SUOMI HT-SB602 Sound Bar -kotiteatterijärjestelmä, joka sisältää HT-SB602:n (sound bar -järjestelmä) ja CP-SW602:n (aktiivinen subwoofer-järjestelmä). Johdanto Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden. Käyttöohje opastaa SHARP-tuotteen käytössä. Tätä tuotetta suositellaan 60" tai suuremmalle taulutelevisiolle (LED, LCD ja Plasma). Lisävarusteet Seuraavat lisävarusteet sisältyvät toimitukseen. Kaukosäädin (RRMCGA331AWSA) Subwoofer-teline x 2 Äänikaapeli x 1 HDMI-kaapeli x 1 IR-lähetin x 1 Seinäkiinnityskulma x 2 Mallipaperi NFC-tunniste x 1 Tarranauha (lenkeillä) x 1 Tarranauha (lenkeillä) x 2 AAA-paristo (UM-4, R03, HP-16 tai vastaava) x 2 Sisältö Sivu Yleistä tietoa Varotoimet... 2 Säädöt ja merkkivalot...2-4 Ennen käyttöönottoa Sound bar -laitteen valmistelu... 5 Putoamisen estäminen... 6 Laitteen asemointi... 7 Järjestelmän liitännät...7-9 Ääniliitännät televisioon, DVD-soittimiin, VCR-laitteisiin, jne...9-10 Kaukosäädin... 10-11 Perustoiminto Yleissäädöt... 11-13 Sivu Bluetooth Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta...14-15 Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu...15-16 Lisätoiminnot TV:n käyttö kaukosäätimen avulla... 16 Lisätietoja Vianetsintätaulukko...16-17 Huolto... 18 Virhemerkkivalot ja varoitukset... 18 Tekniset tiedot... 18 Su-1
Varotoimenpiteet Yleistä z Varmista, että laitteesi sivuilla ja ylä- ja alapuolella on vapaata tilaa vähintään 10 cm asianmukaisen tuuletuksen vuoksi. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm z Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla, jossa se ei pääse tärisemään. z Laitetta ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa, vahvojen magneettikenttien läheisyydessä, erittäin pölyisissä tai kosteissa tiloissa tai lähellä muita sähkö- ja elektroniikkalaitteita (kotitietokoneet, faksit, jne.), jotka aiheuttavat sähkökohinaa. z Laitteen päälle ei saa panna mitään. z Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, yli 60 C asteen lämpötiloille tai hyvin alhaisille lämpötiloille. z Jos laite ei toimi kunnolla, irrota se pistokkeesta ja kiinnitä sitten uudelleen pistokkeeseen. Kytke laite sitten päälle. z Irrota laite vaihtovirrasta sähkömyrskyn aikana. z Irrota laite vaihtovirrasta pitämällä kiinni pistoke. Johdosta vetäminen voi vaurioittaa sisäisiä johtoja. Säädöt ja merkkivalot Sound Bar -etupaneeli 1 z Laite irrotetaan vaihtovirrasta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Pistotulpan on aina oltava helposti irrotettavissa. z Laitteen koteloa ei saa irrottaa sähköiskuvaaran vuoksi. Jos laitetta täytyy huoltaa sisältä, ota yhteyttä paikalliseen SHARP-huoltoliikkeeseen. z Laitetta ei saa peittää esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinalla tai verhoilla, koska laitteen tuuletusaukot saattavat tukkeutua. z Laitteen päälle ei saa panna avotulta, kuten sytytettyjä kynttilöitä. z Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäessä. z Laitetta saa käyttää 5-35 C lämpötiloissa. z Laite on suunniteltu käytettäväksi kohtuullisessa ilmastossa. z SHARP ei vastaa vääränlaisen käytön aiheuttamasta vahingosta. Kaikki huolto on tehtävä valtuutetun SHARPhuoltokeskuksen toimesta. Varoitukset: z Käytetyn jännitteen täytyy olla sama kuin tälle laitteelle määritetty jännite. Suuremman jännitteen käyttäminen on vaarallista ja saattaa aiheuttaa tulipalon tai muunlaisen vahinkoja aiheuttavan onnettomuuden. SHARPyhtiötä ei voida pitää vastuussa mistään tällaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. z Jos laite täytyy korjata, tuo koko järjestelmä huoltokeskukseen. Äänenvoimakkuuden säätö Äänen taso tietyllä äänenvoimakkuuden säädöllä riippuu sound bar -laitteen tehokkuudesta, paikasta ja muista tekijöistä. On suositeltavaa välttää suuria äänenvoimakkuuksia, joita esiintyy, kun laite kytketään päälle ja äänenvoimakkuus on säädetty korkealle, tai kuunnella jatkuvasti suurella äänenvoimakkuudella. 2 Sivu 1. Vasemman kanavan kaiuttimet 2. Oikean kanavan kaiuttimet 3. ON/STANDBY-painike...11 4. INPUT-painike...12 3 4 5 6 7 8 9 Su-2 Sivu 5. PAIRING -painike...11 6. Kauko-ohjaimen tunnistin...11 7. SOUND MODE-painike...12 8. VOLUME - -painike...12 9. VOLUME + -painike...12
Säädöt ja merkkivalot (jatkuu) Näyttö 1 2 DIGITAL DIGITAL 3 Subwoofer NÄKYMÄ EDESTÄ 1 2 4 3 NÄKYMÄ TAKAA Sivu 1. Dolby Digital -merkkivalo... 13 2. DTS-merkkivalo... 13 3. Mykistyksen merkkivalo... 12 Sivu 1. NFC-havaintoalue...14 2. Virran/parinmuodostuksen merkkivalo...11 3. Basson refleksikotelo 4. Bassokaiutin 5. SW LINK (Subwoofer-linkki) -painike...11 6. AC-virtajohto...7 5 6 Sound Bar -takapaneeli 1 7 5 6 2 3 4 Sivu 1. IR OUT -liitäntä...8 2. HDMI OUT (TV ARC) -pistukka...8, 9 3. HDMI IN 1 -pistukka...8, 9 4. HDMI IN 2 -pistukka...8, 9 5. Optical IN -pistukka...10 6. Audio IN -liitäntä...10 7. AC-virtajohto... 7 Su-3
Säädöt ja merkkivalot (jatkuu) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Kaukosäädin Sivu 1. Kaukosäätimen lähetin... 8, 11 2. ON/STANDBY-painike... 11 3. HDMI 2 -painike... 9 4. HDMI 1 -painike... 9 5. OPTICAL -painike... 10 6. MUSIC (äänitila)-painike... 12 7. CINEMA (äänitila)-painike... 12 8. SPORT (äänitila)-painike... 12 9. BYPASS-painike... 12 10. 3D AUDIO -painike... 13 11. Bluetooth Skip Down -painike... 15 12. Bluetooth-parituspainike... 15 13. Äänenvoimakkuuden suurennuspainike... 12 14. AV SYNC Up -painike... 12 15. USB-painike... 12 16. Äänenvoimakkuus alas -painike... 12 17. MUTE-painike... 12 18. APC-painike... 13 19. TV-toimintopainike... 4 20. ( ) Sound bar -laitteen valintapainike... 12 21. ARC-painike... 13 22. (Bluetooth) painike... 15 23. AUDIO IN -painike... 10 24. GAME (äänitila) -painike... 12 25. NEWS (äänitila) -painike... 12 26. NIGHT (äänitila) -painike... 12 27. DIMMER-painike... 12 28. Bluetoothin toisto-/pysäytyspainike... 15 29. Bluetooth Skip Up -painike... 15 30. SW (Subwoofer) Level Up -painike... 12 31. TREBLE-painike... 12 32. AV SYNC Down -painike... 12 33. SW (Subwoofer) Level Down -painike... 12 34. SW (Subwoofer) LINK -painike... 11 35. ECO MODE -painike... 11 TV-toimintopainikkeet (Ainoastaan SHARP TV): Valmiustilapainike Määrittää TV:n virran asemaan "ON" tai "STANDBY". TV-kanavien vaihtaminen ylös/ alaspäin. Tulon valintapainike (TV) Kanavien selauspainikkeet Äänenvoimakkuus ylös ja alas -painikkeet Painiketta painamalla vaihdetaan toistolähdettä. Säädä TV:n äänenvoimakkuutta ylös/ alas. AVtilapainike Vaihda AV-tila painamalla painiketta. MUTE (Mykistys) -painike Mykistä TV:n äänenvoimakkuus painamalla painiketta. Jotkut SHARP-TV:n mallit eivät ehkä ole käytettävissä. Su-4
Sound bar -laitteen valmistelu Sound bar -laitteen kiinnittäminen seinään z Ole huolellinen ja estä Sound bar -laitteen (3,7 kg) putoaminen, kun kiinnität sitä seinään. z Tarkasta seinän vahvuus ennen kiinnitystä. (Älä kiinnitä vaneri- tai melamiiniseinään. Sound bar saattaa pudota.) Jos epäröit, ota yhteyttä pätevään huoltoteknikkoon. z Kiinnitysruuvit eivät kuulu toimitukseen. Käytä oikeanlaisia ruuveja. z Tarkasta, että minkään seinäkiinnityskulman ruuvit eivät ole löysällä. z Valitse hyvä paikka. Jos et tee näin, tästä saattaa seurata tapaturmia tai sound bar -laitteen vaurioita. z SHARP ei vastaa vääränlaisen asennuksen aiheuttamista onnettomuuksista. Käyttöruuvit SHARP suunnitteli sound bar -laitteen niin, että se voidaan ripustaa seinälle. Käytä asianmukaisia ruuveja (ei kuulu toimitukseen). Katso koko ja tyyppi alta. 3,2 mm 5 mm Min. 22 mm 9 mm 4 Ruuvaa seinäkiinnityskulma seinään kuvassa esitetyllä tavalla. (Koko ruuvi on 8 kappaletta) Seinäkiinnityskulma (ruuvit x 4) (ruuvit x 4) Seinäkiinnityskulma 3 Kiinnitä seinäkiinnike (ei kuulu toimitukseen) reikään vasaralla, kunnes se uppoaa seinän pintaan. 32 mm Seinäkiinnityskulma Varmista, että kaikki ruuvit on kiristetty tiukkaan (ruuvit eivät kuulu toimitukseen). Sound bar -laitteen asennus 1 Aseta sound bar -laitteen seinäkiinnitysaukko linjaan seinäkiinnityskulman kanssa. 2 Aseta sound bar -laite seinäkiinnityskulmaan. 3 Kiinnitä varmasti. Seinäkiinnityskulman kiinnitys (vaakasuora asento) 1 Kiinnitä mallinnepaperi seinään vaakasuoraan asentoon alla esitetyn tavoin. 44 mm 926 mm 44 mm 29 mm 29 mm Mallipaperi 2 Poraa seinään reikä mallinnepaperin ruuvin kohtiin. 32 mm 8-9 mm 8-9 mm Su-5
Putoamisen ehkäiseminen z Varmuuslangat (eivät kuulu toimitukseen) ovat hyödyllisiä sound bar -laitteen putoamisen estämisessä seinältä. z Tämä toimenpide täytyy suorittaa 2 ihmisen toimesta. Kun laitetta kiinnitetään seinään 1 Lenkitä varmistusjohdot (eivät kuulu toimitukseen) seinäkiinnityskulman jokaiseen reikään esitetyn mukaisesti. 3 Kohdista ja kiinnitä sound bar seinäkiinnityskulmaan. 2 Lenkitä varmistusjohdot sound bar -laitteen jokaiseen reikään esitetyn mukaisesti. 4 Sido varmistusjohdot tiukasti. Kun sijoitat laitetta hyllylle tai pöydälle Lenkitä varmistusjohdot (eivät kuulu toimitukseen) jokaiseen reikään esitetyn mukaisesti ja sido ne LCD TV -jalustaan. Su-6
Laitteen sijoittaminen Asennuskuva: TV z Sound bar -laitteen etupaneeli ei ole irrotettava. z Langattoman signaalin siirtoetäisyys laitteen ja pääyksikön välillä on noin 10 m (32 feet), mutta tämä saattaa vaihdella käyttöympäristösi mukaan. Jos laitteen ja pääyksikön välillä on betoni- tai metalliseinä, järjestelmä ei ehkä toimi lainkaan, koska langaton signaali ei läpäise metallia. Sound Bar z Älä vaihda asennussuuntaa, kun sound bar -laite on päällä. z Älä seiso tai istu sound bar -laitteen päälle. Tämä saattaa johtaa loukkaantumiseen. z Bassokanaviin ei saa joutua vieraita esineitä. Telineen sijoittaminen VCR DVD-soitin Subwoofer Aseta laite esitetyllä tavalla. Aseta teline esitetyllä tavalla. Irrota sound bar -laitteen peittävä suojakalvo ennen kuin kytket laitteen päälle. Teline Järjestelmän kytkennät Irrota laite vaihtovirrasta ennen liitäntöjen tekemistä. Subwoofer Sound Bar Pistorasia (AC 220-240 V ~ 50/60 Hz) Pistorasia (AC 220-240 V ~ 50/60 Hz) Su-7
Järjestelmän kytkennät (jatkuu) IR-muuntimen (infrapuna) liitäntä Jos sound bar estää television kaukosäätimen tunnistimen, siirrä signaali televisioon IR-muuntimen avulla. 1. Yhdistä IR-muunnin IR-lähtöliitäntään, jotta TV:n kaukosäätimen signaali voi kulkea läpi. 2. Aseta infrapunalähetin TV:n etätunnistimen lähelle (katso tunnistimen paikka television käyttöoppaasta). Osoita TV:n kaukosäädintä sound bar -laitteen kaukosäätimessä ja käytä TV:tä. Sinun täytyy ehkä siirtää IR-lähetintä, kunnes TV toimii oikein. Kiinnitä IR-muunnin sitten sound bar -laitteeseen mukana toimitetulla kaksipuolisella teipillä. z Älä käytä IR-lähetintä, jos sound bar -laite ei estä TV:n kaukosäätimen tunnistinta. TV Näkymä takaa Kaksipuolinen teippi (Kuori kaksipuolisen teipin erotin ennen kiinnittämistä) TV:n kaukosäätimen tunnistin Infrapunalähetin Sound Bar HDMI-yhteys Kytke virta pois päältä kaikista laitteista ennen kytkentöjen tekemistä. Kuva alla näyttää signaalien virtauksen. Ääni- ja videosignaali TV DVD/Blu-ray 1. Menetelmä 1 Tämä liitäntä on HDMI TV:lle ARC:n kanssa (äänipaluukanava). TV Digitaalinen viritin DVD, Blu-ray -levysoitin tai vastaava HDMI (TV ARC) -tuloliitäntään TV:n kaukosäädin HDMIlähtöliitäntään HDMI OUT (TV ARC) -lähtöliitäntään Sound Bar HDMI-tuloliitäntään Su-8
Järjestelmän kytkennät (jatkuu) 2. Menetelmä 2 Tämä liitäntä on HDMI TV:lle ilman ARC:tä (äänipaluukanava). HDMI-tuloliitäntään TV Äänilähtöliittimeen DVD, Blu-ray -levysoitin tai vastaava Kuulokeliittimeen HDMIlähtöliitäntään HDMI OUT (TV ARC) -lähtöliitäntään Sound Bar HDMI-tuloliitäntään HDMI 1 -, 2 - tai TV ARC -toiminnon valinta (lähde): Sound bar -laitteen toiminta: Paina INPUT-painiketta toistuvasti, kunnes "HDMI 1", "HDMI 2" tai "TV ARC" näkyy näytöllä. Kaukosäätimen toiminta: Valitse painamalla HDMI-painiketta. z Tämä laite tukee HDMI:ää, joka ottaa käyttöön ARC-kanavan (äänipaluukanava). z Ota ARC käyttöön ja varmista, että käytät High Speed HDMI -kaapelia (ARC:n kanssa). z Tämä ARC-ominaisuus vaatii TV:n, joka tukee ARC:tä. Katso ohjeet TV:n käyttöoppaasta määrittääksesi, mikä liitin tukee ARC:tä. z Jos haluat kuunnella ääntä ei-arc-yhteensopivasta TV:stä, liitä äänilähtö TV:stä tähän järjestelmään. (katso ohjeet tältä sivulta) z Tätä sound bar -laitetta voidaan käyttää (virta päällä/pois päältä tai äänenvoimakkuus ylös/alas) TV:n tai samanlaisen komponentin kautta, joka tukee HDMI CEC:tä (Consumer Electronics Control). Jos tämä ei toimi, se ei tarkoita, että järjestelmässä on vikaa. Katso kyseisen komponentin käyttöoppaasta ohjeet CEC:n aktivoimisesta. Esimerkki: Siirry komponentin valikkoon ja etsi CEC ja ota se käyttöön. Erilaisilla brändeillä saattaa olla erilainen nimitys CEC:lle. SHARP LCD TV:lle se on AQUOS LINK. z Järjestelmä sammuu automaattisesti, jos televisio tai samanlainen HDMI CEC:tä tukeva komponentti sammutetaan. z CEC ei ole saatavilla alhaisen virrankulutustilan aikana. z Jos haluat kuunnella ääntä tästä järjestelmästä, sinun täytyy painaa ( ) -painiketta (katso sivu 12) tai säätää kaiuttimen lähtöasetukset TV-valikossa. Katso lisätietoja television käyttöoppaasta. z Jos et pysty valitsemaan ulkoisia kaiutinasetuksia television valikosta (esim. SHARP LCD TV:lle, nimellä AQUOS AUDIO SP), kytke CEC POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE uudelleen. z Jos haluat nähdä 3D-kuvia, tämä järjestelmä täytyy kytkeä 3D-yhteensopivaan TV:hen ja komponentit (3D BD -soitin, jne.) nopeiden HDMI-kaapeleiden kautta. Pane 3D-lasit päälle, muuten 3D-kuvat eivät ehkä näy kunnolla. z Jos et halua käyttää HDMI IN 1 -pistukkaa, käytä toimitukseen kuuluvaa HDMI-kaapelia. Ääniliitännät televisioihin, DVD-soittimiin, VCR-laitteisiin, jne. Muu liitäntä (ilman HDMI:tä) Kuvat alla esittävät ääni- ja videosignaalien virtoja. Äänisignaali Videosignaali TV DVD-/Blu-ray -levysoitin Digitaalinen viritin, jne. z Katso kytkentäohjeet kytkettävän laitteen käyttöoppaasta. z Aseta pistokkeet täysin sisään sumean kuvan tai metelin välttämiseksi. z Tämän menetelmän kautta kytkeminen saattaa poistaa sisäiset television kaiuttimet käytöstä. z Joissakin tapauksissa sound bar -laitteesta voi kuulua pientä taustakohinaa, kun käytät RCA-äänen lähtöliitäntää TV:stä/DVD-/Blu-ray -levysoittimesta. Vaihda tällaisessa tapauksessa liitäntä HDMI-/ARC-liitäntään tai kuulokkeiden liitäntään. Tämän vaikutus riippuu käytetyn TV:n/DVD-/Blu-ray -levysoittimen brändistä, mallista ja iästä, eikä kyseessä ole sound bar -laitteen laatu. Su-9
Ääniliitännät televisioihin, DVD-soittimiin, VCR-laitteisiin, jne. (jatkoa) TV:n tai DVD-soittimen, jne. liitäntä Liitä TV optisella digitaalisella kaapelilla tai äänikaapelilla. TV Äänilähtöliittimiin tai KUULOKELIIT- TIMEEN Blu-Ray/ DVD-soitin/ digitaalinen viritin Optinen digitaalinen äänikaapeli (kaupallisesti saatavilla) Optinen digitaalinen äänilähtöliitäntä Äänisignaali Äänikaapeli (kaupallisesti saatavilla) Varmista, että ferriittiytimisen äänikaapelin pää on kytketty sound bar -laitteen AUDIO IN -liitäntään. OPTICAL IN (optinen) -tuloliittimeen AUDIO IN -tuloliittimiin Ferriittiydin Sound Bar OPTICAL-toiminnon valitseminen: Sound bar -laitteen toiminta: Paina INPUT-painiketta toistuvasti, kunnes "OPTICAL" tulee näkyviin näytölle. Kaukosäätimen toiminta: Paina "OPTICAL"-painiketta. AUDIO IN -toiminnon valitseminen: Sound bar -laitteen toiminta: Paina INPUT-painiketta toistuvasti, kunnes "AUDIO IN" tulee näkyviin näytölle. Kaukosäätimen toiminta: Paina "AUDIO IN"-painiketta. Kaukosäädin 1 Avaa paristokotelon kansi. 2 Aseta mukana toimitetut paristot kotelossa olevien kuvien mukaisesti. Kun asetat paristoa paikalleen tai otat sitä pois, työnnä sitä kohti -akkuliittimiä. 3 Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen. Su-10 z Ota paristo pois, jos sound bar -laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Tällä ehkäistään pariston vuotamisesta mahdollisesta aiheutuvat vauriot. z Älä käytä uudelleenladattavia paristoja (nikkeli-kadmium-akku, jne.). z Pariston asentaminen väärin voi aiheuttaa sound bar -laitteen toimintahäiriöitä. z Paristoja (pakkauksessa tai laitteessa olevia paristoja) ei saa altistaa kuumille lämpötiloille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle. Käyttöön liittyviä huomautuksia: z Vaihda paristo, jos käyttösäde pienenee tai jos ilmenee toimintahäiriöitä. Osta AAA-paristo (UM-4, R03, HP-16 tai vastaava). z Puhdista sound bar -laitteen kaukosäätimen lähetin ja sensori määräajoin pehmeällä liinalla. z Jos sound bar -laitteen sensori on voimakkaassa valossa, voi ilmetä toimintahäiriöitä. Vaihda tällöin valaistuksen tai sound bar -laitteen suuntaa. z Kaukosäädintä ei saa altistaa kosteudelle, kuumuudelle, iskuille tai tärinälle.
SW LINK Perustoimintojen hallinta (jatkuu) Kaukosäätimen testaaminen Suuntaa kaukosäädin suoraan sound bar -laitteen tunnistimeen. Kaukosäädintä voidaan käyttää alla esitetyllä etäisyydellä: Kaukosäätimen sensori 0,2 m - 6 m 15 15 Perustoimintojen hallinta Standby-tila z Kun laite kytketään ensimmäisen kerran, se siirtyy STANDBY-tilaan. z Peruuta STANDBY-tila painamalla RETURN/DEMOpainiketta (kaukosäädin) valmiustilassa. Yksikkö siirtyy virransäästötilaan. z Palaa STANDBY -tilaan painamalla ECO MODE -painiketta uudelleen. z NFC-toiminto aktivoituu STANDBY-tilassa, kun laitteesi koskettaa mukana toimitettua NFC-tunnistetta, kun HDMI-liitäntää ei ole. Langattoman subwooferin liittäminen Sound bar -laite ja subwoofer kytkeytyvät automaattisesti (langattomasti), kun ne kytketään päälle, koska se on jo esikytketty tehtaalla. Jos kytkennän muodostaminen ei onnistu, määritä yhteys seuraavalla menetelmällä. 1. Pidä PAIRING-painiketta painettuna sound bar -laitteella tai SW LINK -painiketta kaukosäätimellä yli 3 sekuntia. 2. Paina 2 minuutin sisällä SW LINK -painiketta subwooferissa ja pidä painettuna yli 3 sekuntia. z Yhdistämisen aikana: Sound bar -laitteessa: "SW LINK" vilkkuu. Subwooferissa: merkkivalo vilkkuu sinisenä. z Kun parinmuodostus onnistuu: Sound bar -laitteessa: "SW LINK" katoaa. Subwooferissa: merkkivalo muuttuu siniseksi. SW LINK Varmista, että otat HDMI CEC:n käyttöön, kun muodostat HDMI-liitäntää. Katso tarkemmat tiedot TV:n käyttöoppaasta. Virran kytkeminen päälle Paina ON/STANDBY -painiketta sound bar -laitteessa tai kaukosäätimellä. z Virta syttyy päälle ja subwooferin merkkivalo muuttuu siniseksi. Jos virta ei kytkeydy päälle, tarkasta, onko virtajohto kunnolla kiinni. z Järjestelmä käynnistyy automaattisesti, jos televisio tai samanlainen HDMI CEC:tä tukeva komponentti käynnistetään. Sound bar -laitteen määrittäminen valmiustilaan: Paina ON/STANDBY -painiketta uudelleen sound bar -laitteessa tai kaukosäätimellä ja subwooferin merkkivalo muuttuu punaiseksi. z Hienoinen ääniviive sen jälkeen, kun TV kytketään PÄÄLLE, ei tarkoita, että järjestelmä on viallinen. Tämä on normaalia. z "AQUOS-kaiutin on käytössä" -viesti näkyy, jos SHARP LCD TV ei havaitse HT-SB602:tä käynnistämisen aikana. Viesti "AQUOS-ääni ja AQUOS LINK on käytössä" näkyy heti kun HT-SB602 havaitaan. Nämä viestit saattavat olla erilaisia muille TV-malleille. Sound Bar Kaukosäädin Subwoofer z Jos laitteen lähellä käytetään samaa 2,4 GHz taajuutta käyttävää laitetta, kuten mikroaaltouuni, langaton LAN-kortti, Bluetooth-laite tai mikään muu laite, häiriö saattaa kuulua äänessä. z Langattoman signaalin siirtoetäisyys laitteen ja pääyksikön välillä on noin 10 m (32 jalkaa), mutta tämä saattaa vaihdella käyttöympäristösi mukaan. Jos laitteen ja pääyksikön välillä on betoni- tai metalliseinä, järjestelmä ei ehkä toimi lainkaan, koska langaton signaali ei läpäise metallia. z Älä altista subwooferia vedelle ja kosteudelle. z Jos haluat optimaalisen kuuntelutehon, varmista, että alue sound bar -laitteen ja subwooferin ympärillä on vapaa kaikista esteistä. Su-11
Perustoimintojen hallinta (jatkuu) Näytä kirkkauden ohjain Säädä näytön kirkkautta painamalla DIMMER -painiketta. DIMMER 1 DIMMER 2 (Näyttö on himmeä) (Näyttö himmenee) DIMMER OFF (Näyttö on kirkas) Äänenvoimakkuuden automaattinen pienentäminen Jos sound bar -laite kytketään pois päältä ja päälle niin, että äänenvoimakkuudeksi on valittu vähintään 80, äänenvoimakkuus alkaa tasolta 40 ja siirtyy edelliselle tasolle. Äänenvoimakkuuden säätö Sound bar -laitteen toiminta: Paina VOLUME + -painiketta lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja VOLUME -painiketta laskeaksesi äänenvoimakkuutta. MIN 1 2... 99 MAX Kaukosäätimen toiminta: Nosta äänenvoimakkuutta painamalla VOLUME + laske painamalla ja VOLUME painiketta. Mykistys Äänenvoimakkuus mykistyy väliaikaisesti kaukosäätimen MUTE (MYKISTYS)-painikkeella. Palauta äänenvoimakkuus painamalla painiketta uudelleen. Kun sound bar kytketään pois päältä ja takaisin päälle, mykistys peruuntuu. Äänitila Sound bar -laitteen toiminta: Voit vaihtaa tilan painamalla kaukosäätimen SOUND MODE -painiketta toistuvasti, kunnes haluttu äänitila tulee näkyviin. Kaukosäätimen toiminta: Paina haluamaasi äänitilapainiketta. CINEMA (ELOKUVA) MUSIC (MUSIIKKI) GAME (PELI) SPORT (URHEILU) NEWS (UUTISET) NIGHT (YÖ) BYPASS (OHISYÖTTÖ) (elokuvan äänitehosteelle) (vakioäänitehosteelle) (pelin äänitehosteelle) (urheilulähetyksille) (uutisille) (yölle) (litteällä äänitehosteelle) Basson ja diskantin säätö Basson ja diskantin säätöä sovelletaan vain BYPASS -tilan aikana. Basson säätö 1. Paina BASS-painiketta. 2. Voit säätää bassoa painamalla 5 sekunnin sisällä VO- LUME (+ tai ). Diskantin säätö 1. Paina TREBLE-painiketta. 2. Voit säätää diskanttia painamalla 5 sekunnin sisällä VOLUME (+ tai ). Subwooferin tason säätö Subwooferin tasoa voidaan säätää. Jos haluat nostaa tasoa, paina SW LEVEL -painiketta. 5 4... +4 Laske tasoa painamalla SW LEVEL -painiketta. z Kun kaiuttimen ääni on vääristynyt, alenna subwooferin tasoa. z Kun muutat subwooferin tasoa, subwooferin lähtötaso muuttuu myös. AV SYNC -tason säätö AV SYNC -tasoa voidaan säätää. Nosta tasoa painamalla AV SYNC -painiketta. 0 +1... +3 Laske tasoa painamalla AV SYNC -painiketta. Kaiuttimen lähdön valinta (HDMI-liitäntä) Paina -painiketta kaukosäätimellä, kunnes "TV SPEAKER" tai "SB SPEAKER" tulee näkyviin näytölle, ja vaihda äänilähtöä tämän sound bar -laitteen ja TV:n välillä. Toiminto HDMI 1 HDMI 2 TV ARC OPTICAL AUDIO IN +5 BLUETOOTH Sound bar -laitteen toiminta: Valitse haluamasi lähde painamalla INPUT-painiketta toistuvasti. Kaukosäätimen toiminta: Paina halutun toiminnon painiketta. Varmuuskopiotoiminnon muistiin tallennettu toiminto säilyy muutaman tunnin ajan myös sähkökatkon aikana tai jos laite irrotetaan verkkovirrasta. Su-12
Perustoimintojen hallinta (jatkuu) APC (Auto Power Off Control) Tämä sound bar voidaan määrittää sammumaan automaattisesti, jos signaalia ei havaita. (paitsi Bluetoothtoiminto) 1. Valitse haluttu toiminto painamalla toistuvasti APCpainiketta. APC 20 MIN APC 15 MIN APC 5 MIN APC 10 MIN 2. Sound bar -laite menee valmiustilaan automaattisesti, jos signaalia ei havaita sen jälkeen, kun esiasetettu aika on kulunut. Automaattinen signaalin havainto Valmiustilan aikana laite käynnistyy automaattisesti, jos se havaitsee äänisignaalin AUDIO IN - tai OPTICAL IN -liitännästä. Automaattinen sammutus Laite palaa valmiustilaan, jos: BLUETOOTH: Ei yhteyttä n. 1 minuutin kuluttua Keskeytys- tai pysäytystilassa; ei tulevaa signaalia laitteesta n. 1 minuutin kuluttua. ARC-kanava ARC (Audio Return Channel) ARC-kanava (audio return channel) mahdollistaa HDMI ARC-kykenevän TV:n lähettämään audiovirtauksen vastaanottimen HDMI OUT -pistukan. Käytä tätä toimintoa painamalla kaukosäätimen TV (ARC) -painiketta. TV:n täytyy tukea ARC:tä. 3D AUDIO 1 : Äänitehoste, joka korostaa 3D-ääntä. 3D AUDIO 2 : Äänitehoste, joka ylläpitää 3D-ääntä ja parantaa äänen selkeyttä. 3D AUDIO OFF : 3D-äänitehoste pois päältä. Tämä laite liittää Dolby Digital -järjestelmän ja DTS-järjestelmän dekooderit. DTS (Digital Theatre Systems, monikanavainen äänijärjestelmä) Digitaaliaudiojärjestelmä teatterikäyttöön. Koska äänen laatua korostetaan, nautit realistisesta äänitehosteesta kotiteatterijärjestelmässä. Syttyy, kun havaitsee DTS-signaalin. Dolby Digital Digitaaliaudiojärjestelmä teatterikäyttöön. Voit myös nauttia stereoäänentoistosta kotiteatterijärjestelmässä. Syttyy, kun havaitsee Dolby Digital -signaalin. PCM (Pulse Code Modulation) Tämä on yleinen käsite digitaalisesti koodatuille äänisignaaleille CD:llä tai DVD:llä. Tämä sound bar -laite antaa sinun nauttia digitaalisten signaalien toistosta sellaisista lähteistä, kuten CD tai DVD. 3D ääni -tila S+ 3D -teknologia luo 3D-äänen kaiuttimien kautta huolimatta äänilähteen tyypistä riippumatta siitä, onko se mono, stereo vai monikanavainen. Se stimuloi äänen lähetyksen piirteet digitaalisen signaalin käsittelyn kautta ja luo laajentavan tehosteen äänen äänilähdettä ympäröivässä tilassa. Tämän teknologian avulla minikanavainen surround-ääni voidaan tuottaa 2.1-kanavaisesta lähteestä. Kun painat 3D AUDIO -painiketta toistuvasti, valitset seuraavaa: Su-13
Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta Tietoja NFC-teknologiasta NFC (Near Field Communication, lähikenttätietoliikenne) on älypuhelimien ja vastaavien laitteiden standardijoukko, jolla luodaan laitteiden välinen radiotietoliikenne koskettamalla tai napauttamalla niitä yhteen ja pitämällä niitä lähekkäin. Kun tässä laitteessa käytetään NFC-tunnistetta, Bluetoothkytkeytyneisyyden paritusmenetelmä yksinkertaistuu. z Tämä äänijärjestelmä tukee NFC-tunnistetta käyttävää laitetta, jossa on Android 4.1, Jelly Bean tai uudempi versio. z Jos laitteessa on vanhempi Android-versio, katso suositeltu sovellus laitteen käyttöoppaasta. Toisin kuin muu langaton tekniikka, NFC ei vaadi havaintoa tai laiteparin muodostusta. Yksinkertaisesti napsauta subwooferia tai NFC-tunnistetta ja nauti saumattomasta yhdistettävyydestä älypuhelimesi ja äänijärjestelmäsi välillä. NFC-havaintoalue NFC-havaintoalue saattaa vaihdella laitteesta riippuen (älypuhelin/tabletti). Katso laitteen käyttöoppaasta tiedot. Kytke Bluetooth "ON" (PÄÄLLE) Haku/ skannaus Laiteparin muodostus Manuaaliset Bluetooth-asetukset Yhdistä Bluetoothaudiolähdelaite (älypuhelin/ tabletti). NFC -havaintoalue Tai NFC-tunniste (valmiustilan aikana) NFC-tunnisteen määrittäminen NFC-tunnisteet voidaan sijoittaa minne tahansa käytännölliseen paikkaan. Mukana toimitetun tarranauhan avulla tunnisteet voidaan kiinnittää haluttuun paikkaan. VAROITUS: z Varmista, että NFC-tunniste sijoitetaan litteälle ja tasaiselle pinnalle. z Jos päätät olla käyttämättä tarranauhaa, älä sijoita NFC-tunnistetta metallipinnan lähelle välttääksesi liitännän häiriötä merkinnän aikana. Tärkeää: z Toimitetulla NFC-tunnisteella on yksilöllinen tunnus jokaiselle sound bar -laitteelle. z SHARP ei ole vastuussa tunnisteiden uudelleenkirjoittamisen aiheuttamista vahingoista. Pidä pienet osat lasten ulottumattomissa, niin että he eivät nielaise niitä vahingossa. 1 Irrota erotin lenkkityyppisestä tarranauhasta ja kiinnitä se halutulle pinnalle. Erotin 2 Irrota erotin koukkutyyppisestä tarranauhasta ja kiinnitä se NFC-tunnisteen taakse. Sijoita tunniste sitten haluttuun paikkaan. Tarranauha Erotin (lenkeillä) NFC-tunnisteen takanäkymä NFC-yhteys äänitoistoa varten Tarkasta, että: z Laitteessasi (älypuhelin/tabletti) on NFC-toiminto. z NFC-toiminto laitteessasi on kytketty päälle. z Laitteen lukitustoiminto on pois päältä. z Tätä laite ei ole Eco-tilassa 1 Kosketa laitettasi NFC-havaintoalueella tai mukana toimitetussa NFC-tunnisteessa. Tarranauha (lenkeillä) Tai NFChavaintoalue NFC-tunniste Su-14
Bluetooth-yhteys yhdellä kosketuksella NFC:n kautta (jatkuu) 2 Laitteeseen tulee näkyviin ponnahdusikkuna, joka kysyy, jatketaanko Bluetooth-yhteyden muodostamista. Valitse <YES>. z Näytölle ilmestyy "connected"-viesti, kun yhteys on valmis. 3 Toisto alkaa automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, paina Toista-painiketta (kaukosäätimellä tai lähdelaitteessa). z Ääni kuullaan tämän laitteen kaiuttimista äänivirtautuksen kautta. z Laitteesi täytyy olla 10 metrin päässä sound bar -yksiköstä. Bluetooth-toimintopainikkeet (vain kaukosäädin) Paina toistaaksesi tai keskeyttääksesi. Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu Bluetooth Langaton Bluetooth-teknologia on lyhyen matkan radioteknologia, joka mahdollistaa tietoliikenteen erityyppisten digitaalilaitteiden välillä, kuten matkapuhelin tai tietokone. Se toimii n. 10 metrin alueella (30 jalkaa) ja säästää kaapelien käyttämisen vaivan näiden laitteiden yhdistämisessä. Tämä laite tulee seuraavia: Tietoliikennejärjestelmä: Bluetooth määrityksen versio 2.1 Bluetooth + Enhanced Data Rate (EDR). Tukiprofiili: A2DP (Äänen lisätty jakeluprofiili), AVRCP (äänen/ videon etähallintaprofiili) Laitteen käyttö matkapuhelimen kanssa z Tämän laitteen avulla ei voida puhua puhelimessa, vaikka matkapuhelimeen muodostettaisiin Bluetooth-yhteys. z Katso matkapuhelimen mukana toimitetusta käyttöoppaasta matkapuhelimen käyttöä koskevat tiedot silloin kun ääntä siirretään Bluetooth-yhteyden avulla. Laiteparin muodostus Bluetooth-laitteilla Bluetooth-laitteista täytyy muodostaa laiteparit ennen kuin ne voivat vaihtaa tietoja. Kun laitepari on muodostettu, niitä ei tarvitse parittaa uudelleen, ellei: z Laitepari on muodostettu yli 8 laitteen kanssa. Laitepari voidaan muodostaa vain yhdelle laitteelle kerrallaan. Tämä laite voidaan parittaa enintään 8 laitteen kanssa. Jos seuraava laite paritetaan, vanhin paritettu laite poistetaan ja korvataan uudella. z Laite nollataan. Kaikki paritiedot poistetaan, kun laite nollataan. z Paritustiedot poistetaan, kun uutta laiteparia muodostetaan, jne. Su-15 Paina siirtyäksesi ylöspäin seuraavaan kappaleeseen. Kelaa nopeasti eteenpäin pitämällä painettuna. Paina siirtyäksesi alaspäin seuraavaan kappaleeseen. Kelaa nopeasti taaksepäin pitämällä painettuna. z Jos haluat irrottaa kytkennän, kosketa laitettasi NFChavaintoalueella subwooferissa tai uudelleen NFC-tunnisteessa. z Ohjeet äänen kuunteluun Bluetooth-kytkeytyneisyyden kautta ilman NFC-tunnistetta - katso kohta "Laiteparin muodostus toisten Bluetooth-lähdelaitteiden kautta" tällä sivulla. z Bluetoothia käyttävältä laitteelta (älypuhelin) kestää n. 6-8 sekuntia luodabluetooth-yhteys tämän laitteen kanssa NFC:n tai manuaalisen liitännän kautta. Merkkivalot: Merkkivalo Kunto Bluetooth-tila Vilkkuu Odotus- tai paritustilassa Syttyy Yhteys muodostettu Ei merkkivaloa Yhteydetön Merkkivalon tila ei näytetä valmiustilan aikana. Laiteparin muodostus muiden Bluetooth-laitteiden kanssa 1 Kytke virta päälle painamalla POWER ON/STANDBY -painiketta. 2 Paina sound bar -laitteen INPUT-painiketta tai kaukosäätimen (Bluetooth) -painiketta toistuvasti ja valitse Bluetooth-toiminto. Näytöllä näkyy "BLUETOOTH". 3 Sound bar -laitteen toiminta: Paina PAIRING-painiketta. Kaukosäätimen toiminta: Pidä PAIRING (LAITEPARIN MUO- DOSTAMINEN) -painiketta painettuna vähintään 3 sekuntia. "START PAIRING" -merkkivalo vilkkuu nopeasti. Laite on nyt laiteparin muodostustilassa ja valmis laiteparin muodostusta varten toisen Bluetooth-lähteen laitteen kanssa. 4 Suorita laiteparin muodostus lähdelaitteen kanssa tämän laitteen havaitsemiseksi. "HT-SB602 SHARP" näkyy havaittujen laitteiden luettelossa (jos saatavilla) lähdelaitteessa. (Katso tiedot lähdelaitteen käyttöoppaasta). z Aseta laiteparin muodostavat laitteet 1 metrin (3 jalkaa) päähän toisistaan laiteparin muodostuksen yhteydessä. z Jotkut lähdelaitteet eivät pysty näyttämään luetteloa havaituista laitteista. Jos haluat muodostaa tämän laitteen lähdelaitteen kanssa, katso ohjeet lähdelaitteen käyttöoppaasta. 5 Valitse lähdeluettelosta "HT-SB602 SHARP". Jos tunnuskoodia* vaaditaan, syötä "0000". * Tunnuskoodia voidaan kutsua termeillä PIN-koodi, todentamisavain, PIN-numero tai salasana. 6 Kun laitteelle on muodostettu onnistuneesti laitepari lähdelaitteen kanssa, näytöllä näkyy "CONNECTED". (Paritiedot muistetaan nyt laitteessa.) Jotkut äänilaitteet eivät ehkä kytkeydy laitteen kanssa automaattisesti laiteparin muodostuksen jälkeen. Voit tällöin käynnistää yhteyden lähdelaitteen käyttöoppaan ohjeita noudattamalla. 7 Paina sound bar -laitteen kaukosäätimen tai lähdelaitteen toistopainiketta, kun haluat aloittaa Bluetooth-virtauksen toiston.
Bluetoothia käyttävien laitteiden kuuntelu (jatkoa) z Jos laitteen lähellä käytetään samaa 2,4 GHz taajuutta käyttävää laitetta, kuten mikroaaltouuni, langaton LANkortti, Bluetooth-laite tai mikään muu laite, häiriö saattaa kuulua äänessä. z Langattoman signaalin siirtoetäisyys laitteen ja pääyksikön välillä on noin 10 m (32 jalkaa), mutta tämä saattaa vaihdella käyttöympäristösi mukaan. Jos laitteen ja pääyksikön välillä on betoni- tai metalliseinä, järjestelmä ei ehkä toimi lainkaan, koska langaton signaali ei läpäise metallia. z Jos tämä laite tai lähdelaite sammutetaan ennen kuin Bluetooth-yhteys on valmis, laiteparin muodostusta ei suoriteta loppuun eikä paritietoja muisteta. Jos haluat aloittaa laiteparin muodostuksen uudelleen, toista vaiheesta 1 eteenpäin. z Jos haluat parittaa laitteen muiden laitteiden kanssa, toista kullekin laitteelle vaiheet 1-5. Tämä laite voidaan parittaa enintään 8 laitteen kanssa. Jos seuraava laite paritetaan, vanhin paritettu laite poistetaan ja korvataan uudella. z Kun laite on poistettu pariluettelosta, laitteen paritiedot poistetaan myös. Jos haluat kuunnella laitteesta jälleen ääntä, sen laiteparit täytyy muodostaa uudelleen. Muodosta laiteparit laitteen kanssa uudelleen suorittamalla vaiheet 1 5. Äänen kuuntelu Tarkasta, että: z Lähdelaitteen Bluetooth-toiminnollisuus on PÄÄLLÄ. z Laiteparin muodostus tämän laitteen ja lähdelaitteen välillä on suoritettu. z Laite on yhdistetyssä tilassa. 1 Kytke virta päälle painamalla POWER ON/STANDBY -painiketta. 2 Paina sound bar -laitteen INPUT-painiketta tai kaukosäätimen (Bluetooth) -painiketta toistuvasti ja valitse Bluetooth-toiminto. 3 Käynnistä Bluetooth-yhteys Bluetooth-stereoäänilaitteesta. 4 Paina Bluetooth / -painiketta. z Katso erilaisia Bluetooth -toimintoja koskevat tiedot sivulta 14 kohdasta "NFC-yhteys äänitoistoa varten". z Jos lähdelaitteessa on ylimääräinen basso- tai tasaajatoiminto, aseta ne pois päältä välttääksesi äänen vääristymistä. z Muodosta Bluetooth-yhteys uudelleen, jos lähdelaitetta ei ole kytketty päälle tai jos sen Bluetooth-toiminnollisuus on pois päältä tai se on lepotilassa. Bluetooth-laitteen irrottaminen Suorita joku seuraavista. Katkaise äänilaitteen Bluetooth-yhteys. Katso ohjeet laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta. Kytke Bluetooth-stereoäänilaite pois päältä. Kytke tämä laite pois päältä. Tämän laitteen äänenvoimakkuutta ei ehkä säädetä tarkoitetulla tavalla laitteesta riippuen. Automaattinen virta päällä Kun Bluetooth on valmiustilassa, musiikkia toistetaan laitteestasi ja laite kytkeytyy automaattisesti päälle, kun Bluetoothyhteys on määritetty sound bar -laitteen ja laitteesi välille. Ne pysyvät kytkettyinä, jos HDMI-liitäntää ei ole. Tämä toiminto ei ole käytettävissä Eco-tilassa. Television käyttö kaukosäätimellä Voit käyttää Sharp-televisiota tämän järjestelmän kaukosäätimille. TV:n katseleminen. Osoita kaukosäätimellä laitetta. 1 Kytke TV päälle painamalla TV:n ( ) ON/STAND- BY -painiketta. 2 TV CH + tai -painikkeen painaminen ottaa käyttöön TV:n kanavan vaihtamisen. 3 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla TV:n VOL + tai -painiketta. Muut toimintopainikkeet Tulon valintapainike Mykistä (TV) AV-tila Vianmääritystaulukko Voit ratkaista monet mahdolliset ongelmat itse kutsumatta paikalle huoltoasentajaa. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, tarkista alla oleva luettelo ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun SHARP-jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. Yleistä Oire Mahdollinen syy z Ääntä ei kuulu. z Onko signaalin tulo (valinta) asetettu kunnolla? z Onko äänenvoimakkuus tasolla "MIN"? z Onko mykistys päällä? z Onko käytössä HDMI-yhteensopiva laite? z Onko HDMI-kaapeli kytketty oikein? Kytke HDMI-kaapeli oikein ja suorita sitten nollaus (katso ohjeet sivulla 17) z Älä kytke tai irrota HDMI-kaapelia, kun virta on päällä. Tämä saattaa johtaa toimintaongelmiin. z Ääni subwooferista ei ole tasapainossa. z Onko subwooferin taso määritetty minimi- vai maksimitasolle? Su-16
Vianmääritystaulukko (jatkoa) Oire z Laite sammuu yhtäkkiä. z Toistamisen aikana kuuluu kohinaa. z Sound bar -laite ei vastaa painikkeiden painalluksiin. z Virtaa ei ole kytketty päälle. z 3D-kuvat eivät näy televisiossa. z Taustakohinaa ilmenee, kun kytketään RCAäänilähtöliitäntään TV:stä/ DVD-/Blu-ray -levysoittimesta. z Langatonta liitäntää ei voida luoda. z Langatonta liitäntää ei voida luoda. NFC/Bluetooth Mahdollinen syy z Onko HDMI-kaapeli kytketty oikein? Kytke HDMI-kaapeli oikein ja suorita sitten nollaus. z Siirrä kaiutin etäälle tietokoneista ja matkapuhelimista. z Aseta sound bar -laite valmiustilaan ja kytke se takaisin päälle. z Onko sound bar -laitteen pistoke irti? z Suojapiiri voi olla aktivoitu. Irrota virtajohto vähintään 5 minuutiksi ja kytke se sitten uudelleen kiinni. z TV:stä ja videokomponentista riippuen 3D-kuvat eivät ehkä näy. Tarkasta kyseessä olevan komponentin käyttöoppaasta. z HDMI-kaapeli ei tue 3D-kuvaa. z Vaihda HDMI/ARC tai kuulokkeiden liitäntä TV:stä/ DVD-/Blu-ray -levysoittimesta. Tämän vaikutus riippuu TV:n/DVD-/Blu-ray -levysoittimen brändistä, mallista ja iästä eikä se ole sound bar -laitteen ongelma. z Tarkasta etäisyys sound bar -laitteen ja subwooferin välillä (alle 10 m (32 jalkaa)). z Varmista, että laitteen lähellä ei ole muita langattomia laitteita. z Varmista, että sound bar -laitteen ja subwooferin välillä ei ole esteitä (erityisesti metallisia). z Yhdistä sound bar ja subwoofer manuaalisesti (katso ohjeet sivulta 11). Oire Mahdollinen syy z Ääntä ei kuulu. z Onko laite liian kaukana Bluetoothstereoäänilaitteesta? z Muodostaako laite laiteparin Bluetooth-stereoäänilaitteen kanssa? z Bluetooth-ääni on häiriintynyt tai vääristynyt. z NFC-käyttöistä laitetta ei voi yhdistää Bluetooth NFCtunnisteen kautta. z Onko se liian lähellä laitetta, joka luo sähkömagneettista säteilyä. z Laitteen ja Bluetoothstereoäänilaitteen välillä on esteitä. z Päälaite ei ole Bluetoothparinmuodotustilassa. Suorita NFC-liitäntä äänitoistolle". (Ohjeet sivulla 14.) Kaukosäädin Oire z Kaukosäädin ei toimi kunnolla. z Sound bar -laitetta ei voi kytkeä päälle kaukosäätimellä. Kosteuden tiivistyminen Mahdollinen syy z Ovatko paristojen navat oikein päin? z Ovatko paristot tyhjät? z Onko etäisyys tai kulma virheellinen? z Onko sound bar -laitteen edessä esteitä? z Palaako kaukosäätimessä voimakas valo? z Käytetäänkö kaukosäädintä samanaikaisesti toisen laitteen kanssa? z Onko laitteen pistoke kytketty pistorasiaan? z Onko paristo asetettu paikoilleen? Äkilliset lämpötilamuutokset sekä varastointi tai käyttö erittäin kosteissa tiloissa voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kotelon sisään (CD:n lukupäähän jne.) tai kaukosäätimen lähettimeen. Kosteuden tiivistyminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Jos sound bar -laitteen sisään tiivistyy kosteutta, ota levy pois soittimesta ja anna virran olla päällä kunnes normaali toisto onnistuu (noin tunnin ajan). Kuivaa kaukosäätimen lähettimeen tiivistynyt kosteus pehmeällä liinalla ennen laitteen käyttöä. Jos ongelma esiintyy käytön aikana Jos laite altistuu voimakkaalle ulkoiselle häiriölle (mekaaninen isku, staattinen sähkö, salaman aiheuttama jännitepiikki, jne.) tai jos sitä käytetään väärin, toimintahäiriöitä voi ilmetä. Toimi silloin seuraavasti: 1. Kytke sound bar -laitteen valmiustila päälle ja kytke sitten virta uudelleen päälle. 2. Jos edellä mainittu ei auta, irrota sound bar -laite vaihtovirrasta ja kytke se verkkovirtaan uudestaan. Kytke sitten laitteen virta päälle. Tehdasasetukset, muistin tyhjentäminen Varmista, että irrotat kaikki sound bar -laitteessa kiinni olevat lähtö- ja tulokaapelit ennen kuin palautat tehdasasetukset. 1. Kytke valmiustila päälle ON/STANDBY-painikkeella. 2. Kun SOUND MODE -painike on painettuna, paina ON/ STANDBY-painiketta, kunnes näkyviin tulee "RESET". Tämä toiminto tyhjentää kaikki muistiin tallennetut tiedot. Su-17
Ylläpito Kotelon puhdistaminen Pyyhi kaappi ajoittain pehmeällä vaatteella. z Älä käytä puhdistamiseen kemikaaleja (bensiiniä, maalin ohennetta jne). Tämä saattaa vaurioittaa kaapin. z Älä käytä öljyä minkään sisällä. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Virhemerkkivalot ja varoitukset Jos toiminnoissa ilmenee häiriöitä, seuraavat viestit näkyvät kaiuttimessa. Näyttö (vilkkuu punaisena) Virran merkkivalo (vilkkuu punaisena) Merkitys z Tulosignaalia ei ole. Toista yhdistettyä laitetta. z Normaalista poikkeava signaali. Ei voida tunnistaa. z Muita signaaleja kuin DOLBY DIGITAL, DTS, Linear PCM ei voida tunnistaa. z Huono digitaaliaudiotuloliittimen kytkentä. z Käännä sound bar -laite pois päältä ja tarkista, että kaapeli on yhdistetty kunnolla. z Suojapiiri on aktivoitu. (*): Jos sama viesti näkyy, vaikka sound bar -laite on kytketty irti ja uudelleen kiinni, tai asetettu standby-tilaan ja uudelleen päälle, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi, jolta ostit sound bar -laitteen. Tekniset tiedot Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi SHARP pidättää oikeuden muuttaa laitteen ulkomuotoa tai teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Suorituskyvystä kertovat luvut ovat laitteiden nimellisarvoja. Yksittäisten laitteiden suorituskyky voi poiketa näistä tiedoista hiukan. Sound Bar Lähtöliittimet Tuloliittimet Tyyppi Bluetooth Taajuusalue Yhteensopiva Bluetoothprofiili Suurin sallittu teho Nimellistuloteho Impedanssi HDMI -lähtö: (ääni/videotuki enintään 1080p) x 1 500 mv/47 kohmia Optinen digitaalitulo (OPTINEN): Neliötyyppi x 1 HDMI-tulo: (ääni/videotuki enintään 1080p) x 2 2-suuntainen kaiutinlaitejärjestelmä 5,7 cm bassokaiutin 2,5 cm pehmeä kartio 2 400 GHz - 2 480 GHz A2DP (Äänen lisätty jakeluprofiili), AVRCP (ääni/video kauko-ohjausprofiili Bluetooth 2.1 +EDR 160 W 80 W 4 ohmia (*1): Tämä virrankulutusarvo saadaan, kun sound bar on alhaisessa virrankulutustilassa. (*2): Tämä virrankulutusarvo saadaan, kun sound bar on valmiustilassa. Subwoofer Virtalähde Virrankulutus Lähtöteho Tyyppi Suurin sallittu teho Nimellistuloteho Impedanssi Mitat Paino AC 220-240 V ~ 50/60 Hz Virta päällä: 33 W Valmiustilassa: 0,4 W (*1) Valmiustilassa: 0,4 W (*2) RMS: 150 W (10 % T.H.D.) RMS: 120 W (1% T.H.D.) Subwoofer-järjestelmä 16 cm bassokaiutin 300 W 150 W 3 ohmia Leveys: 144 mm Korkeus: 432 mm Syvyys: 306 mm 6,1 kg Virtalähde Virta kulutus Mitat Paino Lähtöteho AC 220-240 V ~ 50/60 Hz Virta päällä: 38 W Valmiustilassa: 0,4 W (*1) Valmiustilassa: < 6 W (*2) Leveys: 1386 mm Korkeus: 74 mm Syvyys: 68 mm 3,7 kg RMS: Yhteensä 160 wattia RMS: 160 W (80 W + 80 W) (10 % T.H.D.) RMS: 120 W (60 W + 60 W) (1% T.H.D.) Su-18