Tuotetietoa. Käyttöohje & reseptikirja. A. Leikkuuterät



Samankaltaiset tiedostot
in in m m P P

2,5dl 1kpl / 3,75dl 1,5kpl

Väinön reseptit. Salaatit. Väinö Niskanen/Amiedu

Suomi. turvallisuus. kuvien selitykset. mehulingon käyttö

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

RG , Art.nr 13040

MONITOIMIKONEET KÄYTTÖMOOTTORIT

Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri

Väreistä voimaa - Syö viittä väriä päivässä

Keitot ja salaatit. Lohikeitto. Tomaattikeitto. Kreikkalainen salaatti (hyla, gluteeniton) Lämmin broileri salaatti (laktoositon, gluteeniton)

Porkkanacocktail. 1 annos. 1 keskikokoinen porkkana karkeasti raastettuna 1ananasviipale karkeasti viipaloituna 1 tl sitruunamehua

Vihersalaattipedillä mozzarellajuustoviipaleita, tomaattia, kurkkua, oliivia ja marinoitua sipulia, valkosipulikastike, patonkia

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö

Pikkulämpimät. Keitot ja salaatit. 101) Lohileipä (laktoositon) 106) Lohikeitto (laktoositon)

avocado, kurkkua, tomaattia, sipulia pinaattia

PIKKUNÄLKÄÄN. 1. RANCHEROKORI 6,00,- Nachoja, cheddarkastiketta, tomaattisalsa ja jalapenoja 2. KASVISKORI 7,00,-

1 800 kcal ruokavalio

Sekoitinsarja Käyttöohje

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Vähimmäiskastike ruiskuttele salaatin joukkoon: oliiviöljyä, balsamiviinietikkaa, omenaviinietikkaa

Menu. Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat. Valkosuklaa-karpalo pannacotta

Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi

Väinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu

MARINADEJA SALAATEILLE

Kappale 3. Hyvää ruokahalua!

Energiaa iltapäivään

Ilkon kurssikeskus JUHLA-ATERIAT. Ruokalistan sisältö muokataan. toiveidenne mukaiseksi. Tervetuloa suunnittelemaan!

Keittiö avoinna: Ma To Pe La Su Pubi avoinna joka päivä Pöytävaraukset puh Osmontie 5, Hki

Ruoka-aineiden ph-vertailua

MONITOIMITEROITIN KÄYTTÖOHJE

TOFU BOWL 2 ANNOSTA. VINKKI! Saat porkkanasta ohuita siivuja kuorimaveitsellä.

TÄSSÄ VÄHÄN KORJAUKSIA Hyvää työtä!

Lajitekniikka: venyttely

Alue-Aromi Ruokalista. Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai

Alue-Aromi Ruokalista. Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai

fondi IIVISTE SIMPUKKAFONDI

VIHANNESLEIKKURI. Asennus- ja käyttöohjeet

A 10 FORM NO B

Alkuruuat. Feta (G) 5,00. Tzatziki (G) 5,60. Melitzanosalata (G, L) 5,60. Taramosalata (L) 5,60. Dolmades (G, L) 5,60.

Alue-Aromi Ruokalista. Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai

Alue-Aromi Ruokalista. Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai

Alue-Aromi Ruokalista. Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai

Esimerkkiateriat. Aamiainen

Eli leivät paahdetaan tilkan oliiviöljyn kanssa ja päälle tuoretta tomaattia sekä punasipulia.

Ilmoitus erityisruokavaliosta päiväkodissa tai koulussa pitkä versio

Vege 10,20 Tuore herkkusieni, aurinkokuivattu tomaatti, paprika, punasipuli

Alla Pollo. pizzapohja, tomaattikastike, juusto, ananas ja pariloitua kananpoikaa. Americana

Tutustu. Innostu. Luo! VilliHelmi Oy

1 Lasten ruoka-allergiatutkimus. Lomake nro (A-lomakkeesta, terveydenhoitaja täyttää)

Alkuruoat. Pestoleipä L 4,50 vaaleaa leipää, pestoa, oliiveja, juustokuorrutus. Nacho Chips L 3,50. Aura-Katkarapusalaatti L 6,80

KÄYTT YTTÖOHJEET VAROITUS

Alkuruoat. Nacho Chips L/G 3,70. maissilastuja, TexMex dippi 5,70. Savuporoleipä L/G 5,80. vaalea leipä / gluteeniton leipä

KASVISTASE 2008 Kotimaiset Kasvikset ry:n arvio kasvisten kulutuksesta

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

PÄIVÄKODIT asiakaskysely 2015 PÄIVÄKODIT

SIVU 1. laittaa mikä tahansa geeli tai akryyli. TrendyNailWraps kynsikalvot ovat erittäin kestäviä ja saatavilla 50 erilaisena mallina.

Ravintola Käpygrilli. 1. Etana- tai jokirapupannu 10, Bruschetta 5,50

Päiväkodin ruokalista

Kappale 3. Hyvää ruokahalua!

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Installation instructions, accessories. Kattokiskot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

Päiväkotien ruokalista Ajalle:

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

Freestanding Asennusohjeet

Päiväkodin ruokalista 2

Keittiö suosittelee. Vintin Menu 1. Tapas-lautanen Häränfileetä kahdella kastikkeella Valkosuklaakakkua 31

OSTOSLI STA. I: Entä leipää? S: Otamme kaksi patonkia ja kaksi ruisleipää. I: Onko tässä kaikki? S: On kaikki ostoslistalta.

RefluikioRReffke. Refluksitaudin ruokavalio - painopisteenä vähähappoisuus

SCdefault. 900 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :84-30 Aug May 03

Kaukoitä-menu 34,00 / henkilö

1. TrendyNailWraps kynsikalvot koko kynnelle

ETANA- TAI JOKIRAPUPANNU BRUSCHETTA paahtoleipää. Tarjotaan lämpimänä pähkinä-jugurtti-valkosipulikastikkeen

VAARA LOUKKAANTUMISVAARA:

TAMMIKUU SATOKAUSI SUOMESSA. Satovuosi: VIHANNES- HEDELMÄT JUUREKSET KAALIT LEHTI- VIHANNEKSET PALKOKASVIT SIPULIT MUUT VIHANNEKSET HEDELMÄT

Herkutteluun. Kasvispihvit vl Maukkaat kasvispihvit, aurajuustokastike, paholaisen hilloke, maalaislohkoperunat

Satakunnan SeutuAromi Ruokalista

Päiväkoti ruokalista alkaen

KÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.

Jarlsberg. kun haluat jotain ainutlaatuista

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

espanjalainen kikherne -chorizokeitto

Preerian Ruoskee. Kalmarin Vasikk. Pariloitua Maksa. Broileridippi. ranskalaiset perunat. maalaisperunat. pannusta tarjoiltuna, kermaiset val

ISS Palvelut Ravintosisältö ruokalajeittain. kj / 100g

Silliä turkin alla (Aleksander)

Syökää porkkanaa! Mikä akka asuu pellossa? Palsternakka. Miksi maanviljelijä ajaa jyrällä perunamaalla? Mikä kaali voi syödä sinut?

Hasselpähkinämaitosuklaa

Päiväkodin ruokalista1

ISS Palvelut Ravintosisältö ruokalajeittain. kj / 100g

Lihashuolto. Venyttely

Margherita. Tuoretomaatti, basilika, mozzarella. Färsk tomat, basilica, mozzarella. Fresh tomato, basil, mozzarella.

torstaina 15. lokakuuta 2009 Ruokafaktat

VIHANNES-/HEDELMÄKUIVURI KÄYTTÖOHJE

Tee ruokaa Millen kanssa

LOHIKEITTO 9,50 (Lisukkeena leipää ja voita) VENÄLÄISET BLINIT 13,00 punaisen kaviaarin kanssa

Ruokalista

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

Tattari-hirssi-viikunatuorepuuro

Keskuskeittiö syksy 2017 varhaiskasvatus

Transkriptio:

A. Leikkuuterät Aseta haluamasi leikkuuterä aina asentoon 1. Ainoa poikkeus tästä on leikkaaminen 8 lohkoon (ks. kohta B). Terän asento 1 Terän asento 2 Nosta leikkuukannen yläosa ja aseta haluamasi leikkuuterä sen sisään. Ujuta terä ensin kannen alaosaan kohdistamalla terän pyöristetty kapea puoli kehikossa olevaan uraan. Paina sitten toinen leikkuuterän puoli paikalleen niin, että kuulet napsahduksen. Aseta leikattavat ainekset terien päälle (terän asento 1). Leikatessasi suuria tai pituussuuntaisia paloja pidä ainesta paikallaan toisella kädellä ja paina leikkuukantta toisella kädellä niin, ettei ruoka vahingossa luiskahda alta pois. Paina sitten reippaasti leikkurikantta molemmin käsin. Leikattava ruoka painuu teräristikon läpi tasaisiksi kuutioiksi, tikuiksi tai suikaleiksi (valitun terän mukaan) ja siirtyy itsestään läpinäkyvään rasiaan. Rasia on helppo aukaista: nosta koko leikkuukansi ylös kapeammalta puolelta. Pidä toisella kädellä kiinni rasiasta. Leikkuukannen alaosan toisessa ulkoreunassa on syvennys, jonka avulla leikkuuterä on helppo irrottaa nostamalla sitä ensin hiukan ylöspäin. 3

Leikkuuterien osasuojus: Osasuojuksella voit peittää ulomman terän (terän asento 2). Tämä suojaa terän reunoja ja estää tapaturmilta. Vihje! Ainesten kuutiointi: aseta leikattavat ainekset suoraan terän päälle. Esimerkiksi perunakeittoa varten perunat ensin siivutetaan. Aseta siivuja suoraan terän päälle, niin saat kuutioita. Saman voit tehdä kurkulle, kesäkurpitsalle jne. Ainesten leikkaaminen tikuiksi (esim. ranskalaiset perunat): aseta peruna pituussuunnassa leikkuuterän päälle. Samalla tavoin voit tehdä tikkuja esim. kurkusta, porkkanasta tai omenoista herkullisia dippejä varten. B. Lohkomisterä, jossa lisäterä 8 osaan lohkomista varten Aseta lohkomisterä paikalleen kohdan A mukaisesti. Huomaa: aseta tämä terä aina asentoon, jossa 4 osaan lohkova terä on terän asennossa 1 ja 8 osaan lohkova terä aina terän asennossa 2 (ks. kuva sivulla 3) Leikkuukannen sisällä on tuet teräristikon vieressä. Kahdeksaan osaan lohkovan lisäterän takaosassa on ristin muotoinen puristin. Kiinnitä lisäterä leikkuukanteen painamalla puristin tukia vasten (ks. kuva). 4

Teriä asentaessasi varmista, että terän pyöristetty kapeampi puoli on samansuuntaisesti leikkuukannen alaosan kanssa. Terät ovat äärimmäisen teräviä! Tästä syystä ja turvallisuuden nimissä älä pidä laitetta lasten ulottuvilla. Kahdeksaan osaan lohkovaa lisäterää käytetään VAIN, jos leikkuuterällä lohkotaan 4 tai 8 palaan. Jos haluat käyttää jotakin muuta leikkuuterää, ÄLÄ aseta lisäterää paikalleen, ja poista se ennen muiden terien käyttöä! Vihje! Aseta kuorelliset raaka-aineet kuten paprikat, omenat tai päärynät leikkuuterälle kuori ylöspäin. Tämä säästää sinulta voimia. Kun tekniikka on oikea, työskentely on helppoa. aseta vahvempi kätesi leikkurin päälle ja paina sitä alaspäin heikommalla kädellä tukien. Näin säästät voimia ja aikaa! C. Raastin ja suojakansi Nosta leikkuukannen yläosa pystyyn ja vedä ylöspäin niin, että lisäterä irtoaa sivupidikkeistä. Poista ensin raastimen suojakansi painamalla sivuissa olevaa pientä koukkua sormella ylöspäin niin että se irtoaa ja suojakansi voidaan poistaa. Käytön jälkeen aseta suojakansi taas paikalleen kiinnittämällä ensin yhden ja sitten toisen puolen koukut pidikkeisiinsä ja painamalla ne paikalleen niin, että kansi napsahtaa paikalleen. Aseta huolellisesti raastinterän jalat leikkuukannen syvennyksiin (ks. kuva). Paina nyt toista puolta kevyesti alas niin, että raastinterä napsahtaa paikalleen. Nyt voit raastaa haluamasi ainekset suoraan rasiaan liikuttamalla niitä edestakaisin kevyesti painaen. Leikkuukannen alaosan toisessa ulkoreunassa on syvennys, jonka avulla raastinosa on helppo poistaa nostamalla sitä ensin hiukan. 5

Varo raastimen terävää pintaa! Suojakannen käyttö suojaa sekä raastinta että sen käyttäjää. D. Viipalointiterä, teräsuojus ja pidike Nosta leikkurin yläosa (pystyyn) ja vedä ylöspäin niin, että leikkuuterä irtoaa sivupidikkeistä. Aseta huolellisesti viipalointiterän jalat leikkurin uriin (ks. kuva). Paina nyt toista puolta kevyesti alas, kunnes viipalointiterä napsahtaa paikalleen. Poista sitten teräsuojus nostamalla ulokkeet teräksisten V-terien päältä. (4) Viipaloi ainekset toisella kädellä syöttöalustaa vasten ja pidä toisella kädellä Nicer Dicer Plus -laitetta paikallaan. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu V-terä leikkaa ainekset tasaisiksi ja yhtä paksuiksi viipaleiksi. Turvasyistä käytä aina pidikettä pieniäkin ainesmääriä viipaloidessasi. 6

Ehkäise tapaturmia ja terien vaurioitumista laittamalla suojus aina takaisin paikalleen! Ota kiinni ulokkeesta ja vedä se V-terien päälle. Varmista, että teräsuojuksen alapuolella olevat kolme hakasta napsahtavat paikalleen V-terien alle. Teräsuoja on helpompi asettaa paikalleen painamalla peukalolla keskeltä. Pidike Aseta leikattavat ainekset (tai jo leikatut ainekset leikkuupinta alaspäin) syöttöalustalle. Paina pidikettä keskeltä niin että sen alapuolella olevat kohdistuspisteet tunkeutuvat leikattavaan ainekseen. Näin ainekset eivät luiskahda pois leikkauksen aikana ja lopputulos on puhdas ja vaivaton. Varmista, että pidikkeen yläviisto osa osoittaa viipalointiterästä poispäin (ks. kuva). Vihje! Kasta terät veteen ennen kuin ryhdyt käyttämään niitä. Märät terät leikkaavat nopeammin ja vähemmällä vaivalla. Leikkauksen aikana aineksesta irtoava neste pitää terät kosteina. Jotta leikkaustulos olisi mahdollisimman hyvä, terät, raastin ja V-terät ovat äärimmäisen teräviä. Pidä siis aina laite poissa lasten ulottuvilta! Tietoa Rasian alla olevat liukuesteet varmistavat, että Nicer Dicer Plus pysyy tukevasti työtasolla. Jos haluat säilyttää etukäteen valmistamiasi aineksia, käytä siihen rasiaa ja sen mukana tulevaa tuorekantta. Näin rasia on siis myös säilytysastia! Leikkaa nyt ja käytä myöhemmin! 7

Käyttömahdollisuudet Leikkuuterä 1 (6 mm x 6 mm) tai leikkuuterä 2 (12 mm x 12 mm) Salottisipuli, valkosipuli, sipulit, pepperoni, chilit salsadippeihin tai keittoihin ja kastikkeisiin, kylmä liha salaatteihin tai kohokkaisiin, kurkku, sienet, porkkana, kesäkurpitsa, peruna, tomaatit salaatteihin, kasvisruokiin tai keittoihin ja paljon muuta. Leikkuuterä 3 (18 mm x 18 mm) tai leikkuuterä 4 (6 mm x 36 mm) Sipulit esim. muhennoksiin tai sipulikastikkeisiin; paprika, kesäkurpitsa, sienet raakakasvissalaatteihin tai wok-ruokiin; peruna, kurkku, tomaatit salaatteihin tai kasvisruokiin; kinkku, broilerin rintafile; omena, päärynä, persikka, aprikoosi, ananas, melonit, papaija, mango tai banaani hedelmäsalaatteihin - ja paljon muuta... Leikkuuterä 5 (lohkoo neljään osaan) tai leikkuuterä 6 (lohkoo 8 osaan) Lohkotut perunat, keitetyt perunat, tomaatit salaatteihin tai kasvislautasille; keitetyt kananmunat välipaloihin, kurkku, retiisi, kesäkurpitsa salaatteihin, kasvisruokiin ja kasvislautasille; herkkusienet tai muut sieniruokiin, sienipannuihin tai salaatteihin; juustot (gouda, edam, emmental, mozzarella, feta jne) juusto- tai leikkelelautasille; suuret oliivit tzatzikiin, Välimeren ruokiin, mansikka, omena, päärynä, kiivi, luumu, banaani, persikka, aprikoosi jne. hedelmäsalaatteihin, kevyisiin aterioihin hedelmälohkoiksi tai ruokien koristeluun - ja paljon paljon muuta Raastinterä (karkea) Juusto (esim. mozzarella ja cheddar), suklaa, hedelmät (omenat, päärynät jne ), vihannekset (esim. peruna, porkkana, juuriselleri, kurkku), voi ja monet muut 8

Viipalointiterä V-terin Kurkku, retiisi, sienet, tomaatti, kesäkurpitsa, sipuli, salottisipuli, kyssäkaali, piparjuuri, juuriselleri, kiivi, omena, päärynä, banaani, sitruuna, appelsiini, limetti, peruna, kananmunat ja paljon muuta. Hoito ja puhdistus Nicer Dicer Plus pitää puhdistaa ennen ensimmäistä käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen. Kaikki Nicer Dicer Plus -laitteen osat voi pestä juoksevan veden alla tai astianpesukoneessa. Pura Nicer Dicer Plus seuraavasti: Nosta leikkurin yläosa 90 asteen kulmaan (pystyyn) ja vedä ylöspäin niin, että leikkuuterä irtoaa sivupidikkeistä. Poista leikkurin alaosa nostamalla se vain toisesta päästä ja poista se rasiasta. Pidä toisella kädellä kiinni rasiasta. Nicer Dicer Plus -laitteen teräristikko puhdistuu automaattisesti. Paina leikkurin kannessa olevaa nappia. Sisäänrakennettu läpinäkyvä puhdistuslevy teräristikossa painuu alas ja puhdistaa teräristikon poistamalla ruoanjäämät. 9