Kuittaa. Huomaa, että lamppu sammuu, vaikka moottorinsuojaa ei palautettaisi. Mallissa C4 se on rakennettu kompressoriin ja palautetaan automaattisesti. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Tilapäinen vika tai sähköverkon ylikuormitus. Toimenpide:Palauta moottorinsuoja (ei koske mallia C4). Moottorinsuojan MB1 ampeeriluku on asetettu liian alhaiseksi. Kompressorin virta vaihtelee kesä/ talvikäytössä (ei koske mallia C4). Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. Vika kontaktorissa tai moottorinsuojassa, tai sähköjohdot on vedetty huonosti kompressoriin. Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. Vika kompressorissa. Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. HÄLYTYS (MB2) Moot.suoja LK-pumppu 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: LÄMMÖNKERUUPUMPUN MOOTTORINSUOJA Hälytys nollataan näin: Paina painiketta Kuittaa. (Tehokoossa 11 kw on sisäänrakennettu moottorinsuoja. Se palautuu automaattisesti tietyn ajan jälkeen. Muissa malleissa MB2-hälytystä ei voi näyttää). Huomaa, että lamppu sammuu, vaikka moottorinsuojaa ei palautettaisi. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Pumppu on juuttunut epäpuhtauksien vuoksi. Toimenpide: Jos pumpussa on ilmausruuvi, sen voi löysätä ja pumpun auttaa käyntiin ruuvitaltalla. Vika pumpun sähkömoottorissa.. Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. Tilapäinen vika. Toimenpide: Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. 23

HÄLYTYS (MP) Pressost. matala 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: PRESSOSTAATTI ALHAINEN Hälytys nollataan näin: Paina painiketta Kuittaa. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Ilmaa lämmönkeruujärjestelmässä. Toimenpide: Tarkasta, että paisuntasäiliö on täynnä. Täytä tarvittaessa. Jos järjestelmässä esiintyy ilmaa jatkuvasti, ota yhteys asentajaan. Lämmönkeruupumppu on pysähtynyt tai asetettu liian hitaalle nopeudelle. Toimenpide: Tarkista, ettei pumppu ole pysähtynyt tai ettei sitä ole asetettu väärälle nopeudelle. Kylmän puolen erotin voi olla tukossa. Toimenpide: Tarkasta erotin ja puhdista tarvittaessa. Kylmäpiirissä liian vähän kylmäainetta. Toimenpide: Tarkista, ettei tarkkailulasissa näy jatkuvasti kuplia. Jos näkyy, ota yhteys asentajaan. Liian vähän jäätymisenestoainetta lämmönkeruupiirissä, jolloin lämmönvaihtimeen muodostuu jäätä. Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. Vika paisuntaventtiilissä (hälytys tapahtuu pitkin välein, noin joka 3. tai 4. viikko). Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. HÄLYTYS (HP) Pressostaatti kork. 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: PRESSOSTAATTI KORKEA Hälytys nollataan näin: Paina painiketta Kuittaa. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Ilmaa lämmitysjärjestelmässä. Toimenpide: Tarkasta ja tarvittaessa ilmaa patterit. Liian pieni virtaus lämpöpumpussa. Toimenpide: Tarkista, ettei kiertopumppu ole pysähtynyt tai ettei järjestelmän mikään venttiili ole kiinni. Lämpimän puolen erotin voi olla tukossa. Toimenpide: Tarkasta erotin ja puhdista tarvittaessa. Liian täysi kylmäainepiiri. Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. Kuivaussuodatin tukossa. Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. 24

HÄLYTYS (GT6) Kompressorin lämpöt. 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: KOMPRESSORIN LÄMPÖTILA Hälytys nollataan näin: Paina painiketta Kuittaa. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Kompressori käy liian kuumana. Toimenpide: Jos vika toistuu, ota yhteys asentajaan. Tilapäinen kuumeneminen voi johtua epänormaaleista käyttöolosuhteista. Toimenpide: Odota. HÄLYTYS Vaihejärjestysvirhe 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: VÄÄRÄ VAIHEJÄRJESTYS Hälytys nollataan näin: Hälytys ei nollaudu ennen kuin vaihejärjestys on muutettu. Sen jälkeen lämpöpumppu käynnistyy automaattisesti. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Lämpöpumpun kytkennän vaihejärjestys on väärä. Toimenpide: Lämpöpumpun sähkösyötön vaihejärjestystä on muutettava. HÄLYTYS Sähkövirta puuttuu 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: SÄHKÖVIRTA PUUTTUU Hälytys nollataan näin: Hälytys peruuntuu ja lämpöpumppu käynnistyy automaattisesti, kun vika on korjattu. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Lämpöpumppuun tulevasta jännitteestä puuttuu yksi tai kaksi vaihetta. Toimenpide: Tarkasta lämpöpumppua koskeva varoke. Jos pohjan pieni levy on irronnut varoke on palanut ja se pitää vaihtaa. Jos sinulla on automaattivarokkeet ja sellainen on lauennut, se palautetaan toimintaan kääntämällä vipu ylös. HÄLYTYS (EK) Sähkövastus 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: SÄHKÖVASTUS Hälytys nollataan näin: Palauta sähkövastuksen automaattivaroke (4) tai ylikuumenemissuoja (5). Paina sitten painiketta Kuittaa. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Sähkövastuksen automaattivaroke on lauennut. Toimenpide: Nollaa automaattivaroke kääntämällä vipu ylös. Jos varoke laukeaa uudelleen, vika on luultavasti sähkövastuksessa. Ota yhteys asentajaan.c Sähkövastuksen ylikuumenemisuoja on lauennut. Toimenpide: Palauta painamalla sähkövastuksen suojakaapissa olevaa painiketta, kunnes kuuluu pieni naksahdus. Syy on luultavasti kiertopumpun pysähtymisestä johtuva huono virtaus sähkövastuksen ohi. Tai erotin on tukkeutunut. Tarkasta kiertopumppu ja erotin. 25

HÄLYTYS (GT9) Korkea paluu LP 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: KORKEA PALUU LÄMPÖPUMPPUUN Hälytys nollataan näin: Hälytys peruuntuu ja lämpöpumppu käynnistyy automaattisesti, kun lämpötila on laskenut. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Lämpöpumpussa on anturi, joka pysäyttää lämpöpumpun turvallisuussyistä, kuin paluulämpötila on liian korkea, noin 48 C. Lämmityksen asetus (Lämpö lisää/vähennä) on niin korkea, että lämmitysjärjestelmän paluulämmöstä tulee liian korkea. Toimenpide: Laske lämmityksen asetusta. Lämpimän käyttöveden lämpötila asetettu liian korkeaksi. Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. Lämpöpattereiden tai lattialämmitysjärjestelmän venttiileitä kiinni. Toimenpide: Avaa venttiilit. Virtaus lämpöpumpussa on suurempi kuin virtaus lämmitysjärjestelmässä. Toimenpide: Alenna lämpöpumpun kierrätyspumpun nopeutta tai lisää lämmitysjärjestelmän pääpumpun nopeutta. Ota yhteys asentajaan. HÄLYTYS (GT8) Lämpöjohto meno max 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: LÄMPÖJOHTO MENO MAX Hälytys nollataan näin: Hälytys peruuntuu ja lämpöpumppu käynnistyy automaattisesti, kun lämpötila on laskenut. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Lämpöpumpussa on anturi, joka pysäyttää lämpöpumpun turvallisuussyistä, kuin lämpöpumpun lähdön lämpötila on liian korkea, noin 75 C. Liian pieni virtaus lämpöpumppuun Toimenpide: Tarkista, ettei kiertopumppu ole pysähtynyt tai ettei järjestelmän mikään venttiili ole suljettu. Lämpimän puolen erotin voi olla tukossa. Toimenpide: Tarkasta erotin ja puhdista tarvittaessa. HÄLYTYS (GT1) Anturi paluu LJ 020301 15:10:18 Tiedot Kuittaa HÄLYTYS: ANTURIVIRHE Hälytys nollataan näin: Hälytys peruuntuu ja lämpöpumppu käynnistyy automaattisesti, kun vika on korjattu. Todennäköiset syyt sekä toimenpiteet: Hälytys anturivirheestä voidaan näyttää kaikille lämpöpumppuun kytketyille antureille. Esimerkissä näytetään hälytys anturille Paluu lämpöpattereista, GT1. Periaate on sama muille anturihälytyksille. Oikosulku tai katkos anturiin tulevassa johdossa. Toimenpide: Jos sinulla on ohmimittari, voit itse tarkistaa johtimen vastuksen ja verrata sitä luvussa Tekniset tiedot olevassa anturitaulukossa ilmoitettuun arvoon. Muussa tapauksessa ota yhteys asetajaan. Vika anturissa. Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. Väärä kytkentä Toimenpide: Ota yhteys asentajaan. Tilapäinen vika. Toimenpide: Odota. 26

Lämpöpumpun hoito Lämpöpumppusi tulee toimeen minimaalisella hoidolla, mutta suosittelemme kuitenkin tiettyä huolenpitoa, jotta se toimisi mahdollisimman hyvin. Tekstissä viitataan toisinaan lämpöpumpun komponenttiin. Ne löydät seuraavalta aukeamalta. Lämpöpumppuun puuttuminen Ennen kuin lämpöpumppuun puututaan millään tavoin, siihen tuleva päävirta on katkaistava. Yleensä työkatkaisin on seinällä lämpöpumpun vieressä. Kylmäpiiriin saa puuttua vain hyväksytty kylmälaiteyritys. Laitteistossa on kaasuja, jotka voivat ulos päästessään synnyttää avotulen yhteydessä myrkyllistä kaasua. Muodostuva kaasu on jo pienenä konsentraationa pistävän hajuista. Vuodon tapahduttua ihmisten on poistuttava huoneesta, kunnes sitä on tuuletettu riittävästi. Normaali huolto Eräitä asioita on tarkastettava muutaman kerran vuodessa: Tarkkailulasi (6). Kun lämpöpumppu käynnistyy ja lämpötilat vaihtuvat nopeasti, tarkkailulasista voi toisinaan nähdä, että kylmäainepiirin neste kuplii muutaman minuutin, mikä on täysin normaalia. Tee näin, jos kupliminen jatkuu: Ota yhteys asentajaan. Tarkkailulasi Paisuntasäiliö. Lämpöpumpun lämmönkeruupiirissä on muovinen paisuntasäiliö. Nesteen pinnan tulee olla paisuntasäiliössä vähintään 1/3 korkeudella. (Säiliö sijaitsee lämpöpumpun ulkopuolella) Kun nesteen pinta on liian alhaalla, tee näin: Anna lämpöpumpun käydä, ja ota pois säiliön päällä olevan venttiilin kansi ja avaa venttiili. Lisää sitten pakkasnestettä tai puhdasta vettä (se on helpointa vesikannua käyttäen). Sulje sitten venttiili ja kierrä kansi paikoilleen. Kannellinen palloventtiili Erotin (1, vain E-sarjassa lämpimällä puolella). Lämpöpumpun lämpimälle ja kylmälle puolelle asennetut erottimet (likasuodattimet) suojaavat lämpöpumpun lämmönvaihtimia lialta. Erottimet voivat joskus tukkeutua ja aiheuttaa käyntihäiriöitä. Tarkastus tehdään näin: Pysäytä lämpöpumppu käyttöpaneelin on/off-painikkeella. Sulje venttiili ja kierrä tiivistyskansi auki. Tarkista, onko siivilässä likaa. Irrota tarvittaessa siivilää paikoillaan pitävä lukkorengas. Se käy helpoimmin pihdeillä. Nosta sitten siivilä ulos ja huuhdo se puhtaalla vedellä. Laita sitten siivilä, lukkorengas ja kansi takaisin paikoilleen. Avaa venttiili ja käynnistä lämpöpumppu. Huomaa, että E-sarjassa lämpimän puolen erotin on asennettu lämpöpumpun sisäpuolelle. Kylmä puolen erotin on ulkopuolella. C- ja D-sarjoissa suodattimet ovat lämpöpumpun ulkopuolella. Erotin 27

Suoja-anodin tarkastus (Koskee vain malleja, joissa on ruostumaton lämminvesivaraaja) Varaajan päällä, eristeen alla, on suoja-anodi. Sen tehtävä on estää korroosio. Varaajan on oltava täynnä vettä, jotta anodi toimisi. Kun anodi on magnesiumia, se voi veden laadusta riippuen syöpyä. Jos sen halkaisija on pienentynyt minimiin, se on vaihdettava. Magnesiumanodi tarkastetaan näin: 1. Sulje kylmän veden pääsyöttö. 2. Päästä paine varaajasta avaamalla hana. 3. Kierrä anodi irti ja tarkasta se. Jos anodi on elektroninen, ohjauskotelon paneelissa on diodilamput, jotka osoittavat anodin tilan. Lamput palavat vihreinä tai punaisina. Vihreä valo osoittaa, että anodi toimii normaalisti. Kun vettä käytettään paljon (esim. kylvettäessä), diodi voi palaa lyhyen aikaa punaisena. Se on normaalia. Jos punainen valo palaa yli 10 tuntia, anodissa on vikaa, ja on otettava yhteys huoltoon. Sähköanodi Ohjauskotelon paneelin diodilamppu Magnesiumanodi Missä eri osat sijaitsevat C-sarjassa? 2 Palautus, kompressorin moottorin suojaus 3 Palautus, automaattivaroke, lämpöpumppu 4 Palautus, automaattivaroke, sähkövastus 5 Sähkövastuksen ylikuumenemissuojan nollausnappula 6 Tarkkailulasi 28

Missä eri osat sijaitsevat D- ja E-sarjoissa? Huom! Kuva esittää E-sarjaa 1 Puhdistettava erotin, jossa sulku 2 Palautus, kompressorin moottorin suojaus 3 Palautus, automaattivaroke, lämpöpumppu 4 Palautus, automaattivaroke, sähkövastus 5 Sähkövastuksen ylikuumenemissuojan nollausnappula 6 Tarkkailulasi 29

Mitä toimitukseen kuuluu Vakiokomponentit lämpöpumppu ja tarpeelliset turvalaitteet ja sähkökomponentit tehtaalla asennettu säätökeskus Rego600. Rego600:ta voidaan käyttää yhteisajoon sähkövastuksen tai shuntilla varustetun öljy/sähkökattilan kanssa. lämpöpatterin paluulämpötila-anturit, GT1 (kaksoispakkaus). lämminvesianturi, GT3 (C-sarja). ulkoanturit, GT2 (kaksoispakkaus). kompressorin anturi, GT6. menolämpöjohdon anturi, GT8. tulolämpöjohdon anturi, GT9. anturi, lämmönkeruu, tulo GT10. anturi, lämmönkeruu, meno GT11. lämmönkeruu- ja lämpöjohtopiirin pumppu. lämpöjohtopiirin sisäänrakennetut, joustavat putket. epäpuhtauksilta suojaava erotin, jossa sulku lämpöjohto- ja lämmönkeruupuolella (kaksoispakkaus, C- ja D-sarja). lämmönkeruupiirin paisuntasäiliö ja varmuusventtiili (kaksoispakkaus). vaimennusvaippa kompressorin ympärillä Lisävarusteet lämminvesianturit, GT3 (D- ja E-sarja). menolämpötila-anturin shunttikäyrä, GT4. huoneanturi, GT5. Yleistä Lämpötilat Huomaa, että lämpöpumppu pystyy toimimaan korkeintaan noin 48 C:n paluulämpötilassa. Turvalaite pysäyttää pumpun, jos lämpötila nousee tätä korkeammaksi. Suurin menolämpötila lämpöpumpusta on noin 55 C. Korkeampaan lämpötilaan päästään sähkövastuksen avulla. Erotin Huomaa, että mukana toimitettava erotin on aina kiinnitettävä lämpimän ja kylmän puolen sisäänmenoputkeen mahdollisimman lähelle lämpöpumppua ja vaakasuoraan asentoon. E-sarjassa erotin kiinnitetään lämpöjohdon puolelle. Lämmönkeruupuolelle asennetaan kaksi erotinta. Kuljetus Lämpöpumppu on aina kuljetettava ja säilytettävä pystyasennossa. Lämpöpumpun saa kallistaa tilapäisesti vaaka-asentoon asennuspaikkaan siirrettäessä. Sijoitus Lämpöpumppu on sijoitettava tasaiselle alustalle ja se on säädettävä vaakasuoraan asentoon mukana toimitettujen kumijalkojen avulla. Älä asenna lämpöpumppua ääniherkille seinille, kuten olohuoneen seinää vasten, koska pumpusta kuuluu ääntä sen ollessa käynnissä. Sijoituspaikassa on oltava lattiakaivo. Asennuksessa on noudatettava paikallisten viranomaisten antamia rakennusmääräyksiä. 30

Mitat ja liitännät, C-sarja Mitat ilmoitetaan mm:nä 1770 600! (1) Lämpöpatteri paluu (2) Lämpöpatteri nousujohto (3) Kylmävesi sisään (4) Lämminvesi ulos (5) Lämmönkeruu sisään (6) Lämmönkeruu ulos 65 500 600!!! 85 240 360 460 525!!!!! (1) (5) (6) (3) (4) Sähköliitännät (2)!!!! 40 85 225 345 Etupuoli 31

Mitat ja liitännät, D ja E-sarja Mitat ilmoitetaan mm:nä 1500 600! 105 310 505!!! (1) Lämpöpatteri paluu (2) Lämpöpatteri nousu (3) Paluu VL (4) Nousu VL (5) Lämmönkeruu ulos (6) Lämmönkeruu sisään Kohtia3 ja 4 ei ole D- sarjassa (1) (5) Sähköliitännät (3) (6) 600! 510 349 294 (2) (4) 239 Etupuoli 32

Kollektori Kerääjäletku Kerääjäletkut ovat ohutseinäisiä Pem-putkia 40 x 2,4 DN 6,3. Pituus ja syvyys ilmenevät IVT:n mitoitusohjelmasta. Keruuputkistoa vedettäessä on hyvä huolehtia siitä, että putket nousevat jatkuvasti lämpöpumppua kohti, jottei ilmataskuja pääse syntymään. On erittäin tärkeää ettei lähinnä maasilmukkaa olevassa täyttömaassa ole kiviä eikä muita esineitä, jotka voivat vahingoittaa silmukkaa. On suositeltavaa, että kaivanto täytetään lopullisesti vasta silmukan koepaineistuksen jälkeen. Huolehdi siitä, ettei leikkuujätettä tai likaa joudu silmukkaletkun sisään, kun se katkaistaan. Asennus ja kerääjäsilmukkaa ympäröivän maa-aineksen täyttö on tehtävä normin Mark AMA mukaisesti. Mark AMA on Ruotsin Byggtjänst Ab:n julkaisema materiaali ja työseloste. Taivutushalkaisijat Taivutushalkaisijan pienin sallittu halkaisija on yksi metri. Jos terävämpiä taivutuksia tarvitaan, käytä aina kulmakytkentää. Jos terävä taivutus vahingoittaa putkistoa, vaurio voidaan korjata suoralla kytkennällä. Suurimmat pituudet Ilmoitetut painehäviöt ja letkunpituudet perustuvat lämmönkeruunesteeseen, joka sisältää 30 tilavuusprosenttia etanolia. Muiden lämmönkeruunesteiden käyttöä ei suositella, koska ne ovat jähmeitä alhaisissa lämpötiloissa. Taulukossa ilmoitetaan eri lämpöpumppumallien putkistojen enimmäispituudet. Jos kerääjäputkiston pituus ylittää yhdelle piirille sallitun pituuden, kytke silmukat rinnakkain. Huomaa, että rinnakkain kytkentöjen yhteydessä putkiston enimmäispituudet ilmoitetaan silmukkaa kohti. Taulukosta käy ilmi, että esim. Greenline 11:n enimmäispituus silmukalle on 400 metriä ja kahdelle rinnakkaissilmukalle 800 metriä silmukkaa kohti, eli yhteensä 1600 metriä. Lämpöpumppu Letkun maksimipituus, yksi piiri Letkun maksimipituus silmukkaa kohti, kaksi piiriä Greenline C4 (letku 32 x 2,5) 180 meter 360 meter Greenline C4 500 meter 1000 meter Greenline C5/D5/E5 500 meter 1100 meter Greenline C7/D7/E7 400 meter 800 meter Greenline C9/D9/E9 400 meter 800 meter Greenline D11/E11 400 meter 800 meter Greenline D14/E14 200 meter 800 meter Greenline D16/E16 120 meter 650 meter 33