E c o p h o n a s i a k a s l e h t i 1 / 2 0 0 8 K3:ssa omat huoneet tai avotilaa s. 2 Ilona Ristan puuseinät s. 14 Akustiikkaratkaisut Vaasan asuntomessuilla s. 22 1
Pääkirjoitus Tähän tilaan saa nopeasti ja joustavasti myös toimistohuoneita väliseiniä rakentamalla. Alakattoa ja sen yläpuolella olevia rakenteita ei tarvitse purkaa. Hyvä ääniympäristö auttaa jaksamaan Teksti: Kaisa Hakala Kuvat: Mikael Lindén On paikallaan aluksi esittäytyä teille, hyvät Akustiikka & Estetiikan lukijat. Aloitin viime joulukuun alussa Ecophon tuoteryhmän markkinointiviestintäpäällikkönä (olisiko yksi pisimmistä titteleistä...). Kokemusta on kertynyt parikymmentä vuotta rakennusalalta, tarkemmin sanoen konsernimme eristepuolelta. Pääsin siis vihdoin siisteihin sisähommiin! Ecophon tuotteet ovat tulleet jollain lailla tutuiksi jo siis entisessä elämässäni. Uutta itselleni on se, että saan olla tekemisissä tuotteiden kanssa, jotka jäävät kaikkien katseltavaksi. Kauhisteltavaksi tai ihasteltavaksi. Onneksi voin ylpeänä todeta, että tuotteitamme ei tarvitse hävetä - missään mielessä. Esteettisyy- den lisäksi, ne tuovat mukanaan vain positiivisia asioita; miellyttävän ja tarkoituksen mukaisen ääniympäristön tilan käyttäjälle. Tämän päivän hektisessä maailmassa ollaan aika kovilla ja joudutaan pinnistelemään ja ponnistelemaan, että pysytään kiivaassa tahdissa mukana. Jaksamista edesauttaa paljon jos tila, jossa vietämme suuren osan ajastamme, on tehty sellaiseksi, ettei sinun tarvitse pinnistellä kuullaksesi työkaveriasi tai oppilaitasi, tai pystyt taustahälinän häiritesemättä keskittymään työhösi. Me ecophonilaiset yritämme omalta osaltamme tehdä kaikkemme, että rakennusprosesseissa muistettaisiin ottaa huomioon myös akustiikkasuunnittelu, ja näin parantamaan tulevien tilojen käyttäjien työskentely- tai asumisolosuhteita. Edellä mainittu saattaa kuulostaa melko paatokselliselta, mutta olen innostunut ja ylpeä asiastamme, jota viemme eteenpäin. Mutta nyt, nauttikaa alkukesän monipuolisesta värija äänimaisemasta, ja kerätkää eväitä jaksamaan pitkä ja pimeä talvikausi enemmän ja vähemmän sisätiloissa - toivottavasti yhä paremmin suunnitelluissa tiloissa. Kirsi Hirvonen Sisällysluettelo Pääkirjoitus s. 2 Omat huoneet tai avotilaa - alakatto mahdollistaa muuntelun s. 2 Laitoskeittiöstä bändikämpäksi s. 6 Kirjasarja akustisesta suunnittelusta s. 7 Omakynä s. 8 Kauden kuva s. 9 Isku Interior kuuntelee asiakkaita s. 10 Estetiikka: Ilona Ristan puuseinä on ilo katseelle ja korvalle s. 12 Seinät korvia varten s. 16 Toimiva huoneakustiikka akustiikka tilan vaatimusten mukaan s. 18 Ecophon Wall Panel - paljon mahdollisuuksia suunnitteluun s. 20 Vahvistusta Ecophon organisaatioon s. 21 Ecophon -akustiikkakatot Vaasan asuntomessuilla s. 22 Julkaisija: Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy, Ecophon akustiikkakatot Jaakonkatu 2, 01620 Vantaa Puh. 0207 75 4900 www.ecophon.fi Päätoimittaja: Kirsi Hirvonen, Ecophon Puh. 040 734 1961 kirsi.hirvonen@saint-gobain.com Toimittajat: Kaisa Hakala, Tom Kalima Taitto: Parooninmäen Moukari Oy, Riihimäki Paino: Hämeen Kirjapaino Oy, Tampere Kansikuva: Mikael Lindén, Kluuvikatu 3 Omat huoneet tai avotilaa Alakatto mahdollistaa muuntelun Helsingin Kluuvikadulla K3:ksi nimetyssä komeassa kivitalossa on avaria avokonttoritiloja, jotka tarvittaessa muuntuvat joustavasti toimistohuoneiksi. Tai päinvastoin. Muunneltavuus otettiin huolella ja laadulla uudistetussa talossa huomioon jo suunniteltaessa. Fazerin talona tunnettu Kluuvikadun kulmatontti remontoitiin vuoden 2007 aikana. Uuden laadukkaan tyylikkyyden rinnalla säilyi paljon alkuperäistä arvokkuutta. Vuonna 1931 valmistuneen talon pohjaratkaisu on moderni, joten radikaaleja muutoksia ei tarvinnut tehdä. Vain muutaman kantavan pilarin ansiosta tilat sopivat loistavasti avokonttoreiksi. Talotekniikka uudistettiin täysin, mutta esimerkiksi porraskäytävässä seinät vain pestiin ja metalliosat kiillotettiin. 2 3
Talon omistaja, brittiläinen sijoitusyhtiö Growstone ja tämän kiinteistöjä hallinnoima Gambridge Place Investment Management osoittautuivat projektin myötä erittäin vaativaksi asiakkaaksi. - Opettivat suomalaisille hieman laadukasta rakentamista, toteaa kohteen pääsuunnittelijana toiminut arkkitehti Hille Kaukonen. Talon arkkitehti- ja sisustussuunnittelusta vastasi Gullsten-Inkinen Design & Architecture toimisto. - Yleensä vain arkkitehti vaatii tuotteilta, työltä ja käden jäljeltä laatua. Tässä oli ilahduttavaa se, että tilaaja, rakennuttaja vaati laatua. Detaljeista oli oltava selostukset ja rakennuttaja tarkasti käytännössä, että kaikki on todella tehty piirrustusten ja suunnitelmien mukaan. Arkkitehtikin pystyi vaatimaan ja ohjailemaan työn tulosta, kun ei yksin ollut työmaalla taistelemassa hyvän työn puolesta. Tämä tarttui myös muihin ja tulos oli onnistunut. Vaativuus näkyi paitsi lopputuloksessa myös rakennustyön aikana. Koko remonttiajan osa talosta oli toimistokäytössä. Varsinaiset rakennustyöt ajoittuivat normaaliin virka-aikaan, mutta tavaratoimitukset oli kohteen keskeisen sijainnin takia hoidettava mieluiten yöaikaan. Kerralla tavaraa voitiin vastaanottaa vain tietty määrä ja sekin erittäin harkituilla nostoilla ja siirroilla, jotta kadun kulkijoiden ja talossa työskentelevien turvallisuus ei olisi uhattuna. Saumat suorassa Rakennuttaja: Cambridge Place Investment Management Pääsuunnittelija: Arkkitehti Hille Kaukonen, Gullsten-Inkinen Design & Architecture Akustiikkasuunnittelu: Arkkitehti Eija Halme-Salo, Arkk.tsto Alpo Halme Oy Tuotteet: Ecophon Focus D Jos itse rakentaminen oli haasteellista, lopputuloksen suhteen tilaaja ei hyväksynyt mitään puolitiehen jätettyä. Tämä tuli erityisen hyvin esille, kun taloon rakennettiin markkinointitarkoitukseen kokonainen mallitoimisto. Toimistossa oli mattoja ja huonekasveja myöten kaikki paikallaan. Eikä vain miten sattuu vaan kattoihin asennettujen akustiikkalevyjen saumojenkin piti olla viivasuorassa. Mallihuone toimi paitsi markkinointikäytössä myös asentamisen mallina usein vaihtuville rakennus- ja asennusporukoille. Sieltä sopi katsoa aivan tarkalleen, kuinka työ tehdään. Tämä vähensi korjaamista ja muita uudelleen asentamisia. - Viimeistely oli huolellista jokaista yksityiskohtaa myöten, Hille Kaukonen kertoo. Kattojen sovitukset, sähköasennukset, laatoitusten reunat, kaakeleiden laattajako ja muu piti selvittää ennen Kluuvikadun Fazerin talo sai tunnuksen K3, jota käytettiin ahkerasti markkinoinnissa myös remontin aikana. Taloon rakennettiin mallihuoneisto, jossa oli sisustuksen viimeistelyä myöten kaikki paikoillaan. Se toimi paitsi markkinointikäytössä myös mallina rakentajille. Sieltä käytiin katsomassa, kuinka asennukset tehdään jämptisti oikein. työn aloitusta ja tarkastuttaa mallihuoneissa. Akustinen katto muuntuu Uudistuksen akustisena asiantuntijana toimi arkkitehti Eija Halme-Salo. WC-tiloja lukuun ottamatta kaikkien tilojen alakatot pinnoitettiin akustiikkalevyillä. - Kattojen suunnittelussa lähdettiin siitä, että halusi asiakas pitää tilan avokonttorina tai rakentaa siihen toimistohuoneita, alakattoa ja sen yläpuolella olevia rakenteita ei tarvitse purkaa, Hille Kaukonen esittelee. Ilmastointi- ja valaistus on sijoitettu niin, että tilan voi joustavasti jakaa seinillä erillisiksi huoneiksi. - Tämä on otettu huomioon muun muassa valaistuksen sijoittelussa. Jokaisen ikkunan väliin voi rakentaa väliseinän. Tämä on merkittävä seikka, jos talon vuokralaiset vaihtuvat. Mikäli uusi vuokralainen haluaa huoneet avokonttorin tilalle se onnistuu huomattavan nopealla aikataululla. Tai päinvastoin. - Vuokralainen voi tulla ja tilata omaan tarkoitukseensa sopivan tilan kuin kaupan hyllyltä. Monenlaisiin vaihtoehtoihin on varauduttu jo ennakkoon. Paitsi nopeaa muuntuvuutta tämä merkitsee myös säästöjä, mikä tietysti ilahduttaa niin vuokralaista kuin kiinteistön omistajaakin. 4 5
Erikoissovellus Innokas remonttitaitoinen porukka lähti toteuttamaan unelmaansa. Talkootöinä tila koki huiman muodonmuutoksen; karusta laattaseinäisestä, kovia kokeneesta keittiöstä syntyi siisti ja viihtyisä oleskelutila sekä bändin treenikämppä. Akustiikka kuntoon ennen kaikkea Uutukaiset Kirjasarja akustisesta suunnittelusta Rakentajien, rakennuttajien ja suunnittelijoiden on ollut vaikea löytää yhteistä kieltä akustiikka koskevissa kysymyksissä, sillä Suomesta on puuttunut kattava akustinen normitus ja ohjeistus. Ongelma on nyt korjaantumassa uuden, akustista suunnittelua käsittelevän kirjasarjan myötä. Laitoskeittiöstä Teksti: Kirsi Hirvonen Kuvat: Brustones, Ecophon Varmasti jokaisen harrastajamuusikon unelma on oma juuri soittamiseen tarkoitettu tila tai paikka. Tämän unelman pääsivät toteuttamaan The Brustones yhtyeen jäsenet viime syksynä. Noin 2 vuotta yhdessä soittanut kokoonpano kaipasi tilaa, jossa keski-ikäiset miehet voivat toteuttaa itseään ja musisoida kenenkään siitä häiriintymättä. Viime syksynä löytyi sattumalta Lauttasaaresta vanha, tyhjillään oleva 36 m 2 :n laitoskeittiö. Musiikin soittaminen vaatii huonetilalta erityisesti hyvät akustiset ominaisuudet. Myös tämä asia saatiin kuntoon. Matti Ruismäellä, joka toimii sisäkattourakoitsija Inlook Oy:n Materiaalipalvelun osastopäällikkönä, on takana pitkä ja toimiva yhteistyö Ecophonin kanssa. Joten luonteva valinta bändille oli käyttää sisäkattoihin ja seiniin Ecophon -akustiikkalevyjä. Seiniin asennettiin Ecophon Wall Panel ja kattoon Ecophon Master SQ. Akustiikkalevyjen asennus oli helppoa ja nopeaa ja sujui näin ollen talkootöinä bändiläisten voimin. The Brustones The Brustonesissa soittavat veljekset Matti Ruismäki (laulu ja kitara) ja Heikki Ruismäki (piano). Lisäksi bändiin kuuluvat serkkupoika Rauno Ruismäki (kitara ja laulu), Petteri Kolinen (rummut ja laulu), Seppo Tiainen (kosketinsoittimet) ja Kari Pulkkinen (basso). Kuten nimestäkin voi päätellä, bändiläisten esikuvia ovat mm. Bruce Springsteen ja Rolling Stones. The Brustones soittaa hittimusiikkia 1960-luvulta nykypäiviin ja ohjelmistoon kuuluu biisejä Brucen ja Rollareiden lisäksi mm. seuraavilta artisteilta: Beatles, Clapton, CCR, Hurriganes, Juice jne. Kaikille bändin jäsenille musiikin soittaminen on harrastus. Yhteisiä esiintymiskeikkoja tehdään siis leipätyön ehdoilla. The Brustones esiintyy erilaisissa yksityis-, ja yritystilaisuuksissa, kuten häissä ja merkkipäivillä. Tällä hetkellä myynnissä on kuulemma jo syys- ja joulukausi. Lisätietoja bändistä www.brustones.com Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RIL julkaisee Rakennusten akustinen suunnittelu nimisen kirjasarjan, johon kuuluu kaikkiaan kuusi osaa. Sarjasta on valmiina kolme: Akustiikan perusteet, Toimistot sekä Oppilaitokset, auditoriot, liikuntatilat ja kirjastot. Myöhemmin ilmestyvät osat ovat: Teollisuustilat, Asunnot sekä Sairaalat, palvelutalot, päiväkodit. -Tarve on tiedostettu jo pitkään, sillä kattavat normitukset, luokitukset ja ohjeet ovat puuttuneet. Vuonna 2004 julkaistiin akustista suunnittelua koskeva standardi, mutta se tarvitsee tuekseen perusteet alan suunnittelun tueksi, toteaa kirjasarjan päätoimittaja, konseptikehittäjä Markku Hirvonen Ecophonilta. -Oleellista on, että rakennuksia ei voi käsitellä yhtenä kokonaisuutena. Akustiikalla on täysin erilaiset vaatimukset rakennusten käyttötarkoituksen mukaan. Pitää tietää mitä hyvä äänimaailma tarkoittaa missäkin rakennuksessa. RIL ohjeistaa Määräykset ovat Suomessa Markku Hirvosen mukaan nykyisin lähinnä Ympäristöministeriön vastuulla, ja RIL:n tehtävänä on ohjeistus. -Määräykset eivät riitä, jos niiden tukena ei ole kattavaa ohjeistusta siitä, miten näihin päästään. -Kirjasarja on otettu tosi hyvin vastaan, koska suunnittelijoiden ongelmana on ollut selkeiden työkalujen puute. -Tämän lisäksi hankaluutena on ollut yhteisen kielen puuttuminen. Rakennuttaja saattaa toivomuksissaan pyytää hyvää akustiikkaa, mutta tason määrittely on ollut vaikeaa, koska parametrit ovat puuttuneet, Markku Hirvonen kertoo. Tarkkuutta määrityksiin Hirvosen mukaan tähän asti on rakennusten akustiikasta puhuttaessa jouduttu käyttämään vain epämääräisiä ilmauksia. -Jos asiakas toivoo hyvää akustiikkaa, toive voidaan nyt täsmentää eri luokituksin esimerkiksi siten, että C on perus- eli minimitaso, josta -Kirjasarjan julkaisijana on RIL, mutta sen kirjoittajina ovat eri alojen huippuasiantuntijat. Minun tehtävänäni on ollut toimia vain yhtenä kokoavana voimana Markku Hirvonen toteaa. voidaan parantaa asiakastoiveiden mukaan. Kirjasarja on tavallaan tie rakennusten akustiikkaan, eli yleisohje siitä, miten asiat otetaan huomioon rakennusten suunnittelu- ja toteutusvaiheessa. -Akustiikan perusteet osassa kuvataan tarkasti, mitä kaikkea akustiikkaan kuuluu ja miten siihen voidaan vaikuttaa, Markku Hirvonen kertoo. -Esimerkiksi jälkikaiunta-aika on aivan eri kysymys kouluissa kuin toimistoissa. Avotoimistotiloissa on hyvä, jos puheen ymmärrettävyys tukahtuu suhteellisen nopeasti. Silloin se ei häiritse työtovereita. Sen sijaan luokkahuoneissa opettajan äänen tulee oikealla tavalla kantaa takimmaisiin pulpettiriveihin asti. -Nämä ovat kaikki kysymyksiä, jotka pitää pystyä tarkoin määrittelemään ja ohjeistamaan suunnittelijoille. 6 7
Kauden kuva 1 Omakynä Jyrki Kilpikari Gastronomiaa ja akustiikkaa Luen usein lehtien ravintola-arvosteluja. Ja katson myös valokuvat tarkasti. Hyvä ruoka ja juoma ovat aina nautintoja. Eivätkä edes kovin paheellisia. Arvostelut tähtineen ja numeroineen ja myös omat kokemukseni paljastavat, että Suomesta löytyy erinomaista ruokaa tarjoavia ravintoloita. Eikä niiden viinitarjonnassakaan ole moittimista. Synkeä suomalainen kun olen, niin aina hyvästäkin löydän moitittavaa. Ja akustiikan harrastajana kuljen tietysti aina ääniä kuunnellen. Lehtien ravintolavalokuviakin katselen sillä korvalla. Kovin usein niissä näkee ravintolasaleja, jonne voi mennä yksin tuntematta itseään yksinäiseksi. Tai kaksin kuulematta seuralaistaan. Naapuripöydän asiakas on monesti lähempänä kuin oma pöytäkumppani. Nauti siinä sitten ruuasta, kun toisella puolella tehdään osakekauppaa ja toisella golfataan. Ja kolmannella kasvatetaan lapsia. Omia tai naapureiden. Onneksi neljännessä lähellä olevassa pöydässä puhutaankin jo japania. Kieli, jota ei osaa, ei häiritse niin pahasti. Samaiset tiiviit salit, ainakin ne trendikkäät, noudattavat vielä sisustukseltaan tuota muodissa olevaa minimalistista linjaa. Vähäinen kalustus ja kovat pinnat tekevät ääniympäristöstä epämiellyttävän. Meluisa tila ei anna tukeaan hyvälle ruualle. Ääni kaikuu ja sitä mitä haluaisi kuulla ei kuule, ja sen mitä ei halua kuulla kuulee. Tiedän, että ravintolatilat ovat hyvillä paikoilla kalliita. Paikkoja tarvitaan, että bisnes pyörisi. Tarvitaan myös tyytyväisiä asiakkaita. Ravintolaasiakkaan tyytyväisyys riippuu monesta tekijästä; ruuasta, palvelusta, seurasta, sisustuksesta ja myös akustiikasta. Uudessa-Seelannissa paikallinen akustinen seura pitää yllä kahviloiden ja ravintoloiden akustista luokitusta. Tähtiä myönnetään asiakkaiden arvioiden mukaan. Tuloksia voi silmäillä osoitteessa http://www.acoustics.ac.nz/crai.html. Olisikohan meillä Suomessa tilausta tällaiselle? Uskon, että aika monta listasta kiinnostunutta ravintolan etsijää löytyisi. Ravintoloissa paremman akustiikan saavuttamiseksi pätee sama konsti kuin kouluissa, toimistoissa ja muissakin tiloissa. Akustinen suunnittelu ennen uuden tilan rakentamista tai vanhan remontointia auttaa. Oikea pintamateriaalien valinta ja pöytien harkittu sijoittelu auttaa hyvän ääniympäristön toteutuksessa. Rauhallisuus ravintolassa tuo myös uuden ulottuvuuden heti aterian alkuun. Kuohuvan aperitiivin haistelun ja maistelun lisäksi voit kuunnella sitä. Lasi lähelle korvaa. Iloinen kuplinta nostaa mielialaa mukavasti. Kippis ja hyvää kesää. Luonnon muotokieltä - yksinkertaisuutta täynnä yksityiskohtia. 8 9
Yhteistyökumppanin esittely Teksti: Kaisa Hakala Kuvat: Isku Interior Isku Paletti helpottaa yritysten muutto- ja remonttitöitä. Yhdestä numerosta kaikki, lupaa Isku Interiorin markkinointijohtaja Pirjo Karppinen. Isku Interior kuuntelee asiakkaita: Työympäristön uudistajat samassa Iskun Paletissa Toimitilojen sisustamiseen, suunnitteluun ja kalustamiseen erikoistunut Isku Interior päätti helpottaa monen yrityksen elämää tarjoamalla työympäristön uudistamiseen ja muuttamiseen tarvittavat tekijät samassa palvelupaketissa. Ecophon on Iskun akustiikkakumppani. - Palvelu on syntynyt nimenomaan asiakkaiden tarpeista, aloittaa Isku Interiorin toimitusjohtaja Hannu Salo. Iskun Paletti-palveluista löytyy sopiva ratkaisu oli kyseessä kymmenen, kahdenkymmenen, kahdensadan tai vaikka kahden tuhannen työpaikan uudistus tai muutto. Referenssejä on parin vuoden aikana kertynyt kaikenkokoisista projekteista. Projekteista vastaavat kokeneet ja mitään pelkäämättömät palvelukoordinoinnin ammattilaiset. Oppia ja hyötyä puolin ja toisin - Työpaikan ääniympäristö on tärkeä tekijä työviihtyvyyden kannalta, toteaa Isku Interiorin markkinointijohtaja Pirjo Karppinen. Akustiikka on tärkeä varsinkin avotiloissa olevissa työpisteissä, mutta myös erilaisissa neuvottelutiloissa. Digipainetut akustiikkalevyt neuvottelutilassa vievät vaikka keskelle luontoa. - Yritykset kyselivät meiltä, kuinka he organisoisivat työpaikan muuton ja siihen liittyvät muutostyöt. Harvalla yrityksellä on irrottaa työntekijöitä hoitamaan isoa ja monenlaista osaamista vaativaa projektia. Tähän tarpeeseen Isku Interior kokosi Paletti-palvelupaketin, josta asiakas saa kaikkea tarvitsemaansa suunnittelu- ja toteutuspalvelua aina tarvekartoituksesta ja suunnittelusta muuttolaatikoiden kantamiseen ja poisvietävien tavaroiden kierrättämiseen saakka. Kokonaisprojektin hallinnassa on luonnollisesti mukana Iskun perinteisin ydinosaaminen eli toimitilojen suunnittelu, sisustaminen ja kalustaminen. Paitsi nopeaa ja helppoa, palvelu on asiakkaalle myös taloudellista, tehokasta ja luotettavaa. Paletin osaajat ovat omien alojensa huippuja. Muutot hoitaa muuttopalvelu Niemi, tekstiilisisustamisesta vastaa Eurokangas, kierrätyksestä Encore ympäristöpalvelut, toimitilamuutoksista Pearco, AV-ratkaisuista Toshiba ja vihersisustamisesta silkkikasveilla Vihersilkki. Ecophon on Isku Paletin akustiikka-asiantuntija. - Ecophonin kanssa työskennellessämme opimme toisiltamme koko ajan, Karppinen kehuu ja toteaa, että Iskun palvelun kautta Ecophonin akustiikkaratkaisut ovat laajemmin yritysten hyödynnettävissä. Ecophon on kouluttanut Isku Interiorin työntekijöitä akustiikka-asioissa. Iskun Paletti-mallistosta on saatavana Case-akustoseinäelementtejä vakiokokoisina ja värisinä. - Meillä on upea mahdollisuus tarjota asiakkaalle digipainettua akustista seinäelementtiä täsmälleen mittojen mukaan toimitettuna. Asiakas saa seinälleen vaikkapa upean rantamaiseman, joka samalla tekee tilasta akustisesti miellyttävän. Kiintorakenteina toimivat akustiikka ratkaisut ja niiden asennuksen hoitaa pääasiassa sisäkattourakoitsijat. - Asiakaspalautteen mukaan olemme oikealla tiellä, toimitusjohtaja Hannu Salo sanoo. Avoimella yhteistyöllä varmistamme jatkuvan tuotekehityksen ja pystymme yhdessä tarjoamaan asiakkaalle parhaan ratkaisun. 10 11
Estetiikka Teksti: Kaisa Hakala Kuvat: Ilona Rista Taiteilija Ilona Ristan suunnittelema seinä on ainutlaatuinen taideteos, joka kesyttää myös äänen. Ilona Ristan April the 2 nd puureliefi on yhdistetty Ecophonin akustiikkalevyyn. Levyn voi asentaa vaikka säilytystilan oveksi. Ilona Ristan puuseinä on ilo katseelle ja korvalle Puuseinä on aivan väärä kuvaus Paperiliiton auditorion etuseinälle. Puuta se on ja seinä, mutta moneen suuntaan kääntyvät muodot luovat ulottuvuuksia, joihin silmä eksyy. Taitavalla suunnittelulla, huolellisella toteutuksella, taustan ja teoksen tarkalla valaistuksella syntyy katsetta hämäävä kokonaisuus. Ainutlaatuinen taideteos. Kuntien eläkevakuutuksen toimitalossa auditorion kaartuva seinä luo rauhaisan ja pehmeän kokonaistunnelman. Tarkemmin katsottuna seinän pystyuurretun pinnan alla on tarkasti mitattuja reikiä. Yhdessä urat ja reijät tekevät tilaan akustiikan, joka palvelee kuulijan korvaa. Ääni kuuluu, mutta ei kaiu vaan kimpoilee korvalle sopivaksi. Akustinen taideseinä rauhoittaa puhujan ja kuulijan puhumaan ja kuulemaan. Uusin työ on valmistumassa Mäntsälään Tokmannin logistiikkakeskuksen auditorioon, jonka seinää elävöittää Ilona Ristan suunnittelema Puutarha. 12 13
Ilona Rista hyödyntää suunnittelutyössään tietokonetta ja puuntyöstökone jyrsii kuvion mallin mukaan. Kuntien eläkevakuutuksen toimitalon auditorion kaartuvassa seinässä on tarkasti mitattuja reikiä ja uria, jotka viimeistelevät tilan akustiikan. Työtietä pitkin taiteilijaksi Taiteilija Ilona Rista on erikoistunut akustisiin puisiin seinärakenteisiin. Hän yhdistää tämänhetkisessä työssään kaikkea elämässään oppimaansa. Taiteilijasuvun tyttö yritti pitkään olla tulematta taiteilijaksi. Hän entisöi kesäisin vanhojen rakennusten kipsikoristeita ja opiskeli rinnalla kuvanveistoa. Kun Moskovan entisöintiin erikoistunut oppilaitos ei jo kerran kouluun valittua ulkomaalaista ottanutkaan oppiinsa, Ilona Rista jatkoi paluujunalla Pohjanmaalle puuseppäkouluun ja otti puumateriaalin haltuunsa. Sitten hän teki uniikkeja veistoksia muun muassa Rudi Mertzin huonekaluihin. Ja oli kesät raksalla entisöimässä. Puoli vuotta Afrikassa tutustutti hänen ebenpuuhun, takaisin tultuaan hän työsti haapatikkumosaiikkia ja kokeili, mitä selluloosamassasta syntyisi. Noin seitsemän vuotta sitten käsin veistäjän työkalupakki täydentyi tietokoneella. Koneen viiva tottelee Kesti aikansa ennen kuin Ilona Rista sai kylmähköön koneviivaan samaa elävyyttä kuin puuta käsin veistettäessä. Kun viiva alkoi totella piirtäjää, Ilona Rista kiinnostui seinien akustisista ominaisuuksista. Se vei hänet tutustumaan akustiikan asiantuntijaan Alpo Halmeeseen. Tästä yhteystyöstä syntyi akustisen seinäreliefin ja rakenteen ajatus, jota on esitelty jo parissakin messutapahtumassa ja toteutettu muutamiin kohteisiin. Arkkitehti Olli Hakasen visiosta toiminnallisesta akustiikasta kehittyi Akufunktio-tuoteperhe. Tuoteperheen esikoinen, työympäristöissä käytettäviin peruskalusteisiin integroitava Storage System esiteltiin vuonna 2007 Habitare-messuilla. Siinä Ilona Ristan 'April the 2 nd' puureliefi on yhdistetty Ecophonin akustiikkalevyyn. Ilonan veli, teollinen muotoilija Perttu Rista suunnitteli siihen liittyvän muunneltavan ja tilaa säästävän säilyttimen. Puusta veistettyjä kirjoja Raksalla vietetyt lomat ja kesät ovat tehneet taiteilija Ilona Ristasta hyvän kumppanin rakentajille ja arkkitehdeille. Ilona Rista tuntee hyvin rakentamisen ajoittamispalapelin, ja osaa ohjata työnsä paikalleen juuri oikeaan aikaan. Puuammattilaiset työstävät Ristan suunnittelemat elementit, mutta hän itse haluaa tehdä asentamisen. Koivuelementtien värisävyt vaihtelevat ja taiteilija haluaa määritellä miten sävyt kulkevat valmiissa teoksessa. Myös valot asettuvat lopullisille paikoilleen vasta asennushetkellä. Valtavien kokonaisten seinien vastapainoksi Ilona Ristan tuotantoon kuuluu myös puusta veistettyjä kirjoja, joita on tilattu yrityslahjoiksi. Mittaeron ei saa antaa hämätä. Koneen monistustaito hyödynnetään painokoneen lailla. Kuvioidut puuarkit pilkotaan pinoon, hiotaan ja sidotaan kirjaksi. Nämäkään kauniit esineet eivät lähde taiteilijalta eteenpäin ilman hänen omaa viimeistelyään. 14 15
RinneRadion musiikki maalaa mielikuvia, jotka syntyvät ihmisen, äänen ja koneen kolminaisuudesta. Soittaminen ja kuuleminen ovat tekemisessä yhtä tärkeitä, siksi kuuntelemiselle on oltava huolella rakennettu paikka. Siellä seinät on tehty korvia varten. Teksti: Kaisa Hakala Kuvat: Kari Palsila, Rinneradio RinneRadion musiikin tekeminen huipentuu tietokoneen ympärillä. Tapani Rinteellä (istumassa) on kokonaiskäsitys tavoiteltavasta lopputuloksesta. Akustiikkavelho Paavo Orlandini on rakentanut studioon akustisesti neutraalin tilan, jossa kaikki kuuluu niin kuin pitää. Helsingin keskustassa, vuosisadan vaihteessa rakennetun kivitalon pihalla on pikkuruinen talo. Alun perin talossa säilytettiin hevoskärryjä, sittemmin korjailtiin moottoripyöriä ja nyttemmin rakennetaan musiikkia. Pieni, mustalla puukaminalla lämmitettävä, yhden pienen huoneen talo on Tapani Rinteen studio. Siellä syntyy muun muassa RinneRadion maailmaakin valloittanut musiikki, joka yhdistelee kiintoisasti elektronista musiikkia, jazzia, etnoa, teknoa, hiphoppia ja niin edelleen. Talon ulkonäön ei pidä antaa hämätä. Luulet meneväsi talliin, mutta astutkin kotoisaan huoneeseen, jossa musiikista kertovat Tapani Rinteen omat soittimet, saksofonit ja klarinetit sekä tarkoin paikoilleen asetellut kaiuttimet. Musiikin rakentamisen sydän on kuitenkin pöydälle koottu tietokonepatteristo ja varsinkin sen ääressä työskentelevä kosketinsoittaja-konemies Tuomas Norvio, joka RinneRadiossa tuntee nimen Verneri Lumi. Tapani Rinteen ja Vernerin lisäksi RinneRadioyhtyeen peruskokoonpanoon kuuluu vielä lyömäsoittaja Juuso Hannukainen, rinneradioksi Juusonik. Tämä kolmikko luo musiikin perusmateriaalin, josta alkaa varsinainen kappaleiden rakentaminen. - Käytännössä Tumppi istuu koneen ääressä ja minä tässä hänen selkänsä takana, selvittää Tapani Rinne. Tietokoneen ruudulla musiikkimateriaali näkyy maallikolle mystisinä viivarykelminä, raitoina. Raitoja leikataan, liimataan, käsitellään ja käännellään ja muokataan kunnes kokonaisuus on sellainen kuin Tapani Rinne on halunnut. - Minä olen musiikin sisällöllinen tuottaja ja Tumppi tekninen tuottaja, Tapani Rinne määrittelee työnjaon. Eihän se musiikki pelkkää tietokoneen ruutua tuijottamalla synny. Koko pieni huone on rakennettu kuulemista varten. Kuulemisen asiantuntijana toimii Paavo Orlandini, joka on luonut uran akustiikan, musiikkilaitteiden ja kaiuttimien oikeanlaisella yhdistämisellä. Oikeanlaisuus syntyy lähinnä asiakkaan tarpeesta, mutta Tapani Rinteen studioon on luotu ammattimainen kuulemisen ympäristö. Se tarkoittaa neutraalia, objektiivista ympäristöä. Talo tai siis tämä pieni huone on rakennettu kuin pullo. Ulkoilman erottaa sisätilasta kaksi seinää ja välissä oleva ilmatila. Tällä varmistetaan sekin, ettei sisällä kovaakin soitettava musiikki kuulu ulos ja musiikin rakentamista voidaan jatkaa tavanomaista työpäivää pitempään, siis läpi yönkin. Etuseinien väliin on lisätty kumiraskaslevyä parantamaan bassosoundeja. Genelecin kaiuttimet on sijoitettu täsmälleen oikealle korkeudelle, oikean matkan päähän toisistaan ja kuulijasta. Akustisesti huoneen viimeistelee Ecophonin Wall Panel A akustiikkalevyt. - Tässä on äänen vaimennus ja heijastus kohdallaan, Paavo Orlandini kehaisee ja rinneradiolaiset nyökyttelevät tyytyväisenä. Tumppi -Verneri Lumi- Norvio on tilan myötä luonut itselleen uuden ammatin. Aiemmin musiikin muokkaus ja miksaaminen saattoivat vaikuttaa mystiselle salatieteelle, mutta oikeanlainen akustiikka avaa korvat, musiikin kuulee oleellisemmin ja siitä pystyy hakemaan juuri oikean soundin. Viimeistely tehdään yleensä hyvän yhteistyökumppanin Finnvoxin studiolla, jossa soundia voi kuulla ja verrata vielä ulkopuolisten korvaparien kanssa. Soundista tehdään paras mahdollinen, mutta se miltä se kuulostaa kotilaitteista, on sitten eri juttu. Tapani Rinteen pikkuruisessa pihastudiossa on RinneRadion eri tyylejä yhdistelevän musiikin lisäksi tehty myös muiden artistien levytyksiä. Koska tilaan ei mahdu juuri kahta, kolmea muusikkoa suurempia kokoonpanoja, Rinne on muuttamassa suurempiin tiloihin muutaman korttelin päähän. Hyväksi havaittu asiantuntijoiden joukko rakentaa uudenkin tilan soittamisen ja kuulemisen ehdoilla. Paavo Orlandinin tarkan herkät korvat ovat jo tutkineet tilan mahdollisuudet ja tarpeet, joten uusien seinien rakentaminen korvia varten voi alkaa. Tapani Rinne on RinneRadion musiikin sielu ja puhaltaja, takana lyömäsoitintaiteilija Juuso Hannukainen ja oikealla kosketinsoittajakonemies Tuomas Norvio, joka huolehtii myös teknisestä lopputuloksesta. 16 17
OAjatusta akustiikkaan Huoneakustiikan laatuun vaikuttavat Hyvän huoneakustiikan toteutus edellyttää, että sen suunnittelussa on otettu huomioon tilan käyttötarkoitus ja mitä siellä tehdään. Tavoitteena voi olla alhainen melutaso, kuulemisen vaivattomuus tai musiikin hyvä sointi. Avotoimistoissa on tärkeää, että ääni ei leviä koko tilaan kun taas konserttisalissa musiikin on kuuluttava selkeästi kaikille kuulijoille. Jälkikaiunta Toimiva huoneakustiikka akustiikka tilan vaatimusten mukaan Puheen selvyys Ecophonin uudessa Toimiva huoneakustiikka (Room Acoustic Comfort ) ajattelussa otetaan ihmisten, tilan ja siellä tapahtuvan toiminnan vuorovaikutusta akustisen suunnittelun perustaksi. Toimivan huoneakustiikan luominen edellyttää, että tiedostamme usean eri tekijän vaikuttavan kuulokokemukseemme. Tilan akustiikan arviointi voidaan tehdä vain kun tunnetaan riittävä määrä siihen vaikuttavia tekijöitä. Nämä huoneakustiikan tunnusluvut kuvaavat esimerkiksi jälkikaiuntaa, puheen selvyyttä, kuuloaistimuksen voimakkuutta ja leviämisvaimennusta. Tästä huolimatta huoneakustiikan suunnittelu tänään perustuu useimmiten vain jälkikaiuntaan! Tiloissa, joissa ihmiset työskentelevät ja keskustelevat, korkea äänitaso koetaan usein hyvin häiritsevänä. Korkea melutaso häiritsee keskustelua ja vaikuttaa negatiivisesti terveyteen, turvallisuuteen, tehokkuuteen, oppimiseen ja yleiseen hyvinvointiin. Kun tiedetään tilan toiminnan kannalta keskeiset akustiset vaatimukset voidaan suunnitella ratkaisut, joilla päästään toimivaan lopputulokseen. Lyhyesti kuvattuna voidaan eri huoneakustiikan tunnuslukuihin vaikuttaa seuraavasti: Jälkikaiunta-aika - Absorboivan materiaalin määrä ja sijoittelu - Ääntä hajottavien esineiden, kuten huonekalujen ja hyllyjen, määrä ja sijainti - Huonetilan koko ja muoto Äänitaso - Absorboivan materiaalin määrä Puheen selvyys - aikaisten ja myöhemmin tulevien heijastusten suhde - taustamelutaso Leviämisvaimennus - Absorboivan materiaalin määrä katossa ja seinässä - Sermit työpisteiden välissä Kuuloaistimuksen voimakkuus Siksi on tärkeätä muistaa, että huoneakustiikkaan vaikuttavat muutkin tekijät kuin jälkikaiunta-aika. Äänitason, puheen selvyys ja leviämisvaimennus ovat tällaisia tekijöitä. Tilan käyttötarkoitus määrittelee näiden tärkeyden akustisessa suunnittelussa. Tässä joitakin esimerkkejä: Päiväkodeissa on tavoitteena alhainen äänitaso. Musiikkitiloissa on oikea jälkikaiunta ensiarvoisen tärkeä tekijä. Opetustiloissa puheen selvyys ja alhainen taustaäänitaso ovat tilan toimivuuden kannalta hyvin merkityksellisiä. Avotoimistoissa on äänen leviäminen minimoitava. Näin toisten työpisteiden äänet häiritsevät mahdollisimman vähän. Äänitason tulee siis laskea nopeasti kun etäisyys puhujasta tai muusta äänilähteestä kasvaa. Tilan sisäkaton materiaalivalinnalla voidaan vaikuttaa kaikkiin huoneakustiikan tunnuslukuihin. Sisäkaton äänenvaimennusominaisuuksia kuvaa sen absorptioluokka (A-E). Nämä luokat määritellään kansainvälisessä standardissa. Luokan A sisäkatto vaimentaa parhaiten ääntä. Tehokkaasti ääntä vaimentava (absorptioluokka A) vaikuttaa jälkikaiunta-aikaan, äänitasoon, puheen selkeyteen ja leviämisvaimennukseen luoden oikein toimivan huoneakustiikan. Leviämisvaimennus Toimiva huoneakustiikka luonnollinen osa sisäympäristöä Tilan ja sen akustiikan on tuettava ihmisiä heidän toimissaan siellä. Toimiva huoneakustiikka yhdessä valaistuksen, sisäilman ja tilan ilmeen kanssa on luonnollinen osa sisäympäristöä. Luokkahuoneessa on tärkeää, että kaikki kuulevat toisiaan hyvin ja että taustamelutaso on alhainen. Koulujen avotiloissa puheen erotettavuuden on oltava selkeä lyhyillä etäisyyksillä, mutta sen on vaimennuttava nopeasti etäisyyden kasvaessa, jottei se häiritsisi kauempana olevia oppilaita. 18 19
OTuoteuutuus Ecophon Wall Panel paljon mahdollisuuksia suunnitteluun Vahvistusta Ecophon organisaatioon Seinäakustiikkalevyt on erinomainen vaihtoehto parantaa tilan ääniympäristöä. Värilliset seinälevyt yhdessä erilaisten listojen ja kulmakappaleiden kanssa tarjoavat myös sisustussuunnitteluun paljon mahdollisuuksia. Uudet trendikkäät värit Olemme uusineet seinälevyjen värivaihtoehdot vastaamaan paremmin nykyaikaista ja trendikästä sisustustamista. Tutustu uusiin värimalleihimme: TEXONA White 900 Light grey 910. Medium grey 920. Light Beige 620. S 0500-N. Valonheijastavuus 81 %. Black 940. S 9000-N. Valonheijastavuus 5 %. S 2502-Y. Valonheijastavuus 52 %. Blue 720. S 7020-R80B. Valonheijastavuus 6 %. S 4502-Y. Valonheijastavuus 34 %. Turquoise 710. S 1040-B30G. Valonheijastavuus 49 %. S 2005-Y30R. Valonheijastavuus 56 %. Orange 520. S 2060-Y50R. Valonheijastavuus 27 %. Pauli Pallaskorpi aloitti 14.4. Ecophon organisaatiossa konseptikehittäjänä, vastuualueenaan opetustilojen markkinoiden kehittäminen. Pauli on toiminut mm. kielten opettajana Helsingissä sekä Suomen EU-puheenjohtajakausina Suomen valtuuskuntien päämiesja ministeritason yhdyshenkilönä. BROwn 610. Dark Grey 930. Violet 730. Cerise 810. S 7010-Y10R. Valonheijastavuus 14 %. S 6502-Y. Valonheijastavuus 17 %. S 7020-R50B. Valonheijastavuus 6 %. S 2060-R20B. Valonheijastavuus 16 %. RED 820. = Uudet värit S 2070-R. Valonheijastavuus 11 %. SUPER G White 085 S 1002-Y. Valonheijastavuus 78 %. Grey 984 S 3502-G. Valonheijastavuus 38 %. AKUTEX FT White frost S 0500-N. Valonheijastavuus 85 % (diffuusi heijastus). Voit tilata uuden Ecophon Wall Panel esitteemme osoitteesta: palaute.ecophon@saint-gobain.com. Uudet värit löytyvät myös kotisivultamme www.ecophon.fi. Raija Nyman aloitti 8.3. projektikoordinaattorina Tuuli Salosen jäädessä äitiyslomalle. 20 21
Ajankohtaista Ecophon akustiikkakattoratkaisut vaasan asuntomessuilla Teksti: Kirsi Hirvonen Kuvat: Suomen Asuntomessut Villa Laura, Liito-oravankatu 20, arkkitehti:yrjänä Vuojala, Ark Y Oy Nykyrakentamisen trendit; korkeat huoneet, kiviseinät ja paljon ikkunapintaa asettavat tilan akustiset ominaisuudet koetukselle. Koska huoneet ovat korkeita ja täynnä kovia pintoja, tiloista tulee hyvin kaikuisia. Tilan käyttömukavuuden vuoksi siis hyvän äänenvaimennuksen toteuttaminen on järkevää. Äänenvaimennus voidaan toteuttaa asentamalla äänenvaimennusmateriaalia kattoon tai seinille. APE08 seminaarikiertue TV-talo, Liito-oravankatu 1, Arkkitehti: Juha Koivusalo, Rak.suunnittelu Leo Haglund Ky Tulevan kesän asuntomessuilla Vaasassa voit käydä tutustumassa miten nykyaikaisten pientalojen ääniympäristöä on mahdollista parantaa. Voit tutustua myös kotisivullamme osoitteessa www.ecophon.fi Joka Kodin Asuntomarkkinat ohjelman jaksoon, jossa käsiteltiin huoneakustiikkaa. Vaasan TV-talon olohuonessa sekä talvipuutarhassa on äänenvaimennus toteutettu alaslasketulla alakattoratkaisulla. Tuotteena on käytetty Ecophon Focus DS levyjä. Focus alakattokenttän reunoihin on lisäksi asennettu Wing reunus. Akustikkakattoratkaisusta saatiin myös näyttävä sisustuselementti, kun levyjen taakse asennettiin epäsuora valaistus. Talon rakennuttaja Jarmo Uutela perheineen on jo tässä vaiheessa erittäin tyytäväinen akustiikkaratkaisuun. - Tilan ääniympäristö parantui huomattavasti ilman akustiikkalevyjen asentamista, tila olisi ollut hyvin epämiellyttävä ja kaikuisa, sanoo Jarmo Uutela. Villa Lauran ääniympäristöä on parannettu asentamalla yläkerran olohuoneen sekä alakerran kotiteatterin seiniin Ecophon Wall Panel levyjä. Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy on järjestänyt vuoden alusta APE08-seminaareja useammilla suurimmilla paikkakunnilla. Tavoitteenamme on ollut tiedottaa asiakkaitamme akustiikkaja rakennesuunnittelun ajankohtaisista muutoksista. Kuten nimestä käy ilmi, luentoaiheet keskittyvät akustiikkasuunnitteluun sekä paloturvallisuuden ja energiatehokkuuden parantamiseen. Lisätietoa seminaarista sekä seminaarin luentomateriaalit löytyvät nettisivultamme www.ecophon.fi, kohdasta Ecophon / Ajankohtaista. APE08 luentoaiheet: Ecophon -akustiikkaratkaisut Ecophon valaisimet Avotoimistoakustiikan laskentamalli / Työterveyslaitos, Valtteri Hongisto Akustiikka osaksi rakennusten suunnittelua / Mikko Kylliäinen, Ins.tsto Heikki Helimäki Oy Kevytrakenteisten seinien ja välipohjien paloluokitus / Gyproc Uudet Glasroc ratkaisut tuulensuojaksi ja märkätiloihin / Gyproc Energiatehokas rakentaminen / Isover 22 23 23