MICROMASTER 4 Käyttöohjeet Julkaisu A Käyttäjädokumentointi
Katsaus 1 Asennus MICROMASTER Käyttöönotto 3 MICROMASTER 4:n käyttö 4 Käyttöohjeet Käyttäjädokumentointi Järjestelmäparametrit 5 Vianetsintä 6 MICROMASTER 4 tekniset tiedot 7 Täydentävät tiedot 8 Hyväksytty julkaistavaksi Taajuusmuuttajan tyyppi Ohjausjärj. versio MICROMASTER 4 Lokakuu Liitteet A B C D E F G H Sanahakemisto Julkaisu: A
Lisätietoja saatavissa internetosoitteista: http://www.siemens.fi/ad http://www.siemens.de/micromaster Hyväksytty Siemens Quality for Software and Training standardi DIN ISO 91, rek.nro. 161 Tämän asiakirjan tai sen sisällön monistaminen, luovuttaminen tai muu käyttäminen on kielletty ilman kirjallista lupaa. Tätä rikkovat vastaa aiheutetuista vahingoista. Kaikki oikeudet pidätetään mukaan lukien patentti, hyödyllisyysmalli ja mallioikeudet. Siemens AG. All Rights Reserved. MICROMASTER on Siemensyhtiön rekisteröimä tavaramerkki. Tilausnumero. Painettu Käytettävissä voi olla toimintoja, joita ei ole kuvattu tässä asiakirjassa. Tämä seikka ei kuitenkaan velvoita toimittamaan tällaisia toimintoja uuden ohjausjärjestelmän mukana tai huollon yhteydessä. Olemme tarkastaneet, että asiakirjan sisältö vastaa kuvattua laitteistoa ja ohjelmistoa. Eroavaisuuksia voi kuitenkin olla, eikä takuuta anneta siitä, että toisaalta kuvaus ja toisaalta laitteisto ja ohjelmisto ovat yhtenevät. Asiakirjaan sisällytetyt tiedot tarkastetaan aika ajoin, ja tarvittavat muutokset sisällytetään seuraavaan painokseen. Otamme mielihyvin vastaan kaikki parannusehdotukset. Siemenskäsikirjat painetaan kloorittomalle paperille, joka valmistetaan kestävästi hoidettujen metsien puista. Paino ja sitomisprosesseissa ei käytetään liuotteita. Asiakirjaan voidaan tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. SiemensAktiengesellschaft. 4 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
ESIPUHE Suomi Esipuhe Käyttäjän dokumentointi! Varoitus Lue turvaohjeet, varoitukset ja laitteeseen kiinnitetyt varoitustarrat huolellisesti ennen asennusta ja käyttöönottoa. Varmista, että kaikki varoituksia sisältävät tarrat pysyvät luettavina ja uusi puuttuvat tai vahingoittuneet tarrat. MICROMASTERdokumentointi on jaettu kolmelle erilliselle tasolle: Aloittelijan opas Aloittelijan opas on suunniteltu antamaan kaikki perustiedot, joita tarvitaan MICROMASTER 4 järjestelmän asentamiseksi ja muokkaamiseksi käyttöä varten. Käyttöohjeet Käyttöohjeet antavat yksityiskohtaisia tietoja MICROMASTER 4 järjestelmän asentamista ja käyttämistä varten. Käyttöohjeet antavat myös yksityiskohtaisen kuvauksen parametreistä, jotka ovat käytettävissä MICROMASTER 4 järjestelmän toimintojen sovittamiseksi sovelluksen vaatimusten mukaisesti. Reference manual Käsikirja sisältää yksityiskohtaista tietoa kaikista teknisistä seikoista, jotka liittyvät MICROMASTER 4 taajuusmuuttajaan. Lisätietoja MICROMASTER 4julkaisuista ja tietoja muista MICROMASTERtuoteperhettä käsittelevistä julkaisuista saat ottamalla yhteyttä Siemens Osakeyhtiöön tai tutustumalla wwwsivuihimme osoitteessa http://www.siemens.de/micromaster. MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 5
Suomi ESIPUHE Määritelmät ja varoitukset! Onnettomuusvaara tarkoittaa tämän käyttöohjeen tai tuotteeseen liitettyjen varoitustekstien merkityksessä sitä, että seurauksena voi olla kuolema, vakavia ruumiinvammoja tai huomattavia esinevahinkoja, jos asiaankuuluvia varotoimenpiteitä ei noudateta.!! Vaara tarkoittaa tämän käyttöohjeen tai tuotteeseen liitettyjen varoitustekstien merkityksessä sitä, että seurauksena voi olla kuolema, vakavia ruumiinvammoja tai huomattavia aineellisia vahinkoja, jos asiaankuuluvia varotoimenpiteitä ei noudateta.. Varoitus tarkoittaa tämän käyttöohjeen tai tuotteeseen liitettyjen varoitustekstien merkityksessä sitä, että seurauksena voi olla lieviä ruumiinvammoja tai vähäisiä aineellisia vahinkoja, jos asiaankuuluvia varotoimenpiteitä ei noudateta. tarkoittaa tämän käyttöohjeen merkityksessä tärkeää, erityisen huomion arvoista tietoa tuotteesta tai kyseessä olevasta käyttöohjeen osasta. Asianmukaisesti pätevöitynyt henkilö tarkoittaa tämän käyttöohjeen tai tuotteeseen liitettyjen varoitustekstien merkityksessä henkilöitä, jotka ovat perehtyneet tuotteen kokoamiseen, asentamiseen, käyttöön ottamiseen ja käyttöön sekä näihin töihin liittyviin vaaroihin. Hänellä on oltava seuraavanlainen pätevyys: 1. saanut koulutuksen, opastuksen tai muuten pätevyyden kytkeä ja purkaa, maadoittaa ja merkitä virtapiirejä ja laitteita turvateknisten määräysten mukaisesti. saanut turvallisuusteknisten normien mukaisesti koulutusta tai opastusta soveltuvien turvateknisten varusteiden hoidosta ja käytöstä. 3. saanut ensiapukoulutusta. Käytä vain oikeaan tarkoitukseen Yhteysosoite Laitteistoa saa käyttää vain siihen tarkoitukseen, joka on sanottu käyttöohjeessa, ja yhdessä vain sellaisten laitteiden ja osien kanssa, jotka Siemens on hyväksynyt tai joita se suosittelee. Jos kohtaat ongelmia tai sinussa herää kysymyksiä, kun luet tätä käyttöohjetta, ota yhteys Siemens Osakeyhtiöön käyttämällä käyttöohjeen takakannen lomaketta. 6 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
ESIPUHE Suomi Turvaohjeet Seuraavat varoitukset ja huomautukset on annettu turvallisuuden vuoksi. Niiden avulla voit estää tuotteelle sekä muulle laitteistolle ja sen komponenteille koituvat vahingot. Tässä kappaleessa luetellaan varoituksia ja huomautuksia, jotka pätevät yleisesti, kun käsitellään MICROMASTER 4 taajuusmuuttajia. Näitä käsittelytapoja sisältyy kappaleissa Yleistä, Kuljetus ja varastointi, Käyttöönotto, Käyttö, Korjaus sekä Purkaminen ja hävittäminen esitettyihin tietoihin. Erityiset varoitukset ja huomautukset, jotka koskevat erityisiä toimenpiteitä, on esitetty kunkin kappaleen alussa ja ne toistetaan soveltuvissa kohdissa näiden kappaleiden sisässä. Lue tiedot huolellisesti, koska ne esitetty Sinun turvallisuutesi vuoksi ja auttavat myös pidentämään MICROMASTER 4 taajuusmuuttajan ja siihen kytketyn laitteiston kestoikää Yleistä!! Vaara Tämä laite tuottaa vaarallisia jännitteitä ja ohjaa pyöriviä tai liikkuvia mekaanisia osia. Kuolema, vakava ruumiinvamma tai huomattavat laitevahingot voivat olla seurauksena, jos tässä käyttöohjeessa olevia ohjeita ei noudateta. Laitteita saa käyttää vain pätevä henkilöstö. Henkilöstön on tutustuttava tässä ohjeessa oleviin turvallisuusohjeisiin ja oltava selvillä toimenpiteistä, jotka koskevat laitteen kuljettamista, asennusta ja käyttöä. Laitteen toimiva ja turvallinen käyttö riippuu oikeasta asennuksesta, käyttöönotosta ja huollosta. Sähköiskuvaara. Välipiirikondensaattorit pitävät varauksensa viisi minuuttia jännitteen pois kytkemisen jälkeen. Laitetta ei saa avata ennen, kuin 5 minuuttia on kulunut syöttöjännitteen katkaisemisesta. Tehoarvot pätevät Siemens 1LA sarjan moottoreille, ja ne ovat vain ohjeellisia. Ne eivät ole välttämättä yhdenmukaiset UL tai NEMAtehoarvojen kanssa. Varoitus Lasten ja muiden ulkopuolisten henkilöiden asiaton oleskelu laitteen lähellä on estettävä! Laitetta saa käyttää vain valmistajan määräämiin tarkoituksiin. Asiattomat muutokset ja sellaisten varaosien ja lisälaitteiden käyttö, jotka eivät sisälly valmistajan myyntiartikkeleihin tai suosituksiin, voivat aiheuttaa tulipaloja, sähköiskuja ja loukkaantumisia. Säilytä käyttöohjeet helposti esille saatavina lähellä laitetta sekä varmista, että ne ovat jokaisen koneen käyttäjän käytettävissä. Aina kun on tehtävä mittauksia tai testauksia jännitteelliselle laitteistolle, turvaohjeen VBG 4. määräyksiä on noudatettava, ja erityisesti on noudatettava pykälää 8 Sallitut poikkeukset työskenneltäessä jännitteellisten osien parissa. Käytä tarkoitukseen soveltuvia elektronisia työkaluja. Lue turvaohjeet, varoitukset ja laitteeseen kiinnitetyt varoitustarrat huolellisesti ennen asennusta ja käyttöönottoa. Varmista, että kaikki varoituksia sisältävät tarrat pysyvät luettavina ja uusi puuttuvat tai vahingoittuneet tarrat. MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 7
Suomi ESIPUHE Kuljetus ja varastointi! Vaara Oikeanlainen kuljetus, varastointi, paikalleen asennus ja kiinnitys sekä huolellinen käyttö ja huolto ovat oleellisen tärkeitä laitteen oikean ja turvallisen toiminnan varmistamiseksi.! Varoitus Suojaa taajuusmuuntaja iskuilta ja tärinältä kuljetuksen ja varastoinnin aikana. Suojaa se myös vedeltä (sateelta) ja liian korkeilta lämpötiloilta (ks. taulukko sivulla 11). Käyttöönotto! Vaara Epäpätevän henkilöstön työskentely laitteen/järjestelmän parissa tai varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai suuria esinevahinkoja. Vain asianmukaisesti pätevöitynyt henkilöstö, joka on saanut koulutuksen laitteen/järjestelmän asennukseen, käyttöönottoon ja käyttöön, saa tehdä työtä laitteen/järjestelmän parissa. Tulopuolen syöttöjänniteliitäntöjen on oltava kiinteitä. Laite on maadoitettava (IEC 536 luokka 1, NEC ja muut soveltuvat standardit). Jos on käytettävä jäännösjännitteellä toimivia suojalaitteita, niiden on oltava RCDtyyppiä B. 3vaihelaitteita, joissa on EMCsuodatin ei saa kytkeä verkkoon vikavirtasuojakytkimen kautta (ks. DIN VDE 16, kappale 5.5. ja EN5178, kappale 5..11.1). Seuraavissa liittimissä voi olla vaarallisia jännitteitä myös laitteen poiskytkennän jälkeen: verkkosyöttöliittimet L/L1, N/L, L3. lähtöliittimet (moottori) U, V, W, DC+, DC Tätä laitetta ei saa käytää hätäpysäytyslaitteena (katso EN 64, 9..5.4)! Varoitus Syöttöjännite, moottori ja ohjauskaapelit taajuusmuuttajalle on vedettävä sivun 5 kuvassa 34 esitetyllä tavalla, jotta induktiiviset tai kapasitiiviset häiriöt eivät pääse haittamaan taajuusmuuttajan toimintaa. 8 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
ESIPUHE Suomi Käyttö! Korjaus! Vaara Moottoriparametrit on parametroitava tarkasti oikein, jotta moottorin ylikuormitussuojaus toimisi oikein. MICROMASTERlaitteet toimivat suurjännitteillä. Kun käytetään sähköisiä laitteita, niiden joihinkin osiin on välttämättä tuotava vaarallisia jännitteitä. Standardien EN 64 IEC 4 (VDE 113) mukaisten hätäpysäytyslaitteiden on pysyttävä toiminnassa taajuusmuuttajan kaikissa toimintamuodoissa. Hätäpysäytyslaitteen vapauttaminen ei saa johtaa siihen, että laitteisto käynnistyy uudelleen hallitsemattomasti. Niissä tapauksissa, joissa ohjauslaitteiston mahdollinen vika voi aiheuttaa huomattavia esinevahinkoja tai jopa vakavan ruumiinvamman (so. potentiaalisesti vaaralliset viat), tuvallinen käyttö ja toiminta myös vikatapauksessa on varmistettava ylimääräisillä ulkoisilla varotoimilla (so. itsenäisesti toimivilla rajakytkimillä, mekaanisilla lukituksilla jne.). Tietyillä parametriasetteluilla laite voi käynnistyä automaattisesti verkkokatkoksen jälkeen. Laitteella pystytään järjestämään sisäinen moottorin ylikuormitussuojaus standardin UL58C kappaleen 4 mukaisesti. Ks. parametrit P61 (taso 3) ja P335, I T on PÄÄLLÄ oletusarvona. Moottorin ylikuormitussuojaus voidaan toteuttaa myös käyttämällä ulkoista PTCelintä digitaalisen tulon kautta. Laite soveltuu käytettäväksi verkossa, joka pystyy syöttämään virtana enintään 1, symmetristä ampeeria (tehollisarvo) maksimijännitteellä 3/46V suojattuna viivesulakkeella (ks. taulukko sivulla 1). Laitetta ei saa käyttää hätäpysäytysmekanismina (ks. EN 64, 9..5.4) Vaara Laitteen korjauksen saa suorittaa vain Siemenshuolto, Siemensin valtuuttamat huoltoliikkeet tai asianmukaisesti pätevöitynyt henkilöstö, jotka ovat perehtyneet huolellisesti kaikkiin varoituksiin ja tämän käyttöohjeen sisältämiin toimintamenettelyihin. Kaikki vialliset osat tai komponentit on korvattava käyttämällä varaosaluetteloihin sisällytettyjä osia. Kytke laitteen sähkönsyöttö irti, ennen kuin avaat laitteen käsittelyä varten. Purkaminen ja hävittäminen Taajuusmuuttajan pakkausmateriaalit kelpaavat kierrätettäväksi. Säilytä pakkaukset mahdollisen myöhemmän käyttötarpeen varalta tai palauta ne laitteen valmistajalle. Helposti irrotettavien ruuvi ja hakasliitosten ansiosta, laite voidaan purkaa osiin helposti. Voit sitten kierrättää osat, hävittää ne paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti tai palauttaa laitteen valmistajalle. MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 9
Suomi ESIPUHE 1 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
Sisällysluettelo 1 Katsaus...15 1.1 MICROMASTER 4...16 1. Ominaisuudet...16 Asennus...17.1 Yleistä...18. Käytön ympäristöolosuhteet...19.3 Mekaaninen asennus....4 Sähköinen asennus...1 3 Käyttöönotto...7 3.1 MICROMASTER 4 laitteiden etupaneelit...9 3. Käyttö yleisesti...34 4 MICROMASTER 4 laitteen käyttö...37 4.1 Taajuusohjearvot...38 4. Komentolähteet (P7)...38 4.3 Pysäytys (OFF) ja jarrutustoiminnot...39 4.4 Säätötavat (P13)...4 4.5 Häiriöt ja varoitukset...4 5 Järjestelmäparametrit...41 5.1 Katsaus MICROMASTER järjestelmäparametrit...4 5. Johdanto MICROMASTER järjestelmäparametrit...43 5.3 Järjestelmäparametrit ja määrittelyt...48 6 Vianetsintä...91 6.1 Vianetsintä tilanäyttöpaneelin kanssa...9 6. Vianetsintä Peruskäyttöpaneelin kanssa...93 6.3 MICROMASTER 4 häiriökoodit...94 7 MICROMASTER 4: tekniset tiedot...99 8 Täydentävät tiedot...13 8.1 Lisävarusteet...14 8. Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)...14 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 11
A Käyttöpaneelin vaihtaminen...19 B Laitekuorien irrottaminen laitemalli A...111 C Laitekuorien irrottaminen: laitemallit B ja C...113 D Y kannen irrottaminen laitemalli A...115 E Y kannen irrottaminen laitemallit B ja C...117 F Käyttäjän parametriasetukset...119 G Soveltuvat standardit...11 H Lyhenneluettelo...13 Hakemisto...15 1 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
Kuvaluettelo Kuva 1 Porausmalli MICROMASTER 4... Kuva MICROMASTER 4 liittimet...3 Kuva 3 Moottori ja syöttöliitännät...3 Kuva 4 Johdotusohjeet sähkömagneettisten häiriöiden (EMI) vaikutusten minimoimiseksi...5 Kuva 31 MICROMASTER 4 taajuusmuuttajan käyttöpaneelit...9 Kuva 3 Peruskäyttö tilanäyttöpaneelin kanssa...3 Kuva 33 Peruskäyttöpaneelin napit...31 Kuva 34 Parametrien muuttaminen peruskäyttöpaneelilta...3 Kuva 35 Esimerkki tyypillisestä moottorin arvokilvestä...33 Kuva 36 Moottorin ylikuormitusptc:n kytkentä...33 Kuva 37 Taajuusmuuttajan lohkokaavio...36 Taulukkoluettelo Taulukko 31 Oletusasetukset tilanäyttöpaneelin kanssa...9 Taulukko 3 Oletusasetukset Peruskäyttöpaneelin kanssa...3 Taulukko 61 MICROMASTER 4 häiriökoodit...94 Taulukko 63 MICROMASTER 4 varoituskoodit...96 Taulukko 71 MICROMASTER 4: tekniset tiedot...99 Taulukko 7 MICROMASTERsuorituskykyarvot...11 Taulukko 73 Johtopoikkipinnat & liitinten kiristys kenttäjohtoliittimet...11 Taulukko 74 MICROMASTER 4:n sulakkeet koot ja tyypit...1 Taulukko 81 Luokka 1 Yleinen teollisuuskäyttö...15 Taulukko 8 Luokka Suodatettu teollisuuskäyttö...15 Taulukko 83 Luokka 3 Suodatettu käyttö asuinalueet, kauppa ja kevyt teollisuus...16 Taulukko 84 Vaatimustasotaulukko...17 Taulukko E1 Käyttäjän parametriasetukset...119 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 13
14 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
1. KATSAUS Suomi 1 Katsaus Luvun sisältö: Yhteenveto MICROMASTER 4 tuoteperheen tärkeimmistä ominaisuuksista. 1.1 MICROMASTER 4...16 1. Ominaisuudet...16 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 15
Suomi 1. KATSAUS 1.1 MICROMASTER 4 MICROMASTER 4 on taajuusmuuttajatuoteperhe, joka on tarkoitettu kolmivaiheisten vaihtovirtamoottoreiden nopeuden säätöön. Malleja on saatavissa teholtaan 1 W:n yksivaihesyötöllä varustetusta mallista 11 kw:n kolmivaihesyötöllä varustettuun malliin. Taajuusmuuttajat ovat mikroprosessoriohjattuja ja niiden nykyaikainen tekniikka perustuu eristettyhilaisiin bipolaaritransistoreihin (IGBT). Tämän ansiosta MICROMASTER 4 taajuusmuuttajat ovat luotettavia ja monipuolisia. Pulssinleveysmodulaatiolla, joka sisältää valittavissa olevan kytkentätaajuuden, saadaan hiljainen moottorien käyntiääni. Monipuoliset suojaustoiminnot suojaavat taajuusmuuttajan ja moottorin erinomaisesti. Oletusasetuksineen MICROMASTER 4 soveltuu ihanteellisesti moniin yksinkertaisiin sähkömoottorikäyttöihin. Kattavan parametrointimahdollisuuden ansiosta MICROMASTER 4 laitetta voidaan käyttää myös kehittyneempiin sovelluksiin. MICROMASTER 4 laitetta voidaan käyttää sekä erilliskäytöissä, että osana automaatiojärjestelmää. 1. Ominaisuudet Tärkeimmät ominaisuudet Helppo asentaa, ohjelmoida ja ottaa käyttöön Nopeasti toistettavissa oleva vaste säätösignaaleihin Monipuolisen parametrivalikoiman ansiosta sovitettavissa laajasti erilaisiin sovelluksiin. Helpot kaapelikytkennät Modulaarinen rakenteen ansiosta erittäin joustavasti sovitettavissa Suuret kytkentätaajuudet antavat hiljaisen moottoritoiminnan Erillisvarusteet PCyhteyksiin, peruskäyttöpaneeli (BOP), Tekstipaneeli (AOP) ja Profibusyhteysmoduuli Suorituskykyominaisuudet Kenttävirtasäätö (FCC) parantaa dynaamista vastetta ja moottorin säätöä Nopea virranrajoitus (FCL) varmistaa luotettavan ja häiriöttömän toiminnan Sisäänrakennettu tasavirtajarru Yhdistelmäjarrutus parantaa jarrutussuorituskykyä Ylös ja alasajo ohjelmoitavalla pyöristyksellä Suljetun silmukan säätö proportionaali integraalisäätösilmukan avulla (PIsäätö) Suojausominaisuudet Täydellinen suojaus moottorille ja taajuusmuuttajalle Ylijännite/alijännitesuojaus Taajuusmuuttajan ylilämpösuojaus Maasulkusuojaus Oikosulkusuojaus I t moottorin lämpösuojaus 16 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
. ASENNUS Suomii Asennus Luvun sisältö: Asennusta koskevia yleisiä tietoja Taajuusmuuttajan mitat Johdotusohjeet sähkömagneettisten häiriöiden (EMI) vaikutusten minimoimiseksi Sähköistä asennusta koskevia yksityiskohtia.1 Yleistä...18. Käytön ympäristöolosuhteet...19.3 Mekaaninen asennus....4 Sähköinen asennus...1 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 17
Suomi. ASENNUS!! Vaara Epäpätevän henkilöstön työskentely laitteen/järjestelmän parissa tai varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai suuria esinevahinkoja. Vain asianmukaisesti pätevöitynyt henkilöstö, joka on saanut koulutuksen laitteen/järjestelmän asennukseen, käyttöönottoon ja käyttöön, saa tehdä työtä laitteen/järjestelmän parissa. Tulopuolen syöttöjänniteliitäntöjen on oltava kiinteitä. Laite on maadoitettava (IEC 536 luokka 1, NEC ja muut soveltuvat standardit). Jos on käytettävä jäännösjännitteellä toimivia suojalaitteita, niiden on oltava RCDtyyppiä B. 3vaihelaitteita, joissa on EMCsuodatin ei saa kytkeä verkkoon vikavirtasuojakytkimen kautta (ks. DIN VDE 16, kappale 5.5. ja EN5178, kappale 5..11.1). Seuraavissa liittimissä voi olla vaarallisia jännitteitä myös laitteen poiskytkennän jälkeen: verkkosyöttöliittimet L/L1, N/L, L3. lähtöliittimet (moottori) U, V, W, DC+, DC Odota jännitteen pois kytkemisen jälkeen aina 5 minuuttia, jotta vaarallinen jännite ehtii purkautua, ja aloita asennustyö vasta sitten. Tätä laitetta ei saa käyttää hätäpysäytyslaitteena (katso EN 64, 9..5.4) Maapotentiaaliin liittävän johdon poikkipinnan on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin syöttöjännitejohdoissa. Varoitus Syöttöjännite, moottori ja ohjauskaapelit taajuusmuuttajalle on vedettävä sivun 5 kuvassa 34 esitetyllä tavalla, jotta induktiiviset tai kapasitiiviset häiriöt eivät pääse haittamaan taajuusmuuttajan toimintaa..1 Yleistä Varastoinnin jälkeinen asennus Välipiirin kondensaattorit on aktivoitava uudelleen, jos taajuusmuuttajaa on säilytetty varastoituna pidemmän ajan. Aktivointi on tehtävä alla olevan taulukon mukaisesti. Varastointiaika Vaadittava toimenpide Aktivointiaika 1 vuosi tai vähemmän uudelleen aktivointia ei tarvita ei uud. aktivointia 1 vuotta kytke jännitteen syöttö taajuusmuuttajalle noin yhdeksi tunniksi ennen RUNkomennon antamista 3 vuotta käytä säädettävää ACjännitelähdettä syötä 5 % syöttöjännite 3 minuutiksi nosta syöttöjännite 5 %:iin 3 minuutiksi nosta syöttöjännite 75 %:iin taas 3 minuutiksi nosta syöttöjännite 1 %:iin vielä 3 minuutiksi taajuusmuuttaja valmis RUNkomennolle 3 vuotta ja enemmän käytä säädettävää ACjännitelähdettä syötä 5 % syöttöjännite tunniksi nosta syöttöjännite 5 %:iin tunniksi nosta syöttöjännite 75 %:iin taas tunniksi nosta syöttöjännite 1 %:iin vielä tunniksi taajuusmuuttaja valmis RUNkomennolle 1 tunti tuntia 8 tuntia 18 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
. ASENNUS Suomii. Käytön ympäristöolosuhteet Lämpötila Kosteusalue Min. käyttölämpötila = 1 C Maks. käyttölämpötila = 5 C 95%, ei kondensoitumista Korkeus merenpinnasta Iskut Tärinä Jos taajuusmuuttaja on asennettava > 1m merenpinnan yläpuolelle, käyttöarvoja on alennettava. (Katso MM4 käsikirja) Älä pudota taajuusmuuttajaa tai altista iskuille. Älä asenna taajuusmuuttajaa paikkaan, jossa se altistuu jatkuvalle tärinälle. Sähkömagneettinen säteily Ilman epäpuhtaudet Vesi Ylilämpö Älä asenna taajuusmuuttajaa sähkömagneettisen säteilylähteen lähelle. Älä asenna taajuusmuuttajaa ympäristöön, jonka ilma sisältää runsaasti epäpuhtauksia kuten pölyä, syövyttäviä kaasuja jne. Varmista, että taajuusmuuttaja ei pääse kastumaan asennuspaikassaan. Älä asenna sitä putkien alle, jos näiden putkien ulkopinnalle pääsee tiivistymään kosteutta. Älä asenna taajuusmuuttajaa paikkaan, jossa saattaa esiintyä liiallista kosteutta tai kosteuden tiivistymistä. Asenna taajuusmuuttaja pystyasentoon, jotta jäähdytys on mahdollisimman hyvä. Lisätuuletus voi olla tarpeen vaakaasennuksessa. Varmista, että taajuusmuuttajan ilmaaukot eivät ole tukossa. Jätä 1 mm vapaa tila taajuusmuuttajan ylä ja alapuolelle. MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 19
4 Suomi. ASENNUS.3 Mekaaninen asennus! Vaara TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA. Laitteiston turvallisen toiminnan varmistamiseksi laitteiston saa asentaa ja ottaa käyttöön vain asianmukaisesti pätevöitynyt henkilö tämän käsikirjan ohjeita noudattaen. Kiinnitä erityistä huomiota yleisiin ja paikallisiin asennus ja turvaohjeisiin, jotka koskevat työtä vaarallisten jännitteiden parissa (ks. esim. EN 5178) sekä ohjeisiin, jotka koskevat oikeiden työkalujen ja suojavarusteiden käyttöä. Verkkosyöttö, välipiiri ja moottoriliittimissä voi olla vaarallisen suuri jännite, vaikka taajuusmuuttaja olisi pois toiminnasta. Odota päältä pois kytkemisen jälkeen 5 minuuttia, kunnes varaus on purkautunut, ja jatka asennustöitä vasta sitten. Laitemalli A: Kiinnitys: pulttia M4 mutteria M4 aluslevyä M4 Kiristysmomentti (laite kojekaappiin) aluslevyjen kanssa:.5nm Kiinnitys DINkiskoon Laitemalli B: Kiinnitys: 4 pulttia M4 4 mutteria M4 4 aluslevyä M4 Kiristysmomentti (laite kojekaappiin) aluslevyjen kanssa:.5nm Laitemalli C: Kiinnitys: 4 pulttia M5 4 mutteria M5 4 aluslevyäm5 kiristysmomen tti (laite kojekaappiin) aluslevyjen kanssa: 3 Nm Kuva 1 Porausmalli MICROMASTER 4 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
. ASENNUS Suomii.4 Sähköinen asennus! Vaara TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA. Laitteiston turvallisen toiminnan varmistamiseksi laitteiston saa asentaa ja ottaa käyttöön vain asianmukaisesti pätevöitynyt henkilö tämän käsikirjan ohjeita noudattaen. Kiinnitä erityistä huomiota yleisiin ja paikallisiin asennus ja turvaohjeisiin, jotka koskevat työtä vaarallisten jännitteiden parissa (ks. esim. EN 5178) sekä ohjeisiin, jotka koskevat oikeiden työkalujen ja suojavarusteiden käyttöä. Verkkosyöttö, välipiiri ja moottoriliittimissä voi olla vaarallisen suuri jännite, vaikka taajuusmuuttaja olisi pois toiminnasta. Odota päältä pois kytkemisen jälkeen 5 minuuttia, kunnes varaus on purkautunut, ja jatka asennustöitä vasta sitten. Taajuusmuuttajat voidaan asentaa vieri viereen, mutta laitteiden väliin on jätettävä 1 mm (3,94 tuuman), jos taajuusmuuttajat asennetaan päällekkäin..4.1 Yleistä! Vaara Taajuusmuuttaja on maadoitettava aina. Jos taajuusmuuttajaa ei maadoiteta oikein, sen sisään voi syntyä erittäin vaaralliset jännitteet, jotka voivat osoittautua kohtalokkaaksi. Käyttö maadoittamattomassa (IT) syöttöverkossa MICROMASTER toimii maadoittamattomista verkoista ja pysyy toiminnassa, jos syötön vaihe oikosuljetaan maahan. Jos moottorisyötön vaihe suljetaan maahan, MICROMASTER menee häiriötilaan ja antaa virheilmoituksen F1. Kun laite kytketään maadoittamattomaan syöttöverkkoon, laitteen sisältä on poistettava Y kondensaattori ja lähtökuristin on kytkettävä paikalleen. Menettely kyseisen kondensaattorin poistamiseksi on esitetty liitteissä E ja F. Käyttö jäännösvirtalaitteen kanssa Jos laitteeseen on liitetty jäännösvirtalaite (RCD) (käytetään myös lyhenteitä ELCB ja RCCB), MICROMASTER taajuusmuuttajat toimivat häiriöttä sillä edellytyksellä, että: Käytetään Btyypin RCDlaitetta. RCD:n häiriöraja on 3mA. Syötön nollajohto on maadoitettu. Vain yhtä taajuusmuuttajaa syötetään kustakin RCDlaitteesta. Moottorikaapelin pituus on alle 5m (suojattu) tai 1m (suojaamaton). MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 1
Suomi. ASENNUS Käyttö pitkien kaapeleiden kanssa! Varoitus Ohjaus, syöttö ja moottorijohdot on vedettävä erillään. Älä vedä niitä samassa kaapelikourussa. Älä koskaan testaa taajuusmuuttajaan kytkettyjä kaapeleita suurjännitteisellä eristystestauslaitteella.. Kaikki taajuusmuuttajat toimivat täysin teknisin arvoin vielä 5 m pitkillä suojatuilla kaapeleilla ja 1 m pitkillä suojaamattomilla kaapeleilla..4. Syöttö ja moottoriliitännät!! Vaara Erota verkkosyöttö jännitteestä, ennen kuin ryhdyt tekemään tai muuttamaan syöttöjohdon kytkentöjä laitteelle. Varmista, että moottori on tarkoitettu kyseessä olevalle syöttöjännitteelle: yksi / kolmivaiheisia 3 V MICROMASTER laitteita ei saa kytkeä 4 V kolmivaihesyöttöön Kun kytketään synkronikmoottoreita tai kun kytketään useampia moottoreita rinnan, taajuusmuuttajaa on ajettava jännite/taajuussäätötavalla (P13 =, tai 3). Varoitus Kun verkkosyöttö ja moottorit on kytketty oikeisiin liittimiin, varmista, että kaikki kannet on kytketty paikalleen ennen jännitteen syöttämistä laitteelle! varmista, että syöttöverkon ja taajuusmuuttajan väliin on kytketty oikeanlaiset piirikatkaisimet/sulakkeet, joilla on teknisten tietojen mukainen oikea virtaarvo (ks. taulukko sivulla 1). Käytä vain luokan 1 6/75 o C kuparijohtoa (ULyhteensopivuuden takia). Kiristysmomentit, katso taulukko sivulla 11. Kiristä teholiittimet a 4 5 mm ristipääruuvimeisselillä. Syöttö ja moottoriliitäntöjen käsille saanti MICROMASTER 4 laitteiden syöttö ja moottoriliitäntöjen käsillesaantimenettely on esitetty liitteissä B ja C. Katso myös käyttöohjeen takakannen sisäpuolella olevia valokuvia, joissa on esitetty teholiittimet ja ohjausliittimet. Kun kansi on poistettu ja liittimet on saatu esiin, kytke syöttö ja moottoriliittimet seuraavalla sivulla esitetyllä tavalla. MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
. ASENNUS Suomii (Maa) (Maa) Kuva MICROMASTER 4 liittimet SULAKE KONTAKTORI LISÄVAR. SUODIN VAIN LUOKKA B MICROMASTER MOOTTORI YKSIVAIHE TYYPILLINEN ASENNUS SULAKE KONTAKTORI LISÄVAR. SUODIN MICROMASTER MOOTTORI KOLMIVAIHE Kuva 3 Moottori ja syöttöliitännät MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 3
Suomi. ASENNUS.4.3 Sähkömagneettisten häiriöiden (EMI) välttäminen Suoritettavat toimet Taajuusmuuttajat on suunniteltu toimimaan teollisuusympäristössä, jossa voi olla runsaasti sähkömagneettisia häiriöitä. Hyvä asennustapa varmistaa tavallisesti turvallisen ja häiriöttömän toiminnan. Jos ongelmia esiintyy, noudata alla olevia ohjeita. Varmista, että osaston kaikki laitteet on maadoitettu hyvin käyttämällä lyhyitä, paksuja maadoituskaapeleita, jotka on kytketty yhteiseen tähtipisteeseen tai väyläkiskoon. Varmista, että jokainen taajuusmuuttajaan liitetty ohjauslaite (kuten ohjelmoitava logiikka) on kytketty samaan maahan tai tähtipisteeseen kuin taajuusmuuttaja lyhyen, paksun yhteyden kautta. Kytke moottoreilta, joita ohjataan taajuusmuuttajilla, tuleva maa suoraan maaliitäntään (PE) vastaavassa taajuusmuuttajassa. Litteät maajohtimet ovat suositeltavia, koska niiden impedanssi on muita pienempi suurilla taajuuksilla. Päätä kaikkien kaapeleiden päät siististi varmistaen, että suojaamaton kaapelipää jää mahdollisimman lyhyeksi. Vedä ohjauskaapelit mahdollisimman erillään tehokaapeleista käyttäen eri kaapelikouruja ja sijoita ne 9º kulmaan toisiinsa nähden mikäli johtojen on ristettävä. Varmista, että osaston kontaktorit on varustettu vaimennuspiirillä, joko RCelin vaihtovirtakontaktoreissa tai nk. flywheeldiodit tasavirtakontaktoreissa kytkettynä kelan yli. Myös varistorivaimentimet ovat tehokkaita. Tämä on tärkeää, kun kontaktoreita ohjataan taajuusmuuttajan releellä. Käytä suojattuja tai suojavaipallisia kaapeleita moottoriliitännässä ja maadoita suojavaippa kummastakin päästä kaapelikorvakkeiden avulla.! Vaara Turvamääräyksissä ei saa tehdä kompromisseja, kun asennetaan taajuusmuuttajia! 4 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
. ASENNUS Suomii Kuva 4 Johdotusohjeet sähkömagneettisten häiriöiden (EMI) vaikutusten minimoimiseksi Kohta Merkitys yllä olevassa kuvassa 1 verkkosyöttö ohjauskaapeli 3 moottorikaapeli 4 footprintsuodin 5 metallinen takalevy 6 käytä sopivia liittimiä moottori ja ohjauskaapelin suojavaipan kiinnittämiseksi metalliseen takalevyyn Moottori ja ohjauskaapelin suojauksen parantamiseksi voidaan käyttää lisävarusteena saatavaa erillistä korvakeliitinlevyä (ei ole esitetty kuvassa 4). MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 5
Suomi. ASENNUS 6 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
3. KÄYTTÖÖNOTTO Suomi 3 Käyttöönotto Luvun sisältö: Etupaneelin käyttöelinten kuvaus Lyhyt kuvaus lisävarusteetupaneeleista sekä peruskäyttöpaneelin (BOP) käytön selostus Kappaleen lopussa on 8vaiheinen ohje, joka esittelee yksinkertaisesti parametrien muuttamisen. 3.1 MICROMASTER 4 laitteiden etupaneelit...9 3. Käyttö yleisesti...34 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 7
Suomi 3. KÄYTTÖÖNOTTO!! Vaara MICROMASTERlaitteet toimivat suurilla jännitteillä. Sähkötoimissa laitteissa ei voida estää vaarallisten jännitteiden syntymistä laitteen tiettyihin osiin. Standardien EN 64 IEC 4 (VDE 113) mukaisten hätäpysäytyslaitteiden on pysyttävä toiminnassa taajuusmuuttajan kaikissa toimintamuodoissa. Hätäpysäytyslaitteen vapauttaminen ei saa johtaa siihen, että laitteisto käynnistyy uudelleen hallitsemattomasti. Niissä tapauksissa, joissa ohjauslaitteiston mahdollinen vika voi aiheuttaa huomattavia esinevahinkoja tai jopa vakavan ruumiinvamman (so. potentiaalisesti vaaralliset viat), turvallinen käyttö ja toiminta myös vikatapauksessa on varmistettava ylimääräisillä ulkoisilla varotoimilla (so. itsenäisesti toimivilla rajakytkimillä, mekaanisilla lukituksilla jne.). Tietyillä parametriasetteluilla laite voi käynnistyä automaattisesti verkkokatkoksen jälkeen. Laitteella pystytään järjestämään sisäinen moottorin ylikuormitussuojaus standardin UL58C kappaleen 4 mukaisesti. Ks. parametrit P61 (taso 3) ja P335, I T on PÄÄLLÄ oletusarvona. Moottorin ylikuormitussuojaus voidaan toteuttaa myös käyttämällä ulkoista PTCelintä digitaalisen tulon kautta. Laite soveltuu käytettäväksi verkossa, joka pystyy syöttämään virtana enintään 1, symmetristä ampeeria (tehollisarvo) maksimijännitteellä 3/46V suojattuna viivesulakkeella (ks. taulukko sivulla 1). Laitetta ei saa käyttää hätäpysäytysmekanismina (ks. EN 64, 9..5.4) Varoitus Vain asianmukaisesti pätevöitynyt henkilö saa tehdä asetuksia ohjauspaneelilta. Turvaohjeisiin ja varoituksiin on kiinnitettävä erityistä huomiota koko ajan. MICROMASTER 4 laite toimitetaan varustettuna tilanäyttöpaneelilla (SDP) ja oletusparametriasetuksilla, jotka kattavat seuraavat vaatimukset: Moottoriarvot, jännite, virta ja taajuus ovat yhteensopivat taajuusmuuttajan arvojen kanssa. (Suositellaan Siemensin standardimoottoria.) Lineaarinen V/f moottorin pyörimisnopeus, ohjattuna analogisella potentiometrillä. Suurin pyörimisnopeus 3 min 1 taajuudella 5 Hz (36 min 1 taajuudella 6 Hz), säädettävissä potentiometrillä taajuusmuuttajan analogisten tulojen kautta Ylösajoaika / alasajoaika = 1 s Monimutkaisempia sovelluksia varten on tehtävä asetuksia; katso tämän käyttöohjeen parametriluetteloa. Parametriarvojen vaihtamista varten tarvitaan jokin seuraavista moduuleista Peruskäyttöpaneeli" (BOP) tai Tekstipaneeli" (AOP), joita on kuvattu jäljempänä. Parametriarvoja voidaan muuttaa myös tietoliikenneyhteyksien kautta (katso Käsikirja, Reference manual). Käyttöpaneelien vaihtaminen / uusiminen on esitetty liitteessä A. Samaa Peruskäyttö/Tekstipaneelia voidaan käyttää kaikissa MICROMASTER 4 laitteissa. Korvaa peruskäyttö/tekstipaneeli tilanäyttöpaneelilla sen jälkeen, kun olet muuttanut parametriarvot. Teho ja ohjauskaapeleiden liitinkaavio on esitetty tämän käyttöohjeen takakannen sisäsivulla. 8 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
3. KÄYTTÖÖNOTTO Suomi 3.1 MICROMASTER 4 laitteiden etupaneelit Etupaneelit Alla esitetyt etupaneelit soveltuvat käytettäviksi MICROMASTER 4 taajuusmuuttajissa. Vasemmanpuoleinen paneeli toimitetaan taajuusmuuttajan vakiovarusteena ja sitä kutsutaan tilanäyttöpaneeliksi (SDP). Peruskäyttöpaneeli (BOP) ja Tekstipaneeli (AOP) ovat lisävarusteita. Kuva 31 Etupaneelin vaihtaminen MICROMASTER 4 taajuusmuuttajan käyttöpaneelit Tilanäyttöpaneelin irrottaminen ja lisävarusteena saatavien Peruskäyttö/Tekstipaneelin asentaminen on esitetty liitteessä A. 3.1.1 Käyttöönotto tilanäyttöpaneelin kanssa (SDP) Tilanäyttöpaneeli toimitetaan MICROMASTER 4 laitteen mukana sen vakiovarusteena. Tässä paneelissa on edessä kaksi LEDvaloa, jotka ilmoittavat taajuusmuuttajan käyttötilan. Tilanäyttöpaneelin kanssa taajuusmuuttajaa voidaan käyttää sen oletusasetuksilla, jotka riittävät moniin sovelluksiin. Oletusasetukset on esitetty taulukossa 3.1 Liitinkaavio näkyy ohjausliitännän esittävässä valokuvassa tämän käyttöohjeen takakannen sisäsivulla. Taulukko 31 Oletusasetukset tilanäyttöpaneelin kanssa Liitin Parametri Oletustoiminto Digitaalitulo 1 5 P71 = 1 ON oikealle Digitaalitulo 6 P7 = 1 Taakse Digitaalitulo 3 7 P73 = 9 Häiriön kuittaus Lähtörele 1/11 P731 = 5.3 Häiriön tunnistus Analogialähtö 1/13 P771 = 1 Lähtötaajuus Analogiatulo 3/4 P7 = Taajuusohjearvo 1/ Analogiatulon syöttölähde MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 9
Suomi 3. KÄYTTÖÖNOTTO Varoitukset ja häiriötilat tilanäytöllä Tilanäyttöpaneelin kaksi LEDiä kertovat taajuusmuuttajasi käyttötilan. Nämä LEDit ilmoittavat myös eri varoitukset ja häiriötilat. Kappaleessa 6.1 on selostettu taajuusmuuttajan tilat, jotka ilmoitetaan LEDeillä. 3.1. Peruskäyttö tilanäyttöpaneelin kanssa Tilanäyttöpaneelin kanssa mahdollista on seuraava: moottorin käynnistäminen ja pysäyttäminen moottorin pyörimissuunnan kääntäminen häiriöiden kuittaus Moottorin pyörimisnopeuden säätäminen Kytke liittimet alla olevassa kuvassa esitetyllä tavalla. Kuva 3 Peruskäyttö tilanäyttöpaneelin kanssa Taajuusasetus: taajuusmuuttaja toimitetaan seuraavin asetuksin: DIPkytkin : Offasento: eurooppalaiset oletusarvot (5 Hz, kw jne.) Onasento: pohjoisamerikkalaiset oletusarvot (6 Hz, hv jne.). Teho ja ohjauskaapeleiden liitinkaavio on esitetty tämän käyttöohjeen takakannen sisäsivulla. 3.1.3 Käyttöönotto Peruskäyttöpaneelin kanssa (BOP) Peruskäyttöpaneeli (BOP), joka on lisävaruste, mahdollistaa parametrien muuttamisen ja siten MICROMASTER 4 laitteen asetusten räätälöinnin. Peruskäyttöpaneelilla voidaan konfiguroida MICROMASTER 4 taajuusmuuttajia. Kutakin taajuusmuuttajaa varten ei siis tarvitse ostaa omaa Peruskäyttöpaneelia. On huomattava, että oletusarvona Peruskäyttöpaneelin moottorinohjaustoiminnot on estetty. Parametrille P7 on asetettava arvo 1, jos halutaan säätää moottoria tämän paneelin kautta. Taulukossa 3 on esitetty tehdasasetukset Peruskäyttöpaneelin kautta tapahtuvaa käyttöä varten. Taulukko 3 Oletusasetukset Peruskäyttöpaneelin kanssa Parametri Merkitys Oletus Eurooppa (Pohj.Amerikka) P1 Käyttömuoto Eurooppa/USA 5 Hz, kw (6Hz, hv) P37 Teho (moottori nim.) kw (Hp) P31 Moottorin taajuusarvo 5 Hz (6 Hz) P311 Moottorin pyörimisnopeus 1395 (168) min 1 [riippuen tyypistä] P18 Moottorin maksimitaajuus 5 Hz (6 Hz) 3 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
3. KÄYTTÖÖNOTTO Suomi Peruskäyttöpaneelin käyttöelimet Paneeli/Nappi Toiminto Vaikutus Ilmoittaa tilan Taajuusmuuttajan käynnistys Taajuusmuuttajan pysäytys Vaihda pyörimissuunta Moottorin ryömintänopeus Toiminnot Parametriasetuksiin Suurenna arvoa Pienennä arvoa LCDnäyttö esittää taajuusmuuttajan sillä hetkellä käyttämät asetukset. Napin painaminen käynnistää taajuusmuuttajan. Oletusarvona nappi on estetty. Aktivoi nappi asettamalla P7 = 1. OFF1 Napin painaminen pysäyttää taajuusmuuttajan valitulla alasajonopeudella. Oletusarvona estetty, aktivoi asettamalla P7 = 1. OFF Napin painaminen kahdesti (tai kerran pitkään) aiheuttaa moottorin hidastumisen vapaasti seisahduksiin. Tämä toiminto on aktivoituna aina. Moottorin pyörimissuunta muuttuu, kun nappia painetaan. Taakse pyöriminen ilmoitetaan miinusmerkillä () tai vilkkuvalla desimaalipisteellä. Oletusarvona estetty, aktivoi asettamalla P7 = 1. Napin painaminen samalla, kun taajuusmuuttajalla ei ole lähtöarvoa, saa moottorin käynnistymään ja käymään ennalta asetetulla ryömintänopeudella. Taajuusmuuttaja pysähtyy, kun nappi vapautetaan. Napin painamisella ei ole vaikutusta taajuusmuuttajan/moottorin käydessä valmiiksi. Tätä nappia voidaan käyttää lisätietojen saamiseksi näytölle. Katso myös kappale 5.1.. Toimii painamalla nappi alas ja pitämällä se alhaalla. Esittää seuraavat mistä tahansa käytön aikaisesta parametristä alkaen: 1. välipiirijännite (Ilmoit. d ja arvo V:ssa).. lähtövirta (A) 3. lähtötaajuus (Hz) 4. lähtöjännite (ilmoit. o ja arvo V:ssa). 5. Arvo (valittu parametrissä P5). Napin painaminen päästää muuttamaan parametriasetuksia. Napin painaminen suurentaa näytön arvoa. Muuttaaksesi taajuusohjearvoa peruskäyttöpaneelilta, aseta P1 = 1. Napin painaminen pienentää näytön arvoa. Muuttaaksesi taajuusohjearvoa peruskäyttöpaneelilta, aseta P1 = 1. Kuva 33 Peruskäyttöpaneelin napit MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 31
Suomi 3. KÄYTTÖÖNOTTO Parametrien muuttaminen peruskäyttöpaneelin kanssa Seuraava selostus kertoo, kuinka muutetaan parametriä P18, käytä tätä selosta ohjeena muuttaessasi mitä tahansa parametriä Peruskäyttöpaneelilta. Vaihe Tulos näytöllä 1 Paina, päästäksesi parametreihin Paina kunnes näytöllä on P1 3 Paina parametrin arvoon päästäksesi P1 4 Paina asettaaksesi P1 = 1 5 Paina tallentaaksesi arvon ja päästäksesi pois arvotasolta 6 Paina kunnes näytöllä on P18 7 8 9 Paina päästäksesi P18 parametrin arvoon Paina valitaksesi haluamasi maksimitaajuuden Paina tallentaaksesi arvon ja päästäksesi pois arvotasolta 1 Paina P1 palataksesi parametriin 11 1 13 Paina päästäksesi P1 parametrin arvoon Paina palauttaaksesi arvon P1 = Paina tallentaaksesi arvon ja päästäksesi pois arvotasolta 14 Paina r palataksesi parametriin 15 Paina poistuaksesi parametroinnista LCDnäytöllä vuorottelee taajuuden oloarvo ja antamasi taajuusohjearvo Kuva 34 Parametrien muuttaminen peruskäyttöpaneelilta Haluttu maksimitaajuus on nyt tallennettu. Kiireestä kertova viesti Joissakin tilanteissa kun ollaan muuttamassa parametrejä peruskäyttöpaneelin näytöllä näkyy " ". Tämä merkitsee sitä, että taajuusmuuttaja suorittaa parhaillaan jotain tärkeämpää tehtävää. 3 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
3. KÄYTTÖÖNOTTO Suomi Moottoritiedot parametrointia varten Kuva 35 Esimerkki tyypillisestä moottorin arvokilvestä P38 & P39 näkyvät vain, jos P3 =. Vain yksi parametreistä näytetään parametrin P1 asetuksesta riippuen. Moottoriparametrien muuttaminen ei ole mahdollista, ellei P1=1. Varmista, että taajuusmuuttaja on konfiguroitu oikein moottoria varten, so. yllä olevassa esimerkissä kolmiokytkentäliittimet ovat jännitteelle 3 V. Ulkoinen moottorin ylilämpösuojaus Motor PTC 1 kω 8 5, 6 or 7 Inverter Control Terminals Kun moottoria käytetään alle nimellisnopeudella, moottoriin asennettujen tuuletussiipien jäähdytysteho pienenee. Tästä syystä moottorin arvoja on pienennettävä jatkuvassa käytössä pienillä taajuuksilla. Jotta moottori olisi suojattu ylikuumenemista vastaan näissä oloissa, varmista, että PTClämpötilaanturi on asennettu moottoriin ja kytketty taajuusmuuttajan ohjausliittimiin kuvan 3 6 esittämällä tavalla. 9 Kuva 36 Moottorin ylikuormitusptc:n kytkentä : Varmistaaksesi häiriöpysäytystoiminnon, aseta parametri P71, P7 tai P73 = 9. MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 33
Suomi 3. KÄYTTÖÖNOTTO 3.1.4 Käyttöönotto Tekstipaneelin (AOP) kanssa Tekstipaneeli (AOP) on lisävaruste. Sen asiantuntijaominaisuuksiin sisältyy mm. seuraava: Tekstinäyttö eri kielillä Useiden parametrisarjojen lataus laitteeseen tai ulos siitä. Ohjelmointi PCtietokoneen kautta Kyky ajaa jopa 3 MICROMASTER 4 sarjan laitetta Lisätietoja saat Tekstipaneelin käyttöohjeesta tai tiedustele asiaa Siemens Osakeyhtiöstä. 3. Käyttö yleisesti Vakio ja laajennusparametrien täydellinen kuvaus: katso kappale 6. 3..1 Yleistä 1. Taajuusmuuttajassa ei ole pääkytkintä ja sen on jännitteellinen, kun verkkosyöttö on kytketty. Se jää tällöin odottamaan estotilassa, kunnes RUNnappia painetaan samalla, kun digitaalinen ONsignaali vaikuttaa liittimessä 5 (pyöriminen oikealle).. Jos laitteeseen on asennettu Peruskäyttöpaneeli (BOP) tai Tekstipaneeli (AOP), ja lähtötaajuus on valittu näytettäväksi (P5 = 1), vastaava ohjearvo näytetään noin 1. sekunnin välein, kun taajuusmuuttaja on pysäytetty. 3. Taajuusmuuttaja on ohjelmoitu tehtaalla vakiosovelluksiin Siemensin 4napaisten vakiomoottoreiden kanssa, joilla on sama tehoarvo kuin taajuusmuuttajalla. Kun käytetään muuta moottoria, sen arvot on syötettävä moottorin arvokilven tietojen perusteella. Katso kuvasta 35, kuinka moottoritiedot luetaan.. Moottoriparametrien muuttaminen ei ole mahdollista, ellei P1 = 1. Parametrille P1 on palautettava arvo jotta moottorikäyttö voidaan käynnistää. 3.. Peruskäyttö tilanäyttöpaneelin kanssa Edellytykset: Liittimet on kytketty kuvan 3 tavoin. Käynnistä ja pysäytä moottori liitinten 5 ja 8 väliin kytketyn kytkimen avulla. Käännä moottorin pyörimissuunta liitinten 6 ja 8 väliin kytketyn kytkimen avulla. Säädä moottorin pyörimisnopeutta potentiometrillä, joka on kytketty liittimiin 1 4. 34 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
3. KÄYTTÖÖNOTTO Suomi 3..3 Peruskäyttö peruskäyttöpaneelin kanssa Edellytykset: P1 = (jotta voidaan aloittaa RUNkomento oikein). P7 = 1 (aktivoi peruskäyttöpaneelin käynnistys/pysäytysnapin). P1 = 1 (aktivoi moottoripotentiometrillä annettavat ohjearvot). 1. Paina vihreää nappia (RUN) moottorin käynnistämiseksi.. Paina nappia YLÖS moottori pyöriessä. Moottorin pyörimisnopeus kasvaa 5 Hz:iin. 3. Kun taajuusmuuttaja saavuttaa 5 Hz, paina nappia ALAS. Moottorin pyörimisnopeus ja näytön arvo pienenevät. 4. Vaihda moottorin pyörimissuunta EYEEN / TAAKSE napilla. 5. Punainen nappi PYSÄYTTÄÄ moottorin. MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 35
Suomi 3. KÄYTTÖÖNOTTO Lohkokaavio Analogisen tulon lähde (seuranta mahdoll. P754) 1V Lisävarustekäyttöpaneeli Välipiiri Ulkoinen jännitelähde Kuva 37 Taajuusmuuttajan lohkokaavio 36 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
4. MICROMASTER 4 LAITTEEN KÄYTTÖ Suomi 4 MICROMASTER 4 laitteen käyttö Luvun sisältö: Selostus taajuusmuuttajan eri ohjaus/säätötavoista 4.1 Taajuusohjearvot...38 4. Komentolähteet (P7)...38 4.3 Pysäytys (OFF) ja jarrutustoiminnot...39 4.4 Säätötavat (P13)...4 4.5 Häiriöt ja varoitukset...4 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 37
Suomi 4. MICROMASTER 4LAITTEEN KÄYTTÖ! Vaara Sähkötoimissa laitteissa ei voida estää vaarallisten jännitteiden syntymistä laitteen tiettyihin osiin. Standardien EN 64 IEC 4 (VDE 113) mukaisten hätäpysäytyslaitteiden on pysyttävä toiminnassa taajuusmuuttajan kaikissa toimintamuodoissa. Hätäpysäytyslaitteen vapauttaminen ei saa johtaa siihen, että laitteisto käynnistyy uudelleen hallitsemattomasti. Niissä tapauksissa, joissa ohjauslaitteiston mahdollinen vika voi aiheuttaa huomattavia esinevahinkoja tai jopa vakavan ruumiinvamman (so. potentiaalisesti vaaralliset viat), turvallinen käyttö ja toiminta myös vikatapauksessa on varmistettava ylimääräisillä ulkoisilla varotoimilla (so. itsenäisesti toimivilla rajakytkimillä, mekaanisilla lukituksilla jne.). MICROMASTERlaitteet toimivat suurilla jännitteillä. Tietyillä parametriasetteluilla laite voi käynnistyä automaattisesti verkkokatkoksen jälkeen. Laitteella pystytään järjestämään sisäinen moottorin ylikuormitussuojaus standardin UL58C kappaleen 4 mukaisesti. Ks. parametrit P61 (taso 3) ja P335, I T on PÄÄLLÄ oletusarvona. Moottorin ylikuormitussuojaus voidaan toteuttaa myös käyttämällä ulkoista PTCelintä digitaalisen tulon kautta. Laite soveltuu käytettäväksi verkossa, joka pystyy syöttämään virtana enintään 1, symmetristä ampeeria (tehollisarvo) maksimijännitteellä 3/46V suojattuna viivesulakkeella (ks. taulukko sivulla 1). Laitetta ei saa käyttää hätäpysäytysmekanismina (ks. EN 64, 9..5.4). 4.1 Taajuusohjearvot Normaali: liitin 3/4 (AIN+/ AIN ) Vaihtoehdot ks. P1 Katso USS:n osalta laitteen Käsikirjaa (Reference manual), PROFIBUSväylän osalta ks. laitteen käsikirjaa ja Profibusohjekirjaa. 4. Komentolähteet (P7) Ylös ja alasajoajan ja pyöristyksen toiminnot vaikuttavat myös siihen, kuinka moottori käynnistyy ja pysähtyy. Näiden toimintojen tarkemmat yksityiskohdat: katso parametrit P11, P111, P113 P1134 kohdassa Järjestelmäparametrit sivulla 41. Moottorin käynnistäminen Normaali liitin 5 (DIN 1) Vaihtoehdot ks P7 P74 Moottorin pysäyttäminen Moottori voidaan pysäyttää usealla tavalla: Normaali OFF1 liitin 5 (DIN 1) OFF OFF3 Vaihtoehdot Offnappi käyttöpaneeleissa BOP/AOP, painamalla Offnappia kerran pitkään (kaksi sekuntia) tai kahdesti (oletusarvoasetuksilla ei mahdollista ilman peruskäyttöpaneelia (BOP) / Tekstipaneelia (AOP) ei normaaliasetuksella katso P7 P74 38 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
4. MICROMASTER 4 LAITTEEN KÄYTTÖ Suomi Moottorin pyörimissuunnan kääntäminen Normaali liitin 6 (DIN ) Vaihtoehdot ks. P7 P74 4.3 Pysäytys (OFF) ja jarrutustoiminnot 4.3.1 OFF1 Tämä komento (annetaan peruuttamalla ONkomento) saa aikaan sen, että taajuusmuuttaja pysähtyy valitulla alasajonopeudella. Parametri alasajoajan muuttamiseksi: ks. P111 ONkomennon ja seuraavan OFF1komennon on tultava samasta lähteestä. Jos ON/OFF1komento asetetaan useammalle kuin yhdelle digitaalitulolle, vain viimeksi asetettu digitaalitulo esim. DIN3 on voimassa. OFF1 voidaan yhdistää tasavirtajarrutuksen tai yhdistelmäjarrutuksen kanssa. 4.3. OFF Tämä komento saa aikaan moottorin hidastumisen vapaasti seisahduksiin. OFFkomennolla voi olla yksi tai useampia lähteitä. Oletusarvona OFFkomento on asetettu Peruskäyttäjä/Tekstipaneelille. Tämä lähde jää voimaan, vaikka lähde määriteltäisiin jollakin seuraavista parametreistä: P7, P71, P7, P73 ja P74. 4.3.3 OFF3 OFF3komento saa aikaan sen, että moottori hidastuu nopeasti. Moottori käynnistetään OFF3komennon antamisen jälkeen niin, että binääritulo on suljettava (Hightila). Jos OFF3 on tilassa High, moottori saadaan käynnistetyksi ja pysäytetyksi OFF1 tai OFFkomennolla. Jos OFF3 on tilassa Low, moottoria ei voi käynnistää. alasajoaika: ks. P1135 OFF3 voidaan yhdistää tasavirtajarrutuksen tai yhdistelmäjarrutuksen kanssa 4.3.4 Tasavirtajarrutus Tasavirtajarrutus on mahdollinen yhdessä OFF1 ja OFF3toiminnon kanssa. Moottori pysäytetään nopeasti syöttämällä tasavirtaa, ja akseli pidetään paikallaan jarrutusajan loppuun asti. aseta tasavirtajarrutus: ks. P71 P74 aseta jarrutusaika: ks. P133 aseta jarrutusvirta: ks. P13 Jos yhtään digitaalituloa ei ole asetettu tasavirtajarrutukselle ja P133, tasavirtajarrutus tapahtuu OFF1komennon jälkeen. MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 39
Suomi 4. MICROMASTER 4LAITTEEN KÄYTTÖ 4.3.5 Yhdistelmäjarrutus Yhdistelmäjarrutus on mahdollinen sekä OFF1 että OFF3toiminnon kanssa. Yhdistelmäjarrutuksessa vaihtovirtaan lisätään tasavirtaa. aseta tasavirtajarrutus: ks P136 4.4 Säätötavat (P13) MICROMASTER 4 taajuusmuuttajan eri toimintamuodot ohjaavat/säätävät moottorin pyörimisnopeuden ja taajuusmuuttajan syöttämän jännitteen välistä suhdetta. Toimintamuotoja on neljä: Lineaarinen V/fsäätö Voidaan käyttää muuttuva tai vakiomomenttisissa sovelluksissa kuten kuljetin ja mäntäpumppukäytöissä. Vuovirtasäätö (FCC) Tätä säätömuotoa voidaan käyttää, kun moottorilta halutaan hyvä hyötysuhde ja dynaaminen vaste. Neliöllinen V/fsäätö Tätä toimintamuotoa voidaan käyttää neliölliselle vastamomenttikuormituksille, kuten puhaltimissa ja pumpuissa. Monipisteinen V/fsäätö Tätä toimintamuotoa koskevat tiedot löydät MM4käsikirjasta (MM4 Reference manual). 4.5 Häiriöt ja varoitukset Tilanäyttöpaneelin kanssa Jos laitteessa on tilanäyttöpaneeli, häiriötilat ja varoitukset ilmoitetaan paneelin kahdella LEDillä. Katso lisätiedot kappaleesta 6.1. Peruskäyttöpaneelin kanssa Jos laitteessa on peruskäyttöpaneeli, häiriötiloja ja varoituksia koskevia tietoja saat 6.3. 4 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet
5. JÄRJESTELMÄPARAMETRIT Suomi 5 Järjestelmäparametrit Luvun sisältö: Toiminnallinen katsaus parametreistä, jotka ovat käytettävissä MICROMASTER MM4 taajuusmuuttajan parametroimiseksi sovelluksen mukaisesti Yksityiskohtainen luettelo parametreistä (sisältää myös arvoalueen ja oletusarvoasetuksen) Tarkka kuvaus siitä, miten parametri vaikuttaa 5.1 Katsaus MICROMASTER järjestelmäparametrit...4 5. Johdanto MICROMASTER järjestelmäparametrit...43 5.3 Järjestelmäparametrit ja määrittelyt...48 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet 41
Suomi 5. JÄRJESTELMÄPARAMETRIT 5.1 Katsaus MICROMASTER järjestelmäparametrit 5.1.1 Oletusarvoasetukset MM4 toimitetaan varustettuna Tilanäyttöpaneelilla (SDP). Parametriarvojen muuttamisessa tarvitaan Peruskäyttöpaneelia (BOP), Tekstipaneelia (AOP) tai sarjaliitännän kautta tapahtuvaa parametrointia. MM4 toimitetaan siksi niin, että oletusarvoina ovat seuraavat asetukset: Moottoriparametrit, joilla Siemens 4napamoottorit sopivat käytön teho ja jännitearvoihin. Ohjearvo analogisesta tulosta; 1V vastaavat taajuuksia 5 Hz tai 6 Hz (PohjoisAmerikka). Digitaaliset tulot: DIN 1 käy oikealle DIN taaksepäin DIN 3 häiriön kuittaus DIPkytkin Offasento: eurooppalaiset oletusarvot (5Hz, kw jne.) Onasento: pohjoisamerikkalaiset oletusarvot (6Hz, hv jne.). Lisätietoja löytyy parametrin P1 selostuksen kohdalta. DIPkytkin 1 on vain tehtaalla tapahtuvaa käyttöä varten. Tämän kytkimen on oltava OFFasennossa taajuusmuuttajan käytön aikana. Rele häiriötilanteet. Analoginen lähtö lähtötaajuus 5.1. Peruskäyttöpaneelin toimintonappi (Fn) Toimintonapin käyttö. Toimintonapin avulla saa näkyviin lisätietoja. Lisätietojen näkemiseksi on toimittava seuraavasti: Mistä tahansa parametristä, paina toimintonappi alas ja pidä alhaalla. 1. Näytölle ilmestyy välipiirijännite (ilmaistaan kirjaimella d).. Paina toimintonappia uudelleen, jolloin näytölle ilmestyy lähtövirta (A). 3. Paina toimintonappia uudelleen, jolloin näytölle ilmestyy lähtötaajuus (Hz). 4. Paina toimintonappia uudelleen, jolloin näytölle ilmestyy lähtöjännite (ilmaistaan kirjaimelle o). 5. Paina toimintonappia uudelleen, jolloin näytölle ilmestyy toiminto, joka on valittu näytettäväksi parametrissä P5. (jos P5 on asetettu näyttämään jokin edellisistä (3,4 tai 5), tätä ei näytetä uudelleen.) Lisäpainamiset pyörittävät edellä kerrottuja näyttöjä. Paina toimintonappi alas ja pidä alhaalla jakson missä tahansa kohdassa, jolloin saat näytettyä jakson missä tahansa kohdassa; parametrinumero, josta aloitit (esim. r) ja vapauta nappi, palataksesi tähän näyttöön. 4 MICROMASTER 4 Käyttöohjeet