Innovation in Tools. Modernia Mittaustekniikkaa Koko valikoima 2013

Innovation in Tools Modernia Mittaustekniikkaa Koko valikoima 2013 YEARS1993-2013 S COMPETENCE

PRODUKTGRUPPE Laatu. Palvelu. Kokemus. Laserliner UMAREX Päätoimipaikka Arnsbergissa 2

PRODUKTGRUPPE Your Premium Partner in measurement technology. Laserliner tunnetaan maailmanlaajuisesti pätevänä yhteistyökumppanina. Vakuuttavana todisteena on laaja tuotevalikoimamme laitteet ovat tarkoituksenmukaisia ja helppokäyttöisiä: pyörivät laserit, risti- ja viivalaserit, kosteuden ja rakenteiden mittaus- ja tarkastusinstrumentit, etäisyyden mittalaitteet, elektroniset ilmaisimet, vesivaa at ja kulmamitat. Tuote-esittelyä tehostetaan työnäytöksin, interaktiivisen näytön informaatiolla, näyttelyillä, puoleensavetävillä pakkauksilla... Mukana kansallisissa ja kansainvälisissä näyttelyissä Tuote- ja huoltokoulutusta 0 1993-2013 COMPETENCE 20 YEARS Pikatoimituspalvelu Ammattitaitoista tuote- ja myyntineuvontaa Laaduntestaus ja todistus Aina ajankohtainen Online Service Online Service on palvelu, johon voit luottaa: Aina uusimmat tiedot laitteiden teknisistä ominaisuuksista ja erityisistä käyttökohteista. Yksityiskohtien kysyminen käy nopeasti ja mukavasti. Press and Test Tuote-esittely Online Tutustu tuote-esittelyvideoihin Klikkaa ja testaa -alueella. Videot esittelevät laitteiden monipuoliset käyttömahdollisuudet. Lisätietoja tuotteistamme on osoitteessa www.laserliner.com 3

PRODUKTGRUPPE Modernin mittaustekniikan johtava tuotemerkki Industrial Quality Profi-tuotteet on suunniteltu jatkuvaan ammattikäyttöön. Professional Technology Laaja tuotevalikoima vaativaan harrasterakentamiseen ja rakennusalan ammattilaisille. Laserliner-tuotemerkillä markkinoitavien modernien mittalaitteiden pysyvänä erityisominaisuutena on korkea laatu ja lukuisat tekniset innovaatiot. Laatutodistus kuuluu jokaisen tuotteen perusvarustukseen. 4

PRODUKTGRUPPE SISÄLLYS Materiaalin kosteusmittaus Puutavaran ja rakennuksen kosteus Piste-, viiva- ja ristiviivalaserit Tilan suunnittelu ja sisustustyöt 6 57 Lämpötilan mittaus Kosketus-, tila-, infrapuna-lämpötilamittaus ja IP-lämpökamerakuvien analyysi Ammattikäytön ristiviivalaserit Sisäasennukset ja rakentaminen 15 67 Rakennusten tarkastaminen ja materiaalien testaaminen Ympäristösuureiden ja kerrospaksuuksien mittaukset Pyörivä laser sisäja ulkokäyttöön Maapinnan ylä- ja alapuoliseen sisä- ja ulkorakentamiseen 22 76 Videon käyttö tarkastuksessa Digitaaliset tarkastusjärjestelmät Korkeuden mittalaitteet Lattia- ja perustustyöt 26 92 Sähköiset koestimet Jännitetesterit, yleismittarit ja johdonhakulaiteet Automaattiset vaaituskojeet Yleislaitteita rakennustyömaille 35 94 Elektroniset ilmaisimet Metallin, palkkien ja johtojen ilmaisimet 43 Kolmijalat, mittalatat ja kiinnittimet Laserlaitteiden ja vaaitusinstrumenttien vakaan toiminnan perusta 97 Kaltevuuden mittalaitteet Digitaaliset vesivaa at ja kulmamitat Laserliner Store Kotelot ja laukut työkaluille, mainosvälineet ja tekstiilit 48 103 Etäisyysmittarit ammatti- ja työmaakäyttöön 52 5

6 Materiaalin kosteusmittaus

PUUTAVARAN JA RAKENNUKSEN KOSTEUS Rakenteiden kosteussuojaus on tärkeä työvaihe. Kosteuden oikea-aikainen havaitseminen auttaa löytämään rakennuksen ja rakenteiden pitkäkestoiset suojaus- ja säilytysmenetelmät. Rakennekosteuden arviointi ja paikallistaminen vaatii tarkoitukseen soveltuvat mittaus- ja paikannuslaitteet. Ainetta rikkomattomassa materiaalin kosteusmittauksessa käytettävällä mittausjärjestelmällä saadaan tulokset helposti ja nopeasti: pintaa vahingoittamatta rakennusvaiheen aikana ja varsinkin sen jälkeen. Materiaalin kosteuden määrityksessä erilaisista rakennusaineista käytetään tarkalla vastusmittauksella varustettuja mittalaitteita. Tämä menetelmä antaa erittäin tarkat tulokset. Tehokasta tekniikkaa Tarkka pistekohtainen materiaalin kosteuden mittaus Häiriötön pinnan skannaus Ulos käännettävä suhteellista ilmankosteutta, ympäristölämpötilaa ja kastepistettä mittaava anturi Älykäs rakennuskosteusmittaus Pintaa vahingoittamatta Mittaus lattiasta, seinästä ja sisäkatosta! 12-segmenttinen kostea/kuiva-led-ilmaisin Suuri tarkkuus materiaalikäyrä valitsemalla Suojus itsetestaustoiminnolla Muuntotaulukko, jossa useita puu- ja rakennusainelajeja 7

MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS Kosteuden mittalaitteet Mallit WoodTester DampFinder DampMaster MultiWet- Master DampMaster Data Plus PUULAJIT / OTE: 2 ryhmää puulle, erityisesti poltettavalle puulle 4 ryhmää puulle vertailutaulukoiden avulla 3 puulajiryhmää, 111 puulajin taulukko 3 puulajiryhmää, joissa 111 puulajin taulukko sekä 2 puulajiryhmää jaotteluna pehmeä ja kova puu 513 puulajia haettavissa valikkojen avulla douglaskuusi eebenpuu jalava kesätammi koivu kuusi lehmus lehtikuusi leppä mahonki, am. mänty paju punapuu pyökki saarni seetri tiikki vaahtera valeakaasia valkoinen meranti RAKENNUS MATERIAALIT: ei mitään 4 rakennusmateriaalia muuntotaulukon avulla 4 rakennusmateriaalia integroituna, 25 rakennusmateriaalia muuntotaulukon avulla 21 rakennusmateriaalia haettavissa valikkojen avulla 29 rakennusmateriaalia haettavissa valikkojen avulla anhydriittilattia ardurapid-sementtilattia betoni C12 / 15 betoni C20 / 25 betoni C30 / 37 betonilattia bitumilla kyllästetty huokoinen puukuitulevy elastizel-lattia fenolihatrsilastulevyt kaasubetoni kalkkikivi kalkkilaasti KM 1/3 kauramin-lastulevyt kipsilevylattia kivipuu (Xylolith) korkki kovalevy lastulevy, sidosaineena sementti lastusementtilevylattia melamiinilastulevy pahvi paperi poltettu tiili polystyreeni, styropor rapattu pinta sementtilaasti ZM 1/3 sementtilattia, johon lisätty bitumia sementtilattia, johon lisätty muovia tekstiili INDEX-tila 8

Kosteuden mittalaitteet MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS Lisävarusteet MoistureFinder MoistureMaster 2 puulajiryhmää; jaotteluna pehmeä ja kova puu 56 puulajia haettavissa valikkojen avulla...eristeet Syvään työnnettävät elektrodit sopivat monenlaisiin mittauksiin 210 mm...mineraalipohjaiset rakennusmateriaalit, kuten betonilattiat ja -seinät näkymättömissä olevat rakenteet, esim. koteloidut kattorakenteet...mittaus eristetystä kohdasta, esim. eristeen mittaus alumiinikotelosta 2 rakennusmateriaalia 6 rakennusmateriaalia haettavissa valikkojen avulla Materiaalin kosteusmittauslaitteet ammattikäytössä LaserLiner-laitteet toimitetaan vankoissa kangaslaukuissa tai metallilaukuissa. SOFT: kangaslaukku Nopea käyttö kentällä: aina käyttövalmis HARD: muovinen kuljetuslaukku Kätevä, aina valmiina Varusteet: DampMaster, DeepElectrodes, ExtensionCable, muunnostaulukko, paristot, kuljetuslaukku 9

MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS Kosteuden mittalaitteet WoodTester Pienikokoinen puutavaran kosteusmittari Polttopuun kuivuusasteen tarkastus energiankulutuksen ja ympäristökuormituksen pienentämiseksi Kaksoisasteikko yleisimmille puulajeille Helppo yhden painikkeen käyttö Tukeva ergonominen kotelo Mittausalue: PUULAJIRYHMÄ A (Pyökki, lehmus, paju, eebenpuu) PUULAJIRYHMÄ B (Kesätammi, vaahtera, leppä, kuusi, koivu, saarni) Tarkkuus: ± 2% 8% 23% 10% 26% Varusteet: WoodTester, suojus itsetestaustoiminnolla, paristo 082.005A 4 021563 672370 5 9 V DampFinder Yleiskäyttöinen puun ja rakennusmateriaalien kosteusmittari Soveltuu pehmeiden rakennusmateriaalien, esim. kipsin tai rappauksen, kosteuden mittaukseen, erityisen sopiva työstettävän puun ja polttopuun pikamittauksiin Laitteessa on kaksoisasteikko (puun ja rakennusmateriaalien kosteus) Valaistu, kirkas näyttö Mittausalue / tarkkuus: Puu: 6% 30% / ± 1%, 30% 44% / ± 2% Rakennus materiaalit: 0,2 2,2% / ± 0,5% Varusteet: DampFinder, suojus itsetestaustoiminnolla, paristot 082.010A 4 021563 664955 5 3 x CR 2032 10

Kosteuden mittalaitteet MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS DampMaster Ammattikäytön mittalaite puun, rappauksen ja rakennusmateriaalien kosteuden mittaukseen Laitteen laaditut käyrästöt (3 ryhmää puulle ja 4 rakennusmateriaaleille) tarkentavat mittaustulosta. Märkä/kuiva-tunnistin arvioi ja tulkitsee materiaalien mittaustuloksia. Selkeälukuinen, tarkoituksenmukainen näyttö ja kotelon ympärillä oleva kumisuojus mahdollistavat laitteen käytön vaativissa ympäristöoloissa. Valaistu, kirkas näyttö Vastusmittaus Mittausalue / tarkkuus Puu: 0 30% / ± 1%, 30 60% / ± 2%, 60 90% / ± 4% Muut materiaalit: ± 0,5% Varusteet: DampMaster, suojus itsetestaustoiminnolla, kangaslaukku, paristot 082.020A 4 021563 664962 5 3 x CR 2032 MultiWet-Master Häiriötön pinnan skannaus ja tarkka pistekohtainen materiaalin kosteuden mittaus. Huoneilman mittaus ja kastepisteen määritys 2 mittaustoimintoa: Vastusmittaus, kapasitiivinen mittaus (häiriöttömästi) Mittaa 111 puulajia ja 21 rakennusmateriaalia Ympäristölämpötilan ja suhteellisen ilmankosteuden mittaus sekä uloskäännettävän anturin avulla tapahtuva kastepisteen laskeminen Yleispätevä INDEX-käyttötila: Kosteuden paikallistaminen materiaalista riippumatta Mittausarvon nopea määrittäminen 12-portaisella värillisellä ledinäytöllä asteikolla märkä/kuiva Valaistu LC-näyttö Vastusmittaus Mittausalue / tarkkuus Puu: 0 30% / ± 1%, 30 60% / ± 2%, 60 90% / ± 4% Muut materiaalit: ± 0,5% Kapasitiivimittaus Mittausalue / tarkkuus Pehmeä puulaji: 0% 52% / ± 2% (6% 30%) Kova puulaji: 0% 32% / ± 2% (6% 30%) Varusteet: MultiWet-Master, suojus itsetestaustoiminnolla, kangaslaukku, paristo 082.090A 4 021563 679706 2 9 V 11

MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS. LISÄVARUSTEET DampMaster Data Plus Kosteuden mittalaitteet Ammattilaisen kosteusmittari, jossa on materiaalinäyttö Materiaalikäyrät 513 puulajille ja 29 muulle rakennusmateriaalille Materiaaliluettelot ja valikot 22 kielellä Muisti mittausarvojen tallentamiseen, ml. aika- ja paikkatiedot PC-ohjelma ja liitäntä mittaustietojen lukemista ja mittarin ohjaamista varten Suosikit-valikko yleisimmin käytettyjä materiaaleja varten Yleispätevä INDEX-käyttötila ja vertailumittaustoiminto Mittausarvon nopea määrittäminen ohjelmoitavalla 12-portaisella värillisellä ledinäytöllä asteikolla märkä/kuiva Vastusmittaus Mittausalue / tarkkuus Puu: 0 30% / ± 1%, 30 60% / ± 2%, 60 90% / ± 4% Muut materiaalit: ± 0,5% 082.100A 4 021563 679683 2 DATA-LOGGING / -RECORDING suoraan ja PC:lle DATA-CONTROLLING hallinta PC:llä Varusteet: DampMaster Data, HammerProbe, suojus itsetestaustoiminnolla, USB-kaapeli, ohjelmisto, paristo, kuljetuslaukku REC USB 9 V DampExtension DeepElectrodes ExtensionCable sarja Laaja valikoima elektrodeja lukuisiin käyttökohteisiin. Liitäntä ulkoisella liitoskaapelilla. 2 x eristämättömiä metallielektrodeja: rakennus- ja eristemateriaalien kosteuden mittaukseen 2 x eristettyjä metallielektrodeja: monikerrosseinien tai kattorakenteiden kosteuden mittaukseen 2 x eristettyjä tasoelektrodeja: piilossa olevien materiaalikerrosten, erityisesti seinän ja katon välitilan kosteuden mitttaukseen 2 x harjaelektrodeja: tasalaatuisten rakennusmateriaalien kosteudenmittaukseen ilman suoraa kosketusta Varusteet: DeepElektrodit ja ExtensionCable-sarja Vain DampFinder-, DampMaster-, DampMaster Data-, ja MultiWet-Master-laitteille. 082.026A 4 021563 671380 2 HammerProbe Vankka käsikäyttöinen elektrodi Soveltuu hyvin kovapuun ja pehmeiden rakennusmateriaalien mittaukseen Ergonominen kädensija helpottaa piikkien sisäänvientiä mitattavaan materiaaliin. Vain DampFinder-, DampMaster-, DampMaster Data-, MultiWet-Master-, ja WoodTester-laitteille. 082.024 4 021563 666591 5 Elektrodit Vaihtopiikit HammerProbe, WoodTester / DampFinder / DampMaster / DampMaster Data / MultiWet- Master-laitteisiin Pitkät mittauspiikit: HammerProbe: 15 mm WoodTester / DampFinder / DampMaster / DampMaster Data / MultiWet-Master: 10 mm HammerProbe 082.024.1 4 021563 666607 5 Varusteet: elektrodit, 4 kpl WoodTester / DampFinder / DampMaster / DampMaster Data / MultiWet-Master 082.020.1 4 021563 666249 10 12

Kosteuden mittalaitteet ja laukku MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS DampMaster Plus DampMaster, mukana HammerProbe Tuote kuten sivulla 11 ja 12 Varusteet: DampMaster, HammerProbe, muunnostaulukko, paristot, kuljetuslaukku 082.021A 4 021563 664979 2 DampMaster Pro DampMaster, mukana DampExtension Tuote kuten sivulla 11 ja 12 Varusteet: DampMaster, DeepElectrodes, ExtensionCable, muunnostaulukko, paristot, kuljetuslaukku 082.025A 4 021563 670451 2 MoistureMaster ja CondenseSpot Pro Tuote kuten sivulla 14 ja 19 Varusteet: MoistureMaster, CondenseSpot Pro, paristot, kuljetuslaukku 082.033-1 4 021563 674275 2 13

MATERIAALIN KOSTEUSMITTAUS Kosteuden mittalaitteet MoistureFinder Ammattimainen materiaalin kosteusmittaus nopeasti ja ainetta rikkomatta Ainetta rikkomaton materiaalin kosteusmittaus kapasitiivisella mittausmenetelmällä. Mitattava kohde ei vahingoitu. Helppo käsittely: Valitaan materiaali ja kosteus-% mitataan asettamalla mittari materiaalin pinnalle. 4 valinnaista materiaalin ominaiskäyrää: pehmeät puulajit (esim. kuusi, mänty, lehmus), kovat puulajit (esim. pyökki, tammi, koivu), kipsirappaus ja betonilattia Kostea/kuiva-LED-ilmaisin antaa heti tiedon mitattavan materiaalin kosteus- tai kuivuustasosta. Mittausalue / tarkkuus: Betonilattia: 0% 4,5% / ± 0,5% Kipsirappaus: 0% 9% / ± 0,5% Pehmeä puulaji: 0% 52% / ± 2% (6% 30%) Kova puulaji: 0% 32% / ± 2% (6% 30%) Varusteet: MoistureFinder, paristo 082.032A 4 021563 671120 5 max. 30 mm AutoSound 9 V MoistureMaster Ammattimainen materiaalin kosteusmittaus nopeasti ja ainetta rikkomatta Ainetta rikkomaton materiaalin kosteusmittaus kapasitiivisella mittausmenetelmällä. Mitattava kohde ei vahingoitu. 62 valinnaista materiaalin ominaiskäyrää: 56 puu- ja 6 rakennusainelajia (betonilattia, anhydriittilattia, kipsirappaus, kaasubetoni, betoni, kalkkihiekkatiili) INDEX-tila WET-hälytys: märällä materiaalilla kuuluu varoitusääni punaisen LED-näytön lisäksi. Kostea/kuiva-LED-ilmaisin antaa heti tiedon mitattavan materiaalin kosteus- tai kuivuustasosta. Valikkojärjestelmä 22 kielellä Valaistu, havainnollinen näyttö Mittausalue / tarkkuus: Betonilattia: 0% 4,5% / ± 0,5% Anhydriittilattia: 0% 3,1% / ± 0,5% Kipsirappaus: 0% 9% / ± 0,5% Kaasubeton: 0% 48% / ± 1% Betoni: 0% 5% / ± 0,5% Kalkkihiekkatiili: 0% 10% / ± 0,5% Puutavara: 0% 60% / ± 2% (6% 30%) Varusteet: MoistureMaster, paristo, kangaslaukku 082.033A 4 021563 671137 5 max. 30 mm AutoSound 9 V 14

Lämpötilan mittaus 15

LÄMPÖTILAN MITTAUS Mallit ThermoTester ThermoMaster ThermoSpot Laser ThermoSpot Pro Laser Mittausjärjestelmä NTC-anturi K-tyypin anturi Infrapuna Infrapuna CondenseSpot Pro Infrapuna + rh / + NTC Mittausalue -40 C 250 C -50 C 1300 C -20 C 315 C -40 C 600 C -40 C 600 C ± 0,5% näytön arvosta ± 1 C (0 C 1000 C) ± 1,5 C (-10 C 60 C) ± 1 C (-10 C 60 C) ± 1 C (-10 C 60 C) Tarkkuus 1,5% ± 2 C ± 0,8% näytön arvosta ± 1 C (1000 C 1300 C) ± 2 C (< -10 C ja > 60 C) ± 1,5 C (< -10 C ja > 60 C) ± 1,5 C (< 10 C ja > 60 C) ± 2 C (-50 C 0 C) tai ± 2% riippuen suuremmasta arvosta tai ± 1,5% riippuen suuremmasta arvosta tai ± 1,5% riippuen suuremmasta arvosta K-tyypin anturi Mittausalue K-tyypin anturi -50 C 200 C Tarkkuus K-tyypin anturi ± 2,5 C (-50 C 200 C) ThermoProbe K Ympäristölämpötila ml. ThermoSensor Air (-50 C 800 C) -10 C 60 C Kastepisteen laskeminen Suhteellinen ilmankosteus Analyysitoiminto Lämpötilaero Veden kondensoitumisen ilmaisin Emissioarvo 0,95 0,10 0,99 0,10 0,99 Optiikka 8 : 1 8 : 1 8 : 1 Kuva-/videotoiminto Äänitoiminto Muisti USB-liitäntä Näyttö LCD LCD LCD LCD LCD Laserluokka 2M 2M 2M = käytettävissä 16

LÄMPÖTILAN MITTAUS ThermoSpot-Vision Infrapuna + K-tyypin + rh / + NTC -50 C 1300 C ± 1,0 % ± 1 C (20 C 500 C) ThermoCamera-Vision jäähdyttämätön mikrobolometri 160 x 120 pikseliä, 8-14 m -20 C 150 C 0 C 400 C ± 2 C tai ± 2 % (-20 C 150 C) KOSKETUS-, TILA-, INFRAPUNA-LÄMPÖTILAMITTAUS JA IP-LÄMPÖKAMERAKUVIEN ANALYYSI Koskettamalla ja kosketuksetta mittaaminen - laajat käyttöalueet, myös vaikeasti päästävissä paikoissa - kotona, toimistossa, laboratoriossa ja teollisuudessa. Asianmukaisin mittalaittein vahinkojen paikantaminen, tarkistus ja arviointi suojaavat energian hävikiltä ja ylikuumenemiselta. ± 1,5 % (500 C 1000 C) ± 2 C tai ± 2 % (0 C 400 C) ± 3,5 C (-50 C 20 C) -50 C 1370 C ± 0,5 % ± 1,5 C (0 C 1370 C) ± 2,5 C (-50 C 0 C) 80mK NETD lämpötilan tarkkuus Tehokasta tekniikkaa 0 C 50 C Veden kondensoitumisen ilmaisin Väripaletit, tosiaikainen analyysi (mittauspisteet, -viivat, -alueet), Kuuma-/kylmäpiste, isoterminen toiminto, kuva kuvassa, MIX-kuva Kosketukseton mittaus integroidulla laserilla Infrapuna-lämpötilamittaus, integroidut kosteusanturit 0,10 0,99 0,01... 1,00 50 : 1 IFOV 3,33 mrad Kaikkien oleellisten mittaustietojen yhdistäminen näytössä näkyvään videokuvaan kulloisenkin mittaustilanteen suoraan arviointiin Väri TFT Väri TFT, kosketusnäyttö 2 2 Teräväpiirtoinen lämpökamera, kosketusnäyttö 17

LÄMPÖTILAN MITTAUS ThermoTester Lämpötilan mittauslaitteet Digitaalinen lämpömittari kotiin, ruuan valmistukseen, käsityön ammattilaisille ja teollisuuteen Työnnettävä ja upotettava kärki Laaja lämpötilan mittausalue: -40 C 250 C Nopea reaktioaika Yksikön vaihto C / F Hold-toiminto: pitää näytössä viimeisen mittausarvon Min/maks -arvon näyttö Suuri LC-näyttö Mittausalue: -40 C 250 C Tarkkuus: 1,5% ± 2 C 082.030A 4 021563 664986 5 Varusteet: ThermoTester, suojatulppa, paristo ThermoSensor Air / Tip K-tyypin lämpötila-anturi ThermoSensor Air ilman ja kaasujen lämpötiloille ja ThermoSensor Tip pistettäväksi pehmeisiin, kuohkeisiin materiaaleihin Mittapään pituus: 165 mm Mittausalue: -50 C 800 C, tarkkuusluokka 2 Kuumankestävä kahva ThermoSensor Air: Lämpötila-anturi suojattu metalliholkilla (ø 6,5 mm) Vain ThermoMaster- ja ThermoSpot-Vision-laitteille. Air 082.035.1 4 021563 676309 2 Tip 082.035.2 4 021563 676316 2 ThermoMaster Digitaalilämpömittari kosketuslämpöparilla laboratorio- ja teollisuuskäyttöön Laaja lämpötilan mittausalue: -50 1300 C Kaksi k-tyypin tuloa lämpöpareille kahden lämpötilan suoraan eromittaukseen Kaksi taipuisaa lämpöparia monipuoliseen teollisuuskäyttöön MAX-toiminnolla voidaan ilmoittaa raja-arvon ylitykset pitkissä mittauksissa Uloskäännettävä pystytuki laboratoriokäyttöön 1/4" jalustan liitäntä joustavaan kiinnitykseen kiinteissä mittausjärjestelyissä Iskunkestävä kotelo kumisuojuksella Valaistu, havainnollinen näyttö Mittausalue: -50 C 1300 C Tarkkuus: ± 0,5% näytön arvosta + 1 C (0 C 1000 C) ± 0,8% näytön arvosta + 1 C (1000 C 1300 C) ± 2 C (-50 C 0 C) Mittausalue, ThermoProbe K: -50 C 200 C Tarkkuus: ± 2,5 C (-50 C 200 C) Varusteet: ThermoMaster, 2x ThermoProbe K -lämpöpari, paristo, kuljetuslaukku 082.035A 4 021563 676293 2 1/4 9 V ThermoSpot Laser Kosketukseton lämpötilan mittaus infrapunalla ja integroidulla laserilla Kosketukseton lämpötilamittaus on erinomainen menetelmä vaikeasti päästävissä paikoissa. Voidaan käyttää myös vaarallisissa mittauskohteissa, esim. liikkuvien koneen osien tai sähkölaitteiden mittauksissa Päästökerroin: 0,95 Optiikka: 8:1 Infrapunamittausalue: -20 C 315 C Tarkkuus: ± 1,5 C (-10 C 60 C) ± 2 C / ± 2% (< 10 C ja > 60 C) Varusteet: ThermoSpot Laser, paristo 082.040A 4 021563 664993 5 Laser 650 nm 2M 9 V 18

Infrapunalämpömittarit LÄMPÖTILAN MITTAUS ThermoSpot Pro Laser Kosketukseton lämpötilan mittaus infrapunalla ja integroidulla laserilla Kosketukseton lämpötilamittaus on erinomainen menetelmä vaikeasti päästävissä paikoissa. Voidaan käyttää myös vaarallisissa mittauskohteissa, esim. liikkuvien koneen osien tai sähkölaitteiden mittauksissa Laaja lämpötilan mittausalue (-40 C 600 C) Päästökerroin: 0,10 0,99 (säädettävissä) Max. toiminto: Korkeimman arvon näyttö tarvittaessa Optiikka: 8:1 Valaistu näyttö Infrapunamittausalue: -40 C 600 C Tarkkuus: ± 1 C (-10 C 60 C) ± 1,5 C / ± 1,5 % (< 10 C ja > 60 C) Varusteet: ThermoSpot Pro Laser, paristo, kangaslaukku 082.041A 4 021563 665013 5 Laser 650 nm 2M 9 V CondenseSpot Pro Kosketukseton lämpötilan infrapunamittalaite lämpösiltojen ja kondensaatiokosteuden paikallistamiseen Mittauspinnan kohdistus integroidulla laserilla Lisänä suhteellisen ilmankosteuden mittaus (20 %... 90 %), kastepisteen ja ympäristön lämpötilan määritys Laaja lämpötilan mittausalue (-40 C 600 C) Päästökerroin: 0,10 0,99 (säädettävissä) Kondenssiveden näyttö pylväsdiagrammilla Min./Max./Keskim. näyttö: näyttää pienimmän, suurimman ja keskimääräisen arvon Optiikka: 8:1 Valaistu näyttö IInfrapunamittausalue: -40 C 600 C Tarkkuus: ± 1 C (-10 C 60 C); ± 1,5 C / ± 1,5 % (< 10 C ja > 60 C) Ympäristön lämpötila: -10 C 60 C Tarkkuus: ± 2 C Hygrometri: 20% 90% suhteellinen ilman kosteus Tarkkuus: ± 3,0% Kastepisteen määritys: -20 C 60 C Varusteet: CondenseSpot Pro, paristo, kangaslaukku 082.045A 4 021563 665020 2 Laser 650 nm 2M 9 V ThermoSpot-Vision DATA-LOGGING IMAGE-/VIDEO- RECORDING suoraan ja PC:lle 1300 C HIGH TEMPERATURE RANGE Kosketukseton lämpötila- ja kosteusmittaus tosiaikaisella videokuvalla ja tallennustoiminnolla täydelliseen dokumentaatioon Tarkka infrapunalämpömittari laajalla mittausalueella: -50 1300 C Tosiaikainen videonäyttö mittauskohdasta oleellisine mittaustietoineen Säädettävä emissiivisyys materiaalinäytöllä Integroidut anturit ilmankosteudelle ja ympäristön lämpötilalle (kastepisteen määritys) Korkealaatuinen infrapunaoptiikka: 50:1 Min./Max./Avg./Diff.-näyttö: näyttää pienimmän, suurimman, keskimääräisen ja erotuksen arvon. Kuva- ja videotallenteiden katselutoiminto Laser 630 nm 2 2,2 colour TFT REC jpg/avi DUAL Laser Infrapuna: -50 C 1300 C, ± 1,0 % / ± 1 C (20 C 500 C), ± 1,5 % (500 C 1000 C), ± 2,0 % (1000 C 1300 C), ± 3,5 % (< 20 C) Ympäristön lämpötila: 0 C 50 C, ± 0,5% / ± 0,5 C (10 C 40 C) Suhteellinen ilmankosteus: 0% 100% rh, ± 3,0 %rh (40 % 60 %rh) Kastepistelämpötila: -20 C 50 C, ± 0,5 C (10 C 40 C) K-tyypin anturi: -50 C 1370 C, ± 0,5 % ± 1,5 C (0 C 1370 C), ± 2,5 % (< 0 C) Varusteet: ThermoSpot-Vision, litiumakku, USB-kaapeli, ohjelmisto, kuljetuslaukku 082.080A 4 021563 676361 2 Li-Ion 320 x 240 Battery Pixel USB 1/4 19

LÄMPÖTILAN MITTAUS IP-lämpökamerakuvien analyysi Lämpökamera Rakennuksen saneeraaminen Kohdennettu analyysi pystyy paikantamaan rakennuksen kosteuden ja kylmäsillat paremmin. Rakennuksen tarkastaminen Rakennuksen lämpökameralla suoritettava kokonaisvaltainen tarkastaminen auttaa säätämään lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteet ja arvioimaan niiden toimintaa. Kiinteistön ylläpito Lämpökamera on hyvä apuväline asuin-, toimisto- ja teollisuurakennusten sähköisten ja mekaanisten laitteiden huoltamiseen. A1H: 75.2 A1L: 73.8 A1A: 74.7 Muita käyttökohteita ovat teollisuuden tuotantolaitteiden ja esim. aurinkokeräimien valvonta ylikuumenemisen varalta, jolloin vahingot voidaan havaita ajoissa tai kokonaan välttää. Laitteiden käyttö opastetaan pyydettäessä! 20

IP-lämpökamerakuvien analyysi LÄMPÖTILAN MITTAUS ThermoCamera-Vision UUSI! FOR SELECTED DEALERS ONLY Hinta- ja lisätiedot pyydettäessä! Yleiskäyttöinen teräväpiirtolämpökamera ammattilaiskäyttöön rakennusteollisuuteen, aurinkosähkö- ja muihin sähköteknisiin sekä koneenrakennuksen sovelluksiin Suuri teräväpiirtoinen 3,5" värillinen kosketusnäyttö, josta laitetta ohjataan ja tuloksia analysoidaan Infrapuna-anturi, tarkkuus 160 x 120 pikseliä, tarkennettava vaihto-objektiivi, yksityiskohtaiset kuvat ja monipuolinen analyysi Suurnopeuksinen infrapuna-anturi, 50 fps (kuvaa sekunnissa), nopeaan ja tehokkaaseen työskentelyyn Laaja mittausalue -20 C 400 C Analyysia varten vaihdettavissa eri kuvamuotoihin Kokokuva: Infrapuna-/digitaalikuva Kuva kuvassa: Infrapuna-/digitaalikuva, digitaalikuva infrapuna-/, MIX-kuva: Ristihäivytys infrapuna-/digitaalikuva naamiointitoiminnolla Vakio värivalikoima sekä mahdollisuus määritellä käyttäjäkohtaisia värivalikoimia Mittausarvojen korjaus ympäristö- ja offsetlämpötilalle, suht. ilmankosteus, mittausetäisyys Laajennettu tosiaikainen analyysi 3 mittauspistettä, 2 mittauslinjaa (vaaka/pysty), 3 mittauspintaa (min/maks/keskiarvon laskenta) Automaattinen kuuman/kylmän pisteen merkintä ja isoterminen toiminto Kuvien ja videon tallentaminen myöhempää tarkastelua varten, lisäksi äänen tallennus ja muistilaput-toiminto IP-anturi: jäähdyttämätön mikrobolometri 8-14 m 160 x 120 pikseliä, 50 fps 80 mk NETD Tarkkuus: ±2 C tai ±2% mittausarvosta 20 C... 150 C, 0 C... 400 C IP-optiikka: Germanium-vaihto-objektiivi 33 x 24 näkökenttä (FOV) Digitaalikamera: Resoluutio 640 x 480 pikseliä Näyttö: 3,5" värillinen TFT-kosketusnäyttö Toimintatilat: Infrapuna, digitaalinen, kuva kuvassa, MIX-kuva Kuvatoiminto: 1-2x digitaalinen zoom, rotaatio 0-360, 1 askelarvo Tiedostotyyppi: JPEG, maks. 640 x 480 pikseliä MPEG-4 standard, 640 x 480 pikseliä, 30 fps Muisti: Mikro-SD 16 GB muistikorttipaikka DATA-LOGGING suoraan ja PC:lle DATA-CONTROLLING hallinta PC:llä Varusteet: ThermoCamera-Vision, li-ioni-akkupaketti, 4 GB Mikro- SD-kortti, Mikro-SD-sovitin, USB-kaapeli, video-/audiokaapeli, ohjelmisto, kolmijalan adapteri, kuulokkeet, verkkolaite/laturi sisäinen sovitin, ulkoinen latausyksikkö, kuljetuslaukku 082.085A 4 021563 684458 1 DISPLAY TOUCH 3.5" TFT ZOOM 2x 360 CAMERA/ SENSOR IR-SENSOR 320 x 240 Laser 2 REC IP 65 160 x 120 pixel pixel 635-650 nm jpg/avi USB 1/4 RECHARGE Germanium-vaihto-objektiivi HIGH-SPEED INFRARED SENSOR Kohteen valaisu ledein, digitaalikamera, pistelaser 21

22 Rakennusten tarkastaminen ja materiaalien testaaminen

RAKENNUSTEN TARKASTAMINEN JA MATERIAALIEN TESTAAMINEN Ympäristötekijöiden mittalaitteet LuxTest-Master Materiaalien testaus Valaistuksen mittaamiseen työpisteissä, toimistoissa, julkisissa rakennuksissa ja teollisuudessa Herkät fotodiodit ja kosinikorjaus valon havaitsemiseen laajastakin tulokulmasta Suhteellinen mittaustoiminto referenssi- tai vertailumittaukseen Peak-toiminto käsittelee nopeita valaistusmuutoksia Automaattinen ja manuaalinen alueen vaihto Nollaus-tasaustoiminto Mittaussuureet: Lux (lm/m 2 ), foot candle (lm/ft 2 ) Min/maks -näyttö 1/4 kolmijalkaliitäntä Mittausalue: 20 Lux 200000 Lux 20 FC 20000 FC Tarkkuus: ± 2% (tyypillinen)* * Katso aluekohtaiset tarkkuudet käyttöohjeesta Varusteet: LuxTest-Master, paristo, kuljetuslaukku 082.130A 4 021563 680535 2 REC 1/4 9 V AirflowTest-Master DATA-RECORDING hallinta PC:llä Ammattilaistason anemometri ilmavirran, virtaustilavuuden ja tuulen nopeuden mittaamiseen Ympäristölämpötilaa, suhteellista ilmankosteutta ja kastepistettä mittaava laitteeseen integroitu anturi Muisti mittausarvojen tallentamista varten USB-liitin ja PC-ohjelma tietojen tosiaikaista kirjaamista varten Suuri siipipyörä: 65 mm Min/maks -näyttö 1/4" jalustakierre pitkään kestävää mittausta varten Valaistu, helppolukuinen näyttö, jossa näkyy pysyvästi ympäristölämpötila ja suhteellinen ilmankosteus Mittausalue / tarkkuus: Virtausnopeus: 0,80...30 m/s / ± 2% Ympäristön lämpötila: -10...60 C / ± 1,5 C Suhteellinen ilmankosteus: 20%...80% / ± 3% Mittausalue: Ilmavirran: 0... 99990 CMM Varusteet: AirflowTest-Master, ohjelmisto, USB-kaapeli, paristo, kuljetuslaukku 082.140A 4 021563 680566 2 REC USB 1/4 9 V 23

Wood moisture Building moisture 5 IN 1 DE Multifunktions-Messgerät PL Profesjonalny miernik wilgotno ci materia ów Ermittlung der wichtigsten Umweltgrößen Pomiary najwa niejszych wielko ci rodowiska w in Heim, Büro und Industrie mit nur einem Gerät. domu, biurze i zak adzie przemys owym za pomoc jednego urz dzenia. GB Multifunction measuring device Determine the most important environmental FI Monitoimimittari quantities with a single device, whether at home, Tärkeimpien ympäristön laatua ilmaisevien arvojen in the office or in industry. mittaukseen yhdellä laitteella kotona, toimistossa ja teollisuudessa. NL Multifunctioneel meettoestel Bepaling van de belangrijkste omgevingswaarden Medidor multifuncional thuis, op kantoor en in de industrie - met slechts Medição das grandezas ambientais mais importantes één toestel. em casa, no escritório e na indústria com um aparelho só. DK Multifunktionsmåler Bestemmelse af de vigtigste miljøværdier i hjemmet, på kontoret og i industrien med blot ét enkelt SE Multifunktionsmätinstrument För fastställning av de viktigaste omgivningsstorheterna i hemmet, på kontoret och inom industrin apparat. FR Instrument de mesure multifonctionnel med en och samma enhet. Détermination des principales valeurs environnementales à la maison, au bureau et dans le monde NO Multifunksjons målesinstrument Beregning av de viktigste miljøverdiene hjemme, på industriel avec un seul appareil. kontoret og i industrien med bare ett instrument. ES Instrumento de medición multifunción TR Çok Fonksiyonlu Ölçüm Cihazı Medición de los parámetros ambientales más Evde, ofiste ve endüstrideki en önemli çevre importantes en el hogar, la oficina y la industria en niceliklerinin yalnızca bir cihazla belirlenmesi. un sólo aparato. RU Многофункциональный измерительный IT Strumento di misura multifunzione прибор Rilevamento con un unico apparecchio delle più Определение важнейших параметров importanti grandezze ambientali in casa, in ufficio состояния окружающей среды в доме, в офисе e nell industria. и в промышленности всего одним прибором. % rh db A / db C C / F LUX m/s / km/h ft/s / knots CMM / CFM RAKENNUSTEN TARKASTAMINEN JA MATERIAALIEN TESTAAMINEN Ympäristötekijöiden mittalaitteet SoundTest-Master Melutasomittari integroidulla pitkäaikaismuistilla Melutasojen mittaus vakiokäyrien db (A), db (C) mukaisella taajuudenpainotussuodattimella IEC 61672, tyyppi 2, mukaisesti Valittavilla aikapainotuksilla (Fast 125 ms / Slow 1 s) optimaalinen sovitus meludynamiikkaan Pitkäaikaistallennustoiminto 16000 muistipaikalla tai tosiaikarekisteröinti PC:llä Vaihtokytkettävä analogianäyttö visuaaliseen arviointiin Kalibroitavissa ja säädettävissä normaalilla 94 db / 1 khz melutasokalibraattorilla Herkkä elektreetti-kondensaattorimikrofoni irrotettavalla tuulisuojalla Analogiset lähdöt: DC ja AC Esitysohjelmisto PC:lle Valaistu, havainnollinen näyttö Mittausalue / tarkkuus: 30 130 db (A,C) / ± 1,5 db Taajuusalue: 31,5 Hz 8 KHz 082.070A 4 021563 676330 2 REC USB 1/4 9 V DATA-LOGGING/ -RECORDING suoraan ja PC:lle Varusteet: SoundTest-Master, USB-kaapeli, paristo, kuljetuslaukku MultiTest-Master MultiTest- Master Yleiskäyttöinen mittalaite ympäristötekijöiden määritykseen kotona, toimistossa ja teollisuudessa Ympäristön lämpötilan, suhteellisen kosteuden, ilmavirran ja tuulennopeuden, valaistusvoimakkuuden (lux) ja ympäristön äänenpainetason (db (A) ja db (C) IEC 61672:n mukaan) mittaukseen Mitattujen arvojen minimi-, maksimi- ja keskiarvon laskenta Automaattinen pysäytystoiminto Selkeälukuinen, tarkoituksemukainen näyttö ja kotelonympärillä oleva kumisuojus mahdollistavat laitteen käytön vaativissa ympäristöoloissa. Valaistu, havainnollinen näyttö Ympäristön lämpötila Mittausalue: -10 C... 60 C, Tarkkuus: ± 1,5 C Suhteellinen ilmankosteus Mittausalue: 0... 100 r.h., Tarkkuus: ± 3% / 25 C (20 80%) Äänenpainetaso Mittausalue: 30 130 db (A,C), Tarkkuus: ± 1,5 db Valaistusvoimakkuuden Mittausalue: 0... 50 KLux, Tarkkuus: (± 5% ± 10 digits) Tuulennopeuden Mittausalue: 0,5 20 m/s, Tarkkuus: (± 3% ± 10 digits) Ilmavirran Mittausalue: 0 999,9 CMM m/s, Tarkkuus: (± 3% ± 10 digits) Varusteet: MultiTest-Master, paristo, kuljetuslaukku 082.060A 4 021563 671946 2 1/4 9 V 24

Laskeutumia mittaavat laitteet KERROKSEN PAKSUUDEN MITTAUS RAKENNUSTEN TARKASTAMINEN JA MATERIAALIEN TESTAAMINEN Monissa eri tilanteissa tarvitaan häiriötöntä kerrospaksuuden mittausta. Kerrospaksuuden tarkkaa ja pistekohtaista mittausta tarvitaan maalaamoiden ja autoteollisuuden laadunvalvontaa varten. Lisäksi siitä on apua esimerkiksi metalliosien jälkeenpäin suoritettavan korroosiosuojauksen tarkistamisessa. Pohjamateriaalin automaattinen tunnistaminen: FE: rautapitoinen / ferromagneettinen NFe: ei rautapitoinen / ei-ferromagneettinen Pistekohtainen tarkka kerrospaksuudenmittaus pienellä mittapäällä CoatingTest-Master Kerrospaksuuden mittauslaite metallipohjalle levitettyjen ei-metallisten kerrosten paksuuden mittaukseen Kerrospaksuuden mittaus induktio- tai pyörrevirtausmenetelmällä Mitattavat kerrokset: ei-magneettiset kerrokset (väri, sinkki teräksellä), eristävät kerrokset (väri, eloksoivat kerrokset) ei-rautapitoisella metallilla Pohjamateriaalin automaattinen tunnistus (rautapitoinen / ferromagneettinen, ei rautapitoinen / ei-ferromagneettinen) Muisti 400 mittausarvolle Yhden- ja kahdenpisteen kalibrointi USB-liitäntä mittausarvojen siirtämiseksi tietokoneelle ja arvioimiseksi tietokoneohjelman avulla Min/Max/Avg -näytöt Valaistu, havainnollinen näyttö Magneettinen induktio Mittausalue: 0 1250 m Tarkkuus: 0 850 m / (± 3% ± 1 m), 850 1250 m / (± 5%) Pyörrevirtausmenetelmä Mittausalue: 0 1250 m Tarkkuus: 0 850 m / (± 3% ± 1 m), 850 1250 m / (± 5%) Varusteet: CoatingTest-Master, kalibrointireferenssit, ohjelmisto, USB-kaapeli, paristot, kuljetuslaukku DATA-LOGGING /-RECORDING suoraan ja PC:lle USB 2 x AAA 082.150A 4 021563 680597 2 25

26 Videon käyttö tarkastuksessa

VIDEON KÄYTTÖ TARKASTUKSESSA DIGITAALISET ENDOSKOOPIT Rakennusteollisuudessa on erityisiä käyttöalueita ja vaatimuksia, joissa tarvitaan käytettäviltä laitteilta innovatiivisuutta ja parasta mahdollista käyttäjäystävällisyyttä. Mitä pienempi ja tukevampi kamerayksikkö on, sitä monipuolisemmat ovat kameran käyttökohteet; kotitalouksissa, teollisuudessa ja rakennuksilla. Tehokasta tekniikkaa 10 m / ø 9 mm 1,5 m / ø 6 mm 1,5 m / ø 9 mm QUICK CONNECTION MultiConnect-System G2 TopGuide G2 Erikoishiotun holkin ansiosta kamerapää liukuu hyvin myös epätasaisella pinnalla, esim. huonokuntoisessa putkessa. Erikokoisia, erilaisin kiinnittimin varustettuja kamerapäitä TopClips G2 Klipsin ansiosta helppo asentaa ja irroittaa 9 mm kamerapäästä Mallit Laserliner-laitteet toimitetaan vankoissa kangaslaukuissa tai metallilaukuissa SOFT: kangaslaukku HARD: muovinen kuljetuslaukku VideoScope VideoScope Micro VideoFlex G2 Värinäyttö 180 kuvan rotaatio Zoom-toiminto Led-valaistus Tallennus Kuvan tallennus Videon tallennus Taipuisan kaapelin pituus 1,0 m 1,5 m 1,5 m / 10 m Kamerapään ø 9 mm 6 mm 6 / 9 mm TopClips, Top Guide -tarvikkeet VideoFlex G2 -laukku on suunniteltu lisävarusteiden kuljettamiseen, esim. akkulaturi SpeedPowerPack, ks. sivu 66. = käytettävissä = lisävaruste 27

VIDEON KÄYTTÖ TARKASTUKSESSA Digitaaliset tarkastusjärjestelmät VideoScope UUSI Kompakti videotähystin vaikeapääsyisten paikkojen tarkastukseen Taipuisaan kaapeliin kiinnitetty kamera siirtää kuvia suoraan LC-monitorille. 4 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti Kompakti kamerapää on riittävän pieni lähes mahdottomienkin alueiden tarkastamiseen. Kuvien 180 kierto näytössä Kameran pää: ø 9 mm Saatavissa lähiaikoina. Varusteet: VideoScope 1 m / focus 10 cm, paristot 082.055A 4 021563 684441 2 1 m Focus 10 cm ø 9 mm DISPLAY 320 x 240 pixel CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 67 4 x AA VideoScope Micro Kompakti videotähystin vaikeapääsyisten paikkojen tarkastukseen Taipuisaan kaapeliin kiinnitetty kamera siirtää kuvia suoraan LC-monitorille. 2 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti Kirkkaan LED-valaistuksen ansiosta kamera tuottaa heikoimmissakin valaistusolosuhteissa todistusvoimaisia videokuvia. Kompakti kamerapää on riittävän pieni lähes mahdottomienkin alueiden tarkastamiseen. Kuvien 180 kierto näytössä Kameran pää: ø 6 mm Varusteet: VideoScope Micro 1,5 m / focus 5 cm, paristot, kangaslaukku 082.059A 4 021563 679713 2 1,5 m Focus 5 cm ø 6 mm DISPLAY 320 x 240 pixel ZOOM 2x CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 4 x AA 28

Digitaaliset tarkastusjärjestelmät VIDEON KÄYTTÖ TARKASTUKSESSA VideoFlex G2 UUSI ø 9 mmm ø 6 mm 1,5 m Focus 5 cm Ammattilaistason videotarkastusjärjestelmä vaikeapääsyisten paikkojen näköhavaintoihin perustuvaan tarkastamiseen myös pitkältä etäisyydeltä Taipuisaan kaapeliin kiinnitetty kamera siirtää kuvia suoraan LC-monitorille. 2 tai 4 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti Kirkkaan LED-valon palaessa kamera pystyy tuottamaan kuvia ja videotallenteita myös erittäin heikossa valossa. Kompakti kamerapää on riittävän pieni lähes mahdottomienkin alueiden tarkastamiseen. Monikielinen näyttö Kuvan ja videon tallennus: Nauhoitteet voi tallentaa SDHC-muistikortille myöhempää arviointia varten. Suora datansiirto PC:lle Webcam-toiminto, näytön koko: 3,0 Kuvien 180 kierto näytössä Vaihdettava kamerayksikkö pituus 1,5 m, kamerapään ø 9 tai 6 mm ja pituus 10 m kamerapään ø 9 mm, tarkennus: 5 cm, saatavissa Kamerayksikön vaihto mahdollista tarkastuskohteen mukaan (s. 30 Fibre-, Flex- ja SnakeCamera -tarvikkeet) IMAGE-/VIDEO RECORDING/ EDITING SYSTEM suoraan ja PC:lle Kuvan / videon tiedostomuoto: JPEG / AVI Sisäinen / 32 MB / ulkoinen muisti: Tuki enint. 8 GB SD-kortille Varusteet: VideoFlex G2, USB-kaapeli, ohjelma Webcam-toimintoa varten, paristot, kuljetuslaukku Tarvikkeet varustuksen mukaan: SnakeCamera 10 m, kameran pää: ø 9 mm, focus: 5 cm, IP 68 FlexCamera 1,5 m, kameran pää: ø 9 mm, focus: 5 cm, IP 68 FibreCamera 1,5 m, kameran pää: ø 6 mm, focus: 5 cm, IP 68 10 m EXTRA LONG VIDEO INSPECTION SYSTEM 10 m Focus 5 cm 1,5 m, ø 9 mm 082.112A 4 021563 683598 2 1,5 m, ø 6 mm 082.111A 4 021563 683581 2 10 m, ø 9 mm 082.110A 4 021563 682294 2 ø 9 mm DISPLAY 320 x 240 pixel ZOOM 4x CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 REC USB 4 x AA 29

VIDEON KÄYTTÖ TARKASTUKSESSA. LISÄVARUSTEET Digitaaliset tarkastusjärjestelmät FlexCamera G2 1,5 m Focus 5 cm Yleiskäyttöinen mikrokamera, pieni kamerapää ja taipuisa kaapeli 4 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti Kameran pää: ø 9 mm, focus: 5 cm, IP 68 Kaapelin pituus: 1,5 m Vain malli VideoFlex G2. 082.122A 4 021563 679744 2 ø 9 mm CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 FibreCamera G2 1,5 m Focus 5 cm Yleiskäyttöinen mikrokamera, erittäin pieni kamerapää ja taipuisa kaapeli Soveltuu erittäin pienten onkaloiden tarkastamiseen. 2 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti Kameran pää: ø 6 mm, focus: 5 cm, IP 68 Kaapelin pituus: 1,5 m Vain malli VideoFlex G2. 082.121A 4 021563 679737 2 ø 6 mm CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 SnakeCamera G2 UUSI 10 m Focus 5 cm Yleiskäyttöinen mikrokamera, käyttö tarkastuksissa pitkältä etäisyydeltä 4 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti Kameran pää: ø 9 mm, focus: 5 cm, IP 68 Kaapelin pituus: 10 m Vain malli VideoFlex G2. 082.120A 4 021563 680696 2 ø 9 mm CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 TopGuide G2 UUSI VideoFlex G2 -laitteen tarkastustarvikkeet Alumiininen ohjainholkki kamerapäähän Erikoishiotun holkin ansiosta kamerapää liukuu hyvin myös epätasaisella pinnalla, esim. huonokuntoisessa putkessa. Vähentää kamerapään likaantumista ja jumiutumista. Sopii 9 mm kamerapäähän Vain malli SnakeCamera ja FlexCamera. 082.124A 4 021563 683079 2 ø 9 mm TopClips G2 VideoFlex G2 -laitteen tarkastustarvikkeet Kamerapään kiinnittämiseen käytettävä magneetti-, peili- ja koukkusarja Sopii 9 mm kamerapäähän Klipsin ansiosta on helppo asentaa ja irroittaa Vain malli SnakeCamera ja FlexCamera. 082.123A 4 021563 680610 2 ø 9 mm 30

Digitaaliset tarkastusjärjestelmät VIDEON KÄYTTÖ TARKASTUKSESSA YHDISTÄ JÄRJESTELMÄÄN Ammattilaistason videotarkastusjärjestelmä vaikeapääsyisten kohteiden näköhavaintoon perustuvaan tarkastamiseen, esim. vesijohtoputket, viemärit, ilmastointikanavat ja hormit Tuotanto- ja rakennusteollisuuden tarpeisiin on saatavissa erilaisia kamerayksiköitä ja järjestelmävaihtoehtoja tarkastuskohteiden mukaan. Mikrokamerayksikkö 2 m 0,3 m 2 m Flexi3D-Camera BoreScope-Camera FlexiCamera Perusyksikkö VideoControl-Master Kamerayksikkö tarkastuksiin pitkältä etäisyydeltä 30 m 20 m PipeControlStation-Camera PipeControlMobile-Camera Lisävarusteet lisävaruste BigTube-sovitin Videon käyttö tarkastuksiin ammattikäytössä L-BOXX Uutuus: Sortimo L-BOXX Mobiles laukku. Mittalaitteet ja varusteet voi kuljettaa turvallisesti. Joustava, käytännöllinen ja yhteensopiva Sortimo -ajoneuvokalusteisiin Moduuleista koostuvan Sortimo L-BOXX -videotarkastusjärjestelmän kaikissa laukuissa on erillinen osasto VideoControl-Master-yksikölle. Työ tarkastettavassa kohteessa sujuu tehokkaasti. UUSI 1 2 3 Sortimo L-BOXX : 1. Varusteet PipeControlMobile-Camera 20 m, SafetyLens, CameraProtector 25 mm, 2. tarvittava järjestelmämoduuli VideoControl-Master ja 3. BigTube-sovitin 25 mm 31

RAKENNUSTEN VIDEON KÄYTTÖ TARKASTUS, TARKASTUKSESSA VIDEON KÄYTTÖTARKASTUKSESSA, MATERIAALIEN TESTAUS Digitaaliset tarkastusjärjestelmät VideoControl-Master UUSI IMAGE-/VIDEO RECORDING/ EDITING SYSTEM suoraan ja PC:lle Monipuolinen modulaarinen pääyksikkö teollisuuden ja rakennusalan ammattikäyttöön, virheiden paikantaminen tehokkaasti Suuri 5,0" teräväpiirtoinen värinäyttö kohteiden yksityiskohtaiseen tarkasteluun Integroitu kuvien ja videon tallennus Tietojen tallentaminen SD-kortille USB 2.0 -liitäntä tietokonetta varten Ulkoisen monitorin käyttömahdollisuus Ladattava li-ioni-akku Kestävä, kosteussuojattu malli Kuvan tiedostomuoto: JPEG Videon tiedostomuoto: ASF / 30 kuvaa / s Muisti (ulkoinen) Tuki enint. 16 GB SD-kortille Kosteus: Maks. suhteellinen ilmankosteus 90 % (ei kondensoiva) Varusteet: VideoControl-Master, USB-kaapeli, 4 GB SD-kortti, verkkolaite/laturi, AV-kaapeli, kantohihna Vain malli PipeControlStation-Camera, PipeControlMobile-Camera, FlexiCamera, Flexi3D-Camera ja BoreScope-Camera. 084.100A 4 021563 685028 1 DISPLAY 640 x 480 5" ZOOM IP 65 360 pixel TFT REC 2x USB 1/4 Flexi3D-Camera UUSI 2 m DOF 2,5 9 cm Mikrokamera, säädettävä, liikuteltava kamerapää, etualalla ja sivuilla olevien kohteiden tarkastus helposti Kiertyvä kaapelin istukka, 360 kulma-asteikko kamerapään kohdentamista varten 4 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti 2 m kaapeli, soveltuu tarkastuksiin lyhyeltä etäisyydeltä, DOF: Syväterävyysalue 2,5 9 cm Kameran pää: ø 5,5 mm Vesitiivis kamerapää ja kaapeli, IP 67 Vain malli VideoControl-Master. Varusteet: Flexi3D-Camera, täydellisenä Sortimo L-BOXX 136 :ssä 084.160L 4 021563 684991 1 Tarvittava järjestelmämoduuli VideoControl-Master 084.100A 4 021563 685028 1 ø 5,5 mm CAMERA 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 67 L-BOXX 32

Digitaaliset tarkastusjärjestelmät VIDEON KÄYTTÖ TARKASTUKSESSA FlexiCamera UUSI 2 m DOF 1,5 5 cm ø 4 mm Yleiskäyttöinen mikrokamera, erittäin pieni kamerapää ruostumatonta terästä 4 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti 2 m kaapeli, soveltuu tarkastuksiin lyhyeltä etäisyydeltä, DOF: Syväterävyysalue 1,5 5 cm Kameran pää: ø 4 mm, IP 67 Vesitiivis kamerapää ja kaapeli, IP 67 Lisävarusteet MicroTopGuide, MicroTopMagnet, MicroTop-90 Ohjauskuula. Magneetti ja peili mikrokamerapäähän Sopii 4 mm kamerapäähän Helppo kiertää kiinni ja auki Vain malli VideoControl-Master. Varusteet: FlexiCamera, MicroTopGuide, MicroTopMagnet, MicroTop-90, täydellisenä Sortimo L-BOXX 136 :ssä 084.150L 4 021563 684557 1 Tarvittava järjestelmämoduuli VideoControl-Master 084.100A 4 021563 685028 1 CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 67 L-BOXX BoreScope-Camera UUSI 0,3 m DOF 1,5 5 cm Mikrokamera ja erittäin pieni, jäykkä kamerapää Erittäin pienten onkaloiden tarkastuksiin lyhyeltä etäisyydeltä. 30 cm ohjain, ruostumatonta terästä, käyttövarma, kestävä. 4 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti DOF: Syväterävyysalue 1,5 5 cm Kameran pää: ø 4 mm, IP 67 Varusteet: BoreScope-Camera, ohjauskaapeli, MicroTop-90, täydellisenä Sortimo L-BOXX 136 :ssä 084.140L 4 021563 684540 1 Lisävarusteena MicroTop-90 Peili mikrokamerapäähän Sopii 4 mm kamerapäähän Helppo kiertää kiinni ja auki Tarvittava järjestelmämoduuli VideoControl-Master 084.100A 4 021563 685028 1 ø 4 mm 90 Vain malli VideoControl-Master. CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 67 L-BOXX MicroTop 70 /110 /-Hook UUSI Mikrokoiset tarkastusvälineet tarkkaan paikantamiseen 70 - / 110 ja koukkusarja kamerapään kiinnittämiseen Sopii 4 mm kamerapäähän Helppo kiertää kiinni ja auki Varusteet: 70 - / 110 - ja koukkusarja ø 4 mm Vain malli FlexiCamera und BoreScope-Camera 70 084.141 4 021563 685059 1 110 084.142 4 021563 685066 1 70 110 Hook Hook 084.143 4 021563 685073 1 Flexi3D-Camera Flexi3D-Camera FlexiCamera BoreScope-Camera Kiertyvä kaapelin istukka, 360 kulma-asteikko kamerapään kohdentamista varten 4 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti 33

RAKENNUSTEN VIDEON KÄYTTÖ TARKASTUS, TARKASTUKSESSA VIDEON KÄYTTÖTARKASTUKSESSA, MATERIAALIEN TESTAUS Digitaaliset tarkastusjärjestelmät SafetyLens ja CameraProtector Linssinsuojus suojaamaan kamerapäätä likaantumiselta ja iskuilta BigTube-sovitin PipeControl-kamerayksikön kohdistamiseen aksiaalisesti putkissa, hormeissa, ja ilmastointikanavissa PipeControl Station-Camera UUSI ø 28 mm 30 m DOF 5 60 cm Ammattilaistason kamerayksikkö tarkastuksiin pitkältä etäisyydeltä 28 mm kamerapää ruostumatonta terästä Taipuisa spiraalijousi varmistaa takaisin vetämisen Pääyksikössä on metrilaskuri, joka näyttää kelalta vedetyn kaapelin pituuden Säädettävä, tehokas kohteen valaisu, 12 korkeateholediä Tukeva, säädettävä kela ja kaapelin ohjain sekä VideoControl-Masterin pidike helpottavat käsittelyä, 30 m kaapeli, DOF: Syväterävyysalue 5 60 cm Vahvistettu, kestävä kaapeli (ø 5,8 mm) ohjaa kameraa tarkasti Vain malli VideoControl-Master. Varusteet: PipeControlStation-Camera 30 m ilman laukkua Lisävarusteet täydellisinä Sortimo L-BOXX 136: ohjauskaapeli, BigTube-sovitin 28 mm, SafetyLens, CameraProtector 28 mm VideoControl- Master-kamerayksikön pidike 084.130L 4 021563 684939 1 CAMERA 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 68 L-BOXX Tarvittava järjestelmämoduuli VideoControl-Master 084.100A 4 021563 685028 1 PipeControl Mobile-Camera UUSI 20 m DOF 5 60 cm Kätevä kamerayksikkö mobiilikäyttöön 25 mm kamerapää ruostumatonta terästä Kätevä kela, 20 m kaapeli, DOF: Syväterävyysalue 5 60 cm Taipuisa spiraalijousi estää järjestelmän vetäytymisen takaisinpäin 12 korkeateholediä valaisevat kohteen tehokkaasti Vahvistettu, kestävä kaapeli (ø 5,8 mm) ohjaa kameraa tarkasti Varusteet: PipeControlMobile-Camera 20 m, SafetyLens, CameraProtector 25 mm, täydellisenä Sortimo L-BOXX 238 :ssä 084.120L 4 021563 684564 1 ø 25 mm Vain malli VideoControl-Master. CAMERA 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 68 L-BOXX Tarvittava järjestelmämoduuli VideoControl-Master 084.100A 4 021563 685028 1 BigTube-sovitin UUSI Harjakeskitin-moduuli PipeControl-kamerayksikön kohdistamiseen aksiaalisesti putkissa, hormeissa, ja ilmastointikanavissa Kuusi kulutusta kestävää, vaihdettavaa harjaa ohjaavat kameraa tarkasti keskellä Harjoja voi lyhentää Kaksiosainen, kestävä ruuvikiinnitys pitää harjakeskittimen tiukasti kiinni oikeassa paikassa ø 25 mm malli PipeControlMobile-kameralle ja ø 28 mm malli PipeControlStation-kameralle 25 mm: 084.144 4 021563 685318 1 28 mm: 084.145 4 021563 685325 1 Vain malli PipeControlStation-Camera ja PipeControlMobile-Camera. 34

Sähköiset koestimet 35

SÄHKÖISET KOESTIMET TALO- JA SÄHKÖTEKNIIKKA Kosketukseton jännitteenkoetin, täysin suojattu yleismittari ja yleiskäyttöinen ja joustava kaapelinhakulaite: Vaativat ammattilaiset tuntevat elektronisten tarkastuslaitteiden monipuoliset toiminnot. Näistä laitteista löytyy jokaiseen käyttöön sopiva mittalaite. Johdannossa on yleiskuva sähköisistä koestinlaitteista ja niiden käyttöalueista. Mallit Käyttöalueet AC-tiveFinder AC-tiveTester AC-tiveMaster AC-tiveMaster Digital MultiMeter- Pocket MultiMeter- Compact Ilmaisu AC 24-1000 V Kosketukseton 110-230 V 110-230 V 110-230 V Kosketukseton 110-230 V Kosketukseton Paikannus Sähkö- / metallijohdot Varmennus Toiminta-/johtavuustesti Johtavuus / Vaihe Johtavuus / Vaihe Johtavuus Johtavuus Tunnistus Jännitteet 6,12,24, 50, 120, 230, 400 V 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V Kvanti ointi Yksiköt 5-690 V V, A, V, A,, F, %, Hz Ylijänniteluokat CAT CAT III 1000V CAT II 600V CAT III 600V CAT II 1000V CAT IV 600V CAT III 1000V CAT II 1000V CAT IV 600V CAT III 1000V CAT III 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V CAT I CAT II CAT III CAT IV Ylijänniteluokat 36

SÄHKÖISET KOESTIMET MultiClamp- Meter Pro 110-230 V Kosketukseton Johtavuus LAN CableChecker Jännitteetön Johtavuus AC-Tracer 200-250 V Nimellisjännite CableTracer Pro 110-230 V Kosketukseton 12-250 V Jännitteetön/ Nimellisjännite Ilmaisu Sähköisten vaihtovirtakenttien / potentiaalin ilmaisu Paikannus Johdinvetojen paikannus lähettimellä ja vastaanottimella Varmennus Toiminta- ja johtavuustesti Tunnistus Jännitteiden tunnistus Kvantifiointi Sähköisten suureiden määritys Ylijänniteluokat Toimintajännitteen ja jännitehuippujen turvallisuusluokitus 12, 50, 120, 230, 400 V Sähkösuure Nimike Yksikkö Vaihtovirta = AC / Tasavirta = DC V, A, U Jännite V (voltti) AC / DC I Virta A (ampeeri) AC / DC R Vastus (ohmi) DC CAT III 600V CAT III 300V CAT II 300V CAT III 300V C Kapasitanssi F (faradi) DC f Taajuus Hz (hertsi) AC V Toimintasuhde % (prosentti) AC Lisätietoja tuotteistamme onosoitteessa www.laserliner.com 37

SÄHKÖISET KOESTIMET Jännitetesteri AC-tiveFinder Kosketukseton, kätevä jännitetesteri sähkökenttien turvalliseen paikannukseen Jännitteellisten 24 1000 V/AC johtimien kosketukseton tunnistus 2 Paikantaa sähköjännitteet kaapeleissa, pistorasioissa, lampunkannoissa ja varokkeissa Löytää katkokset johtimissa ja kaapeleissa Erittäin herkkä syvällä olevien johtimien seuranta (Zoom) Sähköjännitteiden selkeä LED-ilmaisu Superkirkas integroitu taskulamppu erillisellä katkaisimella Vankka, iskunkestävä laadukas kotelointi Jännitealueet: 24 1000 V/AC, taajuus: 50 60 Hz Varusteet: AC-tiveFinder, paristot 083.010A 4 021563 671144 5 CAT III 1000V 2x AAA AutoSound AC-tiveTester Yleiskäyttöinen jännitetesteri koko rakennussähköalalle Luotettava ja nopea jännitetesteri tärkeimmillä nimellisjännitteillä Automaattinen vaihtojännite- (AC) ja tasajännitetestaus (DC) Automaattinen alueen ja toiminnon vaihtokytkentä, välitön koestus ja mittaus Ei tarvitse paristoja Vankka, kätevä kotelo tilaa säästävässä minikoossa Jännitealueet: 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 V/AC +/-6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 V/DC LED-näyttö: 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 V napaisuus plus/miinus Varusteet: AC-tiveTester, suojatulpat 083.020A 4 021563 671151 5 CAT II 600V CAT III 600V IP 64 38

Jännitetesteri SÄHKÖISET KOESTIMET AC-tiveMaster Luotettava mittalaite jännite- ja johtavuuskoestuksiin Jännitetesteri tärkeimmillä nimellisjännitteillä Automaattinen vaihto- (AC) ja tasajännitetestaus (DC) Automaattinen alueen ja toiminnon vaihtokytkentä, välitön koestus ja mittaus Yksivaihetesti ja kiertokenttätesti vaiheen suunnan näytöllä Yksinapainen vaihekoestus Automaattinen johtavuustesteri merkkiäänellä Turvallisuuden itsetestaus (AC-varoitus) 50 V:sta lähtien, toimii myös hätäkäytössä ilman akkua Vankka, kätevä kotelo lukittavalla testivälillä Jännitealueet: 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC Huippuvirta: Is < 3,5 ma Varusteet: AC-tiveMaster, suojatulpat, paristot 083.021A 4 021563 671168 5 CAT II 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V AutoSound IP 64 2 x AAA AC-tiveMaster Digital Digitaalinen jännitteenkoetin ja läpäisymittari, jossa on palkki- ja numeerinen näyttö Jännitetesteri tärkeimmillä nimellisjännitteillä Automaattinen vaihto- (AC) ja tasajännitetestaus (DC) Automaattinen alueen ja toiminnon vaihtokytkentä, välitön koestus ja mittaus Yksivaihetesti ja kiertokenttätesti vaiheen suunnan näytöllä Yksinapainen vaihekoestus Automaattinen johtavuustesteri merkkiäänellä Turvallisuuden itsetestaus (AC-varoitus) 50 V:sta lähtien, toimii myös hätäkäytössä ilman akkua Vankka, kätevä kotelo lukittavalla testivälillä LC-näyttö / tarkkuus: 3,5 merkki, suurin näyttämä 1999 / 1 V AC/DC (Numeerinen näyttö) Jännitealueet: 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC (Palkkinäyttö) Huippuvirta: Is < 3,0 ma Varusteet: AC-tiveMaster Digital, suojatulpat, paristot 083.025A 4 021563 679836 2 CAT II 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V AutoSound IP 64 2 x AAA 39