ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Transkriptio

1 ÄÄNESTYSTEN TULOKSET LIITE Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset + hyväksytty - hylätty rauennut per. peruutettu (...,...,...) nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) KÄ (...,...,...) koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) kohta kohdalta -äänestys eä erillinen äänestys tark. tarkistus KT kompromissitarkistus vo vastaava osa P tekstiä poistava tarkistus = identtiset tarkistukset kohta art. artikla kappale johdanto-osan kappale PR päätöslauselmaesitys RC yhteinen päätöslauselmaesitys SEC salainen äänestys P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 1 PE

2 1. Pakistanin alueellinen rooli ja poliittiset suhteet EU:n kanssa Mietintö: Boris Zala (A7-0117/2014) kertaäänestys + 457, 26, Ohjuskilpi Euroopalle Mietintö: Sampo Terho (A7-0109/2014) kertaäänestys + 456, 92, EU:n kalastusalan tilanne ja EU:n ja Thaimaan välinen vapaakauppasopimus Mietintö: Gabriel Mato Adrover (A7-0130/2014) kertaäänestys + 503, 69, Euroopan gastronominen perintö Mietintö: Santiago Fisas Ayxela (A7-0127/2014) kertaäänestys + 530, 74, 14 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 2 PE

3 5. Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ***I Mietintö: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013) kertaäänestys + 621, 10, Euron suojaaminen rahanväärennykseltä (Perikles 2020) *** Suositus: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014) äänestys: hyväksyntä + 643, 9, 3 7. Viisumien myöntämisen helpottamista koskeva sopimus EU:n ja Azerbaidžanin välillä *** Suositus: Mariya Gabriel (A7-0155/2014) äänestys: hyväksyntä + 589, 25, Luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamista koskeva sopimus EU:n ja Azerbaidžanin välillä *** Suositus: Mariya Gabriel (A7-0154/2014) äänestys: hyväksyntä + 520, 96, 36 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 3 PE

4 9. Aseistettujen ei-valtiollisten toimijoiden humanitaarinen toiminta lasten suojelemisessa Mietintö: Judith Sargentini (A7-0160/2014) Katsotaan hyväksytyksi ilman äänestystä (työjärjestyksen 97 artiklan 4 kohta) 10. Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien lukumäärä Päätösehdotus: B7-0240/2014 Päätösehdotus B7-0240/2014 (puheenjohtajakokous) äänestys: päätös (teksti kokonaisuudessaan) Elintarviketietojen antaminen kuluttajille siltä osin kuin on kyse valmistettujen nanomateriaalien määritelmästä Päätöslauselmaesitys: B7-0185/2014 (päätöslauselmaesityksen hyväksymiseen vaaditaan määräenemmistö) Päätöslauselmaesitys B7-0185/2014 (ENVI-valiokunta) 8-10 viite yhtenä ryhmänä K kappaleen jälkeen alkuper. teksti eä - 1 Verts/ALE - 2 Verts/ALE - P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 4 PE

5 L-T kappale yhtenä ryhmänä äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) alkuper. teksti eä - KÄ + 402, 258, 14 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE: johdanto-osan 8, 9 ja 10 viite, johdanto-osan L, M, N, O, P, Q, R, S ja T kappale 12. Henkilötietojen käsittely rikosten torjumista varten ***I Mietintö: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013) asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä valiokunta KÄ + 364, 292, 16 äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 371, 276, Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttaminen ***I Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014) asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä valiokunta + asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset erillinen äänestys 22 valiokunta + 379, 265, valiokunta + 356, 264, valiokunta + 388, 220, 64 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 5 PE

6 27 valiokunta + 355, 260, 44 art. 1, 2 jälkeen 144 ECR - 217, 397, 59 art. 10, GUE/NGL KÄ - 172, 491, S&D KÄ - 285, 385, 5 90vo valiokunta + Art. 10, 1,3-5.b 90vo valiokunta + 13 kappale 145 S&D - 9 valiokunta + äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 489, 154, 34 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: tarkistus 22, 23, 26, 27, 144 PPE: tarkistus 144 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE: tarkistus 22, 23, 27 Muuta Tarkistus 125 ei koske kaikkia kieliversioita, joten siitä ei äänestetty (työjärjestyksen 157 artiklan 1 kohdan d alakohta). P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 6 PE

7 14. Lentopaikat, ilmaliikenteen hallinta ja lennonvarmistuspalvelut ***I Mietintö: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014) asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä valiokunta + art. 3, u alakohdan jälkeen 30= 32= PPE S&D + art. 5, 5, 2 alakohta 33 S&D + art. 7, 6, 2 alakohta 34 S&D + art. 8, 5, 2 alakohta 35 S&D + art. 8a, 5, 3 alakohta 36 S&D + art. 8 b, 6, 3 alakohta 37 S&D + art. 8 c, 10, 3 alakohta 38 S&D + art. 14, 3, 3 alakohta 39 S&D + art. 17, 2, f alakohdan jälkeen 31= 40= PPE S&D + äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 614, 56, 8 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 7 PE

8 15. Matkapaketit ja avustetut matkajärjestelyt ***I Mietintö: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014) asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä valiokunta + asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset erillinen äänestys 26 valiokunta eä - 70 valiokunta 2-71 valiokunta valiokunta - 324, 343, 11 art. 2, S&D - 240, 438, 4 art. 10, ennen S&D - 254, 415, 3 art. 17 jälkeen 136 S&D - 258, 420, 3 15 kappaleen jälkeen 10 valiokunta eä ECR + äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 610, 58, 13 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: tarkistus 100, 134, 135, 136 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: tarkistus 10, 26, 100 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 8 PE

9 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: tarkistus osa: teksti ilman sanaa kirjallisesti 2. osa: tämä sana tarkistus osa: teksti ilman sanaa kirjallisesti 2. osa: tämä sana Muuta Tarkistukset mitätöitiin. Tarkistukset 73 ja 132 eivät koske kaikkia kieliversioita, joten niistä ei äänestetty (työjärjestyksen 157 artiklan 1 kohdan d alakohta). 16. Fluoratut kasvihuonekaasut ***I Mietintö: Bas Eickhout (A7-0240/2013) teksti kokonaisuudessaan ryhmä 1 88 valiokunta + ryhmä valiokunta äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 644, 19, Työntekijöiden vapaa liikkuvuus ***I Mietintö: Edit Bauer (A7-0386/2013) P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 9 PE

10 teksti kokonaisuudessaan ryhmä 1 ryhmä 2 asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset 2 kappale 64 valiokunta valiokunta 65 EFD - 55, 617, 10 64vo valiokunta + 2 kappaleen jälkeen 66 EFD - 43, 614, kappaleen jälkeen 67 EFD - 41, 613, kappale 68 EFD - 42, 632, 8 64vo valiokunta + äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 566, 92, 25 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt EFD: tarkistus 65, 66, 67, Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi ***I Mietintö: Andrea Zanoni (A7-0277/2013) teksti kokonaisuudessaan 132 valiokunta + 520, 139, 13 äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 528, 135, 15 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: tarkistus 132 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 10 PE

11 Muuta Mietintö palautettiin valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten 9. lokakuuta 2013 pidetyssä istunnossa (työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohta). Tarkistus 132 korvaa kyseisessä istunnossa hyväksytyt tarkistukset. P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 11 PE

12 19. Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevat tilastot (säädösvallan ja täytäntöönpanovallan siirtäminen) ***I Mietintö: Vital Moreira (A7-0042/2014) asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset yhtenä ryhmänä 7 9 valiokunta + asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset erillinen äänestys 1 valiokunta eä + 2 valiokunta eä + 3 valiokunta eä + 4 valiokunta eä + 5 valiokunta eä + 6 valiokunta eä + 8 valiokunta eä + äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 654, 19, 9 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: tarkistus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 ECR: tarkistus 5 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 12 PE

13 20. Copernicus-ohjelma***I Mietintö: Vittorio Prodi (A7-0027/2014) teksti kokonaisuudessaan ryhmä 1 32 valiokunta + ryhmä valiokunta äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 640, 32, Euroopan GNSS-virasto ***I Mietintö: Amalia Sartori (A7-0364/2013) teksti kokonaisuudessaan ryhmä 1 59 valiokunta + ryhmä valiokunta äänestys: komission ehdotus + äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma + 638, 34, EU:n ja itäisten kumppanuusmaiden välisten suhteiden painopisteet Mietintö: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014) P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 13 PE

14 17 alkuper. teksti + suullisesti muutettuna äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + 592, 64, 24 Muuta Krzysztof Lisek esitti 17 kohtaan suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti: 17. korostaa, että EU ja itäisen Euroopan kumppanimaat kohtaavat samoja poliittisia haasteita pyrkiessään varmistamaan luotettavan ja turvallisen energian saannin; muistuttaa, että yhteistyö energiavarmuuden osalta määritetään selkeästi painopistealaksi itäisessä kumppanuudessa ja naapuruuspolitiikassa; muistuttaa, että energiayhteisösopimus muodostaa perustan täysin yhdennetyille alueellisille energiamarkkinoille, joilla edistetään kasvua, investointeja ja vakaata sääntelykehystä; katsoo, että lisäedistyminen alueen kaasu- ja sähköverkkojen integroinnissa, myös vastakkaisvirtauksissa, on olennaista energiayhteisön tavoitteiden saavuttamiseksi; painottaa, että on tärkeää keskittyä entistä enemmän energia-alan yhtenäistämiseen, parantamiseen ja tehokkuuteen, mikä on yksi talouden nykyaikaistamisen sekä energiavarmuuden ja kilpailukyvyn vahvistamisen tärkeimmistä edellytyksistä, ja on kehitettävä energiayhteisön velvoitteiden ja EU:n tavoitteiden mukaista energiastrategiaa; kehottaa jatkamaan kaasu- ja sähkömarkkinoiden uudistuksia sekä kasvattamaan uusiutuvien energialähteiden osuuden asianmukaiseksi EU:n politiikan ja normien mukaisesti; toteaa, että itäisten kumppanimaiden energiariippuvuus kolmansista maista ja riittämätön energialähteiden monipuolistaminen monimutkaistavat niiden Eurooppaan yhdentymisen dynamiikkaa; muistuttaa tältä osin, että South Stream -kaaasuptken kaltaiset hankkeet lisäävät EU:n riippuvuutta Venäjän kaasusta, ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita nopeuttamaan hankkeita, joilla parannetaan tilannetta; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään yhteisvastuusta energiayhteisön perusperiaatteen, jota kaikkien EU:n markkinoiden aktiivisten toimijoiden on noudatettava täysimääräisesti; 23. Yhdysvaltojen NSA:n valvontaohjelma, valvontaelimet eri jäsenvaltioissa ja vaikutus EU:n kansalaisten perusoikeuksiin Mietintö: Claude Moraes (A7-0139/2014) 10 jälkeen 26 ALDE KÄ - 209, 467, 4 17 alkuper. teksti eä - 20 alkuper. teksti 2 - P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 14 PE

15 21 jälkeen 29 GUE/NGL - 183, 465, 24 1 Verts/ALE - 239, 399, alkuper. teksti 2/KÄ + 395, 273, 8 26 jälkeen 27 ALDE + 29 jälkeen 28 ALDE + 48 alkuper. teksti eä PPE - alkuper. teksti + 379, 291, PPE - alkuper. teksti + 329, 323, jälkeen 30 GUE/NGL - 157, 511, GUE/NGL - 164, 500, alkuper. teksti eä/kä + 358, 297, alkuper. teksti GUE/NGL - 140, 531, 8 3 Verts/ALE - 150, 514, 13 alkuper. teksti 2 + P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 15 PE

16 76 15S S&D + 76 jälkeen 16 S&D P S&D P S&D + 78 jälkeen 18 S&D = 20= PPE S&D KÄ + 457, 202, alkuper. teksti eä Verts/ALE - 204, 454, Verts/ALE - 136, 511, PPE + 101, johdanto-osa 21 S&D S&D jälkeen 7 PPE PPE KÄ - 248, 422, S&D alkuper. teksti 2/KÄ + 348, 310, 11 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 16 PE

17 132 alkuper. teksti eä + 132, 1 alakohta 24 S&D jälkeen 25 S&D + johdanto-osan 11 viitteen jälkeen 12 S&D + johdanto-osan 26 viite alkuper. teksti eä/kä + 362, 311, 4 johdanto-osan 46 viitteen jälkeen 5 PPE + A kappaleen jälkeen 13 S&D + F kappale, 10 kohta 14 S&D + V kappale alkuper. teksti 2 - AW kappale alkuper. teksti eä + äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + 544, 78, 60 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: tarkistus 1, 2, 3, 4 PPE: 52, 53 GUE/NGL: tarkistus 29, 30, 31, 32 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: johdanto-osan 26 viite, johdanto-osan AW kappale, 17, 48, 57, 84, 132 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: johdanto-osan V kappale 1. osa: teksti ilman sanaa ulkoista 2. osa: tämä sana PPE: osa: aikoo vaatia toukokuussa... suositusten täytäntöön panemiseksi; 2. osa: odottaa asianmukaista... tulevissa parlamentin kuulemisissa; P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 17 PE

18 23 1. osa: teksti ilman sanoja Yhdistynyttä kuningaskuntaa, Ranskaa, Saksaa, Ruotsia, Alankomaita ja Puolaa 2. osa: nämä sanat osa: korostaa, että sekä... tietosuojaa kaikissa olosuhteissa; 2. osa: painottaa hyväksyvänsä... komission kanssa tietosuojapaketista; osa: painottaa tiukasti, ottaen... muutoksenhakukeinoineen ole löytynyt; 2. osa: painottaa, että parlamentti... XIV artiklan soveltamisessa; osa: teksti ilman sanoja Toimi 4: TFTP-sopimuksen soveltamisen... on käsitelty asianmukaisesti; 2. osa: nämä sanat 24. Oikeudenkäytön arviointi rikosoikeuden ja oikeusvaltion yhteydessä Mietintö: Kinga Göncz (A7-0122/2014) 1 alkuper. teksti eä + 2 alkuper. teksti eä/kä + 349, 300, 32 3 alkuper. teksti eä + 6 alkuper. teksti 2 + äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + 472, 163, 47 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: 1, 2, 3 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: 6 1. osa: teksti ilman sanoja tehokasta mekanismia, jolla arvioidaan... tarjoaa perustan varhaisvaroitusvälineelle: 2. osa: nämä sanat P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 18 PE

19 25. Valmistautuminen täysin konvergoituneeseen audiovisuaaliseen maailmaan Mietintö: Sabine Verheyen (A7-0057/2014) 30 alkuper. teksti alkuper. teksti eä + 39 alkuper. teksti 2 - äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + 613, 34, 30 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE: 38 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE: osa: teksti ilman sanaa T/ 2. osa: tämä sana osa: teksti ilman sanoja suuren uhan... kuluttajille suunnattua tarjontaa, sillä 2. osa: nämä sanat 26. Katsaus Euroopan unionin kansalaisuuteen vuonna 2013 Mietintö: Nikolaos Salavrakos (A7-0107/2014) äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + 562, 95, 11 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 19 PE

20 27. Euroopan syyttäjänvirasto Välimietintö: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014) 1 6 GUE/NGL - 132, 533, 7 6 jälkeen jäsentä - 39, 601, 33 7 jälkeen jäsentä - 34, 620, jäsentä - 45, 520, jäsentä - 103, 508, jälkeen jäsentä - 36, 526, alkuper. teksti eä - äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + 487, 161, 30 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt 40+ jäsentä tarkistus 1, 2, 3, 4, 5 GUE/NGL: tarkistus 6 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt S&D: 20 Muuta Ingeborg Gräßle, Axel Voss ja muut esittivät tarkistuksen 1. Ingeborg Gräßle ja muut esittivät tarkistukset Turkkia koskeva vuoden 2013 edistymiskertomus Päätöslauselmaesitys: B7-0241/2014 Päätöslauselmaesitys B7-0241/2014 (AFET-valiokunta) 2 1 Verts/ALE KÄ - 317, 351, GUE/NGL - 2 Verts/ALE - P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 20 PE

21 6 jälkeen 10 ALDE - 96, 473, jälkeen 13 GUE/NGL GUE/NGL - 113, 543, Verts/ALE Verts/ALE per. 16 jälkeen 14 GUE/NGL + 19 jälkeen 9 ALDE + 348, 266, PPE P GUE/NGL - alkuper. teksti eä + 24 alkuper. teksti KÄ + 386, 129, 125 suullisesti muutettuna 25 jälkeen 16 GUE/NGL Verts/ALE GUE/NGL KÄ - 116, 546, Verts/ALE + 18 GUE/NGL GUE/NGL - 170, 490, jälkeen 20 GUE/NGL - 177, 471, 7 21 GUE/NGL - 290, 307, alkuper. teksti eä Verts/ALE - 23 GUE/NGL - 123, 530, 20 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 21 PE

22 40 8 Verts/ALE + johdanto-osan 4 viite 12 GUE/NGL - E kappale alkuper. teksti eä + äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + 475, 153, 43 Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: tarkistus 19, 20, 21, 23, 24 ja lopullinen äänestys ALDE: tarkistus 9, 10 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: 34 PPE: 23, johdanto-osan E kappale Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE: tarkistus 5 1. osa: teksti ilman sanoja pyytää Turkkia allekirjoittamaan... koskevan eurooppalaisen peruskirjan; 2. osa: nämä sanat Muuta Jorgo Chatzimarkakis esitti 24 kohtaan suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti: 24. kiittää säätiöistä vastaavan kokouksen päätöstä palauttaa historiallisen Mor Gabrielin luostarin maat Turkin syyrialais-ortodoksiselle yhteisölle, kuten hallitus demokratiapaketissa lupasi; korostaa, että on tärkeää huolehtia, että kaikkien uskonnollisten yhteisöjen omistusoikeuksien palauttaminen tapahtuu myös vastaisuudessa asianmukaisen oikeudellisen kehyksen turvin; painottaa, että on tärkeää jatkaa uudistusprosessia ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapauden alalla siten, että uskonnolliset yhteisöt voivat saada oikeushenkilöllisyyden, ja poistamalla kaikki pappien koulutusta, nimittämistä ja virassa seuraamista koskevat rajoitukset, kunnioittamalla asianomaisia Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomioita, noudattamalla Venetsian komission suosituksia ja poistamalla kaikenlaisen uskontoon perustuvan syrjinnän ja kaikki uskontoon perustuvat esteet; kehottaa Turkin hallitusta harkitsemaan aleviittiyhteisön pyyntöä tunnustaa cemevi-rakennukset pyhäköiksi sellaisenaan; painottaa, että on tärkeää poistaa kaikki esteet Halkin seminaarin pikaiselta uudelleenavaamiselta ja ekumeenisen patriarkan kirkollisen arvonimen julkiselta käytöltä; kehottaa Yargitay-tuomioistuinta kumoamaan päätöksensä, jolla Trabzonissa sijaitseva historiallinen kirkko Hagia Sophia muutetaan moskeijaksi, ja vaatimaan, että se avataan uudelleen yleisölle museona; Verts/ALE-ryhmä peruutti tarkistuksensa 4. P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 22 PE

23 29. EU:n arktisten alueiden strategia Päätöslauselmaesitykset: B7-0228/2014, B7-0229/2014, B7-0230/2014, B7-0231/2014, B7-0232/2014, B7-0233/2014 Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B7-0228/2014 Verts/ALE - Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B7-0229/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR) 1 jälkeen 5 GUE/NGL - 116, 533, 15 6 GUE/NGL - 113, 519, 13 5 alkuper. teksti eä = 1= Verts/ALE PPE + 633, 21, Verts/ALE - 158, 479, Verts/ALE - 189, 432, alkuper. teksti 1/ + 629, 19, 16 2/ + 571, 55, alkuper. teksti eä + 45 alkuper. teksti 2-54 alkuper. teksti 1/ + 538, 104, 14 2/ + 518, 117, 12 P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 23 PE

24 55 alkuper. teksti eä + johdanto-osan 13 viite alkuper. teksti + suullisesti muutettuna I kappale alkuper. teksti 1/ + 584, 47, 13 2/ + 565, 53, 17 äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) + Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset B7-0229/2014 S&D B7-0230/2014 ALDE B7-0231/2014 ECR B7-0232/2014 PPE B7-0233/2014 GUE/NGL Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: tarkistus 5, 6 Verts/ALE: tarkistus 2, 3, 4 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: 5, 33, 54, 55 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ECR: I kappale 1. osa: teksti ilman sanoja Venäjän ja ja Venäjän 2. osa: nämä sanat osa: teksti ilman sanoja ja Venäjä 2. osa: nämä sanat osa: teksti ilman sanoja ja painottaa Norjan ja Venäjän kahdenvälistä yhteistyötä 2. osa: nämä sanat P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 24 PE

25 PPE: osa: kannattaa keskusteluja, joita... ja että myönnetään varoja, 2. osa: joiden myötä mainitut... alkuperäiskansoja koskevia asioita; Muuta Myös Anne Delvaux allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B7-0229/2014. Michael Gahler esitti johdanto-osan 13 viitteeseen suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen viite kuuluu seuraavasti: ottaa huomioon Brysselissä syyskuussa 2009, Tromssassa helmikuussa 2011 ja Arkangelissa marraskuussa 2013 pidettyjen pohjoista ulottuvuutta käsittelevien parlamentaaristen foorumien hyväksymät julkilausumat, P7_PV(2014)03-12(VOT)_FI.doc 25 PE