10 Olari-tempaus sai väen liikkeelle sivu 5 2012 Varo syysliukkaita sivu 4 Suurpellon Änkkäripuistosta tuli hitti sivu 4 Älä koskaan myy asuntoasi kysymättä meiltä! Helsingin OP-Kiinteistökeskuksen asiakkaana saat käyttöösi maan parhaan ja luotettavimman*) kiinteistönvälitysketjun palvelut ja osaamisen. OP-Kiinteistökeskus on Suomen suurin kiinteistönvälitysketju. Saat aina ammattitaitoisen, alueesi tuntevan välittäjän palvelukseesi. Ota rohkeasti yhteyttä meihin. Saat nopeasti arvion asunnostasi ja suunnitelman sen myyntiin. Tuloksellista liikuntaa 10x 790 + yksi ilmainen treenikerta (arvo 89 ) *) Taloustutkimus kiinteistönvälitysketjut 2012 Välityspalkkiomme on 4,92 % prosenttia (4 % + alv. 23 %) velattomasta kauppahinnasta tai sopimuksen mukaan, minimihinta 2.460 euroa (2.000 euroa + alv. 23 %). Puhelu 010 -numeroon maksaa lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 /puhelu + 0,0595 /minuutti (alv. 23 %), matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 /puhelu + 0,1704 /minuutti (alv. 23 %). Entresse, Siltakatu 11, p. 010 255 6005 Kauniainen, Kauniaistentie 7, p. 010 255 6020 Leppävaara-Galleria, Konstaapelinkatu 4, p. 010 255 5960 Matinkylä, Piispansilta 10, p. 010 255 6035 Tapiola, Tapiontori 3, p. 010 255 6399 Helsingin OP-Kiinteistökeskus Oy LKV FustraPT-valmennuksella pääsin eroon selkäkivuista. Kärsin 5 vuoden ajan selkäkivuista, päivittäin. Foreverin kuntoneuvoja suositteli minulle 20 kerran Fustra pakettia. Jo 4 kerran jälkeen selkäkipuni olivat poissa. Uskomatonta. Tämä tarina on tosi. Jo yli 500 asiakastamme on valinnut Fustra-ohjelman. Forever Matinkylä Matinkartanontie 1 02230 Espoo (09) 825 60 011 046 8510144
10 2012 2 Gymi - PARAS PAIKKA LAPSELLE LIIKKUA. TESTAA ITSE! Kokeilutunnit alkaen 12 Letterbox Mediat Puh. 09-260 0107, info@letterbox.fi Gymillä on tunteja, leirejä, kerhoja ja juhlia kaikenikäisille lapsille ja nuorille. Hauskoja tunteja myös aikuisille! Löydä oma tuntisi monipuolisesta valikoimasta. GymiKamppi Kampinkuja 2 puh. 045 1333 885 GymiHerttoniemi Insinöörinkatu 2 puh. 044 0818 810 GymiNiittykumpu Riihitontuntie 14 puh. 045 203 1385 GymiVantaanportti Elannontie 5 puh. 040 752 0303 Ilmoitusmyynti Pekka Särkisilta puh. 050 555 3252 pekka.sarkisilta@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 865 3130 Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon maanantaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään maanantaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 Ehdolla kunnallisvaaleissa? Varaa tehokas ilmoitustila lokakuun lehteen: myynti@letterbox.fi Olemme saaneet auttaa näkemisessä, kiitos luottamuksestanne. Puhelinnumeroni 0500 317 550 on käytössänne. Hokkarit heilumaan! Nyt kaupoissamme laaja valikoima luistimia ja muita talviurheiluvälineitä. Helsinki Espoo Vantaa Hietalahden kauppa Kyläsaaren kauppa Matinkylän kauppa Koivukylän kauppa Lönnrotinkatu 45 Kyläsaarenkatu 8 Matinpurontie 3 ja 8 Hosantie 2 Kauppamme ovat auki ma pe 10 20, la 9 15 www.kierratyskeskus.fi
10 2012 3 välittäjällä on väliä! helppoheikki vai laiskanpulskea vetelys? Haluatko sinä, että asuntoasi myy Helppoheikki, joka lupaa vaikka kuun taivaalta saadakseen toimeksiannon? Tai kenties laiskanpulskea vetelys, joka toimeksiannon saatuaan raapustaa tiedot nettiin ja jää odottelemaan asiakkaiden yhteydenottoja? Oma koti on useimpien suomalaisten arvokkain omaisuus. Sen vuoksi ei ole yhdentekevää, kuka asuntoasi myy. Näin aikoina välittäjällä todellakin on väliä! Luotettava ja laillistettu kiinteistönvälittäjä on kullanarvoinen apu asunnon vaihdossa. Toimin yrittäjänä HUOM! -ketjussa ja tämä takaa sen, että asuntosi myy juuri sinun valitsemasi välittäjä eikä yksi sadoista. ota yhteyttä ja pyydä minut kotikäynnille keskustelemaan luottamuksella asuntoasioista. Valitessasi minut saat asuntosi arvoisen välittäjän, tehokkaan ja aktiivisen myyjän. Odotan soittoasi! Pasi Äikäs Kiinteistönvälittäjä, LKV Puh. 050 350 7555 pasi.aikas@huom.fi www.huom.fi KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ VUODESTA 1969 Huom! Toiminimi Pasi Äikäs Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo Y-1345033-4 Välityspalkkio 4,9 % (sis. alv. 23 %) kohteen velattomasta kauppahinnasta tai sopimuksen mukaan.
4 10 2012 Vihaiset linnut valtasivat Suurpellon Suurpellon uuden asuinalueen laitaan auenneesta Angry Birdspuistosta on tullut heti valtavan suosittu. Suurpellon lapsiperheiden lisäksi puistoa ihmettelemässä vieraillaan kauempaakin. Angry Birds puisto on nimensä mukaisesti teemoitettu, rovaniemeläisen Lappset Oy:n puistovälineiden pohjalle rakennettu kokonaisuus. Muutamia kiipeilytelineuutuuksia on saatu mukaan, joisa kiinnostavin tuntuu käyttäjien mielestä olevan ylös- ja alaspäin liikkuva "hissilautanen". Mutta perinteisempikin lastenkiipeilyteline saa kummallisesti uutta potkua, kun huipulle on kiinnitettynä tuttu lintuhahmo. Änkkäreiden käyttö on viety pitkälle, jopa puiston roskakoreilla on lintuilme. Ja tietysti puiston käyttäjät ovat varustautuneet Angry Birds paitoihin ja lakkeihin. Espooseen ensivaiheessa kolme Änkkaripuistoa Espoon kaupunki on sopinut kolmen teemapuiston rakentamisesta, seuraavaksi puistoon pääsevät kotitkulmillaan tutustumaan leppävaaralaiset. Lähikulmat tutuiksi Matinkylän vanhalla ostarilla sijaitseva Kirpputori Ankkurinappi on kasvattanut suosiotaan kirppiksillä kävijöiden ostajien ja myyjien joukossa. Vuokrapöytien lisäksi on mahdollista tulla itse myymään tavaroitaan Piazzalle tai voit ottaa vaivattoman kokonaispalvelun. Kirppiksellä on toteutettu ideoita asiakkaiden iloksi. Kahvilassa on pienimuotoisesti tarjolla suolaista ja makeaa purtavaa sekä virvoitusjuomia.. Kahvilan seinällä on päivittäin vaihtuva mietelause antamaan hupia tai ajattelemisenaihetta. Siellä on myös jatkuva taidenäyttely. Käki taas kellossaan suorittaa tärkeää tehtäväänsä kassan seinällä. Ostitko puserosi Avenuelta? Katosta roikkuvat katukyltit, jotta oikea käytävä ja pöytä olisi helpompi löytää. Kirpputorilla on myös oma maskotti.punakorvakilpikonna Kalle uiskentelee Adriumin perällä ja tervehtii uteliaana kirpputorin asiakkaita. Kalle kilpikonnan tapaa Kirpputori Ankkurinapissa Infotilit Oy -tilitoimistopalvelut Ison Omenan yhteydessä * Tavoitteenamme on, että asiakkaamme toiminta on kannattavaa ja reaaliaikaista. * Teemme kaiken asiakkaamme puolesta niin, että asiakkaamme voi keskittyä omaan liiketoimintaansa. * Hinnoitteluna käytämme joko kiinteää yhdessä sovittua kuukausiveloitusta tai tositeveloitusta. * Kirjanpidon aloitustyöt ja konsultaatiot ovat aina maksuttomia. Infotilit Oy Piispansilta 15 c 76, 02230 Espoo Puh: 046 8111 813 sari@infotilit.fi Kauppakamarin jäsenyritys
10 2012 5 Hevosajelua ja herkkuja tämän vuotisessa Olaritempauksessa Kaunis sää avitti tämänkin vuotista Olaritempausta. Asukaspuiston alueelle oli paikallisten aktiivien toimesta saatu kelpo kattaus näettävää ja koettavaa koko perheelle. Perheen pienimmät oli tapahtumassa kuitenkin erityisesti huomioitu: hevosajeluun jonotettiin kiltisti ja Olarinmäen Samoojat partiolippukunnan paikalle tuomaan puolijoukkueteltaan uskaltauduttiin ainakin yhdessä äidin kanssa. Lippukunnassamme on lähes 150 jäsentä, joista nuorimmaiset ovat kahdeksan vuotiaita. Toimintaa on ympäri vuoden, kertoo lippukunnan johtaja Anssi Ahtiainen.
6 10 2012 Tee syysistutukset ympäristöystävällisesti Puutarhan ja pihan syyskunnostuksessa syntyy paljon kierrätyskelpoista jätemateriaalia. Niin puutarhajätteet kuin tunnelmaluojatkin voi kierrättää. Syksy on kukkasipulien ja -mukuloiden sekä astiataimien istutusaikaa Paperiset kukkasipulipussit lajitellaan keräyskartongin joukkoon tai energiajätteeseen. Muoviset kukkasipulipussit ja astiataimien muoviset taimiruukut kuuluvat energiajätteeseen. Sinne kuuluvat myös tyhjät muoviset syyslannoite-, kalkki-, nurmikko-, multa- ja turvesäkit, Edupolin ympäristöosaamispalveluiden päällikkö Johanna Krabbe kertoo. Keraamiset kukkaruukut käytetään uudelleen. Rikkinäiset ruukut voi hajottaa salaojituksen pohjamateriaaliksi. Puiden ja pensaiden syysleikkauksessa syntyvät oksat haketetaan ja käytetään omalla tontilla kateaineena tai kompostorin seosaineena. Puutarhajätteen vieminen yleisille puistoalueille on paitsi kiellettyä, myös rumentaa maisemaa. Lisäksi puutarhajätteen läjittämisestä voi seurata vieraiden kasvilajien leviämistä ympäristöön. Mikäli oksia ja lehtiä on yli oman pihan tarpeen, niille tilataan vaihtolava tai ne kuljetetaan puutarhajätteen vastaanottopisteeseen. Pienasuinkiinteistöissä voi tilata naapureiden kanssa yhteisen vaihtolavan. Samalle talkoolavalle ei kannata laittaa puutarhajätteen lisäksi mitään muuta, koska edullisinta on lajitella keräysvälineeseen yhtä jätelaatua kerrallaan. Omenasadon ylijäämäomenat voi jakaa tuttaville tai käydä mehustamassa mehuasemalla. Lähistön hevostalleille saattavat kelvata pienet omenaerät hevosille syötettäviksi. Ylimääräiset omenat kompostoidaan tai viedään puutarhajätteen vastaanottopisteeseen. Omenoilla ei voi täyttää sekajäte- tai biojäteastiaa, koska astian paino nousee helposti yli sallitun painon. Muovisten, käsin siirrettävien jäteastioiden sisältämän jätteen painoraja on 60 kiloa, Johanna Krabbe muistuttaa. Syyspimeillä tunnelmaa luovat kynttilät ja ulkotulet. Steariini ja kynttilänpätkät sekä muovikuoriset ulkokynttilät lajitellaan energiajätteeseen. Lasiset kynttilän kuoret kelpaavat keräyslasiin ja ulkotulien foliot pienmetallikeräykseen, kun steariinijäämät on poistettu. Piha- ja porrasvalaistus on suotavaa tarkistaa iltojen pimetessä. Lamppuja vaihdettaessa kannattaa muistaa, että loisteputket ja energiasäästölamput ovat vaarallista jätettä, Johanna Krabbe Petr Kratochvil painottaa. Kaupungeissa ja taajamissa sadevesikaivoihin kertyy lehtiä ja hiekkaa. Toimimaton sadevesikaivo tulvii syksyn rankkasateiden aikaan. Tulvan piha- tai katualueella voi ehkäistä haravoimalla lehdet ja lakaisemalla hiekan sekä tyhjentämällä sadevesikaivot muutaman kerran vuodessa. Syksyn sateet + loppuun kuluneet kesärenkaat = vaara! Ennen pahinta sadekautta on aika tarkistaa renkaiden urasyvyydet, sillä sileät renkaat voivat aiheuttaa ikäviä yllätyksiä nimenomaan syksyllä. Joitakin vuosia vanhat autonrenkaat voivat olla syksyn tullen melko kuluneet, vaikka ne vielä keväällä olisivat olleet lähes moitteettomat. Rengaspaineet pitäisi tarkistaa tiheämmällä aikavälillä, sillä oikeat paineet pidentävät renkaiden käyttöikää huomattavasti. Suomen ilmastossa ei kannata pitkittää uusien kesärenkaiden hankintaa edes loppusyksystä. Uudet renkaat kannattaa vaihtaa alle vaikka vain kuukaudeksi ennen talvirenkaiden vaihtoa, sillä juuri syksyn rankkojen sateiden aikana kunnollisista kesärenkaista on eniten hyötyä. Kuivalla kelillä renkaiden urasyvyydellä tai edes laadulla ei ole niin suurta väliä kuin sateella. Auton joutuessa vesiliirron vaaraan laadukas rengas ja riittävä urasyvyys saattavat jopa pelastaa ihmishenkiä, sanoo tuotepäällikkö Kai Talonen Vianorilta. Onnettomuuden välttämisessä vaikuttavat kuljettajan oma kyvykkyys sekä reaktionopeus, mutta myös renkaan ominaisuudet korostuvat märällä kelillä. Sama koskee niitä tilanteita, joissa on tehtävä voimakkaita ohjausliikkeitä. Monissa testeissä on todettu, että laadukkaammat renkaat eivät niin sanotusti yllätä ajajaa. Jos pitää esimerkiksi väistää hirveä kääntämällä rattia ensin nopeasti vasemmalle ja sitten oikealle, hyväkuntoinen ja laadukas rengas toimii, mutta huonompi rengas vie pöpelikköön. Jarrutusmatkoissa huimia eroja Moni ajattelee edelleen, että vanhat talvirenkaat voisi ajaa loppuun keväällä tai syksyllä. Lain mukaan nastat poistamalla näin voi toimia, mutta jarrutusmatkojen perusteella se ei kannata. Jos ajetaan märällä kesäkelillä 80 km/h, auto pysähtyy kesärenkailla 26 metrin päässä, mutta talvirenkaat vaativat 37 metriä pysähtyäkseen. Tämän vuoksi on tärkeää valita kelinmukaiset ja vuodenaikaan sopivat renkaat, sanoo Talonen. Uudessa kesärenkaassa pääura on noin 8 millimetriä syvä, joskus syvempikin. Lain mukaan minimiurasyvyys kesärenkaassa on oltava vähintään 1,6 millimetriä, mutta jokainen alaa tunteva asiantuntija sanoo sen olevan täysin riittämätön syvyys. Oikeampi turvasuositus on 4 millimetriä. Nykyautoilijat ovat vähitellen oppineet, ettei 1,6 millimetrin urasyvyys riitä. Sen sijaan rengaspaineiden tarkistamisen merkitystä ei vieläkään ihan ymmärretä. Väärillä paineilla renkaat kuluvat huomattavasti nopeammin ja bensaakin menee enemmän. Nyrkkisääntö on, että paineet tarkistetaan kerran kuukaudessa, sanoo Talonen. Urasyvyyden mittaamiseen monta tapaa Renkaan urasyvyyden tarkistaminen on helpointa renkaasta, jossa on kulumisindikaattorivaroitin. Erillisen urasyvyysmittarin voi ostaa alan liikkeistä. Mikäli on epävarma asiasta, voi pyytää rengasliikkeen henkilökuntaa tarkistamaan tilanteen. Omatoiminen pärjää kolikolla. Hyvä tietää vesikelillä: Kun ajaa 75 km/h tiellä, jossa on vettä 3 millimetriä, uuden renkaan pinnasta osuu tiehen 74 prosenttia, 4 millin renkaasta 58 prosenttia ja 1,6 millin renkaasta 16 prosenttia. Kun ajaa 125 km/h tiellä, jossa on vettä 3 millimetriä, on uuden renkaan pinta tiessä kiinni enää 47-prosenttisesti, 4 millin rengas 11-prosenttisesti ja 1,6 millin rengas vain 6-prosenttisesti. Karkea arvio urasyvyydestä on helppo tehdä kahden euron kolikolla. Kolikko asetetaan pystyasennossa renkaan pääuraan. Mikäli hopeinen reuna näkyy uran reunan yli, on syvyys alle neljä millimetriä. Tällöin on aika tehdä tarkempi mittaus ja pohtia uusien renkaiden hankintaa, sanoo Talonen. EHDOKKAANA VAALEISSA? 1. Kustannustehokasta näkyvyyttä omassa paikallislehdessäsi 2. Ehdokasesitteesi jakelut kotitalouksiin 3. Kampanjasuunnittelu Ohjeet tuloksekkaaseen kampanjointiin: www.letterbox.fi myynti@letterbox.fi P. 09-2600107
10 2012 7 Avaamme Aran Studio Espoon lähiaikoina. Puh. 050 315 3085 Yhteistyössä:
8 10 2012