Lähettäjä: Espoon Partiotuki ry, Lönnrotinkatu 30 D, 00180 Helsinki 4 / 2002
Sisällys: 4 / 2002 2 sivu Pääkirjoitus 3 Syyskokous 4 Espoon Pinkki 5-8 Kämppävuoroja vapaana 9 Kämppätalkoot 10 Tapahtumakalenteri 11 JULKAISIJA Espoon Partiotuki ry. PAINOS 950 kpl PAINOPAIKKA Espoon kaupungin kopiopalvelu TOIMITUS Aliisa Laajanen, Kati Palsanen Toimisto ULKOASU Risto Kinnunen AVUSTAJAT Riitta Saarinen Seuraava EPT -tiedottaa ilmestyy loka-marraskuussa ESPOON PARTIOTUKI RY. Puheenjohtaja Topi Laaksonen 050 352 7378 Järjestösihteeri Aliisa Laajanen Järjestösihteeri Kati Palsanen Lönnrotinkatu 30 D, 00180 Helsinki puh. 6122 4035, fax. 6122 4033 s-posti: ept@papa.partio.fi www.papa.partio.fi/ept/ Pankkitili Merita Kaivopuisto 101630-76111 Tapahtumakalenteri SYYSKUU 4.9. Iltapurjehdus, vartsalaiset 11.9. Iltapurjehdus, sudarit 11.9. Suuntaa kisaan 11.9. Ko-Gi ohjausilta, Töölönlahden ulkoilukeskus 6.-8.9. PiNe, Kavalahti 14.-15.9. Espoon Punanen / EPT 17.9. Partiolaisten rauhanpäivä 17.9 Iltapurjehdus, sisut 21.9. SP:n suunnistusmestaruuskilpailut, Rajamäki, UudPp 20.-22.9. ET II, 20.-22.9. Päivät koulutusohjaajille ja ikäkausivastaaville 25.9. Iltapurjehdus, vaeltajat ja johtajat 27.-29.9 TOKO -kurssi I, Kavalahti 27.-29.9 Piirien sisuvastaavien tapaaminen kuusituvalla ei p:vää Piirin suunnistusmestaruus kilpailut, ei p:vää Piirin yösuunnistuskilpailut, LOKAKUU 1.10. EA-I osa 1, toimisto 2.10. LJ-PK I osa 1, toimisto 3.10. EA-I osa 2, toimisto 3.10. Vaeltajien iltanuotio, Tervasaari 4.-6.10. Sampokurssi / Syksy, Yläkämppä 4.-6.10. Multikultikurssi 5.-6.10. Järjestön Syysmestaruuskilpailut Karonkka, Hämeenlinna 7.10. EA-I osa 3, toimisto 9.10. Syyskokous / EPT 9.10. EA-I osa 4, toimisto 11.-13.10. LPK-johtamiskurssi II, Kavalahti 12.10. Dåvarin talkoot / EPT 13.10. Espoon Pinkki / EPT 16.10. LJ-PK II osa 1, toimisto 18.-20.10. TOKO-kurssi III, Kiljava, ylä-kämppä 18.-20.10. Tapaus, Kavalahti 18.-20.10. VJ-jatkis II, Kiljavan ala-kämppä 18.-20.10. Karvalakki purjehdus,vallu 19.-20.10. Jamboree on the Air 19.-20.10. Jamboree on the Internet 21.10. Piirin kokous, 25.-27.10. PJ-PK IV osa 2, Kiljava, alakämppä 25.-27.10. LJ-PK II osa 2, Kiljavan kassu 11
Kämppätalkoot Pääkirjoitus HYI KUN ME OLLAAN LIKAISIA, DÅVARIN TALKOOT LAUANTAINA 12.10.2002 KLO 11-> TALKOISSA JAETAAN KEVÄÄN KÄMPPÄVUOROT SEKÄ MYLLIKSELLE ETTÄ DÅVARILLE. TERVETULOA! sanoo Anu ja ravistaa kasan metsää teltastamme. En voi olla yhtymättä edelliseen tunkiessani sammaleisia sukkia rink kaani ja vilkaistessani mutaisia varpaitani. Likaisuus ja erilaiset kummalliset tuoksut ja maut ovat toisaalta olennainen ja hauska osa leirielämää. Kutes eräs ystäväni totesi tällaista hajujen kirjoa ei tapaa kuin partioleirillä. Tälläkin hetkellä nenääni tunkeutuu bajamajojen tuoksahdus peittäen alleen kaiken muun. Muistan myös elävästi hajun, joka vaelluksen jälkeen leijailee märästä hikisestä vaelluskengästäni. Onneksi kaikki tuoksut eivät ole yhtä ällöttäviä. Naapurisavussa paistettujen lettujen tuoksu saa veden kielelle, mörskärin ominaistuoksu muistuttaa monista kipinävuoroista talvisessa teltassa ja lämmitettävän saunan savun tuoksu kutsuu likaista leiriläistä. Äidit varmasti ymmärtävät hyvin tämän hajujen kirjon kaataessaan leiriläisen rinkan vessan lattialle. Äidit eivät valitettavasti vaan osaa yhdistää näitä hajuja hyviin leirimuistoihin. Eihän sitä voi ymmärtää miksi märät sukat muovipussissa eivät ole pelkästään ällöttävä pyykki vaan elävä todistus itsensä ylittämisestä märällä haikilla. Loppuun haluaisin kuitenkin muistuttaa teitä yhdestä partiovuoden tärkeimmästä hajusta. Se haju leijailee taas saunan pukuhuoneessa tullessasi 15.9.2002 hyvin ansaitusta saunasta. Se haju sisältää paljon hyviä hetkiä syksyisessä metsässä tiukan väännön parissa espoolaisten ystävien keskellä. Muistathan olla osa tuota hajua. Hyvän tuoksuisia hetkiä toivotellen Riitta 10 3
Vuosikokous Kämppävuoroja Espoon Partiotuki ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Pääkaupunkiseudun Partiolaisten toimistolla (Lönnrotinkatu 30 D, III krs.) keskiviikkona 9.10. klo 19.00. Käsiteltäviä asioita: *hyväksytään toimintasuunnitelma vuodelle 2003. *hyväksytään talousarvio vuodelle 2003. *valitaan hallituksen puheenjohtaja vuodelle 2003. *valitaan hallituksen jäsenet erovuorossa olevien tilalle kaudelle 2003-2004 (4 hlöä). *valitaan kaksi (2) tilintarkastajaa ja näille kaksi (2) yhteistä varamiestä tarkastamaan yhdistyksen tilejä ja hallintoa. KÄMPPÄRETKELLE? MYLLIKSEN JA DÅVARIN KÄMPPÄVUOROJA SYKSYLLE ON VIELÄ JÄLJELLÄ. VAPAITA VUOROJA VOI KYSELLÄ ESPOON PARTIOTUEN TOIMISTOLTA P.6122 4035 TAI EPT@PAPA.PARTIO.FI 4 9
Espoon Pinkki 2002 Espoon Pinkki 2002 Detektiv Pinkki 13.10.02 Salapoliisi Pinkki 13.10.02 Vi bjuder in alla vargungar, vargar och första årets patrullscouter i Esbo och Grankulla till den roliga tävlingen Espoon Pinkki. Tävlingen går i den vackra höstskogen, mitt i Esbo, med goda bussförbindelser. Tävlingen är helt tvåspråkig ( alltså på svenska och finska). SERIER: Vargundar och vargar: max 10 vargungar + en ledare ( rekommendation ). Flockar av annan storlek är också välkomna. Patrullscouter: 5-7 ( rekommendation ) första årets patrullscouter + en ledare ( eller EP). Andra storlekars patruller är också välkomna, men man måste vara första årets patrullscout. Patrullscouter ska gå lite längre väg och ha några kontroller mera än vargundar. ANMÄLAN: Deltagaravgiften är 20 euro/lag. Räkningen kommer med infobrevet som skickas till ledarna den 30.9. Skicka ett brev till Esbo Scoutstöd s kansli ( EPT/Pinkki, Lönnrotsgatan 30 D, 00180 Helsingfors), så att det är framme senast på måndag 30.9. Brevet bör innehålla: - Flockens/patrullens namn, ungefärlig storlek, kår och serie - Ledarens namn, adress, telefonnummer och e-mail adress om det finns. FRÅGOR: Arrangörerna svarar gärna på frågor, ring till Larissa Olasvuori 050-5473090 eller Satu Haapaniemi 050-1721. Mera info skickas den 30.9 åt de anmälda lagens ledare. För att göra livet lättare för ledarna finns på föregående sida en färdig modell på infolapp. Den kan fyllas ut så att den passar den egna flockens behov, kopieras och skickas hem med vargungarna genast på höstens första möte. Anmälningslapparna är alltså för kåren, skicka dem inte till oss. Kutsumme kaikki espoolaiset ja kauniaislaiset suomen- ja ruotsinkieliset laumat sekä ensimmäisen vuoden vartiot leikkimieliseen kilpailuun. Kilpailu käydään kauniissa lokakuisessa metsässä keskellä Espoota julkisten kulkuneuvojen tavoitettavissa. SARJAT: Sudarit: suosittelemme lauman kooksi max 10 sudaria + johtaja. Muunkin kokoiset laumat voivat toki osallistua Vartiolaiset: suosittelemme vartion kooksi 5-7 ensimmäisen vuoden vartiolaista + johtaja. Muunkin kokoiset vartiot voivat tietenkin ottaa osaa. Vartiolaisten sarjassa kävellään hiukan pidempi reitti ja saadaan tehdä muutama tehtävä enemmän kuin sudarisarjassa. HUOM!! Vain ekan vuoden vartiolaisille. ILMOITTAUTUMINEN: Kilpailumaksu on 20 euroa / lauma tai vartio. Kisamaksusta lähetetään lasku kisakirjeen mukana. Lähettäkää ilmoittautumiskirje EPT:n toimistolle ( EPT/Pinkki, Lönrotinkatu 30 D, 00180 Helsinki ) siten, että se on perillä viimeistään maanantaina 30.9. Kirjeen tulee sisältää ainakin seuraavat tiedot: - lauman/vartion nimi ja arvioitu koko, lippukunta sekä sarja - mukaan lähtevän johtajan yhteystiedot ( nimi, osoite, puhelinnumero ja mahd. sähköpostiosoite ) LISÄTIETOJA: Kysymyksiin vastaavat mielellään Larissa Olasvuori 050-5473090 ja Satu Haapaniemi 050-1721. Ilmoittautuneille lähetetään kisakirje 30.9. Myös seuraavalta sivulta löytyy kilpailuun liittyvää tietoa. Seuraavalla sivulla on tehty teitä johtajia ajatellen valmis lappu kisasta, jonka voitte täydentää sopimaan vartionne/laumanne tarpeisiin, monistaa ja lähettää lasten mukana kotiin JO SYKSYN ENSIMMÄISESSÄ KOKOUKSESSA. Tämä lappu on siis vain teidän käyttöönne; me emme niitä halua! 8 5
Espoon Pinkki 2002 ESPOON PINKKI 13.10.02 Laumamme / vartiomme lähtee mukaan Espoon partiotuen järjestämään leikkimieliseen kilpailuun, joka käydään sunnuntaina 13.10.2002 Soukan ympäristössä. Kilpailu alkaa aamupäivällä ja kotona ollaan taas ennen pimeän tuloa. Kilpailussa lauma / vartio kulkee koko ajan yhdessä johtajan kanssa. Reitin pituus on lapsille sopiva ja se kuljetaan kreppareita seuraten. Matkan varrella tehdään yhdessä mukavia tehtäviä. Matkan varrella tarjotaan lämmintä mehua ja maalissa ruokaa. Kilpailuun osallistuminen maksaa euroa / lapsi Mukaan tarvitaan:. lämpöiset ulkoiluvaatteet. tukevat kengät. sadevarusteet. retkieväät päiväksi. täysi juomapullo. ruokailuvälineet. pakkaa tavarat esim. koulureppuun, jota on helppo kantaa mukana Tarkempaa informaatiota kilpailusta antaa lauman- / vartionjohtaja ennen kilpailua. PALAUTA ALLA OLEVA LAPPU JOHTAJALLESI VIIMEISTÄÄN! Espoon Pinkki 2002 ESPOON PINKKI 13.10.02 Vår flock/patrull kommer söndagen den 13.10 att delta i den roliga tävlingen Espoon Pinkki. Platsen är Sökö med omgivning och arrangören Espoon Partiotuki ( EPT). Tävlingen börjar på förmiddagen och slutar innan det blir mörkt. Under tävlingen rör sig flocken/patrullen hela tiden tillsammans med sin ledare. Banan är lämpligt lång och utmärkt med snitslar. Under vägen utför man tillsammans skoijiga uppgifter. På vägen serveras varm saft och i målet mat. Att delta i tävlingen kostar euro/man Med behövs:. Varma utekläder och regnkläder. Stadiga skor eller stövlar. Färdkost för en dag.saftflaska med innehåll. Egen mugg, tallrik och sked. Packa sakerna i en ryggsäck ( t.ex. skolväskan )så att de är lätta att bära under dagen. Mera info om t.ex. samlingstid och -plats delas ut i god tid före tävlingen. FYLL I ANMÄLNINGSLAPPEN OCH HÄMTA DEN TILL MÖTET SENAST! Lapsemme Saa luvan osallistua Espoon Pinkki kilpailuun 13.10.2002 Terveydentilassa huomioitavia seikkoja: vargungens/vargens/scoutens namn får delta i tävlingen Espoon Pinkki 13.10.2002. Saker som ledarna borde veta: Huoltajan allekirjoitus: Målsmans underskrift: 6 7