ÄÄNESTYSTEN TULOKSET LIITE Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset hyväksytty - hylätty rauennut per. peruutettu (...,...,...) nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) KÄ (...,...,...) koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) osat kohta kohdalta -äänestys eä erillinen äänestys tark. tarkistus KT kompromissitarkistus vo vastaava osa P tekstiä poistava tarkistus = identtiset tarkistukset kohta art. artikla kappale johdanto-osan kappale PR päätöslauselmaesitys RC yhteinen päätöslauselmaesitys SEC salainen äänestys P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 1 PE 603.172
1. Aleksei Navalnyin ja muiden mielenosoittajien pidätys Venäjällä Päätöslauselmaesitykset: B8-0245/2017, B8-0246/2017, B8-0248/2017, B8-0249/2017, B8-0250/2017, B8-0251/2017 /KÄ ja Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0245/2017 (PPE,, ECR, ALDE, Verts/ALE) ennen 1 4 GUE/NGL - 177, 290, 149 10 jälkeen 1 Verts/ALE per. 13 jälkeen 3 ECR KÄ - 249, 304, 71 G kappaleen jälkeen 2 ECR - äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) 494, 39, 91 Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B8-0245/2017 ECR B8-0246/2017 B8-0248/2017 GUE/NGL B8-0249/2017 Verts/ALE B8-0250/2017 ALDE B8-0251/2017 PPE äänestyksen lykkääminen 284, 296, 22 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: tark. 4 PPE: lopullinen äänestys (RC-B8-0245/2017) Muuta: Myös Ian Duncan on allekirjoittanut tarkistuksen 1. 2. Valko-Venäjä Päätöslauselmaesitykset: B8-0253/2017, B8-0256/2017, B8-0258/2017, B8-0259/2017, B8-0261/2017, P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 2 PE 603.172
B8-0263/2017 /KÄ ja Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0253/2017 (PPE,, ECR, ALDE, Verts/ALE) 16 alkuper. teksti osat 1 O kappale alkuper. teksti eä 2/ 500, 82, 48 äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B8-0253/2017 ECR B8-0256/2017 B8-0258/2017 Verts/ALE B8-0259/2017 GUE/NGL B8-0261/2017 ALDE B8-0263/2017 PPE Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: O kappale, 16 (2. osa) Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: 16 1. osa: kehottaa komissiota arvioimaan, noudatetaanko parhaillaan rakenteilla olevassa Ostrovetsin ydinvoimalassa tiukimpia ydinturvallisuusnormeja 2. osa: ja käytetäänkö EU:n EIP:lle myöntämää takausta loppujen lopuksi tämän ydinvoimalan rahoittamiseen Valko-Venäjälle; kehottaa komissiota myös arvioimaan, olisiko tällainen takaus EU:n Venäjän federaatiolle asettamien pakotteiden mukainen; 3. Bangladesh ja lapsiavioliitot Päätöslauselmaesitykset: B8-0252/2017, B8-0254/2017, B8-0255/2017, B8-0257/2017, B8-0260/2017, P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 3 PE 603.172
B8-0262/2017, B8-0264/2017 /KÄ ja Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0252/2017 (PPE,, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD) 9 1 GUE/NGL 372, 212, 45 alkuper. teksti osat 1 2 äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) 557, 23, 45 Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B8-0252/2017 SEC B8-0254/2017 B8-0255/2017 Verts/ALE B8-0257/2017 ECR B8-0260/2017 GUE/NGL B8-0262/2017 ALDE B8-0264/2017 PPE Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: tark. 1, lopullinen äänestys (RC-B8-0252/2017) GUE/NGL: tark. 1 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: 9 1. osa: teksti ilman sanoja tietoa seksuaali- ja lisääntymisterveydestä, apua ja 2. osa: nämä sanat P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 4 PE 603.172
4. Verkkovierailujen tukkumarkkinat ***I Mietintö: Miapetra Kumpula-Natri (A8-0372/2016) /KÄ ja Alustava sopimus alustava sopimus 21 valiokunta 549, 27, 50 Esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi * teksti kokonaisuudessaan asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä 21 valiokunta 1-20 valiokunta äänestys: komission ehdotus * Poliittinen ryhmä tai vähintään alhaisen vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä voi ehdottaa, että äänestetään tarkistuksista esitykseen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi. Parlamentti äänestää tällaisesta mahdollisesta ehdotuksesta (työjärjestyksen 59 artiklan 3 ja 4 kohta). P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 5 PE 603.172
5. Kolmannet maat, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja kolmannet maat, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (Ukraina) ***I Mietintö: Mariya Gabriel (A8-0274/2016) /KÄ ja Ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi 2 EFDD - 85, 520, 23 Alustava sopimus alustava sopimus 1 valiokunta 521, 75, 36 Esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi * teksti kokonaisuudessaan 1 valiokunta äänestys: komission ehdotus Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt EFDD: tark. 2 * Poliittinen ryhmä tai vähintään alhaisen vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä voi ehdottaa, että äänestetään tarkistuksista esitykseen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi. Parlamentti äänestää tällaisesta mahdollisesta ehdotuksesta (työjärjestyksen 59 artiklan 3 ja 4 kohta). P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 6 PE 603.172
6. Euroopan solidaarisuusjoukot Päätöslauselmaesitys: B8-0238/2017 /KÄ ja Päätöslauselmaesitys B8-0238/2017 (CULT-valiokunta) 3 9 Verts/ALE, 6 10 Verts/ALE, 6 jälkeen 1 GUE/NGL - 7 11 Verts/ALE, 14 jälkeen, otsikko 4 12 Verts/ALE, 15 13 Verts/ALE, 17 14 Verts/ALE, 19 15 Verts/ALE, 20 16 Verts/ALE, 20 jälkeen 17 Verts/ALE, 18 Verts/ALE, 19 Verts/ALE, KÄ 336, 247, 39 - KÄ 291, 273, 58 - P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 7 PE 603.172
/KÄ ja 21 2 GUE/NGL - 22 20 Verts/ALE, johdanto-osan 5 viitteen jälkeen 4 Verts/ALE, 5 Verts/ALE, johdanto-osan 8 viite 3 Verts/ALE, johdanto-osan 9 viitteen jälkeen 6 Verts/ALE, 7 Verts/ALE, E kappale 8 Verts/ALE, äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) 7. EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyn tarjoaman suojan riittävyys Päätöslauselmaesitykset: B8-0235/2017, B8-0244/2017 /KÄ ja Päätöslauselmaesitys B8-0235/2017 (LIBE-valiokunta) 3 alkuper. teksti osat 6 alkuper. teksti osat 1 2/KÄ 358, 245, 19 1 2/KÄ - 306, 312, 7 P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 8 PE 603.172
/KÄ ja 8 alkuper. teksti osat 1 2/KÄ 419, 200, 6 3 9 1 Verts/ALE KÄ - 295, 313, 15 10 alkuper. teksti eä/kä 363, 245, 17 11 alkuper. teksti 345, 240, 37 12 alkuper. teksti eä/kä 363, 243, 19 14 alkuper. teksti eä 16 alkuper. teksti 356, 216, 54 17 alkuper. teksti 356, 200, 66 17 jälkeen 7 ALDE KÄ 342, 277, 7 18 alkuper. teksti 345, 204, 77 19 alkuper. teksti 351, 215, 60 20 alkuper. teksti osat 1 2/KÄ 355, 255, 6 20 jälkeen 2 Verts/ALE 21 alkuper. teksti eä 21 jälkeen 8 ALDE 9 ALDE 22 alkuper. teksti eä/kä 356, 239, 20 23 10 ALDE alkuper. teksti osat 1 2 P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 9 PE 603.172
/KÄ ja 3 23 jälkeen 3 Verts/ALE 4 Verts/ALE 25 alkuper. teksti 364, 239, 12 25 jälkeen 5 Verts/ALE - 266, 340, 11 26 6 Verts/ALE - 157, 317, 143 30 alkuper. teksti osat 1 2/KÄ 350, 249, 5 3 31 alkuper. teksti eä 32 alkuper. teksti eä 33 alkuper. teksti osat 1 2 äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) 306, 240, 40 Päätöslauselmaesitys B8-0244/2017 (PPE, ECR) äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: B8-0235/2017 B8-0244/2017 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: 10, 12, 14, 21, 22, 31, 32 P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 10 PE 603.172
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: 6 1. osa: teksti ilman sanaa tyytyväisenä 2. osa: tämä sana PPE: 3 1. osa: panee merkille, että 23. maaliskuuta 2017 mennessä 1 893 yhdysvaltalaista organisaatiota oli liittynyt mukaan EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyyn; 2. osa: pitää valitettavana, että Privacy Shield perustuu vapaaehtoiseen omaan varmennukseen ja sitä sovelletaan näin ollen vain niihin yhdysvaltalaisiin organisaatioihin, jotka ovat liittyneet siihen vapaaehtoisesti, joten monet yritykset ovat järjestelyn ulkopuolella; 8 1. osa: muistuttaa jälleen komissiota 2. osa: että sen on pyrittävä saamaan selvyys Yhdysvaltojen antamien kirjallisten vakuutusten (written assurances) oikeudellisesta asemasta ja 3. osa: varmistamaan, että Privacy Shield -järjestelyn mukaiset sitoumukset tai järjestelyt pidetään voimassa Yhdysvaltojen uuden hallinnon ottaessa tehtävänsä vastaan; 20 1. osa: on huolissaan viimeaikaisista paljastuksista, joiden mukaan yhdysvaltalainen sähköisten viestintäpalvelujen tarjoaja on valvonut NSA:n ja FBI:n puolesta kaikkia palvelimiinsa päätyneitä sähköpostiviestejä niinkin myöhään kuin vuonna 2015 eli yksi vuosi PPD 28 -määräyksen hyväksymisen jälkeen ja EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyä koskevien neuvottelujen aikana; 2. osa: vaatii, että komissio pyytää kattavaa selvitystä Yhdysvaltojen viranomaisilta ja toimittaa vastaukset neuvostolle, parlamentille ja kansallisille tietosuojaviranomaisille; katsoo, että tämä on peruste epäillä vahvasti kansallisen tiedusteluviraston johtajan esittämiä vakuutuksia; toteaa, että EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestely perustuu täysin presidentin antamaan määräykseen PPD- 28, jonka kuka tahansa tuleva presidentti voi kumota ilman kongressin hyväksyntää; 30 1. osa: kehottaa komissiota toteuttamaan ensimmäisen yhteisen vuotuisen tarkastelun yhteydessä perinpohjaisen ja seikkaperäisen tutkimuksen 2. osa: kaikista tässä päätöslauselmassa sekä transatlanttisista tietovirroista 26. toukokuuta 2016 annetussa päätöslauselmassa esille otetuista puutteista ja heikkouksista ja niistä, jotka 29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä, Euroopan tietosuojavaltuutetun toimisto ja sidosryhmät ovat havainneet, sekä selvittämään, mihin toimiin niiden johdosta on ryhdytty perusoikeuskirjan ja unionin lainsäädännön noudattamiseksi 3. osa: sekä arvioimaan perinpohjaisesti, ovatko Yhdysvaltojen hallinnon vakuutuksissa ja selvennyksissä mainitut mekanismit ja varotoimet tehokkaita ja toteuttamiskelpoisia; P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 11 PE 603.172
33 1. osa: kehottaa unionin tietosuojaviranomaisia valvomaan EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyn toimintaa ja käyttämään toimivaltaansa 2. osa: esimerkiksi keskeyttämällä tai kieltämällä henkilötietojen siirron EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyn piirissä olevaan organisaatioon, jos ne katsovat, että EU:n rekisteröityjen yksityisyydensuojaa ja henkilötietojen suojaa koskevia perusoikeuksia ei taata; Verts/ALE, PPE: 23 1. osa: muistuttaa, että 26. toukokuuta 2016 antamassaan päätöslauselmassa parlamentti katsoi, että Yhdysvaltojen ulkoministeriön perustama oikeusasiamiesmekanismi ei ole riittävän riippumaton ja sillä ei ole asianmukaista toimivaltaa hoitaakseen tehtävänsä ja tarjotakseen tehokkaita oikeussuojakeinoja EU:n kansalaisille; 2. osa: toteaa, että Yhdysvaltojen hallituksen lausuntojen ja vakuutusten mukaan oikeusasiamiehen virasto on riippumaton Yhdysvaltojen tiedustelupalveluista, että mikään ei vaikuta epäasianmukaisesti sen toimintaan ja että lisäksi se toimii yhteistyössä muiden sellaisten riippumattomien valvontaviranomaisten kanssa, joilla on todellista valvontavaltaa Yhdysvaltojen tiedusteluyhteisöön; 3. osa: kantaa yleisesti huolta siitä, että sääntöjen rikkomisesta vahinkoa kärsinyt henkilö voi ainoastaan pyytää tietojen hävittämistä ja/tai niiden käsittelyn keskeyttämistä, mutta ei ole oikeutettu korvauksiin; P8_PV(2017)04-06(VOT)_FI.docx 12 PE 603.172