S IELUKASTA ÄÄNENTOISTOA Nyt voit muuttaa kotiteatterisi ammattistudioksi Pioneerin A/V-vahvistimen tai -vastaanottimen avulla. Monissa A/V-vahvistimissa ja -vastaanottimissa on monikanavainen akustinen MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) -järjestelmä. MCACC-järjestelmä on kehitetty läheisessä yhteistyössä Lontoossa sijaitsevan AIR Studios -yhtiön kanssa. Sen avulla voit helposti hienovirittää kotiäänentoistosi ammattimaiseen tapaan. Huippumalleissa on myös mikrofoni äänen täsmällistä säätöä varten. Monissa muissa A/V-vastaanottimissa on yksinkertaistettu (automaattinen tai manuaalinen) MCACC-kalibrointijärjestelmä. Se on helppokäyttöinen äänikentän säätöjärjestelmä, jolla voit sovittaa äänentoiston huoneakustiikkaan. Voit myös hyödyntää tilaäänijärjestelmiä, kuten THX Surround EX/Dolby Digital EX, DTS ES Discrete ja DTS 96/24. Pioneerin huippuluokan A/V-vahvistimilla ja -vastaanottimilla on THX-sertifikaatti tai arvostettu THX Ultra2 -sertifikaatti. Ne ovat ilmaus parhaasta mahdollisesta äänentoistosta. Järjestelmien integrointimahdollisuuden varmistaa i.link-liitäntä, jonka kautta voidaan siirtää laadukasta digitaalista äänivirtaa (ei kaikissa malleissa). Uusissa kapealinjaisissa malleissa on neljä SCART-liitäntää, joten liittäminen on helppoa. Saat vain yhden kaapelin avulla erinomaisen kuvanlaadun, ja voit käyttää myös RGB-signaalia. Laadukas uusi rakenne ja muotoilu sekä Pioneerin omat tilaäänitoiminnot tuovat laitteisiin oman tärkeän lisänsä. THX Ultra2 -käsittely ja -sertifiointi. (VSA-AX0i-S) THX Ultra2 merkitsee, että voit kuunnella 8-kanavaista ääntä monikanavaisista ohjelmalähteistä laajalla kuuntelualueella. Alkuperäinen THX Ultra -järjestelmä oli tarkoitettu Dolby Pro Logic -ohjelmalähteille. THX Ultra2 on taas täysin sovitettu uudemmille laadukkaille digitaalisille äänimuodoille, kuten DTS ja Dolby Digital. THX Ultra2 on todellinen läpimurto kotiviihdetekniikassa. Se tuo mukanaan monikanavaisen elokuvaäänen ja musiikin kuuntelunautinnon. THX Cinema- ja THX Surround EX -järjestelmien ohella THX Ultra2 -tekniikka sisältää kaksi uutta toimintatilaa ja THX ASA (Advanced Speaker Array) -järjestelmän. THX Ultra2 Cinema -järjestelmän ansiosta voit toistaa muitakin kuin Surround EX-, Dolby Digital 5.- ja DTS 5. -koodattuja ohjelmalähteitä 7 kaiuttimen laitteistolla. Musiikin toistossa THX MusicMode -tila käsittelee kaikentyyppiset musiikkisignaalit 5.-koodatuista äänitteistä tarkkaan DVD-Audio-ääneen ja monikanavaisiin SACD-musiikkitallenteisiin. DTS 96/24 -dekooderi. Pioneerin vahvistimissa ja vastaanottimissa on 96 khz:n 24-bittinen dekooderi. Siksi ne toistavat äänen laadukkaasti juuri sellaisena kuin se on ollut äänitysstudion 96 khz:n 24-bittisillä master-tallenteilla. Uusin DTS-äänimuoto DTS 96/24 on ensimmäinen pakattu tilaäänimuoto, joka tukee 96 khz:n ja 24 bitin tarkkuutta sekä monikanavaista toistoa. Se on DVD-Videon paras monikanavaäänimuoto. Koska järjestelmä on taaksepäin yhteensopiva aiempien DTS-dekooderien kanssa, voit kuunnella DTS 96/24 -levyjä myös vastaanottimilla, joissa on tavallinen DTS-dekooderi. 40
A/V-VAHVISTIMET JA - VASTAANOTTIMET VSA-AX0i-S etupaneeli avattuna VSA-AX0i-S:n kalibrointimikrofoni VSA-AX0i-S:n Reference Calibration -levy VSA-AX0i-S Monikanavainen A/V-stereovahvistin 70 W x 7 DIN Od LCD-kosketuspaneelilla varustettu kaukosäädin Pioneer on parantanut referenssiluokan palkittua VSA-AX0-vahvistintaan, jonka Pioneerin kokeneimmat äänivahvistinsuunnittelijat loivat yhdessä Lontoossa sijaitsevan kuuluisan AIR Studios -yhtiön kanssa. Tämä vallankumouksellinen vahvistin oli ensimmäinen, joka vei kotiteatterin äänentoistojärjestelmän ammattistudion tasolle. VSA-AX0i-S tuo saman erinomaisen laadukkaan äänentoiston kotiisi. Siinä on digitaalinen i.link-liitäntä, jonka kautta digitaalinen signaali voidaan siirtää häviöttömästi ja joka mahdollistaa häiriöttömän äänisignaalin siirron DVD-Audio-, CD- ja SACD-levyiltä*. VSA-AX0i-S on edeltäjänsä VSA-AX0:n tapaan suuritehoinen ja säilyttää DVD-Audio- ja SACD-digitaalitallenteiden äänen valtavan dynamiikan ja puhtauden. Se on oikea stereo- ja monikanavaäänentoiston mestari. VSA-AX0i-S tuottaa jokaiselle seitsemälle kanavalle 70 watin jatkuvan tehon. Niinpä saat THX Surround EX- ja DTS Extended Surround -järjestelmistä irti kaiken niiden vaikuttavuuden. 5.-kanavaisia järjestelmiä käytettäessä seitsemän päätevahvistinta voi määrittää toimimaan niin, että vasemmalle ja oikealle etukanavalle käytetään kaksoisvahvistusta. VSA-AX0i-S käyttää huippulaatuisia digitaalisia signaaliprosessoreja 96/24 DTS -ääniraitojen käsittelyyn. Se jatkaa THX Ultra2 -sertifioinnin perinteitä. Tämä arvostettu sertifiointi takaa, että järjestelmä tuottaa kotiteatteriin optimaalisen monikanavaäänentoiston. Pioneer kutsuu sitä monikanavaiseksi stereovahvistimeksi. AIR Studios kutsuu sitä monitorireferenssivahvistimekseen. Kotonasi kuulet stereoääniset ja monikanavaiset suosikkikappaleesi täydellisinä juuri niin kuin äänittäjä kuuli ne miksauspöytänsä ääressä. * Kun laitteeseen on liitetty DVD-soitin, jossa on i.link Advanced Resolution Digital Audio -liitäntä. Pitkälle kehitetty monikanavainen stereojärjestelmä. Kun oli olemassa vain käsite stereo, Pioneer astui askelen eteenpäin ja loi käsitteen stereofoninen. Nyt Pioneer käyttää samaa lähestymistapaa monikanavaisiin ympäristöihin keskittyen sekä äänen että alkuperäisen esityksen pikkutarkkaan toistoon. Siksi Pioneer on esitellyt kehittyneen monikanavaisen stereofonian käsitteen, joka perustuu kolmeen periaatteeseen. Ensimmäinen on, että laadukkaan äänentoiston luonti vaatii huippulaatuista laitteistoa. Toinen on, että täydellisen tarkan äänentoiston voi luoda vain kalibroimalla ja sovittamalla kaikki laitteet kuunteluympäristöön. Tämän vuoksi olemme kehittäneet älykkäitä välineitä, esimerkiksi MCACC-järjestelmän. Kolmas periaate on, että haluamme äänen lisäksi toistaa myös ääneen sisältyvän taiteellisuuden. Niinpä olemmekin hienovirittäneet laitteemme ammattilaisten asiantuntemuksen avulla. Alkuperäisen äänen taiteelliset ominaisuudet pääsevät kuuluviin. Kiitos siitä kuuluu yhteistyöllemme AIR Studios -yhtiön kanssa sekä THX-järjestelmälle. Aitoa näkemystä: Sir George Martin ja AIR Studios. Maailman parhaiden joukkoon kuuluvan äänitysstudion parhaat äänittäjät ovat osallistuneet asiantuntemuksellaan Pioneerin uusimpien vallankumouksellisten monikanavaisten stereovahvistimien/-vastaanottimien suunnitteluun. AIR Studios -yhtiön perustaja on Sir George Martin, legendaarinen Beatles-tuottaja ja Oscar-ehdokkuuden saavuttanut säveltäjä. Hän on musiikkiteollisuuden monipuolisimpia ja mielikuvituksekkaimpia kykyjä. AIR Studios on perustettu Lontoossa vuonna 969. Nykyisin se kuuluu maailman huippustudioiden joukkoon, ja sen tilat soveltuvat elokuva-, rock- ja pop-musiikin äänitykseen, klassisen musiikin ja orkesteriteosten tallennukseen, jälkituotantoon ja jopa konserttien järjestämiseen. Monet maailman suosituimmista ja tunnetuimmista artisteista ovat työskennelleet tässä ainutlaatuisessa ja inspiroivasssa äänitysympäristössä. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 79 82. 4
Monikanavainen akustinen kalibrointijärjestelmä Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) on automaattinen äänikentän säätöjärjestelmä, jonka Pioneer on kehittänyt yhdessä AIR Studios -yhtiön kanssa. MCACC toimii kuin olohuoneessasi oleva pienikokoinen ammattiäänitystila. Tämän automaattisen säätöjärjestelmän hyöty on siinä, että voit itse helposti säätää laitteistosi ammattilaisen tapaan. Vakiovarusteisiin kuuluvan, vahvistimeen liitettävän mikrofonin avulla MCACC-järjestelmä tarkkailee ääniympäristöä ja mittaa huoneen akustiikan. Sitten se säätää automaattisesti jokaisen kanavan äänen parametreja niin, että äänentoisto on oikein sovitettu huoneakustiikkaan. Siten saat olohuoneeseesi sovitetun ammattilaatuisen studioäänentoiston. MCACC:n kuvaruutunäyttö KAKSISUUNTAINEN AUTOMAATTINEN ETÄISYYDEN SÄÄTÖ Kalibrointimikrofoni Automaattinen tilaäänentoiston asetus. Järjestelmän asetusten määritys on helpompaa kuin koskaan ennen. Samalla on mahdollista luoda täydellinen kuunteluympäristö. MCACC-kalirtointijärjestelmä mittaa kuunteluhuoneen akustiikan vakiovarusteisiin sisältyvän mikrofonin ja testiäänten avulla. Järjestelmä tarkistaa ensin mikrofonin avulla ympäristön melutason ja kaiutintasot. Järjestelmä varmistaa automaattisesti kaiuttimien olemassaolon sekä niiden tyypin ja koon. Sitten se luo äänikentän tasaamalla kaiuttimien etäisyyden kuuntelijaan. Näin se kompensoi äänenpaine- ja sointivärierot. Tämän tilaäänianalyysin jälkeen MCACC määrittää kaiuttimien etäisyyden (kanavaviiveen), kanavien tasot ja sointivärin. Saadut asetukset sopivat kuunteluhuoneeseen mahdollisimman hyvin. Niiden avulla huoneessa saadaan erinomainen tilaäänentoisto ja todella kolmiulotteinen äänikenttä. Asetuksia voi haluttaessa muuttaa myös manuaalisesti. Kaiuttimien etäisyys, vahvistustasot ja äänensävy eivät ole samat ennen säätöä. Automaattisen säädön jälkeen järjestelmä suorittaa taajuuskorjauksen. Automaattinen taajuusvasteen säätö. Seuraavaksi järjestelmä laskee automaattisesti taajuustasapainon ja korjaa jokaisen huoneessa olevan kaiuttimen taajuustoistoa. Vahvistin lähettää sarjan ajastuspulsseja sekä mikrofonin poimimia ja 9-kaistaiseen digitaaliseen taajuuskorjaimeen* välittämiä taajuuspyyhkäisyjä. Tämän menettelyn avulla järjestelmä kalibroi jopa seitsemän kanavaa. Valittavissa on kaksi automaattista asetusta: All Channel ja Front Align. All Channel -tilassa (suora taajuuskorjauskäyrä) jokaisen kaiuttimen asetus määritetään erikseen. Tämä asetus edustaa alkuperäistä lähdemateriaalia mahdollisimman tarkasti. Front Align -tilassa (etukaiuttimien taajuuskorjauskäyrä) kaikkien kaiuttimien asetukset määritetään niin, että sointiväri on mahdollisimman lähellä vasemman ja oikean etukaiuttimen sointiväriä. VSA-AX0i-S:n avulla voit myös säätää manuaalisesti kunkin kaiuttimen taajuustasapainoa ja tallentaa asetukset muistipaikkoihin Custom ja Custom 2. Voi siis säilyttää alkuperäisen automaattisen taajuuskorjauksen asetukset ja verrata niitä omiin asetuksiisi. * 9-kaistainen digitaalinen taajuuskorjain: VSA-AX0i-S; 5-kaistainen digitaalinen taajuuskorjain: VSX-AX5i-S ja VSX-AX3 Ennen kalibrointia Kalibroinnin jälkeen AUTOMAATTINEN SÄVYNSÄÄTÖ MONIKANAVAISEN AKUSTISEN KALIBROINNIN TAAJUUSKORJAUKSEN VAIKUTUS All Channel -tila Vasen etukanava esimerkkinä Taajuus (Hz) Taajuus (Hz) Etukanavan korkeiden taajuuksien säätö Kunkin kanavan taajuusominaisuudet säädetään todellisen kuunteluympäristön mukaan (yhdeksän tasoa). All Channel -tila tasaa kaikkien kanavien jokaista alueen taajuuskorjauksen. Front Align -tila säätää muut kanavat etukaiuttimien ominaisuuksien mukaan. Before Calibration After Calibration Front Align -tila Tilaäänikanava esimerkkinä Taajuus (Hz) Taajuus (Hz) Tilaäänikanavan säätö etukanavan ominaisuuksien mukaan Täsmällinen kaiutinasetusten määritys. VSA-AX0i-S:ään kuuluu vielä yksi apuväline, Reference Calibration Disc -levy (vahvistimen vakiovaruste). Sen avulla kaiuttimien sijainnin kalibroinnin voi tehdä tarkasti. Tämä DVD-Video-levy sisältää kaksi erityyppistä DTS-signaalia: yhden kaiuttimien etäisyyden hienosäätöä ja toisen kaiuttimien sijaintikulman hienosäätöä varten. Kaiuttimien etäisyyden hienosäädön avulla voit määrittää kunkin kaiuttimen etäisyyden alle cm:n tarkkuudella siirtämällä kaiuttimia vuorotellen niin, että testiäänet kuuluvat täsmälleen niiden välistä. Kaiuttimien sijaintikulman hienosäätöä käytettäessä ääni siirtyy 30 asteen askelin kuuntelupaikan ympäri. Näin kaiuttimien asennuskulman voi asettaa asianmukaiseksi (ITU-R-kaiutinasetusnormi, jota käytetään monikanavaisen musiikin monitoroinnissa). Nämä kaksi säätöä toimivat täydellisesti MCACC-järjestelmän kanssa niin, että huoneen äänikentästä tulee mahdollisimman hyvä. Vasen etu Vasen taka Keski Oikea etu Oikea taka Kiertoakseli Kierto Kaiuttimien etäisyyden hienosäätö Kaiuttimien suuntauksen säätö Laadukkaimmat laitteet parhaaseen äänentoistoon Ammattilaatuinen 32-bittinen digitaalinen signaaliprosessori. VSA-AX0i-S:n DSP-prosessorit ovat 32-bittinen Sharc-prosessori ja tarkkuudeltaan kaksinkertainen 24-bittinen (vastaa 48-bittistä) Motorolaprosessori. Samoja käytetään ammattilaatuisissa äänilaitteissa. Nämä laitteet käsittelevät dataa äärimmäisen tarkasti ja tehostavat monikanavaäänen purkua ja käsittelyä. Erinomainen DVD-Audio-muunnin. Pioneer on sijoittanut erittäin täsmälliset 96 khz:n 24-bittiset AD-muuntimet kaikkiin kahdeksaan kanavaan, jotta DVD-Audio- ja SACD-äänilähteiden toisto on mahdollisimman hyvä, kun käytetään analogisilla 6-kanavalähdöillä varustettua soitinta. Kaksikanavaisia analogisia lähteitä varten kussakin kanavassa on neljä AD-muunninta. Tämä takaa todella erinomaisen 2-kanavaisen stereotoiston. Analogisen tulosignaalin voi ohjata myös suoraan päätevahvistimeen AD-muuntimien, DSP-prosessorien ja DA-muuntimien ohi. Uudenlainen runkorakenne parantaa tukea. Tässä runkorakenteessa kaikki osat on kiinnitetty 3-D-kehykseen, minkä ansiosta laite pystyy tukemaan 0 kg:n muuntajaa. Ratkaisu varmistaa myös kunkin osan optimaalisen toiminnan. Runko on lisäksi kuparipinnoitettu. Tämä estää piirien väliset häiriöt ja laskee impedanssia. 3-D Space Frame -rakenne 42
A/V-VAHVISTIMET JA - VASTAANOTTIMET Keskitetty suoraviivainen rakenne. Piirit on erotettu toisistaan, mikä estää häiriöitä tehokkaasti ja mahdollistaa tavallista suoremman signaalitien käytön. Tämä keskitetty suora rakenne toimii yhdessä 3-D-kehysrakenteen kanssa niin, että signaali säilyy mahdollisimman puhtaana ja äänentoisto ilmavana ja kirkkaana. 2 3 4 6 5 Videolaitteiden vaivaton liitäntä ja signaalimuunnos. Monipuolisen videomuuntimen ansiosta kuvalähteiden liittäminen on erittäin helppoa. Jokaista liitäntää eri tarvitse liittää, sillä vahvistin muuntaa videotulosignaalin kaikkien käytettävissä olevien videolähtöliitäntöjen mukaiseksi*. Monien liitäntämahdollisuuksien ansiosta laitteiston hallinta on helppoa. High-end-järjestelmissä komposiitti- ja S-videosignaalia antavien laitteiden signaali voidaan muuntaa komponenttivideosignaaliksi. Näin esimeriksi plasmanäyttöön tai projektoriin saadaan mahdollisimman hyvä signaali. Suoraviivainen rakenne: ) Virtalähde 2) Videolohko 3) Vahvistin 4) i.link-lohko 5) Audiolohko 6) DSP-lohko 7) DA-muunnin Aito elokuva- ja musiikkinautinto. Pioneerin DSP-tekniikan ansiosta voit nauttia elokuvista ja musiikista uudella tavalla käyttämällä kahta DSP-toimintoa: Advanced Cinema ja Advanced Concert. Advanced Cinema tehostaa elokuvien ja muiden audiovisuaalisten lähteiden ääntä. Voit luoda kuusi erilaista akustista ympäristöä kuuden valittavissa olevan tilan avulla. Advanced Concert muuttaa olohuoneen lähes millaiseksi ääniympäristöksi tahansa kaksi- tai monikanavaisten lähteiden kuuntelussa. 7 * Ei komponenttisignaalin muunnosta S-videoksi tai komposiittivideoksi. 92 khz:n 24-bittiset DA-muuntimet tuovat loistavan toiston. Vain Pioneer käyttää jokaisen kahdeksan kanavan erilliseen ohjaamiseen huippulaatuisia 92 khz:n 24-bittisiä Burr Brown -DA-muuntimia. Äänentoisto on tarkasti alkuperäisen kaltainen ja kohinaetäisyys erinomainen. Nämä muuntimet ovat parhaita monibittisiä DA-muuntimia, ja ne mahdollistavat vakaan ja puhtaan signaalin tuloliitännästä lähtöliitäntään. Burr Brown PCM704 -DA-muunnin Laadukasta äänentoistoa. Yksi tämän vahvistimen salaisuus on Pioneerin kehittämä Advanced Direct Energy MOS FET -piirikytkentä. Niinpä käyttäjät saavat käyttöönsä erittäin tehokkaan ja laadukkaan äänentoiston. Tämä edellyttää, että sisäiset ääniasteen piirit toimivat mahdollisimman tasaisesti ja vakaasti. Siksi MOS FET -kytkennän tehopiirissä on lämmönkompensointipiiri. Eristetty vahvistinmoduuli minimoi tehonsyötön epätasapainon, joka voisi synnyttää äänikenttään säröä. Advanced Direct Energy MOS FET Savupiipun muotoinen suuri jäähdytyselementti Tehokas lämmönsiirto ja pieni resonanssi. Koska VSA-AX0i-S:ssä on pääteasteet seitsemälle kanavalle, se synnyttää suuren määrän lämpöä. Savupiipun muotoinen jäähdytyselementti auttaa siirtämään liiallisen lämmön pois pääteasteista. Tämä malli myös vaimentaa värinää paljon perinteisiä jäädytyselementtejä enemmän. Täsmällinen äänikuva. Seitsemän kanavan sähköisten ja fyysisten vaikutusten tasapainottamiseksi ja tarkan äänentoiston saavuttamiseksi Pioneer on sijoittanut päätevahvistimet jäähdytyselementin kummallekin puolelle järjestykseen. Tämä symmetrinen virransyöttö mahdollistaa tasaisen äänikentän kaikille kanaville. Vahvistimen symmetrinen virransyöttö Tasainen virransyöttö. Vahvistin tarvitsee tehokkaan ja vakaan virtalähteen voidakseen toistaa erilaiset äänimuodot ja nopeat äänitason vaihtelut. Siksi Pioneer on suunnitellut huippulaatuisen muuntajan, joka painaa peräti 0 kg. Tämä muuntaja on suunniteltu niin, että se vähentää sisäistä energianhäviötä ja estää magneettista vuotoa sekä värinää äänentoiston aikana. Suuri virtalähteen muuntaja Nopeaa reagointia, puhdasta tehoa. VSA-AX0i-S:ssä on kaksi suurikapasiteettista 33.000 µf:n kondensaattoria, jotka on suunniteltu nimenomaan audiokäyttöön. Ne lisäävät stabiilisuutta ja reagoivat nopeasti suuriinkin tehovaihteluihin. Pienihäviöinen ja paksu kuparivirtakisko varmistaa puhtaan ja tasaisen tehon kaikissa tilanteissa. Suuri elektrolyyttikondensaattori Erittäin laadukkaat kaiutinliitännät. Esimerkki erinomaisten materiaalien käytöstä ovat myös suuret ja vankat kaiutinliitännät, jotka varmistavat pitävän kosketuksen. Kaiuttimien liittäminen on siten helppoa, ja liitännät myös parantavat signaalinsiirtoa käytettäessä paksuja kaiutinjohtoja. Suuret kaiutinliitännät Erinomainen kohinaetäisyys DVD-Audio-käyttöön. VSA-AX0i-S-vahvistinta suunnitellessaan Pioneer pyrki 0 db:n kohinaetäisyyteen, jotta uusimmatkin äänitallennemuodot voitaisiin toistaa tarkasti. Tämä onnistui käyttämällä Pioneerin kehittämää äänenvoimakkuudensäätöpiiriä nimeltä Precision Gain Management Volume. Tämä piiri tarkkailee jokaisen vahvistinasteen vahvistusta ja valitsee vahvistinasteiden parhaan vahvistusyhdistelmän. Esimerkiksi käytettäessä tavallista äänenvoimakkuutta säätövahvistinasteen vahvistus pidetään mahdollisimman pienenä. Kun äänenvoimakkuus nousee tai laskee, säätövahvistinaste säätää signaalia tarpeen mukaan. Tämä äänenvoimakkuuden hienosäätö takaa parhaan mahdollisen kohinaetäisyyden kaikilla kuunteluvoimakkuuksilla. 43
VSX-AX5i-S Monikanavainen A/V-stereovastaanotin ß 00 W x 7 DIN Od VSX-AX5i-S:n kalibrointimikrofoni VSX-AX5i-S etupaneeli avattuna VSX-AX5i-S laajentaa tilaäänentoiston rajoja. Se on erittäin laadukas vastaanotin, joka on valmis tulevaisuuteen Advanced Direct Energy MOS FET -vahvistinasteensa ansiosta. Se syöttää yhtä suuren tehon (00 W x 7 DIN) jokaiseen seitsemään kanavaan. i.link-liitäntä mahdollistaa laadukkaan digitaalisen signaalinsiirron ilman häviöitä. Tämä uusi liitäntä on erityisen hyödyllinen DVD-Audio-, CD- ja SACD-levyjen* häiriöttömässä äänisignaalin siirrossa. Myös vastaanottimen rakenne edesauttaa erinomaista äänentoistoa, koska siinä on kaksikerroksinen runko, 3-D Space Frame -kehysrakenne ja 92 khz:n 24-bittiset DA-muuntimet. Puhdas ja tarkka ääni ovat osa Pioneerin ja Lontoossa toimivan AIR Studios -yhtiön äänittäjien yhteistyössä luomaa käsitettä, joka määrittelee kehittyneen monikanavaisen stereotoiston. Monikanavainen akustinen kalibrointijärjestelmä MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) ja siihen liittyvä mikrofoni tarkkailevat ääniympäristöä ja säätävät automaattisesti laitteiston toiston parhaaksi mahdolliseksi. VSX-AX5i-S:lle on myönnetty THX Select -serfikaatti, ja se toistaa kaikki tilaäänimuodot: DTS 96/24, THX Surround EX/Dolby Digital EX, DTS ES Discrete 6., DTS NEO:6 ja Pro Logic II. Laitteessa on myös Pioneerin Audio Scaler -tekniikka, joka parantaa kaikkien äänilähteiden äänenlaadun lähes DVD-Audio-tasoiseksi. Tilaäänitoimintoihin kuuluvat myös vaikuttava Virtual Surround Back sekä kätevä Midnight Listening -tila. VSX-AX5i-S tarjoaa lisäksi omia liitäntämahdollisuuksia, kuten USB-liitännän, jonka avulla voit kuunnella tietokoneäänilähteitä, sekä etupaneelissa oleva optinen lisäliitäntä. Viimeisenä silauksen suunnittelijamme lisäsivät uudet, suurikokoiset, jykevät kaiutinliitännät, jotka mahdollistavat puhtaan signaalinsiirron ja kaiutinjohtojen helpon liittämisen. * Kun laitteeseen on liitetty DVD-soitin, jossa on i.link Advanced Resolution Digital Audio -liitäntä. i.link -liitäntä (Advanced Resolution Digital Audio Interface), puhdas signaalinsiirto. (VSA-AX0i-S, VSX-AX5i-S) DVD-Audio- ja SACD-levyjen erittäin laadukas (moni- ja kaksikanavainen) ääni on parantanut kotiäänentoistoa. Jotkin yksityiskohdat kuitenkin katoavat DA-muunnoksessa ja sen jälkeisessä analogisessa siirrossa soittimesta vahvistimeen. Vahvistin voi vielä suorittaa AD-muunnoksen digitaalista signaalinkäsittelyä varten. Jotta hienoimmatkin yksityiskohdat säilyvät digitaalisen signaalinkäsittelyn aikana, VSA-AX0i-S:ssä ja VSX-AX5i-S:ssä on i.link* -liitäntä, joka on digitaalisen äänisignaalin siirron uusi standardi. Yhdessä Texas Instruments Inc. -yhtiön kanssa kehitetyn Mercury-piirisarjan ohella i.link tukee digitaalisen äänidatan siirtoa laitteesta toiseen, toimintakomennot mukaan lukien. Puhtaan, häviöttömän digitaalisen siirron ansiosta kuulet äänitteiltä enemmän ääntä kuin aiemmin. Tässä digitaalisen äänisignaalin siirrossa tarvitaan vain yksi digitaalinen kaapeli. VSA-AX0i-S ja VSX-AX-5i-S ovat ilmentymä Pioneerin ajattelusta. Niihin voi liittää niiden i.link-liitännän kautta äänilähdelaitteen, joka on samoin varustettu i.link-liitännällä. Esimerkkinä tästä on DVD-Audio/Video/SACD-soitin. Sen avulla voit toistaa monikanavaiset DVD-Audio- ja SACD-levyt sekä DVD-Video- ja CD-levyjen digitaalisen äänen kaikki pakatut ja pakkaamattomat muodot ensimmäistä kertaa hifi-äänentoiston historiassa. PQLS (Precision Quartz Lock System) -järjestelmän ansiosta ns. jitter-värinä voidaan poistaa, mikä parantaa äänenlaatua edelleen**. i.link-liitännän ansiosta erittäin tarkat äänitallenteet säilyvät aiempaa laadukkaampina. * i.link-liitännästä käytetään myös nimitystä IEEE394 tai FireWire. Firewire on tavaramerkki. i.link ja i.link -logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. ** Kun laitteeseen on liitetty DVD-soitin, jossa on i.link Advanced Resolution Digital Audio -liitäntä. Vain DVD-Audio, Audio CD ja SACD. Uudet suuret liitännät kaiuttimille. (VSX-AX5i-S) VSX-AX5i-S:ssä on uudet, suuret ruuviliitännät kaiutinjohtoja varten. Ne mahdollistavat tarkan signaalinsiirron ja helpon liittämisen. USB-liitännän kautta puhdas äänentoisto tietokoneesta. (VSX-AX5i-S) Haluatko kuunnella musiikkia tietokoneellasi? Ilman kunnollista (ulkopuolista) vahvistinta äänentoisto ei kuitenkaan aina ole kovin laadukasta. USB-audioliitännän ansiosta voit liittää vahvistimeen tietokoneesta tulevan 2-kanavaisen äänen ja siten parantaa äänentoistoa huomattavasti tietokoneen omiin kaiuttimiin verrattuna. 44 Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 79 82.
A/V-VAHVISTIMET JA - VASTAANOTTIMET VSX-AX3-S/VSX-AX3-K Monikanavainen A/V-stereovahvistin ß 00 W x 7 DIN Od VSX-AX3-S VSX-AX3:n kalibrointimikrofoni VSX-AX3-S etupaneeli avattuna VSX-AX3 on laadukas, THX Select -sertifioitu, tehokas A/V-vastaanotin. Se on suunniteltu Pioneerin kehittyneen monikanavaisen stereofonian käsitteen pohjalta. Se merkitsee, että tämä vastaanotin tuo tiettyjä AIR Studios -yhtiön ammattiäänittäjien periaatteita kotiympäristöön. AIR Studios -hienovirityksen lisäksi VSX-AX3:ssa on Pioneerin Advanced Direct Energy MOS FET -piiri, joka varmistaa vakaan äänikentän ja erinomaisen ohjattavuuden jokaiselle seitsemälle kanavalle kunkin kanavan lähtöteho on 00 W. MCACC (Automatic Multi-Channel Acoustic Calibration) -järjestelmän ja sen mikrofonin ansiosta on kuin joku AIR Studios -yhtiön ammattilaisista säätäisi äänentoiston olohuonettasi varten. VSX-AX3:n pitkälle kehitetty 3-D Space -kehysrakenne tehostaa laadukasta äänentoistoa eristetyn kammiorakenteensa ansiosta. Suora rakenne taas tehóstaa energian siirtoa ja signaalin kulkua. 92 khz:n 24-bittinen DA-muunnin varmistaa signaalin laadukkaan muunnon. VSX-AX3 on yhteensopiva uusimpienkin tilaäänijärjestelmien kanssa. Näitä ovat esimerkiksi 96/24 DTS, THX Surround EX/Dolby Digital EX, DTS ES Discrete, DTS NEO:6 ja Pro Logic II. Tilaäänitoimintoja on useita, esimerkiksi Virtual Surround Back, joka tuottaa tilaäänentoiston ilman todellisia lisäkaiuttimia, ja Midnight Listening -kuuntelutila, joka tarjoaa selkeän toiston pienilläkin voimakkuuksilla. VSX-AX3-K Tehokas sisäinen rakenne takaa puhtaan signaalinsiirron. (VSX-AX5i-S, VSX-AX3) Suoraviivainen rakenne minimoi virtasilmukat ja erottaa analogiset ja digitaaliset signaalit toisistaan. Muuntajan eristys taas vaimentaa muuntajan magneettista energiaa. Digitaaliosan suojalevy vähentää sähköisiä häiriöitä. Vahvistimen kotelon sisäosa on jaettu erillisiin alueisiin, mikä lisää rungon jäykkyyttä ja osaltaan parantaa äänen ja kuvan toistoa. Erittäin jäykkä runko, joka tukee raskasta muuntajaa, on tärkeä puhtaan ja tarkan äänentoiston kannalta. Siksi muuntajien alle on sijoitettu paksut teräslevyt, jotka vaimentavat haitallista sisäistä ja ulkoista värinää. 3-D Space Frame -kehysrakenne vahvistaa vahvistimien runkoa, sillä jokainen kehysmäinen tukirakenne on vakauden saavuttamiseksi kiinnitetty kuhunkin lohkoon eri kulmista. Äänen viive varmistaa äänen ja kuvan oikean tahdistuksen. (VSA-AX0i-S, VSX-AX5i-S, VSX-AX3) Jos ohjelman ääniraita ei ole tahdistettu kuvaan oikein, ohjelmaa voi olla ärsyttävää katsella. Jotkin videonäyttöjärjestelmät voivat lisätä kehittyneen kuvankäsittelytekniikan käytön johdosta kuvaan pienen viiveen, ja tällöin kuvan ja äänen tahdistuksessa voi ilmetä eroa. Sound Delay -viivetoiminnolla voit ratkaista tämän ongelman niin, että se tahdistuu kuvaan oikein. Sound Delay -toiminto on tarkka: voit viivästyttää ääntä 0, ruudun askelin välillä 0,0 5,0 ruutua (VSX-AX5i-S ja VSX-AX3) tai 5 millisekunnin askelin välillä 0 200 ms (VSA-AX0i-S). Audio Scaler -tekniikka. (VSA-AX0i-S, VSX-AX5i-S, VSX-AX3) Pioneer on kehittänyt uuden DSP-tekniikan nimeltä Audio Scaler. Se parantaa äänenlaadultaan rajoitettujen lähteiden (CD- tai MD-levyt tai tietokoneen ääni) lähelle DVD-Audio-tasoa. Sisärakenteisen 92 khz:n 24-bittisen DA-muuntimen ansiosta signaali muunnetaan analogiseksi niin, että se säilyy alkuperäisen tallennuslaadun mukaisena. Hi-Bit-muunnos parantaa ensin matalatasoisen Linear PCM -signaalin laadun 24-bittiseksi, mikä pitää signaalin tavallista puhtaampana. Samalla suuri näytteitystaajuus laajentaa taajuuskaistaa, minkä ansiosta saatava laaja äänikenttä vastaa mahdollisimman hyvin alkuperäistä äänilähdettä. Tuloksena on selvästi parempi äänenlaatu. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 79 82. 45
VSX-D92-S A/V-vastaanotin 00 W x 6 DIN Oyd VSX-D92-S:n kalibrointimikrofoni VSX-D92-S etupaneeli avattuna Tämä tyylikäs A/V-vastaanotin toistaa uusimmatkin elokuvaäänimuodot. Alumiinietupaneelin sinisen LED-näytön takana on tehokas 6-kanavainen vahvistin (00 W x 6) ja Pioneerin kehittämä uusi digitaalinen piiriydin, johon kuuluu Motorolan uusin, erittäin nopea 50 MIPS:n 48-bittinen DSP-prosessori (kaksinkertainen tarkkuus). Se on valmis toistamaan uusimmat tilaäänimuodot. Näitä ovat DTS 96/24, Dolby Digital EX ja DTS ES, joka tarjoaa kolmannen takatilaäänikanavan. Lisäksi mukana ovat Dolby Pro Logic II ja DTS NEO:6, joilla erilaisiin lähteisiin saa monikanavaisen toiston. Tarkka ja luonnollinen äänentoisto on aiempaa helpompaa saavuttaa automaattisen MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) -kalibrointijärjestelmän avulla. Järjestelmä tutkii mikrofoninsa avulla toistoympäristön ja säätää sitten kaiuttimien koon, viiveen ja kanavien tason huoneakustiikan mukaan. Voit ohjata tätä A/V-vahvistinta helppokäyttöisellä kaukosäätimellä, ja siinä on monia käteviä ominaisuuksia. Esimerkkejä ovat Phones Surround -tilaäänitoiminto kuulokkeita varten sekä etupaneelissa oleva digitaalinen tuloliitäntä vaikkapa pelikonsolia tai kannettavaa DVD-, MiniDisc- tai CD-soitinta varten. Helppo ja tarkka asetusten määritys MCACC-kalibroinnin avulla. MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) -järjestelmä on helppokäyttöinen äänikentän säätöjärjestelmä, jonka avulla voit sovittaa äänentoiston kuunteluhuoneen akustiikan mukaiseksi. MCACCjärjestelmä on joko automaattinen tai manuaalinen. Automaattinen MCACC-kalibrointi. (VSX-D92, VSX-C50) Tämän järjestelmän hyöty on siinä, että voit itse säätää automaattisesti laitteistosi ammattilaisen tapaan. MCACC-säätöjärjestelmä valvoo huoneen ääniympäristöä mikrofonin avulla kuuntelijan näkökulmasta. Se määrittää kaiuttimien koon ja määrän, kanavatason sekä kaiuttimien ja kuuntelijan välisen etäisyyden. Manuaalinen MCACC-kalibrointi. (VSX-D82, VSX-D72) Manuaalisessa MCACC-kalibroinnissa ei käytetä mikrofonia. Onko säätö siis tehtävä täysin manuaalisesti? Ei aivan. Kanavien tasoa ja viivettä voi säätää jokaista liitettyä kaiutinta varten käytettävällä erikoistestiäänellä. Tällä tavalla voit määrittää asetukset erittäin tarkasti. Automaattisen MCACC-kalibroinnin näyttö Vaikuttava tilaäänentoisto myös kuulokkeista tai pienellä äänenvoimakkuudella. (VSX-D92, VSX-D82, VSX-D72, VSX-C50, VSX-C30, VSX-C00) Tilaäänentoisto tuo videoviihteeseen uutta jännittävyyttä. Entäpä jos äänenvoimakkuus on pidettävä pienenä? Asetat vain kuulokkeet päähäsi ja kytket Phones Surround -tilan käyttöön, niin voit kuunnella vaikuttavaa tilaääntä. Äänikuva säilyy selkeänä, ja äänet tuntuvat kuuluvan kaikkialta ympäriltäsi. Jos haluat kuunnella ääntä kaiuttimista ja pitää äänenvoimakkuuden pienenä, voit käyttää Midnight Listening -toimintoa. Se säätää subwooferin sekä takakaiuttimien ja keskikaiuttimen tasoa sekä tehostaa viivettä ja kaventaa dynamiikkaa. Siten saat elokuvamaisen äänentoiston hiljaisellakin äänenvoimakkuudella. 46 Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 79 82.
A/V-VAHVISTIMET JA - VASTAANOTTIMET VSX-D82-S/VSX-D82-K A/V-vastaanotin 00 W x 6 DIN Oyd VSX-D82-S VSX-D82-S etupaneeli avattuna Tämä tehokas A/V-vastaanotin täyttää tarpeesi, jos haluat 6-kanavaisen tilaäänentoiston. Se sisältää dekooderin kaikkia olemassa olevia tilaäänimuotoja varten: DTS 96/24, Dolby Digital EX, DTS ES, Dolby Pro Logic II, and DTS NEO:6. Näiden äänimuotojen tuki on Pioneerin kehittämän digitaalisen piiriytimen ja Motorolan 48-bittisen DSP-prosessorin (kaksinkertainen tarkkuus) ansiota. Lisäksi vastaanotin pystyy käyttämään kahta takatilaäänikanavaa, joten kaksi kaiutinta liittämällä voit tehostaa tilaäänentoistoa ja kuunnella uusia 6.-kanavaisia äänimuotoja. Siinä on myös manuaalinen MCACC-kalibrointijärjestelmä, joka tarjoaa helpon ja täsmällisen tavan kaiuttimien viiveen ja kanavien tason säätöön. Voit määrittää tarvittavat asetukset nopeasti täydellisen kaukosäätimen avulla: kun automaattinen subwooferin tunnistus on suoritettu, määritä kaiuttimien määrä, huoneen koko ja haluamasi kuuntelupaikka. Sitten oletkin valmis vaikuttavaan kotiteatterikokemukseen, joka on sovitettu huoneympäristön ominaisuuksiin. Tämä vastaanotin tarjoaa myös Pioneerin Advanced Surround -tilaäänitilat: Virtual Surround Back luo vaikutelman todellisesta takatilaäänikaiuttimesta, kun kuuntelet takatilaäänen sisältävää äänilähdettä 5.-kaiutinjärjestelmästä. Phones Surround -toiminnon avulla voit kuunnella tilaääntä kuulokkeista. 7.-kanavien tuloliitäntöjen ansiosta voit liittää vastaanottimeen laadukkaan monikanavaisen DVD-Audio- ja SACD-toistoon pystyvän DVD-soittimen. Lisäksi Pioneerin suunnittelijat loivat vastaanottimeen suoraviivaisen sisäisen rakenteen, joka auttaa poistamaan sähköiset häiriöt ja pitää äänen ja kuvan laadukkaana. VSX-D82-K Pioneerin hybridivahvistin (PHA). (VSX-D92, VSX-D82, VSX-D72, VSX-D52, VSX-C50, VSX-C30, VSX-C00) Lämpötila on avainasemassa pyrittäessä mahdollisimman pieneen harmoniseen kokonaissäröön, koska lämpö vaikuttaa suoraan lepovirtaan, jonka päätetransistori tarvitsee äänen tuottamiseksi. Pioneerin lämmönkompensointitransistori tuottaa lämpötilapalautteen lepovirtapiirille. Tämä varmistaa, että transistoreiden lepovirta on oikea lämpötilasta riippumatta. Lämmönsiirron tehostamiseksi päätetransistorien lämmönkompensointipiirit on lisäksi sijoitettu jäähdytyselementin samaan osaan. Pioneerin oma digitaalinen piiriydin. (VSX-D92, VSX-D82, VSX-D72, VSX-C50, VSX-C30) Uusi digitaalinen piiriydin on digitaalisen piirisuunnittelun virstanpylväs. Uusimman kerrosrakenteisen Quadra-piiritekniikan ansiosta kaikki digitaalinen käsittely digitaalisesta tulosignaalista DA-muunnokseen voidaan suorittaa yhdellä erittäin tehokkaasti keskitetyllä piirillä. Tulos: kristallinkirkas äänentoisto. Pioneerin hybridivahvistinpiiri Suora rakenne takaa parhaan signaalitien. (VSX-D92, VSX-D82, VSX-D72, VSX-D52) Useimmissa Pioneerin A/V-vastaanottimissa on erittäin tehokas suora sisäinen rakenne, joka minimoi särön ja estää piirien väliset häiriöt. Tämä on saatu aikaan sijoittamalla osat tavallista tehokkaammin signaalitielle, erottamalla digitaaliset ja analogiset piirit toisistaan sekä vähentämällä piirilevyjen määrää. Yhdessä nämä ominaisuudet tuottavat hyvin laadukkaan äänen ja kuvan toiston. Monikanavatulot. (Kaikki A/V-vahvistimet ja -vastaanottimet*) A/V-vastaanottimissamme on monikanavatulot (5.- tai 7.-kanavat). Liittämällä monikanavaisiin tuloliitäntöihin DVD-Audio/Video/SACD-soittimen käyttäjä voi nauttia myös erinomaisesta, monikanavaisesta DVD-Audio- ja SACD-tilaäänentoistosta. 7.-kanavien tuloliitännöillä varustetut A/V-vastaanottimet ovat yhteensopivia myös tulevaisuuden tilaäänimuotojen kanssa. * Paitsi VSX-C30 ja VSX-C00. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 79 82. 47
VSX-D72-S/VSX-D72-K A/V-vastaanotin 00 W x 5 DIN Oyd VSX-D72-S VSX-D72-S etupaneeli avattuna Tämä A/V-vastaanotin syöttää yhtä suuren tehon kaikkiin viiteen kanavaan. Se pystyy käsittelemään Dolby Digital EX-, DTS ES Discrete-, Dolby Pro Logic II- ja DTS NEO:6 äänimuodot Motorolan tehokkaan 48-bittisen DSP-prosessorin (kaksinkertainen tarkkuus) avulla, joka sisältyy Pioneerin kehittämään digitaaliseen piiriytimeen. Tämän ansiosta voit nauttia DVD-levyistäsi erinomaista tilaääntä kuunnellen. Voit määrittää järjestelmän asetukset helposti esiohjelmoidun kaukosäätimen ja monikanavaisen automaattisen MCACC-kalibroinnin avulla Tämän toiminnon avulla voit määrittää kaiuttimien sijainnin, huoneen koon sekä haluamasi kuuntelupaikan ja siten hienovirittää äänentoiston huoneakustiikan mukaan. Advanced Surround -tilaäänitilat, kuten Virtual Surround Back, luovat vaikutelman todellisesta takatilaäänikaiuttimesta, kun kuuntelet takatilaäänen sisältävää äänilähdettä 5.-kaiutinjärjestelmästä. Phones Surround -toiminnon avulla voit kuunnella tilaääntä kuulokkeista. Game-tila taas sopii videopeleihin ja Sport- sekä TV Surround -tilat monofonisiin ohjelmiin. Vastaanottimessa on myös tavanomaista äänitekniikka, kuten Pioneerin hybridivahvistin (Pioneer Hybrid Amplification, PHA), 96 khz:n 24-bittiset DA-muuntimet, 5.-kanavatulot DVD-Audio- ja SACD-levyjä varten sekä häiriöitä estävä suora sisäinen rakenne. Tämä kaikki merkitsee, että vastaanotin on valmis tuomaan käyttöösi tulevaisuuden tekniikan. VSX-D72-K VSX-D52-S/VSX-D52-K A/V-vastaanotin kp 80 W x 5 DIN Oyd Tämä A/V-vastaanotin, jonka teho on 80 W x 5, on ensimmäinen askel laadukkaaseen tilaäänentoistoon. Dolby Digital- ja DTS-dekooderien lisäksi siinä on Dolby Pro Logic II -prosessointi, joka luo tilaäänentoiston 2-kanavaisiin tallenteisiin. Virtual Surround Back -tilan avulla voit luoda virtuaalisen lisätakakanavan ja nauttia 6.-kanavatoistosta 5.-kaiutinjärjestelmällä, kun kuuntelet takakanavainformaatiolla varustettuja lähteitä. Tämä A/V-vastaanotin sisältää kaiken tekniikan, jota tarvitset nauttiaksesi tilaäänentoiston tulevaisuudesta. Vastaanottimessa on 96 khz:n 24-bittiset VSX-D52-S DA-muuntimet, Pioneerin hybridivahvistin (PHA) jokaiselle viidelle kanavalle, 5.-kanavatulot DVD-Audio- ja SACD-levyjä varten sekä häiriöitä estävä suora sisäinen rakenne. 48 Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 79 82. VSX-D52-K
A/V-VAHVISTIMET JA - VASTAANOTTIMET VSX-C50-S A/V-vastaanotin l 00 W x 6 RMS Oyd VSX-C50-S:n kalibrointimikrofoni Älä anna matalan hopeisen profiilin viedä harhaan. VSX-C50-S sisältää runsaasti huipputoimintoja ja tarjoaa suuren tehon, mikä tekee tästä mallista erinomaisen kumppanin pioneerin DVD-soittimelle tai DVD-tallentimelle. Se syöttää yhtä suuren tehon jokaiseen kuuteen kanavaan ja pystyy käsittelemään uusimmat tilaäänimuodot, kuten DTS ES Discrete 6.-, DTS ES Matrix 6.-, Dolby Digital- ja Dolby Digital EX -tallenteet. Pro Logic II ja DTS-NEO:6 tuovat laadukkaan tilaäänentoiston myös muihin kuin tilaäänilähteisiin. Voit säätää äänentoiston ammattimaiseen tapaan monikanavaisen akustisen MCACCkalibrointijärjestelmän avulla. Siihen kuuluu mikrofoni, jonka avulla toisto voidaan sovittaa huoneakustiikkaan. Kotiteatterin ystävän mieleen ovat varmasti Pioneerin omat tilaäänitoiminnot, kuten Virtual Surround Back, joka luo kuuntelijan taakse virtuaalisen äänilähteen. Mukana ovat myös uusi Sportstila urheiluohjelmiin, Game-tila videopeleihin sekä Phones Surround, joka tuo tilaäänentoiston kuulokekuunteluun. Muita ominaisuuksia ovat DVD-Audio- ja SACD-valmis tekniikka, SR+-järjestelmä, joka helpottaa käyttöä Pioneerin plasma-tv:n kanssa, sekä laajat liitäntämahdollisuudet. Esimerkkinä liitäntämahdollisuuksista ovat neljä SCART-liitäntää, jotka mahdollistavat muiden laitteiden helpon liittämisen ja mahdollisimman hyvän kuvan (mukana RGB-signaalin läpisyötön tuki). Saat siis avaimen kotiteatterin tilaäänimaailmaan. SR+-liitäntä*. (VSX-C50) Yksi käyttöliittymä, koko kotiteatteri sormenpäidesi ulottuvilla. Uuden SR+-liitännän ansiosta voit yhdistää A/V-vastaanottimen VSX-C50-S uuteen* Pioneerin plasma-tv:hen todella vaivattomasti. Kaikki tarvitsemasi vastaanottimen tilatiedot ja asetukset, kuten äänenvoimakkuus, tilaäänentoistotila, MCACC-säätötila sekä kaikki alkuasetukset, näkyvät plasma-tv:n kuvaruudussa. SR+-liitännän ansiosta plasma-tv:n multimediavastaanotin valitsee automaattisesti ohjelmalähteeksi saman lähteen kuin A/V-vastaanottimesta on valittu, ja plasma-tv:n infrapunavastaanotin ottaa vastaan Pioneerin A/V-laitteiden kaukosäädinkomennot SR+-liitännän kautta. * Kaikki uudet ja tulevat Pioneerin plasma-tv:t (myös PDP-504HDE ja PDP-434HDE). Dialogue Enhancement -toiminto. Joskus voi olla, että elokuvan vuorosanat hukkuvat toimintakohtausten aikana tehosteäänten alle. Pioneerin Dialogue Enhancement -tekniikka varmistaa, että kaikki äänet kuuluvat. Syy vuorosanojen hukkumiseen on usein se, että joko vuorosanat ovat liian hiljaisia tai taustaäänet liian voimakkaita. Keskikaiutin, joka toistaa pääasiassa vuorosanat ja lauluäänet, sijoitetaan tavallisesti TV:n ylä- tai alapuolelle. Tämä sijoitustapa heikentää usein vuorosanojen kuuluvuutta, koska keskikanavan ääni tulee kuuntelijan korviin eri korkeudelta kuin vasemman ja oikean kanavan äänet. Uusi Dialogue Enhancement -tila käyttää vasenta ja oikeaa etukaiutinta keskikaiuttimen lisänä tehostamaan vuorosanojen toistoa. Keskikanavan ääni kuulostaa tulevan suoraan televisiosta. (Vasen ja oikea kaiutin on sijoitettava TV:n kanssa samalle korkeudelle eli korvien korkeudelle.) Voit ottaa toiminnon käyttöön milloin haluat, jos keskikanavan äänentoisto ei ole selkeä. Auta minua... Auta minua... Tavallinen Dialogue Enhancement -tila Dialogue Enhancement -tilassa keskikanavan äänet kuulostavat tulevan televisiosta eli korvien korkeudelta. Siten vuorosanat toistuvat selkeinä. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 79 82. 49
VSX-C30-S/VSX-C30-K A/V-vastaanotin kp 75 W x 5 RMS Oyd RECUP PREVIEW VSX-C30-S Tämä yhdessä DVD-Video-soittimen DV-464 kanssa käytettäväksi suunniteltu A/V-vastaanotin yhdistää tyylin ja laadun. Sen lähtöteho on 75 W x 5 (RMS), ja se pystyy käsittelemään Dolby Digital-, DTS- ja Dolby Pro Logic II -äänen. Elokuvien ystäviä varten siinä on Dialogue Enhancement -toiminto, joka selkeyttää vuorosanojen toistoa keskikaiuttimesta. Käyttömukavuutta helpottavat esimerkiksi huoneen ja kuuntelupaikan asetukset sekä kaiutinasetusten automaattinen määritys. Valitse vain huoneen koko ja haluamasi kuuntelupaikka (edessä, keskellä tai takana)), niin vastaanotin tutkii, mitkä kaiuttimet siihen on liitetty ja säätää äänentoistoa näiden seikkojen mukaan. Neljän (RGB-videosignaalin läpiohjaukseen pystyvän) SCARTliitännän avulla voit liittää helposti kaikki kotiviihdelaitteesi, kuten DVD-Video-soittimeesi, videonauhurisi tai jopa pelikonsolin. Olohuoneesi herää henkiin uudella tavalla. VSX-C30-K Laajat liitäntämahdollisuudet, neljä SCART-liitäntää. (VSX-C50, VSX-C30) SCART-liitännät tekevät A/V-laitteiden liittämisestä helppoa. Samalla voit olla varma laadukkaasta signaalinsiirrosta. A/V-vastaanottimissa VSX-C50-S ja VSX-C30 on neljä SCART-liitäntää (kahdessa tulo ja lähtö, kahdessa tulo). Niiden kautta vastaanottimeen voi liittää helposti muita laitteita, kuten DVD-soittimen, DVD-tallentimen, videonauhurin, TV:n, digivastaanottimen tai pelikonsolin (katso oheista kuvaa). Siten tallennus laitteesta toiseen, esimerkiksi digivastaanottimesta DVD-tallentimeen tai videonauhuriin, on erittäin helppoa. SCART-liitännät mahdollistavat myös parhaan kuvanlaadun, sillä ne pystyvät käsittelemään RGB-videosignaalia (kolme tuloa ja yksi lähtö). Ota täysi hyöty kotiteatteristasi. (VSX-C50, VSX-C30) Tässä on kaksi kätevää ominaisuutta, jotka tekevät sinulle helpoksi nauttia kotiteatterijärjestelmästäsi. Automaattinen ohjelmalähteen valinta: Katsoitko eilen viimeksi TV:tä, mutta tänään haluatkin katsella DVD-elokuvaa? Sinun ei tarvitse valita DVD-soitinta ohjelmalähteeksi. Järjestelmä tekee sen puolestasi. Vastaanotin valitsee automaattisesti sen tuloliitännän, johon juuri aktivoimasi ohjelmalähde on liitetty. Näin sinun ei tarvitse valita vastaanottimen ohjelmalähdettä joka kerta, kun haluat siirtyä toisen laitteen käyttöön. AV Direct -toiminto: Voit liittää lähdelaitteet (esimerkiksi DVD-soittimen ja videonauhurin) A/V-vastaanottimeesi SCART-liitäntöjen kautta ja liittää vastaanottimen sitten TV:hen SCART-liitännän kautta. Joskus haluat ehkä kuitenkin kuunnella ääntä TV:si kaiuttimista ja olla kuuntelematta tilaääntä. Jos olet liittänyt jonkin lähdelaitteen vastaanottimeen SCART-liitännän kautta, sekä audio- että videosignaalit ohjautuvat A/V Direct -tilassa TV:hen, aivan kuin lähdelaite olisi liitetty TV:hen suoraan. ESIMERKKI SCART-KYTKENNÄSTÄ TV DVD-tallennin TULO SCART-kaapeli LÄHTÖ TULO/LÄHTÖ Helppo kuuntelupaikan asetus. (kaikki A/V-vahvistimet ja -vastaanottimet paitsi VSX-C00) Helppo huoneen asetusten määritys. (kaikki A/V-vahvistimet) Voit nyt valita huoneen koon sekä istumapaikan ja siten saada mahdollisimman vaikuttavan äänentoiston. Room Set-up -näppäimellä voit valita kuunteluhuoneen koon (pieni, keskikokoinen tai suuri). Tällöin laite käsittelee äänen valintasi mukaan. Voit myös määrittää kuuntelupaikkasi niin, että äänen viive voidaan säätää sen mukaan. SCART-kaapeli SCART-kaapeli KUVANAUHURI DVD-soitin TULO/LÄHTÖ TULO/LÄHTÖ TULO/LÄHTÖ A/V-vastaanotin SCART-kaapeli SCART-kaapeli LÄHTÖ Digivastaanotin LÄHTÖ Pieni huone Keskikokoinen huone 50 Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 79 82. Suuri huone
A/V-VAHVISTIMET JA - VASTAANOTTIMET VSX-C00-S/VSX-C00-K A/V-vastaanotin 40 W x 5 RMS kp O yd VSX-C00-S Aiotko hankkia uuden kotiteatterijärjestelmän? Tämä erittäin kapealinjainen A/V-vastaanotin tuo käyttöösi useita kuuntelutilatoimintoja. Natural Mode -tila esimerkiksi luo parhaan mahdollisen tilaäänentoiston. Se tukee useita eri tilaäänimuotoja monoäänestä aina 5.-kanavaiseen toistoon. Tämä vastaanotin näyttää tyylikkäältä ja virtaviivaiselta, mutta siinä on myös runsaasti toimintoja ja monipuolisuutta! Etupaneelin optiseen digitaaliseen ääniliitäntään voit nopeasti liittää pelikonsolin tai kannettavan DVD-Videosoittimen. Monipuolisiin liitäntöihin voit liittää erilaisia lähdelaitteita. Asennus on helppoa kaiutinasetusten ja huoneen asetusten määrityksen ansiosta. Laite antaa visuaalisen varmistuksen siitä, mitkä kaiuttimet ovat käytössä. Myös eri toimintatilat näkyvät näytössä. Tämä vain 65 mm korkea A/V-vastaanotin on monipuolinen A/V-laite. Se tarjoaa olohuoneeseesi poikkeuksellisen hyvän äänentoiston ja tyylikkään ulkoasun. VSX-C00-K Kaiutinasetusten helppo määritys. (Kaikki A/V-vahvistimet ja -vastaanottimet*) Kaiutinasetusten automaattinen valinta on toiminto, jonka avulla voit ottaa järjestelmäsi käyttöön nopeasti ja varmistaa, että äänentoisto on optimoitu käytössäsi olevien kaiuttimien mukaan. Se tunnistaa automaattisesti, onko laitteistossa keskikaiutin, takakaiuttimet ja subwoofer. Jos laitteistoon on liitetty subwoofer, vastaanotin määrittää etukaiuttimet pieniksi ja ohjaa matalataajuiset signaalit subwooferiin. Jos subwooferia ei ole, vastaanotin määrittää etukaiuttimet suuriksi ja ohjaa kaikki matalataajuiset signaalit niihin. Voit myös valita muita kaiutinkokoonpanoja. * Paitsi VSX-D52. Virtual Surround Back. (kaikki A/V-vahvistimet) Tilaäänentoisto on nyt entistäkin vaikuttavampaa. Saat nyt 6.-kanavaisen tilaäänen 5.-kanavaisesta järjestelmästä. Vaihdat vain Virtual Surround Back -tilan käyttöön, vasen ja oikea takasatelliittikaiutin luovat virtuaalisen äänilähteen taaksesi. Kuulostaa aivan kuin takanasi olisi oikea kaiutin, niin todenmukainen vaikutelma on. Pioneerin omat tilaäänitoiminnot. (Kaikki uudet A/V -vastaanottimet) Pioneerin A/V-vastaanottimet tarjoavat laajan valikoiman valmiita, helppokäyttöisiä Pioneerin tilaäänimuotoja. Näitä tiloja ovat 5/6-Channel Stereo, Expanded Theatre, Virtual Surround Back, Phones Surround, Game ja TV Surround. 5/6-Channel Stereo -tila jäljittelee normaalin stereoäänen akustiikkaa käyttäen järjestelmän kaikkia kaiuttimia. 6-Channel Stereo -tila on käytössä, kun takatilaäänikaiuttimet ovat käytössä 6-kanavaisella vahvistimella varustetuissa vastaanottimissa. Jos näitä kaiuttimia ei ole käytettävissä, käytössä on 5-Channel Stereo -tila. Useimmissa malleissa on myös monia uusia äänitiloja: Urheilun ystävät voivat käyttää Sports-tilaa urheiluohjelmia katsoessaan. Tämä tila luo vaikutelman, että istut stadionilla katsomassa tapahtumia. Dialogue Enhancement -tila tehostaa keskikanavan toistoa elokuvan toimintakohtausten aikana. Sports-tila Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 79 82. 5
Ä ÄNENTOISTON VIIMEISTELY Viimeistele A/V-viihde täydentämällä kotiteatterisi Pioneerin kaiutinpaketeilla, jotka on suunniteltu ja valmistettu Ranskassa. Kaiuttimet sopivat mihin tahansa huoneeseen, sillä valittavissa on koteloltaan erityylisiä ja -värisiä malleja. Etu-keski- ja takakaiuttimien avulla voit ympäröidä itsesi tilaäänentoistolla, ja aktiivinen subwoofer lisää viimeisen voimallisen silauksen totaalisen aitoon äänentoistoon. Korkeat lattialle sijoitettavat kaiuttimet ovat myös ilo silmälle. Pioneerin A/V-kaiuttimilla pääset aina parhaille paikoille elokuvateatteriin tai konserttisaliin. 52
A/V-KAIUTTIMET S-VLF5 ja musta etuverkko S-VLF5 A/V- kaiutinsarja Satelliitit enint. 30 W Subwoofer 50 W RMS Pioneer on pitänyt luonnonmateriaalien käyttöä lähtökohtana uusien satelliittikaiuttimiensa suunnittelussa. S-LF5-F (kaksi etusatelliittikaiutinta), S-LF5-CR (keskikaiutin ja kaksi takasatelliittikaiutinta) sisältävät aitoa puuta, alumiinikotelon ja etuverkon, jotka antavat kaiuttimille tyylikkään modernin ulkoasun. Käytetyt luonnonmateriaalit (alumiini, sinkki ja puu) paitsi näyttävät hyviltä myös tekevät kotelosta lujan, mikä edesauttaa puhtaan ja tarkan äänentoiston saavuttamista. Tekstiilietuverkolla ulkoasuun saadaan pehmeyden vaikutelmaa. Pakkaukseen sisältyy kaksi eriväristä (musta ja valkoinen) tekstiilietuverkkoa. Kaiuttimien litteä muotoilu mahdollistaa niiden asennuksen seinälle. Näitä 2-tiesatelliittikaiuttimia täydentää S-W50S, joka on vaalean puun värinen 50 watin (RMS) aktiivinen subwoofer. S-VLF5-satelliittikaiutin ja valkoinen etuverkko S-VLF5-satelliittikaiutin ilman etuverkkoa Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 83. 53
S-VLF3 A/V- kaiutinsarja Satelliitit enint. 30 W Subwoofer 0 W RMS Pioneer on muotoillut tämän kaiuttimen tyylikkään ohueksi. Tyylillisesti Pioneer PURE Vision -plasma-tv:n kanssa yhteensopivat 2-tiesatelliittikaiuttimet, joiden bassoelementti on hyvin litteä, on helppo sijoittaa pieneenkin huoneeseen. Täydelliseen sarjaan kuuluvat S-LF3-F (etusatelliittikaiuttimet), S-LF3-CR (keski- ja takasatelliittikaiuttimet) ja S-W0S-K (0 watin musta aktiivinen subwoofer). Voit valita mustan tai valkoisen etuverkon. Tämä pakkaus sisältää tyylikkäät kaiutinjalustat siltä varalta, että haluat sijoittaa kaiuttimet pöydälle tai vaikkapa laitetelineiden päälle. S-VLF3 ja musta etuverkko S-VLF3- satelliittikaiutin ja valkoinen etuverkko S-VLF3- satelliittikaiutin ilman etuverkkoa S-V80 A/V- kaiutinsarja Etu enint. 30 W Taka ja keski enint. 30 W Subwoofer 50 W RMS Tämä monikäyttöinen kaiutinsarja tuottaa DVD-Audio- ja SACD-toistossa vaadittavan laaja-alueisen taajuustoiston. Viisi tehonkestoltaan 50 watin kaiutinta ja 50 watin (RMS) aktiivinen subwoofer sopivat sekä kotiteatterin tehokkaan tilaäänen että 2-kanavaisten stereolähteiden toistoon. Magneettisesti suojattu S-V80-paketti sisältää etu- ja takakaiuttimina kaksi S-F80-paria, 3-tierakenteisen S-C80-keskikaiuttimen) ja aktiivisen S-W50S-K-subwooferin. Selkeän muotoilun ja aidon koivuvanerin ansiosta kaiuttimet sopivat useimpiin olohuoneisiin. S-C80 Keskikaiutin 30 W Max. Tämä 3-tierakenteinen 30 W:n keskikaiutin on tyylikäs lisä mihin tahansa kotiteatterikaiutinsarjaan. Sen avulla saat selkeän elokuvaäänen. Kauniin, aidon koivuvanerin ja tyylikkään ulkoasun ansiosta kaiutin sopii moderneihin olohuoneisiin. Yksityiskohta S-C80 kaiuttimen takaosassa 54 Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 83.
A/V-KAIUTTIMET S-V70-III A/V- kaiutinsarja Satelliitit enint. 30 W Subwoofer 50 W RMS Oletko harkinnut ulkoasultaan futuristista kotiteatterijärjestelmää? Sitten tämä erittäin moderni 2-tiekaiutinsarja on erinomainen valinta. Tämä trendikäs järjestelmä säästää tilaa ja luo vaikuttavan elokuvaäänen. Järjestelmään kuuluu viisi tehonkestoltaan 30 watin satelliittikaiutinta ja vaalean puun värinen 50 watin (RMS) aktiivinen subwoofer. S-V70-III sarjaan kuuluvat S-ST70-F (etusatelliittikaiuttimet), S-ST70-CR (keski- ja takasatelliittikaiuttimet) ja S-W50S (aktiivinen subwoofer). Mukana tulee keski- ja satelliittikaiuttimia varten kolme etuverkkoa, joiden värit ovat musta, valkoinen ja burgundi. S-V70-III ja valkoinen etuverkko S-V70-III ja burgundi etuverkko S-V70-III ja musta etuverkko S-V50B-S/S-V50B-K A/V- kaiutinsarja Satelliitit enint. 00 W Subwoofer 0 W RMS Tehoa tyylikkäässä pakkauksessa. Tämän pienen 00 watin satelliittikaiuttimen viileä valkeanhopeinen väri sopii mihin tahansa sisustukseen. Sarjaan kuuluvat kaksi tyylikästä etusatelliittikaiutinta (S-F50-S) sekä yhteensopivat keski- ja takasatelliittikaiuttimet (S-CR50-S). Ne kaikki sopivat yhteen täysin hopean värisen, 0 watin aktiivisen S-W0S-S-subwooferin kanssa. Tämä tyylikäs ja ohut kaiutin on saatavissa myös mustana. S-F50-Ketusatelliittikaiuttimien sekä keski- ja takasatelliittikaiuttimien S-CR50-K väreinä ovat musta ja hopea. 0 watin subwoofer S-W0S-K sisältää mustan etuverkon ja samoin täysin mustan kotelon. Tyylikäs ja ohut pakkaus. S-V50B-K S-V50B-S Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 83. 55
S-V59-II A/V- kaiutinsarja Satelliitit enint. 00 W Subwoofer 0 W RMS Nämä viisi tyylikkään pientä satelliittikaiutinta sopivat hyvin mihin tahansa huoneeseen, ja niiden suurin tehonkesto on 00 wattia. Ne ovat oivia kumppaneita uudelle, sisärakenteisella vahvistimella varustetulle tehokkaalle 0 watin (RMS) subwooferille. S-V59-II-sarjaan kuuluvat S-F59 (etusatelliittikaiuttimet), S-CR59 (keski- ja takasatelliittikaiuttimet) ja S-W0S-K (aktiivinen subwoofer). S-V4 A/V- kaiutinsarja Satelliitit enint. 80 W Subwoofer 50 W RMS Pioneer tietää hyvän muotoilun arvon. Tämä A/V-kaiutinpaketti tuo kotiteatteriin modernin säväyksen pienine satelliittikaiuttimineen, jotka ovat hopean värisiä. Yhdessä myös hopean värisen S-W40S:n (50 watin aktiivinen subwoofer) kanssa tämä kaiutinpaketti tarjoaa näyttävän ja laadukkaan lisän mihin tahansa kotiteatteriin. 56 Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 84.
A/V-KAIUTTIMET S-V40 A/V- kaiutinsarja Satelliitit enint. 80 W Subwoofer 50 W RMS Pioneer kiinnittää huomiota yksityiskohtiin. Tämän kaiutinyhdistelmän aito alumiinipinnoite ja moderni muotoilu tekevät yhdistelmästä tyylikkään valinnan kotiteatteriin. Yhdistelmään kuuluu 50 watin (RMS) subwoofer ja viisi tehonkestoltaan 80 watin satelliittikaiutinta. A/V-kaiutinsarja S-V40 sisältää S-SP40- satelliittikaiuttimet sekä aktiivisen S-W40S-subwooferin. S-V32-QL/S-V32-W A/V- kaiutinsarja Satelliitit enint. 80 W Subwoofer 0 W RMS Voit tuoda valoisan vaikutelman mihin tahansa huoneeseen tämän magneettisesti suojatun, vaalean puun värisen kaiutinyhdistelmän avulla. Se on näyttävä yhdistelmä modernia muotoilua. Satelliittikaiuttimien suurin tehonkesto on 80 wattia, ja subwooferin teho on 0 wattia (RMS). Voit hankkia tämän yhdistelmän osina olevat kaiutinpaketit S-F32-QL (etusatelliittikaiuttimet) ja S-CR32-QL (keski- ja takasatelliittikaiuttimet) sekä S-W0S-K-subwooferin myös erikseen. Jos arvostat tumman puun antamaa vaikutelmaa, tässä on sinulle oikea valinta. S-V32-W on tehonkestoltaan ja rakenteeltaan samanlainen yhdistelmä kuin S-V32-QL, mutta ulkoasultaan tummemman puun värinen. S-V32-W S-V32-QL Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 84. 57
S-V80 A/V- kaiutinsarja Etu enint. 30 W Taka ja keski enint. 30 W Tämän kaiutinsarjan taajuusvaste on laaja: etukaiuttimilla 00 khz ja keski- sekä takakaiuttimilla 50 khz. Kaiuttimet ovat magneettisesti suojattuja ja sopivat erinomaisesti DVD-Audio- ja SACD-toistoon. Lattialle sijoitettavien 4-tierakenteisten etukaiuttimien tehonkesto on 30 wattia. Niiden täyteläisen bassotoiston ansiosta saat äänentoiston, joka sopii erinomaisesti niin kotiteatteriin kuin stereolähteidenkin kuunteluun. Kaiuttimet sopivat aidon koivuvaneeripinnotteensa ansiosta kaikkiin sisustuksiin. S-V80-sarja sisältää lattialle sijoitettavat etukaiuttimet, S-C80-keskikaiuttimen ja S-F80-takakaiuttimet. Lattialle sijoitettava etukaiutin takaa S-V70-III A/V- kaiutinsarja Etu enint. 30 W Taka ja keski enint. 30 W Subwoofer 50 W RMS Tämä erinomainen kotiteatterisarja tarjoaa loistavan äänentoiston lisäksi myös silmänruokaa. Kaiuttimien valmistuksessa on käytetty luonnonmateriaaleja: kotelo on alumiinia, etupaneeli puuta ja lattialle sijoitettavien kaiuttimien ylä- ja pohjapaneeli sinkkiä. Kokonaistehonkestoltaan 30 watin S-V70-III-sarjaan kuuluvat S-H70V (lattialle sijoitettavat etukaiuttimet), ja S-ST70-CR (keski- ja takasatelliittikaiuttimet) sekä S-W50S-K (50 watin aktiivinen subwoofer). Pakkaukseen sisältyy kolme eriväristä (musta, burgundi ja valkoinen) etuverkkoa, joten voit muuttaa satelliittikaiuttimien ulkoasua huoneen sisustuksen tai mieltymyksesi mukaan. S-V70-III ja valkoinen etuverkko S-V70-III ja burgundi etuverkko S-V70-III ja musta etuverkko 58 Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 84.
A/V-KAIUTTIMET S-V50 A/V- kaiutinsarja 00 W Max. Anna näiden uusien, kolmella bassokartiolla varustettujen ja lattialle sijoitettavien kaiuttimien äänen ympäröidä sinut. Elokuvan tilaääni tulee korviisi keski- ja takasatelliittikaiuttimista. Tehonkestoltaan 00 watin S-V50-kaiutinsarjaan kuuluvat S-H50V (lattialle sijoitettavat etukaiuttimet) ja S-CR59 (keski- ja takasatelliittikaiuttimet). S-V30-QL A/V- kaiutinsarja Etu enint. 00 W Taka ja keski enint. 80 W Nojaudu taaksepäin ja rentoudu, kun näiden uusien, kahdella bassokartiolla varustettujen ja lattialle sijoitettavien kaiuttimien ääni ympäröi sinut. Odota, että elokuvan tilaääni tulee korviisi keski- ja takasatelliittikaiuttimista. Tämä täydellinen kaiutinsarja sisältää lattialle sijoitettavat etukaiuttimet (S-H30V-QL) sekä keski- ja takasatelliittikaiuttimet. Kaiuttimien pinta on satiininhohtoinen, luonnollinen, vaalean tammen värinen. Suurin tehonkesto on 00 wattia, ja kaiuttimissa on häiriöt poistava magneettinen suojaus. S-V230A-QL/S-V230A-W A/V- kaiutinsarja Etu enint. 80 W Taka ja keski enint. 80 W Vaalean puun värin ja mustien yksityiskohtien ansoista tämä korkeiden kaiuttimien sarja sopii mihin tahansa moderniin sisustukseen. Tämä tehokas, tyylikäs kaiutinsarja sisältää kaksi 3-tierakenteista, korkeakoteloista S-H230VA-QL -kaiutinta, joissa on musta etuverkko. Yhteensopivissa keskikaiuttimessa ja takasatelliittikaiuttimissa S-CR32-QL on klassisen tyylikäs muotoilu, joka sopii kaikkiin sisustuksiin. Kaiuttimet voi sijoittaa seinälle, hyllylle tai lisävarusteena saataville jalustoille. Sopivatko lämpimämmät sävyt sisustuksesi paremmin? Valitse sitten tumman puun värinen kaiutinsarja S-V230A-W (S-H230VA-W ja S-CR32-W), joka sisältää mustat etuverkot. S-V230A-QL S-V230A-W Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 84. 59