LABKO 3000 SARJAN ANTURIT

Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 Sähköposti: info@labkotec.fi 12.4.2012 Internet: www.labkotec.fi 1/18 LABKO 3000 SARJAN ANTURIT Kapasitiivinen pinnankorkeuden mittausjärjestelmä KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE Copyright Labkotec Oy 2012 Varaamme oikeudet muutoksiin

SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 2. TEKNISET TIEDOT... 4 3. MEKAANINEN RAKENNE... 4 4. ASENNUS... 5 4.1 LABKO 3000 ANTURI... 5 4.2 LABKO 3000 LPG... 6 4.3 KYTKENTÄRASIAN L3JB-PC / L3JB-AL KYTKENTÄ... 6 4.4 LABKO 3000 SARJAN ANTURIN JA LPS-1 TEHONSYÖTTÖ- JA RAJOITINYKSIKÖN VÄLINEN KAAPELOINTI... 7 4.5 LPS-1 TEHONSYÖTTÖ- JA RAJOITINYKSIKÖN JA ISÄNTÄLAITTEEN VÄLINEN KAAPELOINTI... 7 5. KÄYTTÖÖNOTTO... 7 5.1 LIIKENNÖINTI... 7 5.2 LABKO 3000 ASENNUSOHJELMA... 8 5.3 LYHENNETTY KÄYTTÖÖNOTTO... 8 5.4 LAAJEMPI KÄYTTÖÖNOTTO... 9 6. KORJAUS- JA HUOLTOTOIMENPITEET... 9 7. LIITTEET... 11 LIITE 1. LABKO 3000 ASETUSKOMENNOT... 11 LIITE 2. TESTIKOMENNOT... 14 LIITE 3. PERUSKYSELYKOMENNOT... 17 LIITE 4. JÄRJESTELMÄN KYTKENTÄOHJE D30611 LIITE 5. LABKO 3000 MITTAPIIRROS (DIMENSIONAL DRAWING)... D30594 LIITE 6. LABKO 3000 LPG MITTAPIIRROS (DIMENSIONAL DRAWING)... D30595 Copyright Labkotec Oy 2012 2/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

Labko II (1) G [EEx ia] II C RS-232 / current loop converter Labko II (1) G [E Ex ia] II C Labko II (1) G [EEx ia] II C LABKO 3000 sarjan anturit 1. YLEISTÄ LABKO 3000 sarjan anturit ovat laiteluokan 1 (dir. 94/9/EY) älykkäitä, segmentoituja kapasitiivisia antureita nesteiden pinnankorkeuden mittaukseen. Segmentoidun mittausmenetelmän ansiosta LABKO 3000 sarjan anturi kykenee automaattisesti kompensoimaan mitattavan nesteen dielektrisyysvakion vaihtelun mittaustulokseen aiheuttaman virheen. Antureita on kahta erilaista versiota, jotka eroavat toisistaan lähinnä mekaanisen rakenteensa osalta. Labko 3000 LPG anturi on suunniteltu nestekaasusäiliöiden pinnanmittaukseen minkä vuoksi sen painekestoisuus on korkeampi kuin perusversion (jatkossa Labko 3000). Anturit voidaan asentaa räjähdysvaaralliseen tilaan. Anturin yläpäähän on koteloitu mikroprosessoripohjainen mittalähetin, joka ohjaa mittausta, suorittaa tarvittavat muunnokset sekä hoitaa sarjaliikenteen, jolla liitytään isäntäkoneeseen LPS-1 tehonsyöttö- ja rajoitinyksikön kautta. Mittalähettimen haihtumattomaan muistiin talletetaan anturin tunnusnumero, anturikohtaiset parametrit sekä kalibrointitiedot. Tarkan pinnankorkeuden lisäksi anturi mittaa nesteen lämpötilan ja kondenssivesipinnan korkeuden polttoainemittauksissa. Nesteen tilavuus lasketaan anturiin syötetyn taulukon tai anturiin syötettyjen makaavan lieriösäiliön halkaisijan ja tilavuuden perusteella. LABKO 3000 LPG SÄÄSUOJALLA Sääsuoja Digitaalinen tiedonsiirto ja tehonsyöttö Tyyppikilpi Ruuvi potentiaalintasaukseen 70mm avainväli R1½" asennuskierre 12mm ilmareikä 300mm * 10mm jyrsintä 15mm anturin alapäästä LABKO 3000 LPG ILMAN SÄÄSUOJAA 1...7 lämpötilanmittauspistettä valinnaisilla korkeuksilla Kuva 1. Labko 3000 sarjan anturi (kuvassa Labko 3000 LPG) Anturit toimitetaan 5m kiinteällä kaapelilla ja kytkentärasialla (polykarbonaatti tai alumiini). Järjestelmävaihtoehtoja on useita. Jokaisessa mittauskohteessa tarvitaan LABKO 3000 sarjan anturi sekä laiteluokan 1 (dir. 94/9/EY) tehonsyöttöja rajoitinyksikkö LPS-1. MD-1 Labko RS-232 Terminaaliohjelma Jos mittauspisteitä on useampia, voidaan samaan virtasilmukkaan ketjuttaa maksimissaan kahdeksan em. yhdistelmän tiedonsiirrot. Näin helpotetaan kaapelointia ja vähennetään kaapelointikustannuksia. Isäntäkoneena voi toimia esim. ME-3 näyttölaite tai ME-1A muunninyksikkö, joista liityntä ulospäin tapahtuu RS-232 tasoisella sarjaliikenteellä. virtasilmukka LPS-1 LABKO 3000 LPS-1 virtasilmukka LPS-1 LABKO 3000 LABKO 3000 01 02 08 Kuva 2. Tyypillinen useamman mittauspisteen järjestelmä Copyright Labkotec Oy 2012 3/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

2. TEKNISET TIEDOT LABKO 3000 Käyttölämpötila-alue -40 O C +60 O C Mittaus-alue 0,85...6 m Pinnankorkeuden tarkkuus ± 0,15 % mittausalueesta Pinnankorkeuden toistettavuus ± 1 mm Vesipinnankorkeuden ± 0,3 % mittausalueesta tarkkuus Lämpötilan resoluutio 0,01 O C Lämpötilan tarkkuus ± 0,3 O C Kapasitiivisten segmenttien 7 lukumäärä Lämpötilan mittauspisteitä 1 7 Kaapeli Kiinteä kaapeli 5m Control-CY-OZ 4*0,75mm 2 Painekestoisuus ilmanpaine Kotelointi IP68 EMC Emissio (päästöt) Immuniteetti (sieto) EN 61000-6-3 EN 61000-6-2 Ex-luokitus VTT 03 ATEX 094X II 1 G Ex ia II B T5 Ga (Ta = -40 +60 C) Ui = 20V Ui = 130mA Pi = 650mW Ci = 7nF Li = 95μH xxx x xxxxx xx YY x jossa YY = valmistusvuosi (esim. 12 = 2012) Valmistusvuosi Kts. sarjanumero tyyppikilvestä LABKO 3000 LPG Käyttölämpötila-alue -40 O C +60 O C Mittaus-alue Lm 0,85...6 m Pinnankorkeuden tarkkuus ± 0,2 % mittausalueesta Pinnankorkeuden toistettavuus Lm 3m Lm > 3m ± 2 mm ± 4 mm Vesipinnankorkeuden ± 0,3 % mittausalueesta tarkkuus Lämpötilan resoluutio 0,01 O C Lämpötilan tarkkuus ± 0,3 O C Kapasitiivisten segmenttien 7 lukumäärä Lämpötilan mittauspisteitä 1 7 Kaapeli Kiinteä kaapeli 5m Control-CY-OZ 4*0,75mm 2 Painekestoisuus 25 bar ylipainetta Kotelointi IP68 EMC Emissio (päästöt) Immuniteetti (sieto) EN 61000-6-3 EN 61000-6-2 Ex-luokitus VTT 03 ATEX 094X II 1 G Ex ia II B T5 Ga (Ta = -40 +60 C) Valmistusvuosi Kts. sarjanumero tyyppikilvestä Ui = 20V Ui = 130mA Pi = 650mW Ci = 7nF Li = 95μH xxx x xxxxx xx YY x jossa YY = valmistusvuosi (esim. 12 = 2012) 3. MEKAANINEN RAKENNE LABKO 3000 sarjan anturit koostuvat mitattavaan nesteeseen upotettavasta tunto-osasta sekä säiliön ulkopuolelle jäävästä lähetinosasta. Lisäksi anturin mukana toimitetaan kytkentärasia. Anturin voi halutessaan varustaa myös sääsuojalla. Anturin rakenne ja päämitat on esitetty kuvissa 3 ja 4. Tunto-osa muodostuu sisäelektrodista ja putkimaisesta ulkoelektrodista, joiden välissä mitattava neste asettuu samalle korkeudelle kuin ulkopuolella. Sisäelektrodi on jaettu segmentteihin, joita peittää koko tunto-osan mittainen eriste. LABKO 3000 anturissa eristeaineena käytetään pääasiassa FEP eristettä ja LABKO 3000 LPG anturissa PVDF eristettä. Anturit on varustettu yhdellä lämpötila-anturilla, joka on sijoitettu sisäelektrodin sisään, sen alapäähän. Anturi on mahdollista kalustaa jopa seitsemällä (7) lämpötilamittauksella, yksi kullekin segmentille. Anturin ulkorakenne on kauttaaltaan ruostumatonta terästä AISI304. LABKO 3000 anturin asennus tehdään ulkoputken päällä liukuvalla siirrettävällä muhvilla, joka on varustettu R1½" kierteellä. Näin lopullinen asennus-korkeus voidaan säätää laajalla alueella. LABKO 3000 LPG anturissa R1½" asennuskierre sijaitsee kiinteällä korkeudella. Tällä saavutetaan asennuksen osalta nestekaasuanturilta vaadittava painekestoisuus. LABKO 3000 LPG anturi on painelaitedirektiivin 97/23/EC (PED) mukainen painelaitteen varuste. Jokainen Labko 3000 LPG anturi on koeponnistettu erikseen painekestoisuuden varmistamiseksi. Anturin lähetinelektroniikka voidaan tarvittaessa vaihtaa irrottamatta anturia säiliöstä. Copyright Labkotec Oy 2012 4/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

4. ASENNUS Anturin asennusta varten asennuskohde on varustettava R1½" läpiviennillä, johon anturi kierretään. Läpiviennin yläpuolisen osan tulee olla vapaa anturin asentamiseen ja huoltamiseen, jotta anturi päästään laskemaan ja tarvittaessa nostamaan pois säiliöstä. Käytettäessä asennuskaivoa, on suositeltavaa, että asennuskaivo olisi riittävän suuri (halkaisija 1m) anturin asennukseen ja kytkentään. Mikäli asennuskaivoon tippuu vettä tai anturin säiliön ulkopuolinen osa on sateelta suojaamattomassa paikassa, on suositeltavaa käyttää anturille erityisesti suunniteltua sääsuojaa. Räjähdysvaarallisen tilan asennuksissa tulee huomioida: Kuva 3. LABKO 3000 LPG päämitat LABKO 3000 sarjan anturi voi olla asennettuna 0/1/2 -tilaluokan räjähdysvaaralliseen tilaan. Asennuksessa on huomioitava asiaankuuluvat standardit; EN 60079-25 luonnostaan vaarattomat sähköjärjestelmät i ja/tai EN 60079-14 asennukset räjähdysvaarallisessa tilassa. Anturin runko tulee kytkeä potentiaalintasaukseen anturin lähetinosan kyljessä sijaitsevasta maadoitusruuvista, kts. liitteenä oleva turvallisuusohje. 4.1 LABKO 3000 ANTURI LABKO 3000 anturin asennus tehdään ulkoputken päällä liukuvalla siirrettävällä muhvilla, joka on varustettu R1½" kierteellä. Näin lopullinen asennuskorkeus voidaan säätää laajalla alueella. Kuva 4. LABKO 3000 päämitat Copyright Labkotec Oy 2012 5/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

HUOM! Asennettaessa on varmistuttava tiivistyspintojen puhtaudesta ja naarmuttomuudesta! Kaapeli kytkentärasialle Kaapeli kytkentärasialle Maadoitusruuvi Säiliö Kuva 5. LABKO 3000 anturin asennus siirtomuhvilla. Löysää kiristyskappaletta, laske koko liukumuhvi alas ja kiristä kiristyskappaletta hieman 1. Kierrä läpivientikappaleen kierteisiin halutessasi jotain tiivisteainetta 2. Aseta anturi säiliöön ja kiristä läpivientikappale 3. Löysää kiristyskappale ja laske varovasti anturi säiliöön pohjaan. 4. Kiristä kiristyskappale HUOM! Ilmareiän tulee jäädä säiliön sisäpuolelle eikä se saa olla peitossa! 4.2 LABKO 3000 LPG Kiristyskappale PVC, AV60 Läpivientikappale AISI304, AV70 R1½" sisäkierteellinen muhvi LABKO 3000 LPG anturissa R1½" asennuskierre sijaitsee kiinteällä korkeudella. Tällä saavutetaan asennuksen osalta nestekaasuanturilta vaadittava painekestoisuus. Anturin asennusta varten asennuskohde on varustettava R1½" läpiviennillä, jonka tasopinta on koneistettu tiivistyspinnaksi. Läpiviennin ja anturin vastatiivistyspinnan väliin on laitettava asianmukainen tiiviste, jolla varmistutaan asennuksen paineenkestoisuudesta. AV70 Säiliö Maadoitusruuvi Tiiviste R1½" sisäkierteellinen muhvi Kuva 6. LABKO 3000 LPG anturin paineenkestävä asennus 4.3 KYTKENTÄRASIAN L3JB-PC / L3JB-AL KYTKENTÄ Anturit toimitetaan aina kiinteällä 5m kaapelilla, jonka päässä on kytkentärasia L3JB-PC (polykarbonaatti) tai L3JB-AL (alumiini), tilauksesta riippuen. L3JB-AL kytkentärasia voidaan kytkeä 0/1/2 -tilaluokan räjähdysvaaralliseen tilaan, L3JB-PC kytkentärasia voidaan kytkeä vain 1/2 tilaluokan räjähdysvaaralliseen tilaan. Asennuksessa on huomioitava asiaankuuluvat standardit; EN 60079-25 luonnostaan vaarattomat sähköjärjestelmät i ja/tai EN 60079-14 asennukset räjähdysvaarallisessa tilassa. Kytkentäohjeet on liimattu jokaisen toimitetun kytkentärasian sisäkanteen. Ohjeet voi löytää myös liitteenä olevasta turvallisuustiedotteessa. Copyright Labkotec Oy 2012 6/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

Kuva 7. Kytkentärasiat L3JB-PC (vasemmalla) ja L3JB-AL (oikealla). Käytettäessä alumiinirunkoista kytkentärasiaa L3JB-AL sen runko tulee kytkeä potentiaalintasaukseen kytkentärasian kyljessä olevasta maadoitusnipasta, kts. liitteenä oleva turvallisuustiedote. virtasilmukan kaapeliksi soveltuu kaksijohtiminen suojattu kaapeli, jonka johtimen poikkipinta-ala on vähintään 0,5 mm 2. Tällaisella kaapelilla voi virtasilmukan kokonaispituus olla enintään 400 m. LPS-1:lta lähtevä virtasilmukka kytketään liitännän LOOP liittimiin C1 (+) ja C2 (-). Kaapelin suojavaippa kytketään liittimeen SHIELD, paitsi tapauksissa, joissa kytketään useita LPS-1 laitteita sarjaan. SHIELD on potentiaalivapaa liitin jota voidaan käyttää sarjaankytkettävien tehonsyöttöyksiköiden kaapeleiden ketjutuksen apuliittimenä. Kts. liitteenä oleva virtasilmukoiden sarjaankytkentäkuva D30596 tai D30611. Suojavaipat kytketään yhteen vapaassa tilassa. Jotta saavutetaan paras mahdollinen suoja häiriöitä vastaan, on suositeltavaa käyttää kaapelia, jossa suojavaipan lisäksi on parisuoja, kts. D30611. Tällöin on huomioitava, että eri vaippatyypit eristetään sähköisesti toisistaan. VAROITUS! Kytkentärasia L3JB-AL sisältää kevytmetalliosia! Asennettaessa räjähdysvaaralliseen tilaan, tulee huomioida sijoituspaikka, niin ettei rasiaa vaurioiteta eikä se joudu alttiiksi metalliesineillä kohdistuville iskuille. 4.4 LABKO 3000 SARJAN ANTURIN JA LPS-1 TEHONSYÖTTÖ- JA RAJOITINYKSIKÖN VÄLINEN KAAPELOINTI Järjestelmän kaapelointi suoritetaan liitteenä olevan turvallisuusohjeen mukaisesti. Asennuksissa tulee varmistua, etteivät kytkentärasian (L3JB-PC tai L3JB-AL) ja LPS-1 tehonsyöttö- ja rajoitinyksikön välisen kaapelin sähköiset arvot ylitä liitteenä olevassa turvallisuustiedotteessa esitettyjä liitäntäarvoja. Maksimi kaapelipituus on 300m. 4.5 LPS-1 TEHONSYÖTTÖ- JA RAJOITINYKSIKÖN JA ISÄNTÄLAITTEEN VÄLINEN KAAPELOINTI LPS-1 tehonsyöttö- ja rajoitinyksiköiden sekä muun laitteiston (MD-1, PC tai joku muu) välisen 5. KÄYTTÖÖNOTTO LABKO 3000 sarjan anturit on tehtaalla numeroitu valmiiksi, ilmakalibroitu (segmenttien kuivaarvot talletettu) ja pinnankorkeusmittaus asetettu siten, että anturi näyttää pinnankorkeutta anturin alapäästä alkaen. Asennuksen jälkeen se on valmis mittaamaan pinnankorkeutta, kun anturin mittausalueesta on ollut mitattavassa nesteessä n. 30%. Tällöin saadaan ainakin alimmalle segmentille märkäarvo. Paras tarkkuus saavutetaan kuitenkin, kun ilmakalibrointi suoritetaan lopullisen kenttäkaapeloinnin jälkeen, ja pinta säiliössä on kerran käynyt maksimikorkeudellaan. Ainoat välttämättömät asetukset, jotka anturille pitää tehdä asennuksen jälkeen, ovat pinnankorkeuden näyttämän asetus, pinta/tilavuusmuunnostavan valinta ja siihen liittyvien säiliön mittojen ja mahdollisen muunnostaulukon syöttö. Nämä kaikki toimenpiteet voidaan tehdä toimitukseen sisältyvällä LABKO 3000 asennusohjelmalla, joka toimii tavallisessa PC:ssä. Kaikki parametriasetukset voidaan tehdä tehdasasetuksena, kun tarvittavat sovellustiedot ovat käytettävissä. 5.1 LIIKENNÖINTI LABKO 3000 sarjan anturit kommunikoivat ASCII-merkein isäntäkoneensa kanssa 20 ma:n Copyright Labkotec Oy 2012 7/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

2-johdin virtasilmukalla LPS-1 tehonsyöttö- ja rajoitinyksikön kautta. Erillistä muunninyksikköä MD-1 tai näyttölaitetta ME-3 käytettäessä myös RS-232-sarjaliikenne on käytettävissä, jolloin sarjaliikenne muuntimelta eteenpäin on muotoa: - half duplex - 300 baudia - 8 data bittiä - ei pariteettia - 1 stop bitti Liikennöinnissä linjan hallinnasta vastaa aina isäntäkone, jonka älykkäinä ala-asemina toimivat anturit. Isäntäkone lähettää anturin tunnusnumeron sisältäviä kysely- ja kalibrointikomentoja. Se anturi, joka havaitsee komennosta oman tunnusnumeronsa suorittaa kyseisen komennon. Komennot ovat kahden ASCII-merkin yhdistelmiä, joita seuraa kaksinumeroinen tunnusnumero n1n2 (anturinumero, jolle komento kohdistetaan), komentoon mahdollisesti liittyvä lukuarvo sekä lopetus-merkki (<CR>, carriage return). 5.2 LABKO 3000 ASENNUSOHJELMA Anturin mukana toimitetaan aina asennusohjelma. Ohjelmaa voi käyttää levykkeeltä, mutta käytännössä se kannattaa kopioida käytettävän PC:n kiintolevylle omaan hakemistoonsa ja käyttää sieltä. Ohjelman kaikki toiminnot suoritetaan valitsemalla valikosta haluttu toiminta ja syöttämällä toiminnan haluama parametrin arvo. Tosin asetukset voi myös tehdä ohjelman terminaalimuodossa (F4) tai missä tahansa terminaaliohjelmassa (huom. kohdan LIIKENNÖINTI sarjaporttiasetukset) kirjoittamalla halutut komennot parametreineen. Komennot on selitetty tässä manuaalissa myöhemmin kohdassa ASETUSKOMENNOT. Asennusohjelman tarkempi kuvaus ja Labko 3000 anturin ymmärtämät komennot on kuvattu dokumentissa Labko 3000 asennusohjelman käyttö- ja asennusohje. 5.3 LYHENNETTY KÄYTTÖÖNOTTO Seuraavassa käydään läpi lyhennetty käyttöönotto LABKO 3000 asennusohjelmalla. Lyhennetty käyttöönotto riittää silloin kun anturin tehdasasetukset (aseteltu polttoainemittaukselle) soveltuvat asennettavaan käyttökohteeseen. Ennen käyttöönoton aloitusta tulee huomioida seuraavat asiat: - antureilla tulee olla käyttöjännite päällä ainakin 15 minuuttia - käyttöönottohetkellä säiliössä tulee olla nestettä vähintään 30% säiliön halkaisijasta, jotta anturille voidaan suorittaa pinnankorkeuden asetus Käyttöönotossa tehdään seuraavat asetukset (jokaiselle anturille): 1. Asetetaan tilavuuskyselyn tulostusmuoto. Vaihtoehdot : pinnankorkeus millimetreinä (valinta=0), tilavuus makaavan lieriösäiliön oletustaulukon mukaan (valinta=1) tai tilavuus erikseen syötetyn taulukon mukaan (valinta=2, maksimissaan 32 pistettä). Suoritus: Valikko 2, Tulostusmuoto, Tulostusmuoto. Annetaan haluttu tulostusmuoto (0/1/2). 2a. Jos valittiin tilavuus makaavan lieriösäiliön oletustaulukon mukaan, pitää anturille asettaa säiliön mitat: sisähalkaisija millimetreinä ja tilavuus litroina. Suoritus: Valikko 2, Tulostusmuoto, Lieriösäiliön mitat, Tilavuus / Halkaisija. Annetaan tilavuus ja halkaisija. 2b. Jos valittiin tilavuus taulukon mukaan, täytyy anturille syöttää pinta/tilavuustaulukko. Taulukkoa päästään kirjoittamaan valinnoilla Valikko 2, Tulostusmuoto, Muunnostaulukko, Uusi muunnostaulukko. Taulukon ensimmäisen pisteen tulee olla 0/0. Taulukon ollessa valmis painetaan ESC ja Lähetä taulukko anturille. Taulukon voi myös tallettaa tiedostoon myöhempää käyttöä varten. 3. Mitataan pinnankorkeus säiliössä. Anturin näyttämän pinnan-korkeuden saa näytölle painamalla F5. Jos anturin näyttämä eroaa mitatusta pinnankorkeudesta, suoritetaan anturille pinnankorkeuden asetus painamalla F6 (Pinnankorkeuden asetus). Toiminta löytyy myös seuraavasti: Valikko 2, Kalibrointi, Pinnankorkeuden asetus. Annetaan mitattu pinnankorkeus. Huom! Jos Copyright Labkotec Oy 2012 8/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

anturin pinnankorkeuden näyttämä on 0, niin säiliössä ei ole tarpeeksi nestettä. Näiden asetusten jälkeen anturi on toimintavalmis. Siirryttäessä käsittelemään seuraavaa anturia pitää asennusohjelman käyttämä anturin numero vaihtaa painamalla F2 (Käsiteltävän anturin numero) ja antamalla anturin numero. Kannattaa myöskin tutustua tämän käyttö- ja asennusohjeen osassa ASETUSKOMENNOT oleviin asetuskomentojen toimintaselityksiin. 5.4 LAAJEMPI KÄYTTÖÖNOTTO Anturille voidaan suorittaa myös täydellisempi käyttöönotto. Se on tarpeen vain niissä tapauksissa, missä anturin tehdasasetukset eivät sovellu asennettavaan kohteeseen. Asetusohjelmiston kohta Asennus käy läpi seuraavat toimenpiteet (suluissa on viitattu käsin syötettäviin komentoihin): - anturin numerointi (komento $N) - tulostusmuoto asetus (komennot $D, $R, $Q, $E, $F) - hälytystasojen asetus (komennot $L, $H, $W) - mittaustaajuuden asetus (komento WF) - ilmakalibroinnin suorittaminen (komento *C) - pinnankorkeuden asetus (komento $Z, kysely $M) - lämpötilan asetus (komento $U, kysely $T) Lisäksi voidaan suorittaa vesipinnan mittauksen kalibrointi: Valikko 2, Kalibrointi, Kondenssivesimittauksen kalibrointi (komento $K). Hälytystasoja (pinnankorkeuden ala- ja yläraja ja vesipinnan korkeuden ylä-raja) ei tarvitse asetella anturille käytettäessä LABKO näyttö- ja raportointilaitteita (ME-3, ME-3P) ja valvontaohjelmistoja (LMS...), koska näissä on omat toimintansa hälytystasojen määrittämiseksi. Komennot voidaan suorittaa muussakin järjestyksessä, mutta mittaustaajuuden asetus, ilmakalibrointi ja pinnankorkeuden asetus tulee suorittaa tässä järjestyksessä. Komennot on selitetty myöhemmin tämän käyttöja asennusohjeen osassa ASETUSKOMENNOT. 6. KORJAUS- JA HUOLTOTOIMENPITEET Normaalisti LABKO 3000-anturi ei tarvitse mitään kunnossapitoa. Vikatapauksissa voidaan kentällä tehdä joitain toimenpiteitä. Kentällä tehtäviä huoltotoimenpiteitä ovat lähetinkortin vaihtaminen, anturikotelon puhdistaminen ja kuivaaminen, anturiputken puhdistaminen ja koko anturin vaihtaminen. Anturin sisäiseen mekaaniseen rakenteeseen kohdistuvia toimenpiteitä ei voi suorittaa kentällä. Seuraavassa on esitelty muutamia vikatapauksia ja niihin liittyviä vianetsintäohjeita. Anturi näyttää väärin vesipinnankorkeutta Tarkistetaan, että RP-komennon tulosteessa on parametrin W-CAL kohdalla arvo 1 (kts. TESTIKOMENNOT, parametrien luku). Anturi näyttää väärin tilavuutta Tarkistetaan, että RP-komennon tulosteessa on parametrin RM (tulostusmuoto) kohdalla arvo 1 tai 2. Jos tulostusmuoto on 1, pitää myös parametrit DIAMETER ja NOMVOL (säiliön mitat) olla asetetut oikeisiin arvoihin. Jos tulostusmuoto on 2, tarkistetaan komennolla RT, että syötetty taulukko on oikein. Anturi näyttää väärin pinnankorkeutta Anturin mittausputken sisemmän elektrodin pinnalla ei saa olla mitään kertymiä. Luetaan RA-komennolla anturin tiedot (asennusohjelma terminaalitilassa, F4). Esimerkki: RA01 #015296 tilavuus ($V) #01671 pinnankorkeus ($M) #+138 lämpötila ($T) #0 vesipinnan korkeus ($G) 1592 1585 1596 1271 891 950 930 9996 1593 1583 1594 1269 891 950 929 9997 Copyright Labkotec Oy 2012 9/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

1592 1583 1594 1270 892 950 929 9998 # segmenttiarvot (RV) 920 900 911 904 895 950 930 # kuiva-arvot (RD) 1592 1585 1596 1599 1590 # märkäarvot (RW) FREQ =8 parametrit (RP) OFFSET =236 TOFFSET =181 SEGLEN =406 CFILT =80 RM =1 WT =4 W-LIMIT =5000 DIAMETER =2840 NOMVOL =25000 LLVL-ALARM =0 HLVL-ALARM =9999 UD =1 W-CAL =1 RST-CNTR =34 UPD-INTER =2 EU= 1 # # muunnostaulukko, jos syötetty (RT) # LABKO-3000 V0.1 anturin ohjelmistoversio (VN) RA-komennon tarkempi selvitys löytyy kohdasta TESTIKOMENNOT. Esimerkin segmenttiarvoista (RV) voidaan päätellä, että pinta on neljännellä segmentillä (lukema 1271), koska sen lukema on sen kuiva- ja märkäarvojen välissä (904 ja 1599). Kolme alinta segmenttiä ovat kokonaan nesteessä (lukemat n. 1590) ja kolme ylintä ovat kokonaan ilmassa (lukemat n. 890...950). Jos lukemat eivät ole näin tasaisia, se viittaa esim. kosteuteen anturikotelossa tai anturiputkessa. Tämän komennon tuloste olisi hyvä olla saatavilla pyydettäessä Oy Labko Ab:lta huoltoneuvontaa. Anturi ei vastaa kyselyihin - tarkistetaan antureiden kytkennät ja syöttöjännitteet anturin päästä, kts. kytkentä turvallisuustiedotteessa - tarkistetaan, että virtasilmukan V27 merkkivalo palaa LPS-1:ssä. Jos ei pala, jätetään ensimmäisen anturin LPS-1:ssä oikosulkupalat normaaliin asentoonsa ja muissa LPS-1 tehonsyöttö- ja rajoitinyksiköissä asentoon Anturi kytketty pois silmukasta. Jos V27 palaa on ensimmäinen anturi kunnossa. Näin testataan yksitellen kaikki anturit, kunnes löydetään viallinen lähetin. Se voidaan ohittaa väliaikaisesti jättämällä sen LPS-1:n oikosulku-palat asentoon Anturi kytketty pois silmukasta. LÄHETINKORTIN VAIHTAMINEN HUOM! Seuraavat toimenpiteet saa suorittaa vain Ex i laitteisiin perehtynyt ja koulutettu henkilö. Toimenpiteitä ei saa tehdä jännitteisille laitteille. Vaihtamalla lähettimien kortteja vialliseksi oletetun ja toimivan anturin välillä voidaan varmistua siitä, onko vika anturiosassa vai lähettimessä. Mitään asetuksia ei tarvitse tehdä, anturit vain vaihtavat numeroansa. Tosin anturin näyttämää pinnankorkeutta ei voida verrata mitattuun, sillä kuiva- ja märkäarvot ovat väärät. Jos vialliseksi oletettu anturi antaa vääriä RV-lukemia myös vaihtokortilla, on vika anturiosassa. Normaalisti varaosana toimitetun lähetinkortin numero on 99. Vaihdettaessa tällainen kortti anturiin, tulee sille suorittaa aikaisemmin kuvattu laajempi käyttöönotto ilmakalibrointeineen. Näin saadaan lähetinkortin muistiin tarvittavat anturin arvot ja varmistetaan optimaalinen mittaustarkkuus ja lähettimen ja anturiosan yhteensovitus. HUOM! Jos järjestelmä on asennettuna räjähdysvaaralliseen tilaan, on huolto- ja korjaustoimenpiteiden mittauksissa huomioitava: HUOM! Jos anturi on räjähdysvaarallisessa tilassa tulee mittalaitteiden olla Exi-luokiteltuja! Yhden anturin (lähettimen) rikkoutuessa voivat kaikki virtasilmukkaan kytketyt anturit jäädä vastaamatta. Viallinen anturi voidaan paikantaa seuraavasti: Huolto-, tarkastus- ja korjaustoimintojen yhteydessä tulee noudattaa Exlaitteiden tarkastusta ja huoltoa käsittelevien standardein EN 60079-17 ja EN 60079-19 ohjeita. Copyright Labkotec Oy 2012 10/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

7. LIITTEET LIITE 1. LABKO 3000 ASETUSKOMENNOT Seuraavassa on selvitys tärkeimmistä LABKO 3000-anturin asetuskomennoista. Suurin osa komennoista löytyy asennusohjelman valikosta ja loput voidaan antaa kirjoittamalla asennusohjelman terminaalitilassa (F4) tai missä tahansa terminaaliohjelmassa (huom. kohdan LIIKENNÖINTI sarjaporttiasetukset). Kuten kohdassa LIIKENNÖINTI mainittu, kaikki komennot muodostuvat kaksimerkkisestä komennosta, kaksinumeroisesta anturin numerosta ja mahdollisesta parametrista. Komento päätetään painamalla ENTER-näppäintä (RETURN, rivinvaihto). Komentoa voidaan korjata ennen ENTER:in painamista painamalla Back-Space tai CTRL-H, joka poistaa viimeksi syötetyn merkin. Anturin numerolla kohdistetaan komento halutulle anturille. Komentojen ohjeissa on käytössä seuraavat merkinnät: n1n2 anturin numero (01...99) <CR> rivinvaihto (RETURN, ENTER) LABKO 3000 vastaa kaikkiin suoritettuihin ja hyväksyttyihin asetuskomentoihin kahdella merkillä: #<CR>. Melkein kaikkien komentojen normaali suoritusaika on maksimissaan kaksi sekuntia. Poikkeuksista on mainittu komennon yhteydessä. ANTURIN NUMEROINTI Anturit numeroidaan normaalisti asennuspaikkakohtaisesti alkaen numerosta 01. HUOM! Mikäli anturi on jo asennettu kohteeseensa räjähdysvaaralliseen tilaan seuraavat toimenpiteet saa suorittaa vain Ex i laitteisiin perehtynyt ja koulutettu henkilö. Toimenpiteitä ei saa tehdä jännitteisille laitteille. Anturia numeroitaessa vain numeroitava anturi saa olla kytkettynä virtasilmukkaan, muuten kaikki kytketyt anturit saavat saman numeron. Muut kuin numeroitava anturi voidaan kytkeä pois virtasilmukasta asettamalla niiden tehonsyöttöyksiköistä LPS-1 oikusulkupalat J2 ja J3 asentoon Anturi kytketty pois silmukasta (kts. LPS-1 tehonsyöttö- ja rajoitinyksikön käyttö- ja asennusohje ja liitteenä oleva kytkentäohje LPS-1:en isäntälaitevirtasilmukoiden sarjaankytkentään). Komento: $Nn1n2<CR> TULOSTUSMUODON VALINTA $Dn1n2X<CR> Kyselykomento $V voi lähettää mitatun pinnankorkeuden kolmessa eri muodossa riippuen muistiin talletetun parametrin x arvosta seuraavasti: x = 0 x = 1 x = 2 tulos millimetreinä tulos litroina, laskettuna makaavan lieriösäiliön suhteellisen pinta/tilavuustaulukon mukaan tulos muunnostaulukkoon talletettujen arvojen mukaan SÄILIÖN TILAVUUDEN ASETUS $Qn1n2l1...l6<CR> Suhteellista pinta/tilavuustaulukkoa käytettäessä tällä komennolla talletetaan makaavan lieriösäiliön tilavuus litroina (l1...l6). SÄILIÖN HALKAISIJAN ASETUS $Rn1n2m1...m4<CR> Suhteellista pinta/tilavuustaulukkoa käytettäessä tällä komennolla talletetaan makaavan lieriösäiliön halkaisija millimetreinä m1...m4. MUUNNOSTAULUKON NOLLAUS $En1n2<CR> Ennen uusien arvoparien kirjoittamista taulukkoon on taulukon osoitin siirrettävä alkuarvoonsa tällä komennolla. (Suoritetaan siis vain kerran ennen koko taulukon 2-32 pisteen ohjelmointia). MUUNNOSTAULUKON TÄYTTÖ Copyright Labkotec Oy 2012 11/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

$Fn1n2m1...m4/l1...l6<CR> Yksikkömuunnokset ja pinta-tilavuusmuunnokset voidaan tehdä kirjoittamalla muunnostaulukkoon halutut millimetrilukemat m1...m4 ja niitä vastaavat arvot l1...l6 halu-tuissa yksiköissä. $Vkyselykomennolla tulostettava arvo lasketaan lineaarisesti näiden asetettujen pisteiden välillä, kun vastaava tulostusmuoto on valittu. Taulukon täyttö on aloitettava alimmasta pinnankorkeudesta. Ensimmäisesi pisteeksi suositellaan laitettavaksi 0/0. m1...m4 ja l1...l6 arvot tulee olla aina edellistä pistettä suurempia. Vähintään kaksi pistettä on talletettava ja maksimissaan 32 vapaasti valittavaa pistet-tä. Pisteitä talletettaessa sen hetkisellä pinnankorkeudella ei ole mitään merkitystä. Perättäisten tilavuuslukemien ero ei saa olla yli 65000. ALARAJAHÄLYTYKSEN ASETUS $Ln1n2m1...m4<CR> Tällä komennolla asetetaan alarajahälytys halutulle pinnankorkeudelle millimetreinä m1...m4. Tämä asetus täytyy tehdä vain jos käytettävä keskusosa niin vaatii. YLÄRAJAHÄLYTYKSEN ASETUS $Hn1n2m1...m4<CR> Tällä komennolla asetetaan ylärajahälytys halutulle pinnankorkeudelle millimetreinä m1...m4. Tämä asetus täytyy tehdä vain jos käytettävä keskusosa niin vaatii. VESIHÄLYTYKSEN ASETUS $Wn1n2m1...m4<CR> Tällä komennolla asetetaan vesihälytys halutulle korkeudelle millimetreinä m1...m4. Tämä asetus täytyy tehdä vain jos käytettävä keskusosa niin vaatii. MITTAUSTAAJUUDEN ASETUS WFn1n2x<CR> Tällä komennolla asetetaan anturille segmenttikapasitanssin mittaamisessa käytettävä mittaustaajuus x (1...16 khz). Mittaustaajuus pitää valita antu-rin pituuden ja mitattavan nesteen ominaisuuksien mukaan, jotta saavutettaisiin paras mahdollinen mittaustarkkuus kaikilla nesteillä. Taajuuden valintaan vaikuttavat nesteen sähkönjohtavuus ja dielektrisyysvakio (ε) sekä mahdollinen vesipinnan mittaus. Normaalisti polttoainemittauksessa 2...3 m:n mittaisella anturilla sopiva mittaustaajuus on 8 khz. Jos taajuus muutetaan, tulee ilmakalibrointi suorittaa uudelleen uudella taajuudella. ILMAKALIBROINTI *Cn1n2<CR> max. suoritusaika n. 30 s Tällä komennolla mitataan jokaisen segmentin kapasitanssi kymmenen kertaa ja näistä lasketaan keskiarvo. Nämä keskiarvot talletetaan segmenttien kuiva-arvoiksi parametrimuistiin. Rutiini on suoritettu tehdasasetuksena, mutta on suositeltavaa suorittaa se uudelleen lopullisen kenttäkaapeloinnin jälkeen. Anturin tulee olla pystysuorassa ilmassa eikä se saa olla taipuneena. Anturi voi olla myös asennettuna tyhjään säiliöön ilmakalibrointia suoritettaessa. Anturin käyttöjännitteen tulisi olla kytkettynä vähintään 15 minuuttia ennen ilmakalibroinnin suorittamista, jotta lähetin on asettunut toimintalämpötilaansa. Samoin mittaustaajuuden asettamisen jälkeen tulisi odottaa vähintään kaksi minuuttia ennen ilmakalibroinnin suorittamista. Jos anturin mittaustaajuutta muutetaan tulee anturille suorittaa uudelleen ilmakalibrointi. PINNANKORKEUSMITTAUKSEN ASETUS $Zn1n2m1...m4<CR> Tällä komennolla asetetaan anturin pinnankorkeus-mittaus vastaamaan todellista pinnankorkeutta säiliön pohjasta tai muusta halutusta pisteestä. Anturi laskee sille annetun pinnankorkeuden ja mittaamansa pinnankorkeuden perusteella offsetarvon, joka lisätään aina anturin mittausalueelta mitattuun pinnankorkeuteen (myöskin vesimittaukseen). Pinnan ollessa mittausalueen alapuolella offsetarvoa ei lisätä ja pinnanmittaus näyttää nollaa. Parametriarvona m1...m4 syötetään asetushetken tarkka pinnankorkeus millimetreinä. Copyright Labkotec Oy 2012 12/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

seuraavasti 0.7 C = 7, 8.5 C = 85 ja 22.4 C = 224 jne. LABKO 3000 KONDENSSIVESIMITTAUKSEN KALIBROINTI $Kn1n2x<CR> Tällä komennolla asetetaan alimman segmentin segmentti vedessä -arvo vesipinnan laskemista varten. Offset L Kuva 8. Labko 3000 sarjan anturin offset-arvon asettelu x = 1 Anturi laskee itse tarvittavan arvon (alimman segmentin ei tarvitse olla vedessä asetusta suoritettaessa). Tämä asetus antaa yleensä riittävän tarkan mittaustuloksen. x = 0 Segmentin todellinen mittausarvo talletetaan segmentti vedessä -arvoksi. Alimman segmentin täytyy olla kokonaan vedessä komentoa annettaessa. Kuvassa 8 mitta L on parametrina syötettävä pinnankorkeus m1...m4 ja mitta Offset on anturin itsensä laskema -arvo (näkyy RP-komennon tulostuksessa arvona OFFSET). Mitta Offset on siis etäisyys säiliön pohjasta anturin mittausalueen alapäähän. Pinnankorkeuden asetus on suositeltavaa tehdä sellaisen segmentin kohdalla, joka on ollut jo mitattavassa nesteessä kokonaan. Jos tämä ei ole mahdollista, voidaan asetus tehdä segmentillä, joka ei ole ollut kokonaan mitattavassa nesteessä. Jos anturi on ensimmäistä kertaa nesteessä, tulee säiliössä olla nestettä vähintään 30% säiliön halkaisijasta, jotta anturille voidaan suorittaa pinnankorkeuden asetus. Muussa tapauksessa anturi ei vielä tallettanut yhdellekään segmentille märkäarvoa ja pinnankorkeusmittaus näyttää nollaa. Tällöin ei voida suorittaa pinnankorkeuden asetuskomentoa. LÄMPÖTILAMITTAUKSEN ASETUS $Un1n2t1...t3<CR> Asetus on suoritettu tehdasasetuksena. On kuitenkin suositeltavaa tarkistaa lopullisen kenttäkaapeloinnin jälkeen lämpötila-mittauksen antama lukema ja tarvittaessa suorittaa korjaus tällä komennolla. t1...t3 on asetushetken lämpötila skaalattuna Copyright Labkotec Oy 2012 13/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

LIITE 2. TESTIKOMENNOT Seuraavia testikomentoja voidaan käyttää LABKO 3000-anturin huoltotoimien yhteydessä. RAAKA-ARVOJEN LUKU RVn1n2<CR> Tämä komento tulostaa jokaisen segmentin kapasitanssia vastaavat arvot sekä lämpötilakanavan arvon. Ensimmäisen rivin arvot ovat käskyn käynnistyshetken arvot ja kaksi seuraavaa riviä kahden suoritetun mittauskierroksen arvot. Pinnan ollessa vakaa tulee em. arvojen olla peräkkäisillä mittauksilla muutaman yksikön (1-5) sisällä. Esim. komennon tulostuksesta (pinta kolmannella segmentillä ja lämpötila n. 20 C): segmentin ollessa kokonaan mitattavassa aineessa. Arvot päivitetään automaattisesti parametrimuistiin. Segmentin, joka ei ole ollut kokonaan märkänä, "märkäarvona" käytetään ylimmän märkänä olleen segmentin "märkäarvoa". Esim. tulostuksesta (5 alinta segmenttiä ollut märkänä): 4450 4360 4423 4507 4365 #<CR> MUUNNOSTAULUKON LUKU RTn1n2x<CR> Tämä komento tulostaa muunnostaulukkoon talletetut pisteet (pinta/vastaava lukema). X:llä valitaan tulostusmuoto: 4450 4359 2798 840 837 852 818 10850<CR> 4453 4358 2801 840 836 852 818 10852<CR> 4451 4359 2800 841 837 851 817 10851 #<CR> KUIVA-ARVOJEN LUKU x = 0 x = 1 tai x:ä ei anneta ollenkaan: tulostuu rivi kerrallaan, tulostus etenee annettaessa jokin merkki päätteeltä kaikki rivit tulostuvat kerralla RDn1n2<CR> Tämä komento tulostaa segmenttien "kuiva-arvot" (Cnd). Nämä arvot on mitattu ja talletettu parametrimuistiin ilmakalibroinnin tuloksena, tai kuiva-arvojen automaattisella päivityksellä. Esim. tulostuksesta: 882 821 810 840 838 850 818 #<CR> VANHOJEN KUIVA-ARVOJEN LUKU ODn1n2<CR> Tämä komento tulostaa ilmakalibroinnin yhteydessä talletetut "kuiva"-arvot. Näitä arvoja ei päivitetä. Esim. tulostuksesta: 882 821 812 843 839 851 820 #<CR> MÄRKÄ-ARVOJEN LUKU RWn1n2<CR> Tämä komento tulostaa kokonaan märkinä olleiden segmenttien "märkäarvot" (Cnw). Nämä arvot ovat segmentin kapasitanssia vastaavat lukemat Esim. tulostuksesta (3 pistettä talletettu): 0 0<CR> 500 680<CR> 2000 3000 #<CR> PARAMETRIEN LUKU RPn1n2x<CR> Komento tulostaa parametrien nimet ja niiden arvot. Parametrin x toiminta kuten RTkomennossa. Esim. tulostuksesta: FREQ = 5<CR> mittaustaajuus (1...16 khz) OFFSET = 100<CR> pinnankorkeuden offset millimetreinä TOFFSET = -126<CR> lämpötilamittauksen korjausarvo SEGLEN = 450<CR> segmentinpituus millimetreinä CFILT = 80<CR> suodatuskerroin (10...- 100) RM = 0<CR> tulostusmuoto (0, 1 tai 2) WT = 5<CR> "märkätaulukon" osoitin (5=>kuudella alim- Copyright Labkotec Oy 2012 14/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

malla segmentillä oma märkäarvo) W-LIMIT = 300<CR> asetettu vesihälytysraja mm DIAMETER = 1980<CR> asetettu säiliön halkaisija mm NOMVOL = 35000<CR> asetettu säiliön tilavuus litroina LLVL - ALARM = 200<CR> asetettu alarajahälytys mm HLVL - ALARM = 1850<CR> asetettu ylärajahälytys mm UD = 1<CR> ilmassa olevien segmenttien arvojen talletus W-CAL=1<CR> kondenssivesimittauksen kalibrointi (1= käytetään oletusarvoa) RST-CNTR= 5<CR> lähettimen käynnistyskertojen lkm UPD-INTER= 2<CR> segmenttien arvojen sallittu päivitysväli tunneissa EU= 1 #<CR> kuiva- ja märkäarvojen päivitys sallittu LUE KAIKKI KOMENTO RAn1n2<CR> Komento suorittaa automaattisesti seuraavat komennot: $V, $M, $T, $G, RV, RD, RW, RP, RT ja VN. Tämän komennon tulostus kannattaa ongelmatilanteissa tulostaa paperille ja lähettää tehtaalle huoltoneuvontaa varten. LÄHETTIMEN VERSIONUMERO VNn1n2<CR> Komento tulostaa anturin tyypin ja ohjelmaversion numeron, esim. # LABKO-3000 V1.0<CR> LÄHETTIMEN NUMERO WN<CR> Komento tulostaa virtasilmukkaan kytketyn anturin numeron. Vain yksi anturi saa olla kytkettynä. Tulostus muodossa #n1n2<cr>. ANTURIN UUDELLEEN NUMEROINTI NNn1n2x1x2<CR> Uudelleen numerointikomennolla voidaan anturin n1n2 numero vaihtaa numeroksi x1x2. Komento on monipistemittauksissa käytännöllinen, jos halutaan vaihtaa jonkin anturin numero tai huoltotoimenpiteenä uutta lähetintä vaihdettaessa. Tehdasasetuksena varaosaksi toimitetun lähetinkortin anturinumero on 99. KUIVA-ARVOJEN TALLETUKSEN ASETUS WDn1n2x<CR> AUTOMAATTISEN Kun x = 1 talletetaan ilmassa olevien segmenttien arvot anturin muistiin kuiva-arvoiksi- ja kun x = 0 ei talletusta suoriteta. Huom! Alimman segmentin kuiva-arvoa ei voida tallettaa automaattisesti. MUUNNOSTAULUKON KORJAILU CTn1n2p1p2/m1...m4/l1...l6<CR> Muunnostaulukon mikä tahansa piste voidaan korjata em. komennolla, jossa p1p2 = pisteen numero (01...-32) m1...m4/l1...l6 MUUNNOSTAULUKON LUKUMÄÄRÄN ASETUS SXn1n2x<CR> = kuten edellä. PISTEIDEN Komennolla voidaan asettaa muunnostaulukon käytettävien pisteiden lukumäärä x (0...32). Tällä komennolla voidaan taulukosta ottaa käyttöön vähemmän pisteitä kuin siihen on syötetty. Normaalisti lukumäärä asettuu automaattisesti täyttökomennon mukaan. SEGMENTIN PITUUDEN ASETUS $Yn1n2x1...x3<CR> Jokaisella anturipituudella on oma segmentinpituus. Jos anturiin vaihdetaan lähetin tulee ko. anturin oma segmentin-pituus x1...x3 tallettaa tällä komennolla. Segmentinpituus Ls on merkitty anturin tyyppikilpeen. Tämä komento asettaa myös kondenssivesimittauksen kalibroinniksi oletusarvon. Copyright Labkotec Oy 2012 15/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

"MÄRKÄ"-TAULUKON NOLLAUS EWn1n2<CR> Tällä komennolla voidaan "MÄRKÄ"-taulukon osoitin asettaa -1:ksi, eli talletettuja "MÄRKÄ"- arvoja ei käytetä, vaan aletaan tallettaa uusia arvoja sitä mukaan, kun segmentit ovat kokonaan mitattavassa nesteessä. Komentoa käytetään lähinnä huoltotoimena. SEGMENTIN KUIVA-ARVON ASETUS Tietyn segmentin kuiva-arvo voidaan asettaa seuraavalla komennolla: SDn1n2d1...d4/s<CR> OFFSET-ARVON ASETUS Anturin offset-arvo (etäisyys säiliön pohjasta anturin mittaus-alueen alku-päähän) voidaan asettaa myös erikseen komennolla: jossa: $On1n2l1...l4<CR> l1...l4 = asetettava offset-arvo Komentoa voidaan käyttää tilanteessa, jossa säiliössä ei ole riittävästi nestettä pinnankorkeuden asettamiseksi, mutta tiedetään anturin etäisyys säiliön pohjasta. Anturin mittausalueen alkupään etäisyys anturin päästä on 28 mm. jossa: d1...d4 = segmentille asetettava kuiva-arvo s = segmentin numero (1...7, 1 on alin) SEGMENTIN MÄRKÄARVON ASETUS Tietyn segmentin märkäarvo voidaan asettaa seuraavalla komennolla: jossa: SWn1n2w1...w4/s<CR> w1...w4 s = segmentille asetettava märkäarvo = segmentin numero (1...7, 1 on alin) KUIVA- JA MÄRKÄARVOJEN PÄIVITYKSEN SALLIMINEN Kuiva- ja märkäarvojen päivitys voidaan estää/sallia seuraavalla komennolla: jossa: EUn1n2x<CR> x = 0: x = 1: päivitys estetty päivitys sallittu Asetuksen tila näkyy RP-komennon tulostuksessa (parametri EU). Copyright Labkotec Oy 2012 16/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

LIITE 3. PERUSKYSELYKOMENNOT PINTA/TILAVUUSKYSELY $Vn1n2m<CR> max. vastausaika 2 s Tällä komennolla anturi numero n1n2 lähettää senhetkistä pinnankorkeutta vastaavan tuloksen. Parametrilla m voidaan tulostusmuotoa muuttaa seuraavasti: m = 0 tai sitä ei anneta ollenkaan: tulos ennalta asetetun muodon mukaisesti (asetus $Dkomennolla). m = 1 : tulos litroina, laskettuna makaavan lieriösäiliön mukaan. m = 2 : tulos muunnostaulukon mukaan Vastaus: #xl1...l6<cr> tai #xl1...l6_lla<cr> tai #xl1...l6_hla<cr> missä x 1 = kondenssivesihälytys 0 = ei kondenssivettä 1...l6 = tulos asetettujen parametrien (tulostusmuoto) mukaisissa yksi-köissä, 1...6 numeroa LLA = alarajahälytys HLA = ylärajahälytys _ = välilyönti PINNANKORKEUSKYSELY LÄMPÖTILAKYSELY $Tn1n2<CR> max. vastausaika 2 s Tällä komennolla anturi numero n1n2 lähettää mitattavan nesteen lämpötilan. Vastaus: missä #+/-t1...t3<cr> +/- = etumerkki t1...t3 = lämpötilalukema, 1...3 numeroa, skaalattuna seuraavasti: 0,6 C = 6 8,4 C = 84 23,7 C = 237 VEDEN PINNANKORKEUDEN KYSELY $Gn1n2<CR> max. vastausaika 2 s Tällä komennolla anturi numero n1n2 lähettää vesipinnan korkeuden säiliön pohjalla. (Mittaus mahdollista vain sähköä johtamattomissa nesteissä kuten polttoaineet.) Vastaus: missä #m1...m4<cr> m1...m4 = vesipinta millimetreinä, 1...4 numeroa VESIPINNAN/TILAVUUDEN KYSELY WVn1n2<CR> Vastaus: #l1...l6<cr> max. vastausaika 2 s $Mn1n2<CR> max. vastausaika 2 s missä Tällä komennolla anturi n1n2 lähettää pinnankorkeuden millimetreissä (tulostusmuodosta riippumatta) samassa muodossa kuin $V-komento tulostusmuodon ollessa 0. l1...l6 = tulos asetettujen parametrien (tulostusmuoto) mukaisissa yksiköissä YHTEISKYSELY Copyright Labkotec Oy 2012 17/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

Tämä kysely toimii ohjelmistoversiosta V3.2x lähtien. $An1n2<CR> max. vastausaika 2 s Tällä komennolla anturi numero n1n2 lähettää pinnankorkeuden kymmenesosamillimetreinä, tilavuuden, lämpötilan, vesipinnan korkeuden ja mahdolliset hälytykset. Vastaus: missä #m1...m5;v1...v6;t1...t4;g1...g4;whlo<cr> ; = kenttien erotin (puolipiste) m1...m5 = pinnankorkeus kokonaislukuna kymmenesosamilleinä (1...6 numeroa) v1...v6 = pinta/tilavuus tulostusmuodon mukaan (1...6 numeroa) t1...t4 = lämpötila kokonaislukuna kymmenesosaasteina (t1 voi olla myös miinusmerkki, 1...4 merkkiä) g1...g4 = vesipinnan korkeus millimetreinä (1...4 numeroa) W = kondenssivesihälytys H = pinnankorkeuden ylärajahälytys L = pinnankorkeuden alarajahälytys O = hälytys pinnankorkeuden mittausalueen ylityksestä 5 mm:llä Lukeman v1...v6 sisältö määräytyy tulostusmuodon mukaisesti (asetus $D-komennolla) ja on joko pinnankorkeus millimetreinä tai tilavuus litroina. Hälytysliput W, L, H ja O esiintyvät tässä järjestyksessä ja aina peräkkäin ilman välilyöntejä. Hälytyksen ollessa poissa sitä ei korvata välilyönnillä. Esimerkiksi vesi- ja ala-rajahälytyksen ollessa päällä hälytyskenttä on ;WL<CR>. Copyright Labkotec Oy 2012 18/18 Varaamme oikeudet muutoksiin

EROTUSKYTKIN YHTEISSUOJA JA PARISUOJA ERISTETTÄVÄ TOISISTAAN JOS KÄYTETÄÄN YKSIVAIPPA KAAPELIA, VAIPPA KYTKETÄÄN [SHIELD2] L1 N 230Vac 50/60 Hz CL + CL - SHIELD SHIELD SUPPLY OUT + SUPPLY OUT - C2(-) C1(+) SHIELD L1 N + LPS-1 TEHOLÄHDE- JA LIITYNTÄLAITE CL + CL - SHIELD SHIELD SUPPLY OUT - SUPPLY OUT + CL + CL - SHIELD SHIELD SUPPLY OUT + SUPPLY OUT - SHIELD22 RTS 0V RxD TxD C2(-) C1(+) SHIELD L1 N C2(-) C1(+) SHIELD L1 N C2(-) C1(+) SHIELD2 L1 N + LPS-1 TEHOLÄHDE- JA LIITYNTÄLAITE + LPS-1 TEHOLÄHDE- JA LIITYNTÄLAITE MD-1 VIRTASILMUKKA/ RS-232 MUUNNIN PC:n 25 pinninen D-sarjaporttiliitin SHIELD12 SHIELD1 PC:n 9 pinninen D-sarjaporttiliitin 2 3 5 (3) (2) (7) 4 + 3 2 1 L3JB-AL KYTKENTÄ- RASIA 4 + 3 2 1 L3JB-AL KYTKENTÄ- RASIA 4 + 3 2 1 L3JB-PC KYTKENTÄ- RASIA TE (1) 5 4 3 2 1 LABKO 3000 SARJAN ANTURI 5 4 3 2 1 LABKO 3000 SARJAN ANTURI 5 4 3 2 1 + - - + + - - + + - - + CL SUPPLY CL SUPPLY CL SUPPLY LABKO 3000 SARJAN ANTURI POTENTIAALIN TASAUS Uloin suoja päätetään kaapelin läpivientiin kahden aluslevyn väliin. Muutos A 16.12.2009 LCND0923 Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala FINLAND Puh +358 29 006 260 Fax +358 29 006 1260 E-mail: info@labkotec.fi Aines / Material: Nimike / Title: Mittakaava/ Scale Laji / Description: LABKO 3000 LPS-1 MD-1 Kytkentäohje Suunnitellut / Design Piirtänyt / Drawn Tarkastanut / Inspected Hyväksynyt / Approved Pvm / Date Piirustusnumero / Drawing nr. Liittyy / Connected to 231003 231003 D30611As Nimi / Name SH SH Lehti / Sheet 1/1 TURVALLINEN ALUE RÄJÄHDYS- VAARALLINEN ALUE

Pvm/Date Nimi/Name Muutosilmoitus / Notice of change Merkki/Mark 051104 JN/tm LCND0423 A 161209 JL/tm LCND0923 B LABKO 3000 with environmental protection cap Ø110mm LABKO 3000 without environmental protection cap 295mm Ø70mm 180mm Earth connector (to equipotential ground) 265mm Adjustable junction tightening piece, PVC, key spanner 60 L ( min = LM+150 mm, max = Lm+1000 mm), max. 6 m LM 24mm Measurement range Inactive length 28mm R1½" thread 30mm Ø42 mm Adjustable junction Top of measurement range { Wetted parts: - AISI 304 - FEP - NBR70 - PA Adjustable junction body piece, AISI 304, key spanner 70 Start of measurement range Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala FINLAND Puh +358 29 006 260 Fax +358 29 006 1260 E-mail: info@labkotec.fi Aines / Material: Nimike / Title: Laji / Description: LABKO 3000 Dimensional drawing Mittakaava/ Scale Pvm / Date Suunnitellut / Design Piirtänyt / Drawn Tarkastanut / Inspected Hyväksynyt / Approved Piirustusnumero / Drawing nr. Liittyy / Connected to D30594Be Nimi / Name 240903 JyHa Lehti / Sheet 1/1

Pvm/Date Nimi/Name Muutosilmoitus / Notice of change Merkki/Mark 051104 JN/tm LCND0423 A 161209 JL/tm LCND0923 B LABKO 3000 LPG with environmental protection cap LABKO 3000 LPG without environmental protection cap Ø110mm 180mm 380mm Ø70mm Earth connector (to equipotential ground) Key spanner 70 350mm Ø70mm 120mm R1½" thread 32mm Top of measurement range In tank length LG = 0,85...5,9m Measurement range Inactive length 28mm Ø 42mm Wetted parts: - AISI 304 - PVDF - NBR70 - PA Start of measurement range Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala FINLAND Puh +358 29 006 260 Fax +358 29 006 1260 E-mail: info@labkotec.fi Aines / Material: Nimike / Title: Laji / Description: Mittakaava/ Scale LABKO 3000 LPG 1:1 Dimensional drawing Pvm / Date Suunnitellut / Design Piirtänyt / Drawn Tarkastanut / Inspected Hyväksynyt / Approved Piirustusnumero / Drawing nr. D30595Be Liittyy / Connected to Nimi / Name 131103 JyHa Lehti / Sheet 1/1