SÄHKÖVAIJERIVINTTURIN KÄYTTÖOHJE

SÄHKÖVAIJERIVINTTURIN KÄYTTÖOHJE VAVINTH300EL, VAVINTH500EL, VAVINTH1000EL, VAVINTH2000EL, VAVIN500MINI

Haklift Sähkökäyttöinen Vaijerivintturi - Johdanto Hakliftin Sähkökäyttöinen Rakentajan Vintturi on suunniteltu käytettäväksi rakentamisessa, niin kaupallisessa kuin kotirakentamisessakin sekä niihin liittyvillä työpaikoilla ja rakennustyömailla; varastoissa ja muissa rakennuksissa, sekä yleisesti varastoalueilla ja tehdasalueilla. SISÄLLYS 1.Aluksi... 2. Turvallisuusohjeita... 2-1. Turvallisuussäädökset... 2-1-1. Yleiset Turvallisuussäännöt... 2-1-2 Sähköturvallisuuteen liittyvät Säännöt... 2-1-3 Vintturin Turvallisuussäädökset... 2-2. Varoituskylttien, CE-merkinnän, Nimikyltin Sijainti Laitteessa... 2-4. Turvallisuus- ja Sähköelementtien Tarkistuslista... 3. Sähkökäyttöisen Vaijerivintturin Kuvaus... 3-1 Yleiset Ominaisuudet... 3-1-1 Käyttö... 3-1-2 Käyttötarkoitus ja Ominaisuudet... 3-2 Spesifit Tiedot... 3-3 Yleiset Mitat ja Ulottuvuudet... 3-4 Vaadittava Työskentelytila ja Operointiasento... 3-5 Tärkeimmät osat ja Nimet... 4. Ennen laitteen käyttöä - Valmistelut... 4-1 Tarkistukset ennen käytön aloittamista... 4-1-1 Mekaaninen Tarkistus... 4-1-2 Sähkötoimintojen Tarkistus... 4-2 Käyttötarkoitus ja siihen liittyvät Rajoitukset... 14 4 5 5 5 6 6 7 8 9 9 9 9 10 10 11 12 13 13 13 13 Page 2

5. Kuljetus ja Asennus... 14 5-1 Kuljetus... 14 5-2 Asennus... 15 5-2-1 Ympäristöön liittyvät Varotoimet... 15 5-2-2 Virtajohdon Kytkeminen... 15 5-2-3 Asemointi... 15 5-2-5 Jatkuva Käyttö... 16 6. Käyttö... 17 6-1 Ohjauslaite: Kontrollipaneeli... 17 6-2 Laitteella Operointi... 17 6-3 Laitteen käsittelyyn liittyvät varotoimet... 18 7.Laitteen Huoltaminen ja Säätäminen... 19 7-1 Säännöllisten Tarkistusten tekeminen... 19 7-2 Huolto... 19 7-3 Ongelmanratkaisu... 20 8. Laitekuvat ja Osalistat... 21 8-1 Kokoonpano ja Osalista... 21 8-2 Sähköjärjestelmän Kokoonpano (kytkentäkaaviot) ja Osalistat... 29 Page 3

1.Aluksi Lue Manuaali huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Löydät ohjeista useita hyödyllisiä vihjeitä vintturin käyttämiseksi siten että se säilyy ensiluokkaisessa käyttövalmiudessa. Ohje on kirjoitettu siinä tarkoituksessa että se luetaan huolella ennen käyttöä ja siinä esitettyjä ohjeita noudatetaan tarkasti. Turvallisuuden takaamiseksi vältä kaikkia ohjeessa mainitsemattomia käyttötapoja ja asennuksia. Tämä vintturi on suunniteltu ja valmistettu EN ISO 12100, ISO 14121 ja EN 60204 standardeja noudattaen, korkealaatuisista materiaaleista ja onnettomusriskin pienentämiseen huomiota kiinnittäen. Esipuhe käyttöohjeisiin Käyttöohje on suunniteltu tutustuttamaan käyttäjä laitteeseen ja sen turvalliseen ja tarkoituksenmukaiseen käyttöön. Käyttöohjeet sisältävät tärkeää tietoa siitä miten vintturia käytetään turvallisesti, oikein ja tehokkaasti. Näiden ohjeiden noudattaminen auttaa välttämään vaaratilanteiden syntymistä, estämään käyttöseisauksia, alentamaan kunnostuskuluja ja muita laitteen huoltokustannuksia, sekä lisäämään vinssin luotettavuutta ja pidentämään sen käyttöikää. Käyttöohjeisiin on sovellettava voimassaolevaa lainsäädäntöä ja työturvallisuussäädöksiä onnettomuuksien estämiseksi ja ympäristön suojelemiseksi. Ohjeet on pidettävä laitteen käyttäjän saatavilla kaikissa tilanteissa, mukaanlukien Laitteen käyttö, asennukset, ongelmanratkaisu, laiteosien huoltaminen. Huolto (ylläpito, tarkistukset, kunnostus) sekä/tai Kuljetus Tämä sähkökäyttöinen vintturi on suunniteltu ja valmistettu turvamääräykset huomioiden. Lue ystävällisesti ohjeet huolella ennen laitteen asennusta. Löydät useita vihjeitä laitteen pitämiseksi parhaassa mahdollisessa käyttövalmiudessa sekä onnettomuuksien välttämiseksi. Käyttöohjeiden ohella on noudatettava kaikkia pakollisia säädöksiä ja ohjeita onnettomuustilanteiden välttämiseksi. Onnettomuuksien estäminen ja ympäristönsuojelu on tapahduttava käyttöpaikan lakien ja säädösten mukaisesti, sekä yleisiä teknisiä laitteita koskevia ohjeita ja sääntöjä noudattaen, turvallisen työskentelyn takaamiseksi. Page 4

2. Turvallisuusohjeet 2-1 Turvallisuussäädökset 2-1-1 Yleiset Turvallisuussäädökset 1. Vintturi on tarkoitettu tavaroiden nostamiseen. Henkilönostaminen ei ole sallittua. 2. Vintturi tulee ripustaa erillisen, kestävän palkin varaan. 3. Aseta vintturi sopivalle tasolle siten että vaijerin liikkumavara säilyy riittävänä. Tämä estää vaijeri rispaantumisen vintturirunkoa vasten kelaamisen aikana. 4. Varmista että virtalähde (volttimäärä) on yhteensopiva vintturin kanssa ennen laitteen liittämistä virtalähteeseen. 5. Kytke virtajohdot. Kiinnitä liitännät huolellisesti. 6. Varmista että laite on maadoitettu asianmukaisesti. Virtapiiri tulisi olla varustettuna vikavirtasuojakytkimellä. 7. Ennen laitteen käytön aloittamista, lue ohjeet ja seuraa niitä erityisesti painorajoitusten, nostonopeuden ja ja volttimäärien ym. osalta. Käyttörajoitukset ovat näkyvissä myös laitteeseen sijoitetussa kyltissä. 8. Älä ylitä laitteen nostorajoitusten määräämiä painorajoja. Maksiminostorajat ovat näkyvissä myös laitteeseen sijoitetussa rajoituskyltissä. 9. Laitetta tulisi käyttää vain asiantuntevan käyttäjän toimesta. Ennen käytön aloittamista on kaikki kiinnitykset ja ruuvit tarkistettava löystymisen varalta. 10. Ennen vintturin käyttämistä tarkista että vaijeri kulkee rummussa kuten pitää ja että jarrut toimivat asiaankuuluvasti. 11. Huolehdi siitä ettei vintturin tai sen kuorman alla ole, eikä siihen pääse, ihmisiä. 12. Valitse laitteen asennuspaikaksi sopiva sijanti huolella, siten ettei kuorma pääse törmäämään rakennukseen, sen teräsrakenteisiin tai tukipalkkeihin noston aikana. 13. Huolehdi laitteen toimintakunnosta. Raskaita kuormia nostettaessa huolehdi siitä että teräsvaijeria on kiertyneenä vähintään kolme kierrosta rummun ympärillä. 14. Nosta kuorma ylössuuntaisesti. Vältä nostamista vaakatasossa tai vinossa asennossa. Älä säilytä kuormaa koukun varassa pitkiä aikoja. 15. Älä käytä vintturia lattiaan tai muuhun rakenteeseen kiinnitetyn esineen nostamiseen tai irrottamiseen. 16. Kun vintturi on käytössä, pidä kädet ja ylimääräiset esineet poissa sen lähettyviltä, vaaratilanteiden välttämiseksi. 17. Estä ohjainjohdon tai virtajohdon sotkeutuminen vaijeriin. Tämä estää sähköiskun ja muun vaaratilanteen syntymisen. 18. Laitteen osoittautuessa epäkuntoiseksi tai epätavallisen äänen kuuluessa käytön yhteydessä, lopeta käyttö välittömästi. Tarkista ja kunnosta laite välittömästi turvallisuuden varmistamiseksi. 19. Älä tee muutoksia virtapiireihin tai käytä muita kuin alkuperäisen laitevalmistajan takaamia ja toimittamia vara-osia laitteen yhteydessä. Tämä estää laitteen toimintakunnon heikkenemisen ja siitä johtuvat onnettomuudet. 20. Laitteen käyttäjän on noudettava kaikkia laitteen käytöstä säädettyjä ohjeita käyttöturvallisuuden varmistamiseksi. Page 5

2-1-2 Sähköturvallisuuteen liittyvät Säännöt 1. Ennen laitteen asennusta, huomioi tulovirran volttirajoitukset ja varmista että vintturi on asianmukaisesti maadoitettu, onnettomuuksien välttämiseksi. 2. Sähköjärjestelmän hallintalaitteiden yhteydessä on oltava päävirtakytkin. 3. Muista katkaista virta päävirtakytkimestä ennen laitteen puhdistamista, kunnostamista tai huoltoa. 4. Laitteen sähköosien huoltaminen ja korjaaminen on sallittu vain auktorisoiduille henkilöille. 5. Sähkökeskuksen avaimet tulisi säilöä paikassa johon on pääsy vain auktorisoiduilla henkilöillä. Avainta ei tule luovuttaa muiden käyttöön. 6. Seuraa huolto-ohjeita laitetta ja sen sähköosia korjattaessa ja huollettaessa. 7. Enne laitteen käyttämistä tarkista kaikki sähköosat vaurioiden varalta. Mikäli havaitset epäkuntoisen tai vaurioituneen osan, korvaa se uudella välittömästi ja huomioi osan erityisvaatimukset laadun ja huollon osalta. 8. Kytkettyäsi laitteeseen virran tarkista moottorin pyörimissuunta ja laitteen operointisuunta. 9. Tarkista hätäpysäytyspainikkeen toiminta. Painike on tarkoitettu käytettäväksi hätätilanteessa, laitteen pysäyttämiseksi ja virran katkaisemiseksi. Huomioi painike käynnistäessäsi laitetta uudestaan. 10. Tarkista jokaisen turvallisuuselementin toiminta, ml. Hätäpysäytyspainike, hätäpysäytysvaijeri, liukukytkin, päävirtakytkin, turvaventtiili, rajakytkin jne. 11. Tarkista että jokaisen kaapelipääteaseman ruuvit ovat tiukasti kiinni ja kiristä tarvittaessa. 12. Sähköjärjestelmän johdotukset on tehtävä siten että ne ovat yhdenmukaiset kytkentäkaavion kanssa. 2-1-3 Vintturin Turvallisuussäädökset 1. Älä käytä laitetta ohjeiden käyttötarkoituksen vastaisesti vaaratilanteiden välttämiseksi. 2. Ennen vintturin käynnistämistä varmista että laitteen suojaosat eivät ole vaurioituneet. 3. Laitteen tai sen osan vaurioituessa tai lakatessa toimimasta on laitteen käyttö lopetettava välittömästi ja laitteen käyttäjän on tutkittava laite korjattava se. 4. Jos laitteesta kuuluu epätavallista ääntä käytön aikana, se on pysäytettävä välittömästi, tutkittava ja tarvittaessa korjattava. 5. Jos käytön aikana ilmenee epätavallisia asioita on laitteen käyttö lopetettava välittömästi laitteen tutkimiseksi ja tarvittaessa korjattava. 6. Älä muunna laitteen alkuperäistä muotoilua tai mekaanista rakennetta, käyttöturvallisuuden ja tehokkuuden takaamiseksi. 7. Varastoi laite ja varaosat asianmukaiseti kosteusaltistuksen ja vaurioiden välttämiseksi. 8. Laitetta saa käyttää, asentaa tai huoltaa vain valtuutettu henkilöstö. 9. Huolla ja korjaa laitetta ohjeiden mukaisesti. 10. Korvaa rikkoutunut osa huomioiden sen sijainti ja siihen liittyvät spesifit tiedot varaosalistalla. Page 6

2-2. Varoituskyltin, CE-merkinnän ja Nimikyltin Sijainti laitteessa. Sähköisku CE -merkintä Nimikyltit Page 7

2-4. Turvallisuus- ja Sähköelementtien Tarkistuslista Osa Tarkistustoimenpide ja siihen sisältyvät vaatimukset Tulos Kommentti 1 Onko jokainen pääteasema suojattu eristuslevyllä (IP2X)? KYLLÄ 2 Onko laite johdotettu oikeassa järjestyksessä? KYLLÄ 3 Ovatko maadoitusjohdon halkaisija ja jokainen virtapiirin osa turvavaatimusten mukaiset? KYLLÄ 4 Onko sulake yhteensopiva suunnitellun virtapiirin kanssa? KYLLÄ 5 Ovatko sähkölaatikon ruuvit tiukasti kiinni? KYLLÄ 6 Onko sähkökeskus varustettu tuulettimella? KYLLÄ 7 8 9 Onko sähkökeskus IP-vaatimusten mukainen? Onko jokainen kontrollikytkin ja - komponentti kuvailtu asianmukaiseti tässä manuaalissa? Onko sisääntulojännite, volttimäärä ja virran vaihejärjestelmä merkitty asianmukaisesti? KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ 10 Onko laite maadoitettu? KYLLÄ 11 12 Onko sähkökeskuksen sisällä erillinen kuparimaadoitus levy? Toimiiko jokainen ohjauslaite asianmukaisesti? KYLLÄ KYLLÄ 13 Toimiiko hätäpysäytys asianmukaisesti? KYLLÄ 14 15 Onko moottorin roottori tai vaihteisto suunnattu oikein? Toimiiko suojus suunnitellusti (paikallaan pysyvä vai liikkuva)? KYLLÄ KYLLÄ 16 Onko laite asennettu tukevasti? KYLLÄ 17 Onko kaikki laitteen kulmat ja levyepiteeli maadoitettu? KYLLÄ 18 Onko laitteessa CE-merkintä? KYLLÄ 19 Onko laitteessa nimikyltti? KYLLÄ 2 Onko laitteessa vaadittavat varoituskyltit? KYLLÄ 21 Onko turvallisuuselementit asennettu laitteeseen määräysten (TCF 1.6) mukaisesti KYLLÄ 22 23 Onko kaikki turvallisuusinformaatio ja varoitukset/huomautukset saatettu käyttäjän tietoon? Tukeeko manuaalin ja laitteen kirjallinen informaatio laitteen käyttöpaikassa käytettävää kieltä? KYLLÄ KYLLÄ 24 Onko manuaali toimitettu käyttäjälle? KYLLÄ 25 Onko laitteen EC-merkintä allekirjoitettu asianmukaisesti? KYLLÄ Page 8

3.Sähkökäyttöisen vaijerivintturin Kuvaus 3-1 Yleiset Ominaisuudet 3-1-1 Käyttötarkoitukset Sopii useisiin eri työmaakäyttösovelluksiin, kuten tehdasolosuhteisiin, varastoihin, rakennuksille, putkiasennuksiin, maatalousteollisuuteen. Suunniteltu erityisesti operaatioihin pienillä alueilla, äänettömästi, kevyesti ja helposti paikasta toiseen siirtyen. Operoi yksivaiheisena jännitealueella 100V~240V, tai tarvittaessa kolmivaiheisena alueella 220V~380V. 3-1-2 Ominaisuudet Jarrutus: Jarrutus: Kaksoisjarrumekanismi yhdistää dynaamisen ja mekaanisen jarrujärjestelmän ja mahdollistaa välittömän ja turvallisen jarruttamisen. Gearing: Vaihteisto: Moottoroitu tarkkuusvaihteisto joka on kuumuuskäsitelty kestävyden ja käyttöiän maksimoimiseksi. Öljyvoidellut kuula- tai neulalaakerit kääntyvissä kohdissa varmistavat äänettömän, pehmeän ja kuumentumattoman toiminnan. Planeettavaihteisto takaa sujuvan mekaanisen toiminnan. Moottori: induktiomoottori takaa hiljaisen ja portaattoman toiminnan Katkaisija: Yksinkertainen ohjain kahden metrin johdolla standardivalintana ja hätäpysäytysoptiolla. Page 9

3-2 Spesifit Tiedot Tuote Pituus (mm) Leveys (mm) Korkeus (mm) Kapasit. (kg) Standardi Nosto(m KontrolliJohto (m) Nostonop.(m/s) Vaijeri (mm) Varmuuskerroin Eristys ED% Starttien lukumääräp per h Virta johto (m) Nettopaino (kg) VAVINTH2000EL 1290 590 520 2000 70 10 12 12 364 392 VAVINTH1000EL 1120 385 340 1000 45 2 12 10 133 145 VAVINTH500EL 710 310 285 500 45 2 21 8 WLL X 1.25 F 40 % 300 % 70 76 VAVINTH300EL 580 201 233 300 28 2 33 7 38 39 VAVIN500MINI 490 170 180 500 30 3 7 6 19 21 3-3 Yleiset Mitat MALLI Pituus mm Leveys mm Korkeus mm VAVINTH300EL 580 201 233 VAVINTH500EL 710 310 285 VAVINTH1000EL 1120 385 340 VAVINTH2000EL 1290 590 520 VAVIN500MINI 490 170 180 Page 10

3-4 Tarvittava Työskentelytila; Operointiasento 1500mm 1500mm Kuva ylhäältä 1500mm 1500mm Page 11

3-5 Tärkeimmät Osat ja Nimet Numero Osan Nimi 1 Sähkömekanismi 2 MOOTTORI 3 KYTKINPAINIKE 4 VAIJERIKÖYSI 5 VAIHDELAATIKKO Page 12

4. Ennen Laitteen Käyttöä - Valmistelut 4. Ennen Laitteen Käyttöä - Valmistelut 4-1 Tarkistukset Ennen Käytön Aloittamista 4-1-1 Mekaaninen tarkistus 1. Onko kaikki kuljetuselementit poistettu? 2. Onko laitteessa havaittavissa vaurioita? 3. Onko kaikki turvallisuuselementit ja suojukset asennettu paikoilleen ja kuljetus/set up-asetukset muutettu? 4. Ovatko kaikki vintturin osat asennettu paikoilleen ja niiden kiinnitys tarkistettu? 5. Ovatko kaikki liikkuvat ja pyörivät osat vapaina ylimääräisistä rakenteista ja osista? Onko laitteen liikkuvuus esteetön (johdot, piuhat, jätteet jne.)? 4-1-2 Sähköelementtien Tarkistaminen 1.Onko kaikki maadoitusjohtimet kytkettynä? 2. Onko kaikki johdot kytkettynä? 3. Onko sähköisessä ohjausyksikössä tai muussa sähköjärjestelmässä näkyvissä mekaanisia vaurioita? 4. Ovatko kaikki vinturiin tulevat kytkennät oikein sovitettuja? 5. Ovatko kaikki johdot laitteen liikkuvien osien lähellä kiinnitetty asianmukaisesti? 6. Onko johtojen sovittimet kiristetty asianmukaisesti? 7. Siirettiinkö kaikki johdonkappaleet ja metalliesineet kytkinrasian, kytkentärasian, ohjauspisteiden ja käyttöpaneelin lähistöltä? 8. Onko taajuusmuuntimen moottori asetettu oikeaan V/Hz -suhteeseen jos se on käytössä? 9. Onko laitteen kiertosuunta oikea? Page 13

4-2 Käyttötarkoitus ja siihen liittyvät Rajoitukset Tärkeimpien osien tiedot: Lue spesifejä tietoja koskeva lista käyttömanuaalista. Tämä vintturi on tarkoitettu teollisuusympäristössä tapahtuvaan käyttöön: Hyvä valaistus, ilmastointi, siisti ympäristö, kuivat olosuhteet sekä tasainen lämpötila Vintturin käyttö edellyttää seuraavia elementtejä: Sähkövirta: yksivaiheinen / 100-120V tai 220-240V/ 50Hz ja 60Hz (tai aiempiin merkintöihin perustuva). Pulssisuhde (ED%): 35%. Ei yli 20 minuutin käyttöjaksoja 60 minuutin sisällä. Vaadittu tekninen osaaminen ja kokemus käytön ja turvaoperoinnin osalta: Asiantunteva ja koulutettu henkilökunta. Kuljetus ja Asennus 5-1 Kuljetus Kuljeta laitetta aina kaksin käsin. Alla olevasta taulukosta on luettavissa netto- ja kokonaispainot kullekin vintturimallille. Page 14

MALLI NETTOPAINO (kg) KOKONAISPAINO (kg) VAVINTH300EL 38 39 VAVINTH500EL 70 76 VAVINTH1000EL 133 145 VAVINTH2000EL 364 392 VAVIN500MINI 19 21 5-2 Asennus 5-2-1 Ympäristöön liittyvät huomautukset Seuraavat ympäristöolosuhteet voivat vaikuttaa vintturin toimintakykyä heikentävästi. Alle -10 C lämpötila Yli 40 C lämpötila Korkea kosteusaste; yli 90% Orgaaniset, kemialliset, luonnonolosuhteet Märät olosuhteet, lumi (korroosio, oikosulku) Pölyinen ympäristö (Toimintakunnon aleneminen) 5-2-2 Virtajohdon Asentaminen Aseta virtalähde vintturin pistorasiaan ja varmista kiinnitys kiertämällä lukitusrengasta myötäpäivään. Varmista että johto on kytketty vintturiin asennettuun pidikkeeseen. Varmista etteivät johdot sotkeudu vaijeriköyteen ja rumpuun. Oikea johto valittava tarvittavan pituuden perusteella Maadoitus Sähköiskun välttämiseksi virtajohto on kytkettävä sopivaan maadoituspistokkeeseen. Kytkimen/roikkuvan johdon liittäminen Aseta roikkuvan johdon pää vinssin pistorasiaan ja kiristä kääntämällä lukitusrengasta myötäpäivään. Varmista että johto roikkuu kannattimella. Pidentääksesi johtoa yhdistä se jatkojohtoon, maksimipituudeltaan 15 jalkaa (4.5 m). Johdon pituus ei saa ylittää 50 jalkaa (15 m). 5-2-3 Asemointi Page 15

Vintturi on suunniteltu roikkumaan tai asennettavaksi pitävälle kannattimelle tai palkille. Tämä varmistaa ettei vintturi liiku puolelta toiselle tai kierry 360 astetta itsensä ympäri. Mahdollisuus hankkia erillinen kannatin lisävarusteena. Ripustettaessa varmista ettei kuormalle tai laitteelle ole estettä työskentelyympäristössä. Varmistu että ripustin on lukittu turvallisuuden takaamiseksi. Älä koskaan ripusta laitetta pelkästään koukun varassa. Koukkua ei ole suunniteltu kuorman kannatteluun. 5-2-5 Jatkuva Käyttö Vintturia ei tule käyttää yli säädetyn 20 minuutin tuntikohtaisen maksimiajan. Vintturin elinkaari riippuu työmäärästä sekä kuorman määrästä ja kunnosta. Pitkien operointijaksojen aikana on varmistuttava ettei 20 minuutin yhtäjaksoisen työskentelyn maksimiaikaa ylitetä. Jatkuva käyttö merkitsee sallittua käyttöaikaa tunnin aikana, mikä laitteella on 25%, eli 15 aktiivista käyttöminuuttia tuntia kohden tai 300 käynnistystä tunnissa. Maksimikäynnistysmäärä merkitsee mottorin sallittujen käynnistysten määrää tuntia kohden. Page 16

6. Käyttö 6-1 Ohjauslaite: Kontrollipaneeli 6-2 Laitteella Operointi Laitteeseen perehtymätön tai sen käyttöön harjaantumaton henkilö ei saa käyttää laitetta. lmistelut ennen käyttöä3. Wking Me Käyttöön Valmistautuminen Tarkista kaikki turvallisuus- ja ympäristöolosuhteet Varmista että rummun ympärillä on vähintään 5 kierrosta vaijeria. Tarkista vaijeriköysi ja poista vaijeri mikä siinä on kulumia, rispaantuneita säikeitä, korroosiota tai muita havaittavia merkkejä epäkuntoisuudesta. Yksi vaijerikoostuu 7 säikeestä. Yhdessä säikeessä on 19 lankaa. Eli yhdessä 7 säikeestä saa olla korkeintaan 3/19 lankaa vauroituneena jotta vaijeri on yhä käyttökelpoinen. Yhdistä päävoimanlähteeseen ja varmista että laite on maadoitettu. Älä nosta kuormia jotka ylittävät nostosuosituksen. Käytä ainoastaan ohjeen mukaista voimanlähdettä (V). Ylös/Alas -Kontrollikytkin Kuorman nostamiseksi, paina Kuorman laskemiseksi, paina Page 17

6-3 Laitteen käsittelyyn liittyvät Varotoimet Varoitus Seuraa tarkasti seuraavia ohjeita. Laitteen väärä käsittely saattaa johtaa henkilö- tai laitevaurioihin. Älä koskaan nosta painorajan ylittävää kuormaa. Hallitse laitetta. Kuormaa ei saa jättää valvonnatta. Älä työskentele, kävele, tai oleskele kuorman alla, tai vintturin alla sen ollessa käynnissä. Älä roiku tai kuljeta henkilöitä koukun tai kuorman avulla. Rummun ympärillä on oltava vähintään 5 kierrosta vaijeria kuorman tukemiseksi. Katso aina ylös laitteella työskennellessäsi. Varo pään yläpuolella olevaa kuormaa. Nosta aina ylössuuntaisesti. Katso ettei vaijeri pääse löystymään. Ennen nostamista varmista että jarru toimii asianmukaisesti. Toimintahäiriön kohdalla lopeta laitteen käyttö välittömästi. Älä koskaan kiedo vaijeria kuorman ympärille. Vaijeri jossa yksi tai usempi seuraavista vioista on vaihdettava välittömäst. 1. Kieroutuma, näkyvä vika 2. Vinoutuma 3. Korroosio 4. Näkyviä merkkejä kulumisesta, tai mikäli yhdessä 7 vaijerisäikeestä on kolme tai useampi (yhteensä 19) lankaa vahingoittunut Älä vedä ohjaushihnaa kuorman vetämiseksi Älä ylitä Jatkuvaa Käyttöä koskeva rajoituksia Älä koskaan työskentele tai muokkaa lastia sen ollessa pysähdyksissä noston aikana Lopeta työskentely välittömästi jos vaijeriköysi löystyy Varmista että kannatinhihnat on keskitetty koukun keskelle Muita tärkeitä varoituksia Lakkaa käyttämästä laitetta mikäli laitteesta kuuluu epätavallista ääntä tai vaihdelaatikko tärisee asiaankuulumattomasti. Älä käytä vintturia tai sen osaa hitsilaitteen maadoituksena. Varmista että kuorma on varmistettu ja tasapainoitettu huolella ennen nostamista. Page 18

7. Laitteen Huoltaminen ja Säätäminen 7-1 Säännöllisten Tarkistusten tekeminen Timing Parts Checks Checking Method Daily 3mths/ 20 hrs 1 year 3 years 1 Brake Performance Visual Wearing of pressed plate Decomposition Check Broken springs Decomposition check 2 Motor Condition of insulation Visual Staining damage Visual Carbon Powder accumulation Decomposition Check Control Assy Working Manual 3 Outer damage of switch cords Visual Connection of earth wire Visual Safety Condition of Insulation Visual devices Over prevention function Visual 4 Reverse winding prevention function Visual Distortion over winding function Visual Wrong rotary direction-winding Visual Wire Rope Kinking Visual 5 6 Broken wires Visual Decreased diameter by more than 10% Visual Deforming or corrosion Visual Swivel hook & Distortion Visual Hanger Damage Visual Loosening Visual 7 8 Drum Rupture of Flange Visual Wearing Visual Gear Case Damaged Visual Check oil level Measuring Lubrication for couplings Measuring 9 Fastenings Loosening Manual Page 19

7-2 Huolto Rumpu Aseta uusi vaijeriköysi puristimien avulla rajakytkimen vivun lävitse ja laske se rummun aukkoon. Aseta P.T.-ruuvi rummun aukkoon ja kiristä se kuuskulmavaimella. Vaijeriköyden asettuminen epätasaisesti rummulle saattaa aiheuttaa kuorman heilumista ja edelleen vaijerin vaurioitumisen ja laitteen käyttöiän lyhenemisen. Öljyvoitelu Vintturi on voideltu tehtaalla eikä sitä tarvitse öljytä ennen käyttöä. Voiteluvälien pituus riippuu käyttötiheydestä. 7-3 Ongelmanratkaisu Mikäli vintturi ei käynnisty tai sen käyttäminen vaikuttaa epätavalliselta suorita seuraavat tarkistukset: Havaittu epätavallinen toiminta Mahdollinen syy Ratkaisu Ohjainpaneelin painikkeiden painaminen ei tehoa. Jarrutusviive liian pitkä Liikakelautumisen esto ei toimi koukun koskettaessa rajakytkintä Hidastunut nostonopeus Sähkövuoto tai sähköisku Epätavallista ääntä vaihdelaatikosta Ei Virtaa Virtajohdon, pistokkeen tai riippuvan johdon yhteyskatko Moottorin rikkoutuminen ylikuorman johdosta Palanut diodi Jännitteen huomattava heikkeneminen Hiiliharjojen kuluminen Sisäpinnan, painolevyn ja teljen kuluminen. Sähköjarrutuksen yhteysongelmat Liian suuri jännite Sähköjarrutuksen yhteysongelmat Rajakytkin ei toimi asianmukaisesti Ylikuormaus Huomattava jännitteenlasku Moottorin ylikuumeneminen ylikuorman takia Hiiliharjojen kuluminen Moottorin tai painokytkimen kastuminen Öljytason väheneminen öljyvuodon johdosta Vaihdelaatikon epäkuntoisuus Tarkista virtalähde Vaihda tai Korjaa Vaihda Vaihda Oikea jännite Vaihda hiiliharjat Vaihda Vaihda mutterijohto tai D-tyypin resistori Oikea jännite Vaihda mutterijohto tai D-tyypin resistori Vaihda Pienennä kuormaa Oikea jännite. Tarkista virtajohto Vaihda moottori Vaihda hiiliharjat ja puhdista hiilijäljet moottorista Kuivaa tai vaihda moottori tarvittaessa Vaihda öljytiiviste ja täytä öljysäiliö Korjaa Kaikki mekaaniset huollot ja korjaukset sekä sähköhuoltotyöt on suoritettava pätevän henkilökunnan toimesta. Page 20

8. Laitekuvat ja Osalistat 8-1 Kokoonpanokuvat ja Osalistat MALLI:VAVINTH300EL Räjäytyskuva Page 21

MALLI: VAVINTH300EL Osalista 1 Ruuvi 27 Vaihdekomponentin Pohja 2 Moottori 28 Laakeri 3 Moottorijohdon teline 29 Laakeri 4 Muovirasian kehys 30 Vaihdelaatikko 4-1 Riviliitin 31 Ruuvi 4-2 Ruuvi 32 Jarrukelan perusta 4-3 Tasasuuntaaja 33 Jarrukela 5 Muovirasian kehys 34 Jousi 6 Ruuvi 35 Ruuvi 7 Pultti 36 Vaihteen alennin 8 Laakeri 37 Teräksinen jarrulevy 8-1 Linkki 38 Jarrulevy 9 Runko (moottori) 39 Jarrun suojus 10 Laakeri 40 Ruuvi 11 Rumpu 41 Vaijeriköysi 12 Sovitintanko 42 R-mallin sokka 13 Ruuvi 43 Koukku 13-1 Sovitintanko 44 Sovitinsokka 14 Laakeri 45 Virtajohto 15 Runko (vaihde) 46 Katkaisinjohto 16 Laakeri 47 Ruuvi 17 Vaihde 48 Muoviputken perusta 18 Sovitinsokka 49 Muoviputki 19 Pultti 50 Kytkinliitin 20 Laakeri 51 Sovitinlevy 21 Vaihdekomponentti 52 Sovitinlevy 22 Ulostuloakseli 53 Ruuvi 23 Akseli 54 Ruuvi 24 Avain 55 Kytkinpainikkeen Suojus 25 Laakeri 56 Ruuvi 26 Laakeri Page 22

MALLI: VAVINTH500EL Laitteen Kokoonpano Page 23

MALLI: VAVINTH500EL - Osalista 1 Ruuvi 30-1 Linkki 2 Muovirasia 31 Akseli 3 Ruuvi 32 Avain 4 Riviliitin 33 Laakeri 4-1 Tasasuuntaaja 34 Öljytiiviste 5 Ruuvi 35 Vaihdelaatikko 6 Muovirasian kehys 36 Ruuvi 7 Virtajohto 37 Jarrukela 8 Katkaisinjohto 38 Jarrulevy 9 Moottori 39 Jarru 10 Pultti 40 Jarrukiekko 11 Prikka 41 Jousi 12 Ruuvi 42 Jarrujousi 13 Runko (Moottori) 43 Jarrusuojus 14 Sovitustanko 44 Ruuvi 15 Rumpu 45 Ruuvi 16 Vaijeriköysi 46 Muoviputken perusta 17 Koukku 47 Muoviputki 18 R-sokka 48 Katkaisin/kytkin 19 Sovitinsokka 49 Kytkinliitin 20 Runko (Vaihde) 50 Sovitinlevy 21 Vaihteen perusta 51 Ruuvi 22 Pultti 52 Ruuvi 23 Laakeri 53 Katkaisinsuojus 24 Ulostuloakseli 54 Ruuvi 25 Sovitinsokka 53 Sovitinlevy 26 Laakeri 54 Ruuvi 27 Ratas 55 Ruuvi 28 Laakeri 56 Katkaisinpainikkeen suojus 29 Avain 57 Ruuvi 30 Vaihdekomponentti Page 24

MALLI: VAVINTH1000EL - Räjäytyskuva Page 25

MALLI: VAVINTH1000EL - Osalista 1 Vaihteen suojus 20-1 Laakeri 1-1 Ruuvi 20-2 Laakeri 2 Solenoidiventtiili 21 Laakeri 2-1 Ruuvi 22 Ratas 3 Ruuvi 23 Sovitinsokka 4 Solenoidinventtiilin perusta 24 Jousi 5 Jarrukomponentti 25 Avain 5-1 Ruuvi 26 Akseli 6 Jousi 27 Ruuvi 6-1 Ruuvi 28 Vaihdelaatikko 6-2 Ruuvi 28-1 Laakeri 7 Solenoidiventtiilin jarrulinkki 29 Vaihdelaatikko 8 Jarrukomponentti 30 Laakeri 9 Pultti 31 Ratas 9-1 Pultti 32 Sovitinsokka 10 Jarrukomponentti 33 Laakeri 11 Jarrun teräslevy 34 Mutteri 11-1 Jarrukomponentti 35 Vaihteen runko 11-2 Jousi 36 Sovitintanko 12 Jarrun teräslevy 37 Rumpu 13 Sovitintanko 37-1 Laakeri 14 Jarrun teräslevy 38 Sovitintanko 15 Jousi 39 Välikappale 16 Kuusiokulmajarru 40 Moottorin runko 17 Ruuvi 41 Ruuvi 18 Kuusiokulmajarrun perusta 42 Pultti 19 Jarrun perusta 43 Moottori 20 Jarrukomponentti Page 26

MALLI: VAVINTH2000EL - Räjäytyskuva Page 27

MALLI: VAVINTH2000EL - Osalista 1 Vaihteen suojus 16 Vaihteen perusta 2 Jarrukomponentti 17 Laakeri 3 Solenoidiventtiiliin jarrulinkki 18 Laakeri 4 Solenoidiventtiili 19 Vaihdekokoonpanon vaihe 1 5 Jarrukomponentti 20 Vaihdelaatikko 6 Solenoidinventtiilin perusta 21 Laakeri 7 Ruuvi 22 Vaihdekokoonpanon vaihe 1 8 Jarrukomponentti 23 Jarruakseli 9 Jarrukomponentti 23-1 Avain 10 Jarrun teräslevy 24 Mutteri 11 Jarrukomponentti 24-1 Laakeri 12 Jarrun teräslevy 25 Jarrun runko 12-1 Sovitintanko 25-1 Laakeri 13 Jarrun teräslevy 26 Sovitintanko 14 Heksagonaalijarru 26-1 Laakeri 15 Heksagonaalijarrun levy 27 Rumpu Page 28

8-2 Sähköjärjestelmän Kokoonpano (kytkentäkaaviot) ja Osalistat MALLI: VAVINTH300EL - Sähköjärjestelmän Kokoonpano Page 29

MALLI: VAVINTH300EL - Osalista Osa Kuvaus Tiedot JARRUKÄÄMI SILTASASUUNTAAJA MOOTTOR 1PH 220V PAINIKEKYTKIN UP / DOWN 500V 2.2KW RIVILIITTIMEN SOVITIN YLÖS / ALAS Page 30

MALLI: VAVINTH500EL Sähköjärjestelmän Kokoonpano Page 31

MALLI: VAVINTH500EL Osalista Osa Kuvaus Tiedot JARRUKÄÄMI SILTASASUUNTAAJA MOOTTORI 1PH 220V PAINIKEKYTKIN YLÖS / ALAS 500V 2.2KW RIVILIITTIMEN SOVITIN Page 32

MALLI: VAVINTH1000EL - Sähköjärjestelmän Kuvat Page 33

MALLI: VAVINTH1000EL - Osalista Osalista Kuvaus Tiedot PAINIKENAPPULA RIVILIITTIMEN SOVITIN MOOTTORI 3PH 220V JARRUKÄÄMI Page 34

MALLI: VAVINTH2000EL - Sähköjärjestelmän Kokoonpano Page 35

MALLI: VAVINTH2000EL - Osalista Osa Kuvaus Tiedot PAINIKENAPPULA RIVILIITTIMEN SOVITIN MOOTTORI 3PH 220V JARRUKÄÄMI KÄÄNNETTÄVÄ MAGNEETTINEN KONTAKTORI KÄÄNNETTÄVÄ MAGNEETTINEN KONTAKTORI Page 36

Maahantuoja: Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Finland +358 2 511 5511 www.haklift.com Page 37