Jyväskylän Energiantuotanto Oy Tilinpäätös 2013



Samankaltaiset tiedostot
Jyväskylän Energiantuotanto Oy TILINPÄÄTÖS 2014

Sisältö. Hallituksen toimintakertomus Tuloslaskelma Tase Rahoituslaskelma Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet...

Jyväskylän Energiantuotanto Oy Tilinpäätös 2012

Jyväskylän Energiatuotanto Oy TILINPÄÄTÖS JA TOIMINTAKERTOMUS

Jyväskylän Energiantuotanto Oy

TILINPÄÄTÖS JA TOIMINTAKERTOMUS

ELENIA PALVELUT OY Tilinpäätös

ELENIA PALVELUT OY Tilinpäätös

ELENIA PALVELUT OY Tilinpäätös

Emoyhtiön tuloslaskelma, FAS

Jyväskylän Energiatuotanto Oy TILINPÄÄTÖS JA TOIMINTAKERTOMUS

Sisältö. Tuloslaskelma Tase Tilinpäätöksen liitetiedot Tilinpäätöksen allekirjoitukset Kirjanpitokirjat ja tositelajit...

KONSERNITULOSLASKELMA

Kullo Golf Oy TASEKIRJA

JE Hulevesi Oy TILINPÄÄTÖS

BBS-Bioactive Bone Substitutes Oyj Tuloslaskelma ja tase

Kullo Golf Oy TASEKIRJA

Pohjois-Karjalan Tietotekniikkakeskus Oy T A S E K I R J A

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa. Oy RAVERA Ab

TILINPÄÄTÖS 2015 KERAVAN LÄMPÖVOIMA OY

Haminan Energian vuosi 2016

Konsernituloslaskelma

Konsernituloslaskelma

Yhtiön taloudelliset tiedot päättyneeltä yhdeksän kuukauden jaksolta LIIKEVAIHTO Liiketoiminnan muut tuotot 0 0

TULOSLASKELMA VARSINAIS- SUOMEN ALUEPELASTUSLAITOS 2009

Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot (FAS)

TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA

1 000 euroa TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 1.1 LIIKEVAIHTO JA LIIKEVOITTO/-TAPPIO

1. Kunnan/kuntayhtymän tilinpäätöstiedot

KANGASALAN LÄMPÖ OY TASEKIRJA

TASEKIRJA VIRPINIEMI GOLF OY

NIVOS VESI OY. Tilinpäätös

TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA

Hallituksen toimintakertomus Tuloslaskelma Tase Rahoituslaskelma Tilinpäätöksen liitetiedot

Kullo Golf Oy TASEKIRJA Golftie KULLOONKYLÄ Kotipaikka: PORVOO Y-tunnus:

Sisältö. Hallituksen toimintakertomus Tuloslaskelma Tase Rahoituslaskelma Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet...

Ravintola Gumböle Oy

NIVOS VESI OY. Tilinpäätös

KIINTEISTÖ OY H-SEITSIKKO. Y-tunnus Keski-Pohjanmaan erikoisssairaanhoito- ja peruspalvelukuntayhtymä 100 % TILINPÄÄTÖS 2011

TULOSLASKELMA

TULOSTIEDOT 24 Lappeenrannan energia Oy VuOsikertOmus 2014

(11) Y-tunnus FINEXTRA OY TILINPÄÄTÖS JA TASEKIRJA

NIVOS ENERGIA OY. Tilinpäätös

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa VAASAN SÄHKÖVERKKO OY TILINPÄÄTÖS 2018

Hyvigolf Oy TASEKIRJA Golftie Hyvinkää Kotipaikka: Hyvinkää Y-tunnus:

HELSINGIN KAUPUNKI 1/6 LIIKENNELIIKELAITOS

Oy Sea Golf Ab TILINPÄÄTÖS

LAPPEENRANNAN SEUDUN YMPÄRISTÖTOIMI TILINPÄÄTÖS 2013

TASEKIRJA MÄNTSÄLÄN SÄHKÖ OY Sepäntie Mäntsälä Y-tunnus

Jyväskylän Voima Oy TILINPÄÄTÖS 2014

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa VAASAN SÄHKÖVERKKO OY TILINPÄÄTÖS 2017

LAPPEENRANNAN SEUDUN YMPÄRISTÖTOIMI TILINPÄÄTÖS 2016

NIVOS ENERGIA OY. Tilinpäätös

LAPPEENRANNAN SEUDUN YMPÄRISTÖTOIMI TILINPÄÄTÖS 2015

NIVOS VESI OY. Tilinpäätös

NIVOS ENERGIA OY. Tilinpäätös

Tilinpäätöstiedot ETELÄ-SUOMEN ENERGIA OY

Imatran Golf Oy, Tilinpäätös Imatran Golf Oy

Vuosikate Poistot käyttöomaisuudesta

Joensuun Ravirata Oy. Taseki rja

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa. Oy RAVERA Ab

KONSERNI Tuloslaskelma (1 000 )

Demoyritys Oy TASEKIRJA

TULOSTIEDOT 2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017

TULOSTIEDOT 2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2016

JE-Urakointi Oy Tilinpäätös 2008

Suomen Ilmailuliitto - Finlands Flygförbund R.Y. TASEKIRJA

Rahoituksen rahavirta *Lyhytaik.lainojen lisäys/vähenn 0,9 30,7 *Lainojen takaisinmaksut -29,7 0,0 *Omien osakkeiden hankinta -376,2-405,0 0,0 30,7

LPOnet Osk Anl:n tilinpäätös 2018

TULOSLASKELMA LIIKEVAIHTO , ,42

KULULAJIPOHJAISEN TULOSLASKELMAN KAAVA LIITE 1 (Yritystutkimus ry 2011, 12-13)

Mitä tilinpäätös kertoo?

Imatran Golf Oy, Tilinpäätös Imatran Golf Oy. Tilinpäätös ajalta Arkistoviite:

12.6. Konsernin tilinpäätöslaskelmat

Sisältö. Hallituksen toimintakertomus Tuloslaskelma Tase Rahoituslaskelma Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet...

EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT, FAS EUR

Emoyhtiön. Liiketoiminnan muut tuotot muodostuu tilikaudella 2012 tutkimushankkeisiin saaduista avustuksista.

HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS

T A S E K I R JA

LIITE PRIVANET GROUP OYJ:N TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 2017

ELITE VARAINHOITO OYJ LIITE TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 2015

TASEKIRJA FarmiPeli Oy TILINPÄÄTÖS Y-tunnus

Sisältö. Toimintakertomus Tuloslaskelma Tase Rahoituslaskelma Tilinpäätöksen liitetiedot... 7

TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA

EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT, FAS EUR

Kuntien ja kuntayhtymien taloustilaston tilinpäätöstietojen tiedonkeruun sisältö tilastovuodesta 2015 alkaen

TASEKIRJA Suomen Ilmailuliitto - Finlands Flygförbund R.Y.

Hallituksen toimintakertomus Tuloslaskelma Tase Rahoituslaskelma Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet ja liitetiedot...

TASEKIRJA <<company_name>>

Sisältö. Hallituksen toimintakertomus Tuloslaskelma Tase Rahoituslaskelma Tilinpäätöksen liitetiedot...

Oy Höntsy Ab, Tilinpäätös Oy Höntsy Ab

DocuSign Envelope ID: EF8C5C4F-C057-48FB-990E-E7027BE878E6. Cleantech Invest Oyj, Tilinpäätös Cleantech Invest Oyj

Tasekirja. Teologian Ylioppilaiden Tiedekuntayhdistys

KYMPPIVOIMA HANKINTA OY

Emoyhtiön tilinpäätös,

Tulossuunnitelman (T2) Rahoitussuunnitelma (T4) Esimerkki Oy:n tilinpäätös

LIITE PRIVANET GROUP OYJ:N TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 2016

EUFEX YHTEISÖPALVELUT OY TASEKIRJA V-tunnus

Suomen Asiakastieto Oy :24

TILINPÄÄTÖS Oikian Solutions Oy

Transkriptio:

Jyväskylän Energiantuotanto Oy Tilinpäätös 2013

Sisältö Hallituksen toimintakertomus... 1 Tuloslaskelma... 4 Tase... 5 6 Rahoituslaskelma... 7 Tilinpäätöksen liitetiedot... 8 13 Luettelo kirjanpitokirjoista...14 Allekirjoitukset...15 Tilintarkastuskertomus...16

TOIMINTAKERTOMUS 2013 Yleiskatsaus Vuosi 2013 oli Jyväskylän Energiantuotanto Oy:n 17. toimintavuosi. Yhtiön toimintaperiaatteena on olla kustannustehokas kaukolämmön ja sähkön yhteistuotannon resurssiyhtiö Mankala-periaatteella. Sen tarkoitus on turvata omistajansa sähkönhankinnan omavaraisuutta ja kaukolämmön tuotantoa kotimaisilla polttoaineilla sekä luoda kysyntää Keski-Suomessa tuotetuille biopolttoaineille. Teollisuushöyryn käyttäjä oli Jykes Kiinteistöt Oy ja Valmet Oyj. Kaukolämmön yhtiö toimittaa Jyväskylän Energia Oy:lle. Tuotettu sähkö käytetään pääasiassa Jyväskylässä. Rauhalahden voimalaitoksen käytettävyys oli 98 %. Laitos oli revisiossa kaksi kuukautta automaatiouusinnan takia. Tuotanto jäi budjetoidusta noin 80 % tasolle lähinnä syksyn leudon lämpötilan takia. Puun käytön maksimointia koskeva yhteistyötutkimus VTT:n, Metson ja Kuopion Energian valmistui kevään aikana. 1 Talous ja tunnusluvut Yhtiön tunnusluvut kolmelta viimeiseltä vuodelta ovat taulukon 1 mukaiset. Taulukko 1. Jyväskylän Energiantuotanto Oy:n tunnusluvut 2010 2013 Tunnusluku 2011 2012 2013 Investoinnit, miljoonaa euroa 1,9 2,2 4,4 Liikevaihto, miljoonaa euroa 30,7 35,6 38,1 Liikevoitto, % 1,1 0,8 0,4 Omavaraisuusaste, % 32 26 26 Sähkön myynti, GWh 206 253 214 Lämmön myynti, GWh 484 623 530 Puun käyttö, GWh 426 515 443 Turpeen käyttö, GWh 372 444 330 Öljyn käyttö, GWh 54 58 39 Hiilen käyttö, GWh 70 160 211 Hiilidioksidipäästöt, t 178 231 237 938 206 334 Rikkidioksidipäästöt, t 601 594 454 Typpioksidien päästöt, t 531 555 455 Pölypäästöt, t 43 79 77 Jäähdytysveden käyttö, milj. m 3 3,6 5,3 2,9 Lento- ja pohjatuhka, t 13 793 18 638 17 298 Keskimääräinen henkilöstömäärä 51 48 49

Ympäristöasiat Yhtiöllä on voimassa olevat ympäristöluvat nykytoiminnalleen. Toiminta oli lupaehtojen mukaista muutamin poikkeamin. Rauhalahden yhteistuotantokattilan hiukkaspäästörajat ylittyivät 10 kertaa hiilen polton takia. Savelasta tuli kaksi nokipäästöä kattiloiden käynnistysten yhteydessä. Valvovaan lupaviranomaiseen on pidetty yhteyttä normaalin raportoinnin lisäksi ja järjestetty kokouksia mm. lupaehtojen toteutumisen seurannasta. Rauhalahden voimalaitoksen tuottamat tuhkat menivät hyötykäyttöön entisen läjitysalueen stabilointiin Lievestuoreelle. Riskienhallinta ja oikeudelliset asiat Mankala-periaatteen vuoksi omistaja kantaa yhtiön taloudelliset riskit. Yhtiön kiinteistöt ja tuotantolaitokset on vakuutettu omaisuusvakuutuksella. Yhtiöllä on lakisääteiset ympäristövahinkovakuutukset. Laitevaurioista aiheutuvat tuotannon keskeytykset on sovittu omistajan vakuuttavan itse tarpeelliseksi katsomassaan laajuudessa. Rauhalahden voimalaitoksen ajosuunnitteluun ja sen toteutumiseen vaikuttaa konserniin kuuluvan Keljonlahden voimalaitoksen ajomallit. Sen lauhdesähkön tuotannon määrä riippuu voimakkaasti sähkön pörssihinnan ja oman tuotannon muuttuvien kulujen suhteesta. Jälkimmäiseen vaikuttavat eniten polttoaineiden hinnat ja hiilidioksidin päästöoikeuksien hinta. Turpeen valmistevero kaukolämmön tuotannolle tullee edelleen nousemaan vuoden 2015 alusta lähtien ja sähkön tuotantotuki tullee pienenemään. Turpeeseen kohdistettavat verot, sen asema ylipäänsä polttoaineena ja saatavuus muodostavat yhtiölle merkittävän riskin, jonka torjumiseksi bio-osuutta pitää kasvattaa hallitusti kohti teknistaloudellista maksimia. Toisaalta metsäpolttoaineiden kestävyyskriteeristön valmistelu EU:n komissiossa on omiaan aiheuttamaan epävarmuutta metsäpolttoaineiden tulevaisuuden käytön mahdollisuuksissa. Rauhalahden automaatiouusinta valmistui kertomusvuonna. IE-direktiivin kiristyvien päästövaatimusten takia valmisteltiin hanketta Rauhalahden perusparannusinvestoinneista laitoksen eliniän jatkamiseksi 2030 vuoteen saakka. Rauhalahden voimalaitos, Savelan voimalaitos sekä Varikon lämpökeskus on ilmoitettu lisäksi mukaan kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan (TNP), jonka avulla jaksotetaan IE-direktiivin vaatimat investoinnit aikavälille 2016 2020. 2

Tilikauden jälkeiset tapahtumat ja näkymät vuodelle 2014 Päätös Rauhalahden perusparannusinvestoinneista tehtiin maaliskuussa 2014. Tilinpäätöksen valmistumisen jälkeen ei ole ollut muita olennaisia yhtiön taloudelliseen asemaan vaikuttavia tapahtumia. Hallituksen esitys voittovarojen jakamisesta Tilikauden tulos on nolla euroa omakustannusperiaatteella, joten hallitus esittää yhtiökokoukselle, että osinkoa ei ole jaeta. Yhtiön osakkeet ja hallinto Yhtiön samanlajiset osakkeet jakaantuivat kertomusvuoden lopussa seuraavasti: Osakas Osakkeet kpl Omistus-% 3 Jyväskylän Energia Oy 1005 100 Yhtiön hallituksessa toimivat seuraavat henkilöt: Tuomo Kantola Pasi Jalonen Tapo Lehtoranta puheenjohtaja jäsen varajäsen Toimitusjohtajana toimi Tero Saarno ja hallituksen sihteerinä Hannu Harju.

TULOSLASKELMA Liite 1.1.2013 31.12.2013 1.1.2012 31.12.2012 LIIKEVAIHTO 1 38 106 148,04 35 571 600,41 Muut liiketoiminnan tuotot 2 1 203 946,50 2 322 667,63 Materiaalit ja palvelut Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana -25 319 872,70-32 218 482,13 Varastojen muutos -4 636 117,42 3 208 818,66 Ulkopuoliset palvelut -1 275 673,13-1 103 764,44 Materiaalit ja palvelut yhteensä -31 231 663,25-30 113 427,91 4 Henkilöstökulut 3 Palkat ja palkkiot -2 598 094,04-2 265 711,62 Henkilösivukulut Eläkekulut -375 084,72-378 723,56 Muut henkilösivukulut -94 939,36-109 853,81-3 068 118,12-2 754 288,99 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 4-2 289 025,29-2 213 524,45 Liiketoiminnan muut kulut 5-2 562 708,68-2 533 620,38 LIIKEVOITTO 158 579,20 279 406,31 Rahoitustuotot- ja -kulut 6 Korkotuotot 116,45 85,24 Korkokulut -158 695,65-279 491,55 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä -158 579,20-279 406,31 VOITTO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 0,00-0,00 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 0,00 0,00 TILIKAUDEN VOITTO / TAPPIO 0,00 0,00

TASE / VASTAAVAA Liite 31.12.2013 31.12.2012 PYSYVÄT VASTAAVAT 7 Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset 27 213,24 77 358,80 Aineettomat hyödykkeet yhteensä 27 213,24 77 358,80 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat 4 173 302,88 4 104 755,29 Koneet ja laitteet 13 224 947,75 14 289 126,84 Koneet ja kalusto 145 996,60 159 694,34 Ennakkomaksut ja keskeneräiset työt 4 557 682,18 1 414 653,17 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 22 101 929,41 19 968 229,64 5 Pysyvät vastaavat yhteensä 22 129 142,65 20 045 588,44 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 652 477,37 682 265,46 Polttoaineet 3 858 814,25 8 387 608,12 Varaosavarasto 303 509,21 381 044,67 Vaihto-omaisuus yhteensä 4 814 800,83 9 450 918,25 Pitkäaikainen saamiset Muut saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 20 002,00 20 002,00 Pitkäaikaiset saamiset yhteensä 20 002,00 20 002,00 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Lyhytaikaiset 8 Myyntisaamiset 586 972,70 630 371,32 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 9 256 640,76 7 668 777,22 Muut saamiset 1 030,00 146 530,61 Siirtosaamiset 992 581,11 1 091 866,48 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 10 837 224,57 9 537 545,63 Rahat ja pankkisaamiset 3 198,68 16 417,38 Vaihtuvat vastaavat yhteensä 15 655 224,08 19 024 883,26 VASTAAVAA YHTEENSÄ 37 804 368,73 39 070 471,70

TASE / VASTATTAVAA Liite 31.12.2013 31.12.2012 OMA PÄÄOMA 9 Osakepääoma 169 028,87 169 028,87 Ylikurssirahasto 9 791 765,01 9 791 765,01 Edellisten tilikausien voitto/tappio 0,00 0,00 Tilikauden voitto/tappio 0,00 0,00 Oma pääoma yhteensä 9 960 793,88 9 960 793,88 6 VIERAS PÄÄOMA 10 Pitkäaikainen Velat saman konsernin yrityksille 11 300 000,00 11 300 000,00 Pitkäaikaiset velat yhteensä 11 300 000,00 11 300 000,00 Lyhytaikainen Ostovelat 835 762,37 3 480 393,22 Velat saman konsernin yrityksille 14 595 771,59 13 656 786,08 Muut velat 422 345,56 173 343,44 Siirtovelat 689 695,33 499 155,08 Lyhytaikaiset velat yhteensä 16 543 574,85 17 809 677,82 Vieras pääoma yhteensä 27 843 574,85 29 109 677,82 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 37 804 368,73 39 070 471,70

RAHOITUSLASKELMA RAHOITUSLASKELMA 1.1.2013 31.12.2013 1.1.2012 31.12.2012 Liiketoiminnan rahavirta Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä 0,00 0,00 Oikaisut: Suunnitelman mukaiset poistot 2 289 025,29 2 213 524,45 Rahoitustuotot ja -kulut 158 579,20 279 406,31 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 2 447 604,49 2 492 930,76 7 Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaisten liikesaamisten lisäys(-)/vähennys(+) -1 729 654,23-4 214 088,67 Vaihto-omaisuuden lisäys(-)/vähennys(+) 4 636 117,42-3 208 818,66 Lyhytaikaisen korottomien velkojen lisäys(+)/vähennys(-) -1 926 102,97 4 755 620,37 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 3 427 964,71-174 356,20 Maksetut korot ja maksut liiketoiminnan rahoituskuluista -158 695,65-279 491,55 Saadut korot liiketoiminnasta 116,45 85,24 Liiketoiminnan rahavirta (A) 3 269 385,51-453 762,51 Investointien rahavirta Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -4 374 179,65-2 203 958,57 Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot 1 600,15 933,42 Investointien rahavirta (B) -4 372 579,50-2 203 025,15 Rahoituksen rahavirta Pitkäaikaisten lainojen lyhennys 0,00-440 000,00 Lyhytaikaisten lainojen lyhennys -7 940 000,00 0,00 Lyhytaikaisten lainojen nosto 8 600 000,00 4 000 000,00 Rahoituksen rahavirta (C) 660 000,00 3 560 000,00 Rahavarojen muutos lisäys(+)vähennys(-) -443 193,99 903 212,34 Rahavarat 1.1. 934 195,56 30 983,22 Rahavarat 31.12 491 001,57 934 195,56 Rahavarat sisältävät konsernitilin varat, jotka taseessa sisältyvät saamisiin saman konsernin yrityksiltä.

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Jyväskylän Energiantuotanto Oy on kuulunut 1.1.2009 alkaen Jyväskylän kaupunki -konsernin Jyväskylän Energia -alakonserniin, jonka emoyhtiö on Jyväskylän Energia Oy. Jäljennös Jyväskylän kaupunki -konsernin tilinpäätöksestä on saatavissa osoitteesta Jyväskylän kaupunki Talouskeskus Liikelaitos, Heikinkatu 3 B, 40100 Jyväskylä. Jäljennös Jyväskylän Energia -konsernin tilinpäätöksestä on saatavissa osoitteesta Jyväskylän Energia Oy, Kivääritehtankatu 8 C, 2. kerros, 40100 Jyväskylä. TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä vuosittain tehdyillä suunnitelman mukaisilla poistoilla. 8 Suunnitelman mukaiset poistot Poistot lasketaan omaisuuslajikohtaisina tasapoistoina. Taloudellinen pitoaika omaisuuslajeittain: Muut pitkävaikutteiset menot 5 v 31.12.1995 hankittu omaisuus, Rauhalahti 25 v. Perusparannusinvestoinnit edelliseen Kohteena olevan omaisuuden jäljellä olevana pitoaikana 40 MW kattilat 20 v. 31.12.1995 hankittu omaisuus, muut 15 v. Perusparannusinvestoinnit edelliseen Kohteena olevan omaisuuden jäljellä olevana pitoaikana Savelan voimalaitosrakennuksen perusparannus 10 v. Puun vastaanottoasema 3 / 2002 14 v. Käyttöoikeudet (12/1998) 12 v. Irtain käyttöomaisuus 25 % menojäännöspoisto Jyväskylän Energia Oy:n ostettua vuonna 2009 Jyväskylän Energiantuotanto Oy:n koko osakekannan on yhtiön poistoaikoja muutettu vastamaan Jyväskylän Energia -konsernin poistoperiaatteita. Rauhalahden voimalaitoksen poistoaikaa on jatkettu vuoteen 2020 asti voimalaitoksen arvioidun taloudellisen käyttöajan perusteella. Vaihto-omaisuus Polttoöljyvarastot on arvostettu FIFO- periaatteen mukaan. Kivihiilivarasto sekä aine- ja tarvikevarasto on arvostettu käyttäen hankintahinnan keskihintaa.

LIITETIEDOT 1/5 TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 31.12.2013 31.12.2012 1 LIIKEVAIHTO TOIMIALOITTAIN Energian myynti 37 398 841,34 35 352 124,94 Polttoaineen myynti 515 411,14 0,00 Muut 191 895,56 219 475,47 38 106 148,04 35 571 600,41 LIIKEVAIHTO MARKKINA-ALUEITTAIN Suomi 38 106 148,04 35 571 600,41 2 MUUT LIIKETOIMINNAN TUOTOT Päästöoikeuksien myynti 0,00 2050 977,00 Vuokratulot 226 570,62 197 902,92 Avustukset / tuet 886 840,45 15 311,07 Palveluiden myynti 66 331,75 21 571,20 Muut 24 203,68 36 905,44 Muut liiketoiminnan tuotot yhteensä 1203 946,50 2322 667,63 9 3 HENKILÖSTÖKULUT Palkat ja palkkiot 2598 094,04 2265 711,62 Eläkevakuutusmaksut 375 084,72 378 723,56 Muut lakisääteiset henkilösivukulut 94 939,36 109 853,81 Henkilöstökulut yhteensä 3068 118,12 2754 288,99 Toimitusjohtajan ja hallituksen palkat ja palkkiot - 4 450,81 Henkilökunnan lukumäärä Työntekijät keskimäärin 39 38 Toimihenkilöt keskimäärin 10 10 Henkilöstö keskimäärin 49 48 4 SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOT Muut pitkävaikutteiset menot 50 145,56 50 145,57 Rakennukset ja rakennelmat 516 473,94 493 246,90 Koneet ja laitteet 1673 740,20 1616 767,10 Koneet ja kalusto 48 665,59 53 364,88 Suunnitelman mukaiset poistot yhteensä 2289 025,29 2213 524,45 5 LIIKETOIMINNAN MUUT KULUT Vapaaehtoiset henkilöstökulut 155 109,28 136 077,24 Vuokrakulut 281 252,79 296 957,97 Toimitilakulut 371 410,56 398 565,74 Hallintokulut 1754 936,05 1702 019,43 2562 708,68 2533 620,38

LIITETIEDOT 2/5 31.12.2013 31.12.2012 TILINTARKASTAJAN PALKKIOT Tilintarkastuspalkkiot 3363,28 5096,63 3363,28 5096,63 6 RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT Saman konsernin yrityksiltä 0,00 33,21 Muilta 116,45 52,03 Korkotuotot lyhytaikaisista sijoituksista yhteensä 116,45 85,24 Korkokulut Saman konsernin yrityksille 157 914,66 278 154,57 Muille 780,99 1336,98 Korkokulut yhteensä 158 695,65 279 491,55 POISTOERON MUUTOS Rakennuksista ja rakennelmista 96 593,40-73 018,32 Koneista ja laitteista -94 962,87 73 018,32 Kuljetuskalustosta -1 630,53 0,00 Poistoeron muutos yhteensä 0,00 0,00 10 TASEEN VASTAAVIA KOSKEVAT LIITETIEDOT 7 KÄYTTÖOMAISUUS Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno 1.1. 250 727,81 223 032,41 Lisäykset tilikauden aikana 0,00 27 695,40 Kertyneet suunnitelmapoistot 173 369,01 123 223,44 Tilikauden suunnitelmapoistot 50 145,56 50 145,57 Tasearvo tilikauden lopussa 27 213,24 77 358,80 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno 1.1. 17 738 727,59 17 701 627,59 Lisäykset tilikauden aikana 585 021,53 37 100,00 Hankintameno 31.12. 18 323 749,12 17 738 727,59 Kertyneet suunnitelmapoistot 13 633 972,30 13 140 725,41 Tilikauden suunnitelmapoistot 516 473,94 493 246,90 Tasearvo tilikauden lopussa 4173 302,88 4104 755,28 Koneet ja laitteet Hankintameno 1.1. 38 503 384,22 37 801 839,42 Lisäykset tilikauden aikana 609 561,11 701 544,80 Hankintameno 31.12. 39 112 945,33 38 503 384,22 Kertyneet suunnitelmapoistot 24 214 257,38 22 597 490,28 Tilikauden suunnitelmapoistot 1673 740,20 1616 767,10 Tasearvo tilikauden lopussa 13 224 947,75 14 289 126,84

LIITETIEDOT 3/5 31.12.2013 31.12.2012 Koneet ja kalusto Hankintameno 1.1. 423 751,39 389 065,41 Lisäykset tilikauden aikana 36 568,00 35 619,40 Vähennykset tilikauden aikana -1 600,15-933,42 Hankintameno 31.12. 458 719,24 423 751,39 Kertyneet suunnitelmapoistot 264 057,05 210 692,17 Tilikauden suunnitelmapoistot 48 665,59 53 364,88 Tasearvo tilikauden lopussa 145 996,60 159 694,34 Ennakkomaksut ja keskeneräiset työt Hankintameno 1.1. 1414 653,17 12 654,20 Vähennykset tilikauden aikana -338 181,63-5 565,00 Lisäykset tilikauden aikana 3481 210,64 1407 563,97 Tasearvo tilikauden lopussa 4557 682,18 1414 653,17 11 Pitkäaikaiset saamiset Muut saamiset 1.1. 20 002,00 20 002,00 Muut saamiset 31.12. 20 002,00 20 002,00 8 SAAMISET Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 586 972,70 630 371,32 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Myyntisaamiset 8768 837,87 6750 999,04 Konsernitilisaamiset 487 802,89 917 778,18 Saamiset saman konsernin yrityksiltä yhteensä 9256 640,76 7668 777,22 Muut saamiset 1030,00 146 530,61 Siirtosaamiset 992 581,11 1091 866,48 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 10 837 224,57 9 537 545,63 Siirtosaamisten olennaiset erät Sähkön tuotantotuki 875 198,10 1079 871,48 Työterveyshuollon KELA-korvaus 12 483,00 11 995,00 Öljyn valmisteveron palautus 97 900,00 0,00 Muut 7000,01 0,00 Siirtosaamiset yhteensä 992 581,11 1091 866,48

LIITETIEDOT 4/5 31.12.2013 31.12.2012 9 OMA PÄÄOMA Osakepääoma 1.1. 169 028,87 169 028,87 Osakepääoma 31.12. 169 028,87 169 028,87 Ylikurssirahasto 1.1 9791 765,01 9791 765,01 Ylikurssirahasto 31.12. 9791 765,01 9791 765,01 Sidottu oma pääoma 9960 793,88 9960 793,88 Edellisten tilikausien voitto/tappio 0,00 0,00 Tilikauden voitto/tappio 0,00 0,00 Vapaa oma pääoma 0,00 0,00 Oma pääoma yhteensä 9 960 793,88 9 960 793,88 10 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Muut pitkäaikaiset lainat saman konsernin yrityksiltä 11 300 000,00 11 300 000,00 Pitkäaikainen vieraspääoma yhteensä 11 300 000,00 11 300 000,00 12 Jotka erääntyvät viiden vuoden tai sitä pidemmän ajan kuluttua - - Lyhytaikainen Ostovelat 835 762,37 3480 393,22 Velat saman konsernin yrityksille Ostovelat 4321 636,04 4037 402,12 Lainojen vuosilyhennykset 0,00 5587 675,00 Lyhytaikaiset lainat 10 247 675,00 4000 000,00 Siirtovelat 26 460,55 31 708,96 Velat saman konsernin yrityksille yhteensä 14 595 771,59 13 656 786,08 Muut velat 422 345,56 173 343,44 Siirtovelat 689 695,33 499 155,08 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 16 543 574,85 17 809 677,82 Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät Palkkojen ja henkilösivukulujen jaksotus 522 078,92 386 142,54 Laskuttamaton polttoainehankinta 0,00 112 987,98 Turvevero 126 890,40 0,00 Muut siirtovelat 40 726,01 24,56 Siirtovelat yhteensä 689 695,33 499 155,08 VASTUUSITOUMUKSET Leasingsopimusvastuut Seuraavalla tilikaudella 23 481,78 23 257,29 Myöhemmin maksettavat 36 450,78 17 687,55 59 932,56 40 944,84

LIITETIEDOT 5/5 Ympäristövastuut Vastikkeetta saadut päästöoikeudet CO2 tonnia 2009-2012 2274 582 - käytetty v. 2009-544 689 - käytetty v. 2010-379 592 - myyty -166 500 - käytetty v. 2011-178 231 - myyty v. 2011-13 502 992 068 + oik käyttöön v. 2011 1328 - myyty v. 2012-289 770 + ostetttu v. 2012 278 000 - käytetty v. 2012-237 206 744 420 - käytetty v. 2013-206 334 538 086 TEM:n päätös 8.1.2014 (v. 2013) 262 375 800 461 13 Tilinpäätöshetken 31.12.2013 päästöoikeustonnin markkina-arvo oli 4,91 euroa / CO 2 tonni ja yhtiön taseen ulkopuolinen varallisuus täten 3 928 387,89 euroa.

LUETTELO KIRJANPITOKIRJOISTA VARSINAISET KIRJANPITOKIRJAT PÄIVÄKIRJA PÄÄKIRJA TASEKIRJA TIETOKONETULOSTEENA TIETOKONETULOSTEENA SIDOTTUNA TOSITELAJIT SAP Lajinimi Formaatti J6 TILIOTTEET NORDEA PANKKI Arkistomapissa aikajärjestyksessä JT TILIOTTEET K-S OSUUSPANKKI Arkistomapissa aikajärjestyksessä KR OSTOLASKUT Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä KZ OSTOLASKUJEN SUORITUKSET Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä RV MYYNTILASKUT Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä DV MYYNTILASKUJEN SUORITUKSET Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä SA MUISTIOTOSITTEET Arkistomapissa numerojärjestyksessä EJ JAKSOTUSTOSITTEET Arkistomapissa numerojärjestyksessä PE PERUUTUSTOSITTEET Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä 14 DIGIA Lajinimi Lajinro Tositteet Formaatti Alkusaldot 00 1 CD-ROM-tallenne Nordea pankki 10 1 20 CD-ROM-tallenne Palkat 50 1 10 CD-ROM-tallenne Palkkapankki 53 1 6 CD-ROM-tallenne Lomapalkat 54 1 2 CD-ROM-tallenne Matka- ja kululaskut 55 1 6 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä Muistiotositteet 60 1 91 paperitositteena EJ-jaksotukset 61 1 17 paperitositteena Maximo 72 1 329 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä OC Invoices 74 1 1033 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä Ostoreskontran maksut 75 1 108 CD-ROM-tallenne Myyntireskontran laskut 80 41350000 41350071 CD-ROM-tallenne Myyntireskontran suoritukset 85 1 4 CD-ROM-tallenne Sumu-poistot 95 2 3 CD-ROM-tallenne Vertailutiedot 999 1 8 CD-ROM-tallenne

ALLEKIRJOITUKSET 15

TILINTARKASTUSKERTOMUS 16