Bsis Guide Börj här Aloit tästä 1 Användre med USB-kbel: Anslut inte USB-kbeln förrän i steg A2. USB-kpelin käyttäjät: Asenn USB-kpeli vst viheess A2. Använd den här guiden för tt ställ in mskinvrn oh nslut din HP All-in-One till dtorn eller ett fungernde nätverk. Om du får problem under instlltionen kn du gå till Felsökning längre frm i hndboken. Määritä litteistokokoonpno j kytke HP All-in-One -lite joko tietokoneeseen ti toimivn verkkoon tämän oppn ohjeiden vull. Jos sennuksess on ongelmi, ktso lisätietoj jäljempänä tässä oppss olevst Vinmääritys -kohdst. 2 T bort ll tejp oh lyft grfikfönstret Poist kikki teipit j nost näyttö b T bort ll tejp oh skyddsfilm från loket oh från enhetens frmoh bksid. b Lyft grfikfönstret oh t bort skyddsfilmen. Du kn juster skärmen till det läge där du ser den bäst. Poist kikki teipit j suojv klvo litteen knnest j litteen etu- j tkpneelist. b Nost värinäyttö ylös j irrot suojv klvo. Voit säätää näytön prhlle ktselukorkeudelle. 3 Let rätt på komponenter Trkist vrusteet Windows/M CD **Dokumenttions-d **Ohje-CD-levy Bläkptron Musteksetti HP Photosmrt C5100 All-in-One series Grundläggnde hndbok Peruskäyttöops Adpter Sovitin Strömsldd Virtjohto Fotoppper (10 15 m) 10 x 15 m:n (4 x 6 tuumn) vlokuvpperi Kontrollpnelens överstyke (kn redn h monterts) Ohjuspneelin ohjekvin (stt oll vlmiin litteess) USB-kbel* *Säljs seprt USB-kpeli* *Ostettv erikseen Ethernet-kbel* *Säljs seprt Ethernet-kpeli* *Ostettv erikseen **Innehållet i förpkningen kn vrier. Ytterligre nätverksutrustning speifiers längre frm i hndboken. **Pkkuksen sisältö voi vihdell. Verkkoliitäntää vrten trvittvt muut vrusteet on ilmoitettu jäljempänä tässä oppss. HP Photosmrt C5100 All-in-One instlltionsguide HP Photosmrt C5100 All-in-One series -sennusops
4 Monter kontrollpnelens överstyke (om det inte redn monterts) Kiinnitä ohjuspneelin ohjekvin (jos ei piklln) Lägg kontrollpnelens överstyke över knpprn på enheten. b Tryk på tngentmllens ll knter tills den sitter fst. Kontroller tt ll knppr är synlig oh inte blokerde. b Aset ohjuspneelin ohjekvin litteen pinikkeiden päälle. b Kiinnitä kvin pinmll sen kikki reunoj. Vrmist, että kikki pinikkeet ovt näkyvissä j että niitä voi käyttää esteettä. 5 Lägg ppper i båd pppersfken Aset pperi kumpnkin pperilokeroon Huvudfk: Päälokero: b Sätt i vnligt vitt ppper i det nederst pppersfket. Vnligt ppper behövs för inriktningen. Aset tvllist vlkoist pperi lempn pperilokeroon. Tvllist pperi trvitn kohdistmiseen. d 2 HP All-in-One
5 Lägg ppper i båd pppersfken Aset pperi kumpnkin pperilokeroon Fotopppersfk: Vlokuvpperilokero: e f g e Lyft utmtningsfket. f Dr ut fotofket. g Lägg fotoppperet (10 15 m) från provförpkningen med den glättde sidn e Nost tulostelokero. f Vedä vlokuvlokero ulos. nedåt i fotofket. g Aset näytepkkuksest 10 x 15 m:n (4 x 6 tuumn) kokoist vlokuvpperi vlokuvlokeroon kiiltävä puoli lspäin. Tips: Om ppperet hr flikr kontrollerr du tt fliken är riktd mot dig. Vihje: Jos pperiss on repäisynuh, set pperi lokeroon niin, että repäisynuh on itseäsi kohti. h i HP All-in-One 3
6 Anslut strömsldden oh dptern Liitä virtjohto sovittimeen Användre med USB-kbel: Anslut inte USB-kbeln förrän du uppmns gör dett längre frm i hndboken. USB-kpelin käyttäjät: Asenn USB-kpeli vst, kun sinu pyydetään tekemään niin jäljempänä tässä oppss. 7 Tryk på På-knppen Pin Virt-pinikett När du hr trykt på På -knppen väntr du tills ett språkmeddelnde viss oh fortsätter sedn. b Du väljer språk genom tt nvänd pilknpprn för tt komm till det språk du vill nvänd. Tryk sedn på OK, oh bekräft sedn. Välj lnd/region med pilknpprn, tryk på OK oh bekräft sedn. Kun olet pinnut Virt -pinikett, odot kielen vlintkehotett. b Aset näytön kieli vlitsemll hlumsi kieli nuolinäppäimillä j vhvist vlint pinmll OK -pinikett. Vlitse m/lue nuolinäppäimillä j vhvist vlint pinmll OK -pinikett. 4 HP All-in-One
8 Öppn åtkomstlukn Av luukku b 9 Lyft hkrn inuti enheten Nost litteen sisäpuolell olevt slvt Tryk krftigt nedtill på vrje hke för tt lösgör den oh lyft sedn hken. b Lyft ll sex hkr. Av kukin slp pinmll sitä losst j nost slp. b Nost kikki kuusi slp. b HP All-in-One 5
10 Sätt i ll sex bläkptroner Aset kikki kuusi musteksetti pikoilleen Kontroller tt färgen oh mönstret på bläkptronen stämmer överens med färgen oh mönstret på skrivrvgnen. Tryk in den svrt bläkptronen i den först hållren till vänster. Stäng hken. b Upprep med ll färgbläkptroner. Kontroller tt ll hkr är säkrde. b Obs! Använd br de bläkptroner som levererdes med skrivren. Bläket i ptronern är särskilt utformt för tt blnds med bläket i skrivhuvudsenheten när du ställer in den. Trkist, että musteksetin väri j mlli vstvt tulostusksettivunun väriä j mlli. Pin must musteksetti ensimmäiseen vsemmnpuoleiseen ukkoon. Sulje slp. b Toist sm kikkien musteksettien kohdll. Vrmist, että kikki slvt ovt npksti kiinni. Huomutus: Käytä vin tulostimen mukn toimitettuj musteksettej. Näiden ksettien muste on kehitetty sopimn yhteen tulostimen tulostuspääyksikön knss ensimmäisellä käyttökerrll. 6 HP All-in-One
11 Stäng åtkomstlukn oh följ promptern Sulje luukku j toimi kehotteiden mukn När du hr stängt åtkomstlukn, uppmns du tt ldd vnligt vitt ppper. Kontroller tt ppper hr lddts oh tryk sedn på OK för tt strt proessen. Enheten initiliserr bläkptronern oh riktr in skrivren. Dett tr ungefär fem minuter. b När inriktningssidn hr skrivits ut är inriktningen klr. Kontroller sttus i grfikfönstret oh tryk sedn på OK. Återvinn eller kst inriktningssidn. b Kun olet sulkenut luukun, näyttöön tulee kehote, joss pyydetään settmn lokeroon tvllist vlkoist pperi. Aset lokeroon pperi j loit tulostus pinmll OK -pinikett. Lite lust musteksetit j kohdist tulostimen. Tämä kestää noin viisi minuutti. b Kun kohdistussivu on tulostunut, tulostin on kohdistettu. Trkist til näytöstä j pin sitten OK -pinikett. Kierrätä ti hävitä kohdistussivu. VARNING! Koppl inte från eller stäng v HP All-in-One under denn tid. Du kn hör ljud från enheten. VAROITUS: Älä irrot HP All-in-One -litteen virtjohto ti ktkise litteest virt tänä ikn. Litteest stt kuulu ääniä. 12 Sätt på dtorn Kytke tietokoneeseen virt Sätt på dtorn, logg in om det behövs oh vänt tills skrivbordet viss. b Stäng ll eventuell öppn progrm. Kytke tietokoneeseen virt, kirjudu trvittess järjestelmään j odot, kunnes työpöytä tulee näyttöön. b Sulje mhdollisesti voinn olevt ohjelmt. HP All-in-One 7
13 Välj EN typ v nslutning (A eller B) Vlitse YKSI yhteystyyppi (A ti B) A: USB-nslutning - Anslut den inte än A: USB-liitäntä Älä kytke liitäntää vielä Använd denn nslutningstyp om du vill nslut enheten direkt till en dtor. (Anslut inte USB-kbeln förrän i steg A2.) Utrustning som krävs: USB-kbel. I vsnitt A (sidn 9) finns instruktioner om USB-nslutning. Käytä tätä yhteystyyppiä, jos hlut kytkeä litteen suorn tietokoneeseen. (Asenn USB-kpeli vst viheess A2.) Trvittvt vrusteet: USB-kpeli. Jos käytät USB-liitäntää, ktso ohjeet osst A (sivult 9). B: Ethernet-nätverk (med kblr) B: Ethernet-verkko (kiinteä verkko) Använd denn nslutningstyp om du vill upprätt en Ethernet-nslutning melln enheten oh nätverket. Utrustning som krävs: hubb/router/swith oh Ethernet-kbel. Instruktioner om Ethernet-kbelnslutning hittr du i vsnitt B (sidn 11). Käytä tätä yhteystyyppiä, jos hlut kytkeä litteen verkkoon Ethernet-kpelill. Trvittvt vrusteet: keskitin/reititin/kytkin j Ethernet-kpeli. Jos käytät Ethernet-liitäntää, ktso ohjeet osst B (sivult 11). 8 HP All-in-One
Avsnitt A: USB-nslutning Os A: USB-liitäntä Välj rätt CD-skiv A1 Aset oike CD-levy semn Windows: M: Obs! Om strtskärmen inte viss efter det tt du hr stt i CD-skivn, dubbelklikr du på Den här dtorn, dubbelklikr på CD-ROM -ikonen med HPlogotypen oh dubbelklikr sedn på setup.exe. Huomutus: Jos loitusikkun ei tule näyttöön, kksoisnpsut ensin Om tietokone -kuvkett, sitten CD-semn kuvkett, joss on HP-logo, j lopuksi setup.exe -tiedosto. Sätt i CD-skivn HP All-in-One för Mintosh. b Fortsätt till näst sid. Ot esiin HP All-in-One -litteen Mintosh -CD-levy. b Jtk seurvlle sivulle. Sätt i CD-skivn HP All-in-One för Windows. b Instller progrmmet genom tt följ instruktionern på skärmen. Välj direkt till dtorn på skärmen Anslutningstyp. d Fortsätt till näst sid. Aset HP All-in-One -litteen Windows -levy CD-semn. b Asenn ohjelmisto noudttmll näytössä näkyviä ohjeit. Vlitse Yhteystyyppi -ikkunst Suorn tähän tietokoneeseen -vihtoehto. d Jtk seurvlle sivulle. HP All-in-One 9
A2 Anslut USB-kbeln Liitä USB-kpeli Windows: Följ nvisningrn på skärmen tills du uppmns tt nslut USB-kbeln. (Dett kn t fler minuter.) När du väl uppmns tt gör det nsluter du USB-kbeln till porten på bksidn v HP All-in-One, oh därefter till en ledig USB-port på dtorn. M: Anslut USB-kbeln från dtorn till USB-porten på bksidn v enheten. Kytke USB-kpeli tietokoneest litteen tkn olevn USBporttiin. Noudt näyttöön tulevi ohjeit, kunnes näyttöön tulee kehote, joss sinu pyydetään sentmn USB-kpeli. (Tämä voi kestää muutmn minuutin.) Kun kehote tulee näyttöön, liitä USB-kpeli HP All-in-One -litteen tkn olevn USB-porttiin j sitten johonkin tietokoneen USB-porttiin. b Dubbelklik på ikonen för HP All-in-One Instller. Se till tt du går igenom ll dilogrutor inklusive instlltionsssistenten. b Kksoisosoit HP All-in-One instller -symboli. Vrmist, että käyt läpi kikki näytöt (myös Setup Assistnt [Käyttöönottopuri] -näytöt). b Slutför instlltionen v progrmmet genom tt följ instruktionern på skärmen. b Viimeistele ohjelmiston sennus noudttmll näytössä näkyviä ohjeit. A3 Gå till steg 16 längst bk i den här instlltionsguiden. Siirry tämän sennusoppn viheeseen 17. 10 HP All-in-One
Avsnitt B: Ethernet-nätverk (med kblr) Os B: Ethernet-verkko (kiinteä verkko) B1 Anslut Ethernet-kbeln Liitä Ethernet-kpeli T frm den Ethernet-kbel som du hr köpt seprt. b T bort den gul kontkten från enhetens bksid. Anslut den en änden v Ethernet-kbeln till Ethernet-porten på enhetens bksid. d Anslut den ndr änden v Ethernet-kbeln till en hubb/router/swith. e Fortsätt till näst sid. b Ot esille erikseen hnkkimsi Ethernet-kpeli. b Irrot keltinen suojus litteen tk. Kytke Ethernet-kpelin toinen pää litteen tkn olevn Ethernet-porttiin. d Kytke Ethernet-kpelin toinen pää keskittimeen, reitittimeen ti kytkimeen. e Jtk seurvlle sivulle. VIKTIGT: Anslut inte Ethernet-kbeln till ett kbelmodem. Du måste h ett fungernde nätverk. Anslut inte Ethernet-kbeln om du redn nslutit USB-kbeln. TÄRKEÄÄ: Älä kytke Ethernet-kpeli kpelimodeemiin. Käytössä on oltv toimiv verkko. Jos olet jo kytkenyt USB-kpelin, älä kytke Ethernet-kpeli. HP All-in-One 11
B2 Välj rätt CD-skiv Aset oike CD-levy semn Windows: Obs! Om strtskärmen inte viss efter det tt du hr stt i CD-skivn, dubbelklikr du på Den här dtorn, dubbelklikr på CD-ROM -ikonen med HP-logotypen oh dubbelklikr sedn på setup.exe. M: Huomutus: Jos loitusikkun ei tule näyttöön, kksoisnpsut ensin Om tietokone -kuvkett, sitten CD-semn kuvkett, joss on HP-logo, j lopuksi setup.exe -tiedosto. Sätt i CD-skivn HP All-in-One för Mintosh. b Dubbelklik på ikonen för HP All-in-One Instller. Sätt i CD-skivn HP All-in-One för Windows. b Följ nvisningrn på skärmen. Välj vi nätverket på skärmen Anslutningstyp. Följ nvisningrn på skärmen. Aset HP All-in-One -litteen M -levy CD-semn. b Kksoisosoit HP All-in-One instller -symboli. Aset HP All-in-One -litteen Windows -levy CD-semn. b Noudt näyttöön tulevi ohjeit. Vlitse Yhteystyyppi -ikkunst Verkon kutt -vihtoehto. Noudt näyttöön tulevi ohjeit. Se till tt du går igenom ll dilogrutor inklusive instlltionsssistenten. Om du vill instller progrmmet på ytterligre dtorer går du till steg 14. d Du måste välj unblok (tillåt) eller ept (epter) i ll brndväggsmeddelnden genom tt klik på Näst i ll meddelnden som hndlr om brndväggr. Följ nvisningrn på skärmen. Om du vill instller progrmmet på ytterligre dtorer går du till steg 14. Vrmist, että käyt läpi kikki näytöt (myös Setup Assistnt [Käyttöönottopuri] -näytöt). Jos hlut sent ohjelmiston muihin tietokoneisiin, siirry sivulle 14. d Sinun täytyy poist lukitus ti hyväksyä kikki plomuurin viestit npsuttmll Seurv -pinikett missä thns plomuuriin viittvss ikkunss. Noudt kikki näyttöön tulevi ohjeit. Jos hlut sent ohjelmiston muihin tietokoneisiin, siirry sivulle 14. Frågor: Antivirus-, ntispion- oh brndväggsprogrm kn bloker progrminstlltioner. Mer informtion finns på www.hp.om/support - nge Photosmrt C5100 oh sök efter Firewlls (brndväggr). Ongelmtpuksiss: Virustorjunt-, vkoiluohjelmientorjunt- j plomuuriohjelmt voivt estää ohjelmiston sentmisen. Lisätietoj on osoitteess www.hp.om/support. Kirjoit Tuote-kenttään Photosmrt C5100 j sitten hkukenttään Firewlls (Plomuurit). Gå till steg 16 längst bk i den här instlltionsguiden. B3 Siirry tämän sennusoppn viheeseen 17. 12 HP All-in-One
14 Instller progrmmet på ytterligre dtorer Asenn ohjelmisto muihin tietokoneisiin Om det finns ytterligre dtorer i nätverket instllerr du progrmvrn för HP All-in-One på ll dtorer. Välj korrekt HP All-in-One-CD för respektive instlltion. Följ nvisningrn på skärmen. Vr nog med tt välj nslutningstyp melln nätverket oh HP All-in-One (inte melln dtorn oh nätverket). Jos verkoss on muit tietokoneit, senn HP All-in-One -ohjelmisto kikkiin tietokoneisiin. Vlitse kuhunkin sennukseen oike HP All-in-One -levy. Noudt näyttöön tulevi ohjeit. Vrmist, että vlitset liitäntätyypit verkon j HP All-in-One -litteen välille (ei tietokoneen j verkon välille). 15 Gå till steg 16 längst bk i den här instlltionsguiden. Siirry tämän sennusoppn viheeseen 17. Felsökning Vinmääritys Problem: Mirosoft-fönstret Lägg till mskinvr viss. Åtgärd: Klik på Avbryt. Koppl från USB-kbeln oh sätt sedn in CD-skivn för HP All-in-One för Windows. Se vsnitt A. Ongelm: Näyttöön tulee Mirosoftin Lisää lite -ikkun. Rtkisu: Vlitse Peruut. Irrot USB-kpeli j set sitten HP All-in-One -litteen Windows -levy CD-semn. Lisätietoj on kohdss A. HP All-in-One 13
Felsökning - fortsättning Vinmääritys (jtkuu) Problem: Meddelndet Det gik inte tt hitt skrivren viss. Åtgärd: Kontroller först tt du hr en ktiv nslutning till skrivren. Se om det finns någon ikon på skärmen. Om det inte finns någon ikon, går du tillbk till din nslutningstyp (A eller B). Försök med följnde om du hr en ktiv nslutning: Stäng v enheten, vänt 30 sekunder oh sätt på den igen. Försök med tt inktiver brndväggen tillfälligt. Ethernet-nätverk (med kblr): Kontroller kbeln melln routern oh enheten. Kontroller kbeln melln dtorn oh enheten. Kontroller tt LAN-kortet hr instllerts korrekt. Ongelm: Näkyviin tulee ilmoitus Tulostint ei löydy. Rtkisu: Vrmist ensin, että litteess on ktiivinen yhteys. Trkist, näkyykö litteen näytössä kuvke. Jos kuvkett ei näy, siirry tkisin yhteystyypin määritysosioon (A ti B). Jos yhteys on ktiivinen, kokeile seurv: Ktkise litteest virt, odot 30 sekunti j kytke virt tkisin. Poist plomuurisuojus väliikisesti käytöstä. Kiinteän (Ethernet) verkon käyttäjät: Trkist reitittimen j litteen välinen kpeli. Trkist tietokoneen j litteen välinen kpeli. Vrmist, että LAN-kortti on sennettu oikein. HP Photosmrt C5100 All-in-One series Bsis Guide Mer informtion om felsökning oh instlltion finns i Grundläggnde hndbok. Lisätietoj sennuksest sekä vinmääritysohjeit on Peruskäyttöoppss. 14 HP All-in-One
16 Skriv ut ett foto på 10 15 m Sätt in minneskortet från kmern på lämplig kortplts oh tryk på knppen Photosmrt Express. Menyn Photosmrt Express viss i grfikfönstret. b Tryk på OK för tt välj Vis oh skriv ut. Det foto som senst lgrdes på minneskortet viss i fönstret. Använd pilknpprn om du vill välj en nnn bild oh tryk på OK. d d Fortsätt tryk på OK för tt skriv ut fotot. Om ett foto viss i fönstret kn du snbbt skriv ut det i formtet 10 15 m genom tt tryk på knppen Skriv ut foton. En utskrift v fotot skps på minneskortet. Tips: Informtion om hur du skriver ut foton från minneskort oh ndr funktioner finns i Grundläggnde hndbok oh online-hjälpen. Mer informtion hittr du på www.hp.om/support. Tips: Använd knppen Skriv ut igen om du vill skp en kopi v ett foto. Copyright 2006 Hewlett-Pkrd Development Compny, L.P.
17 Tulost 10 x 15 m:n vlokuv Aset kmern muistikortti sille sopivn muistikorttipikkn j pin Photosmrt Express -pinikett. Photosmrt Express -vlikko tulee näkyviin värinäyttöön. b Vlitse Näytä j tulost pinmll OK -pinikett. Muistikortin viimeisin vlokuv näkyy näytössä. Vlitse toinen kuv nuolipinikkeill j pin sitten OK -pinikett. d d Tulost vlokuv pinmll OK -pinikett toistuvsti. Jos tulostettv vlokuv näkyy näytössä, voit tulost kätevästi 10 x 15 m:n (4 x 6 tuumn ) vlokuvn pinmll Tulost vlokuvt -pinikett. HP All-in-One tulost muistikortill olevn vlokuvn. Vihje: Muistikortill olevien vlokuvien tulostmisest j muist litteen ominisuuksist on tieto litteen Peruskäyttöoppss j käytönikisess ohjeess. Lisätietoj on myös osoitteess www.hp.om/support. Vihje: Tulostminen uudelleen -pinikkeen vull voit tehdä kopion lkuperäisestä vlokuvst. Copyright 2006 Hewlett-Pkrd Development Compny, L.P. *Q8211-90254* *Q8211-90254* Q8211-90254