Esittelyssä luonnollinen ääni

2007 / 2008 Esittelyssä luonnollinen ääni Kotiteatteri- ja HiFi-laitteet

2

Luonnollisen äänen tuottavat laitteetkaikkiin elämäntyyleihin Yamaha on omistautunut musiikin luomiselle ja sen toistamiselle jo yli 100 vuoden ajan. Yamaha on maailmankuulu pianojen ja muiden instrumenttien valmistaja ja johtava kotiäänentoistolaitteiden valmistaja. Nykymaailman vauhdikkaassa menossa ontarjolla yhä enemmän vaihtoehtoja viihteelle. Kullakin on omat suosikkinsa musiikin ja videoiden suhteen ja tämän vuoksi Yamahalla on tarjota laaja valikoima erilaisia tuotteita. Tässä luettelossa on esitelty AV-laitteita, Digital Sound Projector -laitteita, HiFi-laitteita ja pöytästereolaitteita. Valitse tarpeitasi vastaavat laitteet ja nauti Yamahan huippulaadukkaasta ja luonnollisesta äänentoistosta. 4 10 14 28 32 42 Digitaalinen kotiteatteritekniikka Digital Sound Projector Digitaalisen kotiteatterin laitteet Vahvistin/vastaanottimet DVD-soittimet HTiB (Home Theatre in a Box) Digitaalisen kotiteatterin kaiuttimet/subwooferit Pöytämallit Natural Sound -HiFi-laitteet HiFi-laitteiden tekniikka A-S2000 ja CD-S2000 Soavo HiFi-laitteet PianoCraft Tekniset tiedot 3

Digital Sound Projector -tekniikka Digital Sound Projector -tekniikka YSP-laitteet hyödyntävät pitkälle kehitettyä digitaalista äänenprojisointitekniikkaa (Digital Sound Projector ), joka ohjaa äänikanavien suunnan tarkasti siten, että sex keskittää kunkin äänikanavan yhteen äänikeilaan. Keskikanava suuntautuu suoraan kuuntelupaikalle, muut äänikanavat kuuluvat vasta heijastuttuaan seinien kautta. Lopputuloksena on aito monikanavainen tilaääni, samanlainen kuin täydellisestä kotiteatterikaiuttimien sarjasta lisäkaiuttimille ei vain ole tarvetta. Viiveen hallinta Digitaaliset vahvistimet Kaiutinsarja Äänikeilan suuntaaminen Ääni tulee kuuntelupaikalle viidestä suunnasta: suoraan edestä, yhdestä seinästä heijastuneena sekä kahdesta seinästä heijastuneena (jolloin se kuulostaa tulevan myös takaa). Äänimaisema muodostuu päällekkäin ohjatuista äänikanavista. 5.1-kanavaisen äänen toiston aikana äänikeilaelementit luovat yhdessä 5.1-kanavaisen äänimaiseman. Sisäinen digitaalivahvistin YSP-laitteissa on tehokkaat ja suorituskykyiset digitaalivahvistimet. Koska erillistä vahvistinta Asetusten automaattinen IntelliBeam-säätö Laaja valikoima äänikeila-asetuksia ei tarvitse hankkia, tämä järjestelmä mahtuu pieneen tilaan ja on taloudellinen. Televisio Yamaha YSP (ei tarvetta ylimääräiselle vahvistimelle) vastaan muut järjestelmät Televisio Vahvistin Asetusten automaattinen IntelliBeam-säätö Tämä vain Yamahan laitteissa oleva toiminto takaa ihanteellisen monikanavaäänen ja äänen tarkan suuntautumisen. IntelliBeam mittaa Tavallinen kaiutin Vasen: jokainen keila suunnataan tarkasti. Keski: optimoitu äänikeilojen suuntaus. Oikea: ääni mitataan ja analysoidaan, jonka jälkeen taajuusvaste ja muut asetukset säädetään huoneeseen sopiviksi. ja analysoi äänimaiseman YSP-laitteen mukana toimitetun mikrofonin avulla. Sen jälkeen se suuntaa äänikeilat, valitsee asetukset ja säätää äänikeilojen äänenvoimakkuudet ja taajuusvasteet. Käyttöönotto on äärimmäisen helppoa ja akustinen lopputulos täydellinen. Vaihtoehtoisesti voit säätää kaikki asetukset itse. Laaja valikoima äänikeila-asetuksia My Surround -tila tuottaa tilaäänen ilman, että äänikeiloja heijastetaan seinien kautta. Toiminto on hyödyllinen tiloissa, joissa seiniä ei voida hyödyntää täysin ja se tuottaa hyvän tilaäänitehosteen, kun kuulija on lähellä laitetta. My Beam -asetus keskittää äänen tiettyyn kuuntelupaikkaan niin, että esimerkiksi keskusteluäänet kuuluvat selkeästi myös meluisassa ympäristössä. Äänitunnistimen ansiosta voit valita My Beam -asetuksen kaukosäätimellä melkein mistä tahansa kulmasta. Valittavana on lisäksi viisi muuta äänikeila-asetusta: 5 Beam, 3 Beam, 3 Beam + Stereo sekä 2ch Stereo ja 5ch Stereo, joka tuottaa muita laajemman äänikentän toistamalla stereolähteet kaikista 5-kanavaisista keiloista. 5-Beam 3 Beam 3-Beam + Stereo 2ch Stereo 5ch Stereo My Surround My Beam 4

Digitaalinen kotiteatteritekniikka Erinomainen äänenlaatu Nauti laadukkaasta HD-äänentoistosta Yamahan uusien vahvistimien ja vastaanottimien avulla voit kuunnella Blu-ray- ja HD-DVDsoittimien erinomaisen laadukasta ääntä. Voit toistaa sekä häviöllistä pakkausta käyttäviä Dolby Digital Plus- ja DTS HD High Resolution -äänilähteitä että näitä laadukkaampia häviöttömiä Dolby TrueHD- ja DTS-HD Master Audio -äänilähteitä. Digital ToP-ART ja High Current -vahvistus Yamahan Digital ToP-ART -menetelmässä yhdistyvät uusimmat ja laadukkaimmat tekniikat, osat ja piirit äänenlaadun parhaaksi. Uudenlainen komponenttisijoittelu eristää täydellisesti toisistaan digitaalisen, analogisen ja videosignaalin käsittelypiirit ja tarjoaa lyhyimmän mahdollisen signaalitien. Käytössä on huippulaadukkaita osia, kuten Burr-Brownin 192 khz:n 24-bittiset DA-muuntimet, vähäkohinainen erillinen virtalähde ja erikoisvalmisteiset kytkentäkondensaattorit. High Current -vahvistus tuottaa suurivirtaisen tehon vähäisellä impedanssilla, jolloin vahvistimen suorituskyky paranee huomattavasti. Pure Direct -yleiskaavio (RX-V3800 ja RX-V1800) Digitaalinen tulosignaali HDMItulosignaali HDMIvastaanotin DIR Dekooderi DSD-signaali PCM-signaali DSP DAC Lähtösignaali Parasta äänenlaatua Pure Directin ansiosta Pure Direct -äänenkäsittelyohjelma ohjaa äänen tarpeettomien piirien ohi, joten signaali käsitellään vain välttämättömissä äänenkäsittelypiireissä. Ohjelma katkaisee jopa näytön virran, jotta se ei aiheuttaisi äänen häiriöitä. Näin saadaan puhtain mahdollinen ääni kaikista signaalilähteistä, mukaan lukien USB- ja HDMI-liitännät. HDMI 1.3a -yhteensopivuus Yhteensopivuus uusimman HDMI 1.3a -määrityksen kanssa tarkoittaa, että saat erittäin tarkan kuvan, loistavan värintoiston ja häiriöttömän digitaaliäänen yhden HDMI-kaapelin kautta. Värinää vähentävä PLL-piiri Esivahvistusvaiheen värinää vähentävä PLL-piiri parantaa äänenkäsittelyä vähentämällä digitaalisten signaalilähteiden värinää. Tämä edistää erityisesti HDMI-liitännän kautta tulevien digitaalisten signaalien äänenlaatua. Mukaan lisätty digitaalinen VCXO-kellopiiri vähentää mahdollisia värinähäiriötä edelleen. DSP-Z11:n värinää vähentävä PLL-piiri ja digitaaliset VCXO-kellopiirit Tulosignaali Tek Stop: 1.00GS/s DIR (värinää vähentävä PLL-piiri) T Ch1 Zoom: 10994 Acqs 2.0X Vert 20.0X Horz Tek Digitaalinen VCXO-kellopiiri Stop: 1.00GS/s T Ch1 Zoom: 657 Acqs 2.0X Vert Lähtösignaali 20.0X Horz Erinomainen kuvanlaatu 1080p-yhteensopiva HDMI-yhteys (DSP-Z11, RX-V3800, RX-V1800, RX-V861, RX-V661 ja RX-V461) Nämä vahvistimet pystyvät ohjamaan 1080p-videosignaalin HDMI-tuloliitännästä HDMI-lähtöliitäntään. Tuloliitäntävalikoima on runsas, joten vaihtoehtoja riittää. Signaalityypin muuntaminen HDMI-videoksi (DSP-Z11, RX-V3800, RX-V1800 ja RX-V861) Käyttämällä laadukkainta videosignaalia voit varmistaa, että kotiteatterisi kuvanlaatu on paras mahdollinen. Laitteiden signaalinmuuntotoiminnon avulla tulosignaalia (komposiittisignaalista S-video-, komponentti Digitaalinen DSP-Z11- videopiirilevy tai HDMI-signaaliksi, S-videosignaalista komponenttitai HDMI-signaaliksi ja komponenttisignaalista HDMI-signaaliksi) voidaan parantaa siten, että se näyttö tai televisio hyväksyy sen. Näin käyttäjän tarvitsee vain kytkeä näyttö/televisio vahvistimeen parhaalla mahdollisella kaapelilla ja kuvan laatu on aina paras mahdollinen signaalilähteestä riippumatta. Signaalin skaalaus 1080p-teräväpiirtokuvaksi Malleissa DSP-Z11, RX-V3800 ja RX-V1800 on skaalain, joka pystyy skaalaamaan kuvan erikseen vaaka- ja pystysuunnassa, jolloin kuva paranee entisestään suuritarkkuuksisissa näytöissä (1080i/720p tai jopa 1080p HDMI-lähtöliitännästä). Videosignaalien muunto malleissa RX-V3800 ja RX-V1800 Tulosignaali Lähtösignaali Analoginen tulosignaali ADC RAM Pure Direct käytössä Pure Direct toistaa kaksikanavaiset äänet, kuten CD-levyt, ja monikanavaiset äänet, kuten Super Audio CD- ja DVD-audiolevyt, laadulla, joka tyydyttää vaativimmankin musiikkiharrastajan vaatimukset. (Mallit DSP-Z11, RX-V3800 ja RX-V1800 ovat lisäksi yhteensopivia HD-äänen bittivirtasignaalin kanssa) RAM Analoginen signaali 1 Ch1 Tavallinen piiri 1.00 V M 2.50ms Ch1 1.64V 1 Ch1 VCXO-piiri 1.00 V M 2.50ms Ch1 1.64V Tavallisessa piirissä esiintyy paljonkin värinää, toisin kuin DSP-Z11-esivahvistimessa, jossa sitä ei ole käytännössä ollenkaan. HDMI Komponentti S-video Komposiitti Suora vain 480i tai 576i Lomituksen poisto 480i/576i 480p/576p HDMI Komponentti S-video Komposiitti Skaalaus ylöspäin 480i/576i 480p/576p, 1080i, 720p tai 1080p 480p/576p 1080i, 720p tai 1080p Analoginen kuva Digitaalinen kuva DSP-Z11:ssä käytetään erittäin laadukkaita osia 1 Volume IC JRC NJM1194 (vasemmalla), Burr Brownin DA-muunnin äänelle (DSD1796, keskellä) ja Op-vahvistin LM4562 (oikealla) 2 Schottky-diodit 3 Tehokas jäähdytyslevy 4 Erittäin suuri tehomuuntaja 5 Erikoisvalmisteiset 27 000 μf:n kytkentäkondensaattorit 6 Suurikokoiset kaiutinliitännät 3 5 1 2 4 6 Deep Color, xvycc, Auto Lip-Sync -tahdistus ja päivitystaajuudet HDMI 1.3a -liitännässä on Deep Color -värit (30/36 bittiä), xvycc-väristandardi, Auto Lip- Sync -toiminto, joka korjaa kuvan ja äänen välisen viiveen automaattisesti sekä tavallista kaksi kertaa nopeammat 100/120 Hz:n ja 24 Hz:n päivitystaajuudet. Kun käytät DSP-Z11:n HDMI-lähtöliitäntöjä videosignaalien välittämiseen, saat nauttia loistavasta värien toistosta. Tämä on osaksi HDMI 1.3a - liitännän ansiosta, sillä siinä käytetään uutta xvyccväristandardia, joka tulee 1,8-kertaista värimäärää aiempiin HDTV-signaaleihin verrattuna. Entistä suuremman värimäärän ansiosta HDTV-televisiossa voidaan toistaa kuvaa, joka on huomattavasti aiempaa luonnollisempi ja eloisampi. 5

Digitaalinen kotiteatteritekniikka Erikoistoiminnot Automaattiset YPAO-ääniasetukset Yamahan automaattinen YPAO-ääniasetusjärjestelmä analysoi huoneen akustiikan sekä lukuisia järjestelmän tekijöitä, joiden perusteella se säätää äänenlaadun optimaaliseksi. Sen lisäksi, että YPAO-toiminto säätää kaiuttimien kokoa, etäisyyksiä, kaapelointia, taajuuskorjausta ja tasoa, neljän uuden YPAO-lisätoiminnon avulla suorituskyky paranee entisestään. Ensimmäinen on useissa kohdissa tehtävä mittaus, jonka avulla voidaan suurentaa optimaalista kuuntelualuetta. Toinen toiminto eliminoi seisovien aaltojen vaikutuksen parametrisen taajuuskorjauksen avulla. Kolmas toiminto optimoi CINEMA DSP -tehosteet kaiutinkulmien mittauksen avulla. Neljäs toiminto helpottaa laitteen käyttöönottoa. Mikrofonin jalusta (DSP-Z11) Pakatun musiikin parannus MP3, AAC ja muut äänimuodot, joissa ääni pakataan digitaalisesti, menettävät osan ylä- ja alataajuuksistaan sekä hiljaisia ääniä kohdista, joissa äänenvoimakkuus on suuri. Näin tehdään, jotta tiedot saataisiin mahtumaan normaalia pienempään tilaan. Tietojen puuttumista tuskin huomaa kannettavissa soittimissa, mutta kaiuttimien kautta kuunneltaessa on selvää, että osa musiikin vivahteista puuttuu. Musiikin kuuntelunautinnon pilaavat korkeiden taajuuksien puutteellinen kirkkaus ja keski- ja alataajuuksien heikko taajuusvaste. Pakatun musiikin parannus on Yamahan ainutlaatuinen toiminto, jossa käytetään DSP-tekniikkaa taajuuksien luomiseen jäljellä db olevasta musiikkitiedoista DSP-piirin avulla. It focuses on the fact that the music elements that are lost when the original music is digitally compressed are mainly the harmonics. Toiminnossa yhdistyvät korkeiden taajuuksien laajennus (HighFrequency Expansion Processing) ja matalien taajuuksien korostus. Ensimmäinen parantaa diskanttien luonnollisuutta, jälkimmäinen täydentää ääntä syvällä bassolla. Molemmat prosessit elävöittävät pakatun musiikin taajuusaluetta, läsnäolon tuntua, voimaa ja dynamiikkaa. 10 0-50 -100 0 Kuvaruutuvalikot Kuvaruutuvalikot (graafinen käyttöliittymä) tekevät vahvistimen käytöstä helppoa ja luonnollista. Kuvaruutuvalikot ovat yhteensopivia ipodien, Internet-radion, PC-tietokoneiden ja USB-laitteiden näyttöjen kanssa. Joidenkin vahvistimien näyttökielen voi valita kuudesta kielestä: englanti, espanja, ranska, saksa, venäjä ja japani. Dialogue Lift -toiminto Jos etu- ja keskikaiuttimet on sijoitettu kuvaruudun alapuolelle, puheosuudet eivät välttämättä kuulu niin selvästi kuin elokuvan katselija toivoisi. Dialogue Lift -toiminto ohjaa osan etu- ja Ilman Dialogue Lift -toimintoa 5 10 15 20 Kannattaa käyttää pakatun musiikin parannusta, jos kuuntelet menevää musiikkia, kuten rockia, soulia, discoa tai R&B:tä. Pakatun musiikin parannus käytössä Pakatun musiikin parannus pois käytöstä Taajuus (khz) DSP-Z11:n kuvaruutunäyttö (asetusvalikko) Keskusteluäänien ihanteellinen sijainti keskikanavien äänistä etutehostekaiuttimiin, jolloin puheosuudet kuuluvat selvemmin. Mahdollisuus Bi-Amp-kytkentään Bi-amp-kaksoisvahvistus määrittää tilaäänen takakanavat toimimaan yhdessä etukaiuttimien vahvistimien kanssa, jolloin etukaiuttimiin lähetetään erilliset korkea- ja matalataajuiset signaalit. Näin etukaiuttimiin saadaan enemmän tehoa monikanava- tai HiFi-ääntä varten. Sekä korkeataajuisen että matalataajuisen äänen laatu paranee. Mukautuva DRC Mukautuva DRC (Dynamic Range Control) on uusi äänenvoimakkuuden säätötoiminto, joka on hyödyllinen kuunneltaessa ääntä hiljaisella äänenvoimakkuudella, kuten yöaikaan tai kuulokkeilla. Toiminnossa käytetään DRC-prosessia, joka poistaa äänenvoimakkuuserot kovaäänisten mainosten ja muun ohjelmiston väliltä ja mukautuu äänenvoimakkuuden hiljenemisestä johtuvaan ihmiskorvan herkkyyden alentumiseen. Kompensointi tapahtuu automaattisesti, joten keskusteluäänet kuuluvat selkeästi aivan hiljaisellakin äänenvoimakkuudella eikä yhtäkkisiä voimakkaita ääniä tule. Mukautuvan DRC:n vaikutus Äänenvoimakkuus normaalitasolla Äänenvoimakkuus hiljaisella tasolla Äänenvoimakkuutta on pienennetty hieman, joten suurin lähtöteho pienenee. Korkea Lähtötaso DRC poissa käytöstä Mukautuva DRC Hiljaiset äänet, kuten kuiskaukset. Äänet eivät kuulu. Matala Matala Tulotaso Korkea Kun DRC-toiminto on poissa käytöstä, kuiskatut äänet katoavat kuuluvien äänien ulkopuolelle. Voimakkaita ääniä voidaan toistaa, joten äänet toistetaan voimakkaina. Korkea Lähtötaso Matala Matala Tulotaso Korkea Äänenvoimakkuus suhteellisen alhaisella tasolla Jos äänenvoimakkuutta täytyy vähentää entisestään, suurin lähtöteho heikkenee. Korkea Lähtötaso Matala Matala Tulotaso Korkea Kun DRC-toiminto on poissa käytöstä, kuulumattomien äänien alue on suhteellisen suuri. Mahdollisuus mukautettuun asennukseen Näiden Yamaha-laitteiden ansiosta voit asentaa laitteiston useisiin huoneisiin useilla eri tavoilla. Voit ohjata äänen eri huoneisiin, mutta sinun ei tarvitse hankkia kokonaista äänentoistolaitteistoa joka huoneeseen. Päähuone Huone 2 Huone 3 Kaksi tapaa nauttia äänentoistosta kotona (RX-V1800) Jos käytössä on useita huoneita, vahvistinkanavat voidaan jakaa kahdella tavalla: viisi kanavaa päähuoneeseen ja kaksi toissijaiseen huoneeseen 2 (5.1-kanavainen ääni päähuoneeseen) tai kolme kanavaa päähuoneeseen ja kaksi kanavaa toissijaisiin huoneisiin 2 ja 3 (musiikinkuuntelumahdollisuus kaikkiin kolmeen huoneeseen ilman lisävahvistimia). Poissa käytöstä 3.1-kanavainen Poissa käytöstä Päähuone (3.1-kanavainen) Poissa käytöstä Käytössä Toinen huone (Stereo) Käytössä Kolmas huone (Stereo) 6

Digitaalinen kotiteatteritekniikka Esimerkkejä järjestelmämuistin käytöstä Järjestelmämuistiin voit tallentaa erilaisia järjestelmäasetuksia myöhempää käyttöä varten. Jos olet esimerkiksi muokannut tietyn äänimaailman toimintaelokuvia varten, voit tallentaa kyseiset asetukset ja ottaa ne aina uudelleen käyttöön muistipainiketta painamalla, kun katselet toimintaelokuvaa. DSP-Z11-mallissa on kymmenen muistipaikkaa päähuonetta varten (ääni, kaiutinasettelu, kuva, äänenvoimakkuus, HDMI-tulo/-lähtösignaalit ja asetukset). Lisäksi siinä on neljä muistipaikkaa huoneille 2, 3 ja 4 (tulosignaali, äänenvoimakkuus ja sävysäädöt). Malleissa RX-V3800 ja RX-V1800 voidaan tallentaa jopa kuusi erilaista järjestelmäasetusta. Järjestelmämuistin avulla on helppo varmistaa paras mahdollinen äänenlaatu, kun käytössä on erilaisia signaalilähteitä ja huonetiloja. Toiminto on erityisen hyödyllinen sellaisten high-end-laitteiden kanssa, joissa on paljon mukautettavia asetuksia. Järjestelmämuistin kuvaruutunäytöt (DSP-Z11) SYSTEM MEMORY 1: Oletusasetus SYSTEM MEMORY 2: Useasta pisteestä mitattu asetus SYSTEM MEMORY 3: Yhdestä pisteestä mitattu asetus Säädä asetukset sopiviksi yksin tai seurassa kuuntelua varten. Käytä useasta pisteestä mitattua asetusta yhdessä järjestelmämuistiasetuksessa ja tallenna mieleisesi kuuntelupaikka käyttämällä yhdestä pisteestä mitattua asetusta toisessa toisessa järjestelmämuistiasetuksessa. Valitse edellinen vaihtoehto, kun kuuntelet seurassa ja jälkimmäinen, kun kuuntelet yksin. DSP-Z11-mallin kaukosäätimen järjestelmämuistipainikkeet SYSTEM MEMORY 1: Asetus, kun verhot ovat kiinni SYSTEM MEMORY 2: Asetus, kun verhot ovat auki Huoneen akustiset ominaisuudet voivat vaihdella monien eri tekijöiden, kuten auki tai kiinni olevien verhojen, mukaan. Voit tallentaa huoneen eri tilat muistiin ja käyttää niitä sitten tilanteen mukaan. Järjestelmämuistin oletusasetukset Neljä järjestelmämuistiasetusta kutakin lisähuonetta kohden Järjestelmämuistin asetusten uudelleennimeäminen 10 järjestelmämuistiasetusta kullekin päähuoneelle * Järjestelmämuistin avulla voit tallentaa ja ottaa käyttöön kymmenen (DSP-Z11) tai kuusi päähuoneen suosikkiasetustasi. DSP-Z11-mallissa voit tallentaa neljä asetusta kussakin kolmessa muussa huoneessa. SCENE tekee käytöstä helppoa Useimmissa vahvistimissa katselun aloittaminen edellyttää useita eri vaiheita. Ensin pitää kytkeä virta vahvistimeen, sitten lisälaitteeseen, kuten DVD-soittimeen, tämän jälkeen täytyy valita signaalilähde, valita tilaääniasetus ja painaa vielä toistopainiketta. Yamahan SCENE-toiminnon avulla kaiken voi tehdä yhdellä painalluksella. Molempiin laitteisiin kytkeytyy virta, sopiva DSP-asetus valitaan ja toisto alkaa. Vahvistimessa on neljä valmiiksi ohjelmoitua SCENE-painiketta, joilla voi käynnistää erilaisia toimintoja. Painikkeiden oletustoiminnot ovat DVD-elokuvan katselu, musiikkilevyn kuuntelu, television katselu ja radion kuuntelu. Voit kuitenkin halutessasi mukauttaa SCENE-painikkeita omien mieltymystesi mukaisiksi käyttämällä erilaisia malleja. Voit esimerkiksi valita ipodin kuuntelun, televisiourheilun katselun tai toimintapelien pelaamisen. Taulukossa näkyvät käytettävissä olevat mallit. Vahvistimen käyttö ei ole koskaan ollut näin nopeaa ja yksinkertaista. DVD-elokuva Katselu 1 2 3 4 Musiikkilevy Kuuntelu Televisio Katselu SCENE-mallit Mallit RX-V861/RX-V661 RX-V461 RX-V361 Radio Kuuntelu DVD-elokuvien katselu DVD-elokuvien katselu DVD-elokuvien katselu DVD DVD-elokuvien katselu DVD-elokuvien katselu DVD-elokuvien katselu DVD Live -katselu DVD Live -katselu DVD Live -katselu DVR DVR-katselu DVR-katselu DVR-katselu Levyn Hifi-kuuntelu Levyn Hifi-kuuntelu DVD-Audio/ Musiikkilevyn kuunteleminen Musiikkilevyn kuunteleminen Musiikkilevyn kuunteleminen Super Audio CD/CD Levyn kuunteleminen Levyn kuunteleminen Levyn kuunteleminen CD-levyn Hifi-kuuntelu CD-levyn Hifi-kuuntelu CD CD-kuuntelu CD-kuuntelu CD-kuuntelu CD-musiikin kuuntelu CD-musiikin kuuntelu CD-musiikin kuuntelu TUNER/RADIO Radion kuuntelu Radion kuuntelu Radion kuuntelu ipod/usb ipodin kuuntelu USB-äänen kuunteleminen TV Television katselu Television katselu Television katselu Televisiourheilun katselu Televisiourheilun katselu Televisiourheilun katselu PELI Toimintapelien pelaaminen Roolipelien pelaaminen Pelien pelaaminen Pelien pelaaminen LP Record LP-levyjen kuuntelu Malleja yhteensä 17 15 12 7

Digitaalinen kotiteatteritekniikka Todentuntua tilaäänellä Enemmän kuin tavallinen tilaääni Yamahan DSP (Digital Sound Field Processing) -tekniikka on tehokas sekä musiikin että elokuvien kanssa. Suunnittelussa käytettiin parhaita LSI-piirejä ja Yamahan ääni- ja musiikkituntemusta, jota on kertynyt soittimien valmistuksesta, akustiikkasuunnittelusta ja lukuisien muusikkokontaktien kautta ympäri maailman. Puhe, musiikki ja tehosteäänet sijaitsevat ihannetapauksessa erillisissä äänikentissä. Tällöin äänet kuuluvat tarkalleen oikeissa paikoissa, mutta siirtyvät sulavasti ja kuuluvat selkeästi ja hätkähdyttävän todentuntuisesti. Kuulostaa siltä kuin olohuoneen seinät häviäisivät ja olisit keskellä ikiomaa elokuvateatteriasi. Äänikenttien luominen todellisten laskelmien perusteella Yamahan DSP-tekniikka perustuu ainutlaatuiseen Closely Located Four-Point Microphones - mittausmenetelmään ja suureen tietojen tallennuskapasiteettiin, johon on tallennettu erinomaisen akustiikan omaavien tilojen äänikenttätietoja. Näitä ovat esimerkiksi kuuluisat konserttisalit ja jazz-klubit. Nämä mittaustiedot ovat perustana äänikentille, joita Yamahan ainutlaatuisella DSP (Digital Sound Field Processing) -tekniikalla saadaan aikaan. HiFi DSP -ohjelmat Kuin istuisit kuuluisassa konserttisalissa Näitä ohjelmia varten kerättiin tietoja kuuluisista konserttisaleista ympäri maailmaa, jotta niiden äänikentät voitaisiin luoda uudelleen kuuntelijan olohuoneessa. Äänikenttävaihtoehtoja on lukuisia. Concert Hall esimerkiksi tuottaa Wienin konserttisaleille tyypilliset jälkikaiut, Jazz Club välittää newyorkilaisen liveklubin energisyyden ja Rock Concert vie kuulijan Los Angelesiin rock-konserttiin. CINEMA DSP -ohjelmat Äärimmäisen todentuntuinen äänentoisto mm. elokuvia varten Yamahan DSP-tekniikan ansiosta elokuvateatterien Tavallinen 7.1-kanavainen järjestelmä Neljän kentän CINEMA DSP ja kotiteatterien akustisissa ympäristöissä ei enää ole eroja. Saat nauttia dynaamisesta tilaäänestä, joka toistetaan ohjaajan tarkoittamalla tavalla jopa elokuvateatteriakin paremmin. Movieohjelmatiloihin kuuluvat mm. Spectacle, jota käytetään visuaalisesti näyttävissä elokuvissa, Sci-Fi, jota käytetään paljon tehosteita sisältävissä elokuvissa, Adventure, jossa korostetaan toimintaelokuvien ääniä ja General rakkauselokuvia varten. Lisäksi valittavissa on ohjelmia, joiden avulla voit nauttia esimerkiksi musikaaleista, oopperoista, urheiluohjelmista ja peleistä erittäin todentuntuisesti. Näitä ohjelmia voidaan käyttää sekä monikanava- että stereolähteiden kanssa. CINEMA DSP -tekniikan jatkuva kehitys CINEMA DSP 3D ja CINEMA DSP HD 3 RX-V3800-mallissa on tilaäänenkäsittely yhdistettynä edistykselliseen CINEMA DSP 3D - tekniikkaan. Äänen saadaan yksi pystysuuntainen lisäulottuvuus käyttämällä kahta tehostekaiutinta neljän FL/FR- ja SL/SR-kaiuttimen lisäksi. 3D DSP -painiketta painamalla saadaan aikaan äänikenttä, joka laajenee sekä ylös- että alaspäin. HiFi DSP -ohjelmat saavat äänen kuulostamaan tavallista aidommalta, aivan kuin kuulija olisi paikan päällä konserttisalissa, jossa katto on korkealla ja ääni heijastuu lattiasta ylöspäin. Vasemmanpuoleinen tilaäänikenttä Tehosteäänikenttä (edessä) Dialogi Takimmainen tilaäänikenttä Tehoste Music Oikeanpuoleinen tilaäänikenttä CINEMA DSP -ohjelmissa on lisäominaisuutena korkeusulottuvuus, jota on ollut aiemmin vaikea saavuttaa, mutta nyt ylhäältä päin tulevilla äänillä on tarkka paikkansa. DSP-Z11-mallissa esitellään ensimmäisenä Yamahan digitaalisen äänikenttäkäsittelyn uutuus: CINEMA DSP HD 3. Käytössä on neljä CINEMA DSP -piiriä sekä 192 khz:n signaalien häviötön purku ja lisäksi 3D-käsittely, joka lisää äänikenttään pystysuuntaisen ulottuvuuden. Kun käytössä on koko 11-kanavainen kokoonpano, äänentoistoon lisätään kaksi etutehoste- ja kaksi takatehostekaiutinta, jolloin syntyy aivan uudenlainen äänimaailma. SILENT CINEMA Tilaääni kuulokkeiden kautta SILENT CINEMA -toiminnon ansiosta voit nauttia kotiteatterin äänentoistosta, jos ympäristössä on häiritsevää melua tai myöhään yöllä, kun kaiuttimia ei voi käyttää suurella äänenvoimakkuudella. Tämän toiminnon avulla voidaan toistaa dynaamista tilaääntä 5.1-kanavaisena kuulokkeiden kautta Valittavana on useita erilaisia elokuvien katselemista ja musiikin kuuntelemista varten suunniteltuja tilaääniohjelmia. Closely Located Four Point Microphone -mikrofoni (vasen yläkulma), mittausta (vasen alakulma) ja tuloksia (tilaäänikentän tietojen kuvitteellinen jakauma, oikealla) CINEMA DSP 3D (kuvitteellinen äänilähteiden jakauma) CINEMA DSP HD 3 (kuvitteellinen äänilähteiden jakauma) 8

HDMI-yhteys ja kuvan lisätoiminnot HDMI kuvan ja äänen siirtämiseen tarvitaan vain yksi kaapeli HDMI (High Definition Multimedia Interface) -liitäntä mahdollistaa useiden signaalien, pääasiassa äänen ja kuvan, välityksen yhden digitaalisen liitännän kautta. Yamahan HDMI-liitännöillä varustetuissa AV-vahvistimissa korkealaatuiset videosignaalit siirretään kotiteatterijärjestelmään parhaalla mahdollisella tavalla, jolloin DVD-levyjen ja satelliittikanavien signaalit voidaan toistaa HD-laatuisina. Laite osaa myös purkaa Blu-ray- ja HD DVD -levyjen HD-audiosignaalit. [ Kaiuttimet ] (ääni) HDMI (kuva/ääni) HDMI (kuva) [ DVD-soitin ] [ AV-vahvistin ] [ Televisio ] * RX-V461 ei pysty käsittelemään HDMI-ääntä, joten ääni ei toistu kaiuttimista. Audiosignaalia varten tarvitaan erillinen kytkentä. Kuvan skaalaus Tämä toiminto muuntaa komposiittiliitännöistä (kuva) tai S-videoliitännöistä tulevat signaalit toistettavaksi tasokkaammassa laitteessa tai lähetettäväksi HDMI-liitännöistä, kuten oikeanpuoleisessa sarakkeessa näkyy. Näin taataan paras mahdollinen kuvanlaatu AV-vahvistimesta näyttölaitteeseen tai televisioon yhden kaapelin välityksellä. Laitteella voi myös muuntaa komponentti-, S-video- ja komposiittisignaaleja heikompitasoisiksi signaaleiksi. [Tulo] [Lähtö] HDMI HDMI [Tulo] [Lähtö] Komponentti Komponentti Komponentti Komponentti S-video S-video S-video S-video Komposiitti Komposiitti Komposiitti Komposiitti DSP-Z11, RX-V3800, RX-V1800 ja RX-V861 RX-V661 ja RX-N600 Skaalaus ylöspäin Skaalaus alaspäin Suora Digitaalinen kuva Analoginen kuva HDMI Komponentti S-video Komposiitti HDMI-digitaalisignaalin skaalaaminen ja lomituksen poisto Tämä toiminto skaalaa analogisen komposiittisignaalin, S-video-signaalin (480i/576i) ja komponenttisignaalit (480i/576i tai 480p/576p) HD-signaaleiksi (1080i/720p) tai jopa Full HD -signaaleiksi (1080p), jolloin ne voidaan lähettää digitaalisessa muodossa HDMI-liitännästä ja niitä voidaan katsella parhaalla mahdollisella teräväpiirtolaadulla. Lisäksi HDMI-liitännän kautta lähetettävästä analogisesta signaalista poistetaan lomitus (480i/576i > 480p/576p) (DSP-Z11-mallissa myös 1080i > 1080p). [Tulo] [Lähtö] [Tulo] [Lähtö] [Tulo] [Lähtö] 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p 720p 1080i 480p/576p 480i/576i Skaalaus ylöspäin 720p 1080i 480p/576p 480i/576i 720p 1080i 480p/576p 480i/576i 720p 1080i 480p/576p 480i/576i 720p 1080i 480p/576p 480i/576i DSP-Z11 RX-V3800/RX-V1800 RX-V861 Skaalaus alaspäin i/p-muunnos (=lomituksen poisto) * Komponenttivideosignaalin lomitus voidaan poistaa (480i/576i > 480p/576p) malleissa DSP-Z11, RX-V3800 ja RX-V1800. 720p 1080i 480p/576p 480i/576i Suora Full HD -signaalit HD-signaalit ED-signaalit SD-signaalit HDMI-liitännöin varustettujen AV-vahvistimien vertailutaulukko DSP-Z11 RX-V3800 RX-V1800 RX-V861 RX-V661 RX-V461 Kuva Ääni Tuettu tarkkuus Enintään 1080p Enintään 1080p Enintään 1080p Enintään 1080p Enintään 1080p Enintään 1080p Skaalaus analogisesta kuvasta HDMI-digitaalikuvaan Enintään 1080p Enintään 1080p Enintään 1080p Enintään 1080i/720P HDMI-lomituksen poisto (480i/576i > 480p/576p) (Sekä 1080i > 1080p) Analogisen kuvasignaalin täydellinen muunto HDMI-signaaliksi HD-äänen bittivirtasignaalit HD-äänen PCM-signaalit DSD-signaalit DVD-Audio 9

Digital Sound Projector Aivan uudenlainen kotiteatteri. Digital Sound Projector mullistaa kotiteatterien tyylimaailman, sillä se tuottaa aidon monikanavaisen tilaäänen vain yhden laitteen avulla. Kaiuttimia tai johtoja ei tarvita, käytössä on vain yksi tyylikäs laite hyllyssä tai seinään kiinnitettynä. Tilaäänen tuottaminen on helpompaa kuin koskaan. 10

Digital Sound Projector YSP-4000 Digitaalinen ääniprojektori Sisäinen digitaalivahvistin (120 W, kokonaisteho: 2 W x 40 + 20 W x2) HDMI-liitäntä (2 tuloa ja 1 lähtö, yhteensopivuus: 1080p/24 Hz, 50 Hz ja 60 Hz) Muunnos analogisesta videosta digitaaliseen HDMI-videoon Lomituksen poisto ja skaalaus ylöspäin HDMI-lähtöliitännän avulla (480i/576i > 1080i/720p) Asetusten automaattinen IntelliBeam-säätö Pakatun musiikin parannus Sisäinen FM-viritin (RDS-toiminnolla) Etulevyssä miniliitin kannettavaa musiikkilaitetta varten Laaja valikoima äänikeilatiloja (5 Beam, 3 Beam + Stereo, 3 Beam, 2ch Stereo/5ch Stereo, My Beam ja My Surround) 7 CINEMA DSP -ohjelmaa Monikielinen kuvaruutuvalikko (englanti, ranska, saksa, espanja, italia, hollanti ja venäjä) Mukautettu asennus infrapunayhteyden, kaukosäädinliitännän ja RS-232C-liitännän ansiosta Yhteensopiva Panasonicin VIERA LINK -toiminnon kanssa YSP-4000:n liitäntäpaneelissa on HDMI-liitännät (2 tuloa ja 1 lähtö), 2 optista liitäntää, 2 digitaalista koaksiaaliliitäntää ja 2 analogista audiotuloliitäntää, 2 komponenttivideotuloliitäntää ja 1 komponenttivideolähtöliitäntä, infrapunatuloliitäntä, RS-232C-liitäntä, infrapunalähtöliitäntä, subwooferin lähtöliitäntä, FM-antenniliitäntä sekä liitäntä irrotettavaa virtajohtoa varten. Saatavana myös hopeanvärisenä. SPM-K30: Lisävarusteena seinäkiinnike malliin YSP-4000 YSP-1100 Digitaalinen ääniprojektori Sisäinen digitaalivahvistin (120 W, kokonaisteho: 2 W x 40 + 20 W x 2) Asetusten automaattinen IntelliBeam-säätö Laaja valikoima äänikeilatiloja (5 Beam, 3 Beam + Stereo, 3 Beam, 2ch Stereo ja My Beam) 7 CINEMA DSP -ohjelmaa Yökuuntelutila ja television äänenvoimakkuuden vakiointi Valmiit äänenvoimakkuusasetukset virrankytkennän yhteydessä Monikielinen kuvaruutuvalikko (englanti, ranska, saksa ja espanja) TruBass-toiminto dynaamiseen bassoäänien toistoon Mukautettu asennus infrapunayhteyden, kaukosäädinliitännän ja RS-232C-liitännän ansiosta YSP-1100:n liitäntäpaneelissa on 2 optista liitäntää, 1 koaksiaalinen digitaaliliitäntä, 2 analogista audiotuloliitäntää, 3 komposiittivideotuloliitäntää ja 1 komposiittivideolähtöliitäntä, 2 komponenttivideotuloliitäntää ja 1 komponenttivideolähtöliitäntä, subwooferin lähtöliitäntä, infrapunatuloliitäntä, RS-232C-liitäntä, liitäntä IntelliBeam-mikrofonia varten ja lisäksi infrapunalähtöliitäntä toisessa liitäntäpaneelissa. Saatavana myös mustana. SPM-K1: Lisävarusteena seinäkiinnike malliin YSP-1100 11

Digital Sound Projector YSP-3000 Digitaalinen ääniprojektori Sisäinen digitaalivahvistin (82 W, kokonaisteho: 2 W x 21 + 20 W x 2) HDMI-liitäntä (2 tuloa ja 1 lähtö, yhteensopivuus: 1080p/24 Hz, 50 Hz ja 60 Hz) Asetusten automaattinen IntelliBeam-säätö Sisäinen FM-viritin (RDS-toiminnolla) Etulevyssä miniliitin kannettavaa musiikkilaitetta varten Laaja valikoima äänikeilatiloja (5 Beam, 3 Beam + Stereo, 3 Beam, 2ch Stereo/5ch Stereo, My Beam ja My Surround) 3 CINEMA DSP -äänenkäsittelyohjelmaa Monikielinen kuvaruutuvalikko (englanti, ranska, saksa, espanja, italia, hollanti ja venäjä) Pakatun musiikin parannus Yhteensopiva Panasonicin VIERA LINK -toiminnon kanssa YSP-3000:n liitäntäpaneelissa on HDMI-liitännät (2 tuloa ja 1 lähtö), 2 optista tuloliitäntää, 2 digitaalista koaksiaalituloliitäntää ja 2 analogista tuloliitäntää, videolähtöliitäntä kuvaruutuvalikoita varten, subwooferin lähtöliitäntä ja FM-antenniliitäntä. Saatavana myös hopeanvärisenä. SPM-K30: Lisävarusteena seinäkiinnike malliin YSP-3000 YSP-900 Digitaalinen ääniprojektori Sisäinen digitaalivahvistin (82 W, kokonaisteho: 2 W x 21 + 15 W x 2) Asetusten automaattinen IntelliBeam-säätö Laaja valikoima äänikeilatiloja (5 Beam, 3 Beam + Stereo, 3 Beam, 2ch Stereo/5ch Stereo, My Beam ja My Surround) 3 CINEMA DSP -ohjelmat Yökuuntelutila ja television äänenvoimakkuuden vakiointi Valmiit äänenvoimakkuusasetukset virrankytkennän yhteydessä Monikielinen kuvaruutuvalikko (englanti, ranska, saksa ja espanja) TruBass-toiminto dynaamiseen bassoäänien toistoon YSP-900:n liitäntäpaneelissa on 2 optista tuloliitäntää, 1 digitaalinen koaksiaalituloliitäntä ja 2 analogista tuloliitäntää, subwooferin lähtöliitäntä, videolähtöliitäntä kuvaruutuvalikoita varten sekä järjestelmäliitäntä subwooferille. Saatavana myös mustana. SPM-K8: Lisävarusteena seinäkiinnike malliin YSP-900 12

YSP-500 Digitaalinen ääniprojektori Sisäinen digitaalivahvistin (62 W, kokonaisteho: 2 W x 16 + 15 W x 2) Asetusten automaattinen IntelliBeam-säätö Laaja valikoima äänikeilatiloja (5 Beam, 3 Beam + Stereo, 3 Beam, 2ch Stereo, My Beam ja My Surround) Yökuuntelutila ja television äänenvoimakkuuden vakiointi Valmiit äänenvoimakkuusasetukset virrankytkennän yhteydessä Monikielinen kuvaruutuvalikko (englanti, ranska, saksa, espanja, italia, hollanti ja venäjä) TruBass-toiminto dynaamiseen bassoäänien toistoon YSP-500:n liitäntäpaneelissa on 2 optista tuloliitäntää, 1 digitaalinen koaksiaalituloliitäntä ja 2 analogista tuloliitäntää, videolähtöliitäntä kuvaruutuvalikoita varten subwooferin lähtöliitäntä sekä järjestelmäliitäntä (on/off) subwooferille. Subwooferien suositeltavia käyttötapoja YST-FSW150 Advanced YST II, äänen alaspäin suuntaava ja hyllyyn asennettava subwoofer YST-FSW050 Advanced YST II, äänen alaspäin suuntaava ja hyllyyn asennettava subwoofer YST-FSW100 Advanced YST II, äänen eteenpäin suuntaava, ohut subwoofer 13

Digitaalisen kotiteatterin laitteet Yamaha vie AV-vahvistimet uudelle tasolle lukuisten uusien tehokkaiden ominaisuuksien myötä. DSP-Z11-vahvistimen suunnittelussa painopiste oli taata parhaan mahdollisen äänenlaadun tuottaminen hävikittömästi HDMI-liitännän kautta. Suunnittelutyö aloitettiin ennakkoluulottomasti tarkoituksena luoda uusi vahvistinstandardi HD-äänentoistoaikakautta varten. Suunnittelussa painotettiin erityisesti sitä, että tulevaisuudessa on entistä tärkeämpää keskittyä koaksiaalikaapeleissa tai optisille liitännöillä välitetyn analogisen ja digitaalisen signaalin lisäksi myös HDMI-liitännän kautta välitettyyn signaaliin. 14

Digitaalinen kotiteatterivahvistin Säihkyvää audiotekniikkaa: titaani DSP-Z11 11.2-kanavainen digitaalinen kotiteatterivastaanotin 7 kanavaa (enint. 240 W/kanava) + 4 kanavaa (enint. 90 W/kanava) tehokasta tilaääntä HD-äänimuodon signaalien yhteensopivuus: Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD, DTS-HD High Resolution ja DTS-HD Master Audio Viimeisin HDMI 1.3a (5 tuloa/2 lähtöä), Deep Color (30/36 bittiä), xvycc-väristandardi, 120/100 Hz ja 24 Hz:n päivitystaajuudet sekä Auto Lip Sync -ominaisuus Analogisen signaalin ja HDMI-videosignaalin skaalaus ylöspäin Full HD 1080p -signaaliksi sekä skaalaus alaspäin muotoon 480p/576p Tukee digitaalista yhdistämistä Blu-ray- ja HD DVD -soittimiin Verkkovahvistintoiminnot Uusi CINEMA DSP 3 ja 33 DSP-ohjelmaa THX Ultra2 Plus, jossa on 7 THX-ohjelmaa Uusi Pure Direct -menetelmä myös häviöttömiä äänimuotoja varten ipod-yhteensopivuus (lisävarusteena saatavan Yamaha YDS-10:n avulla) Yhteensopiva USB-flashmuistiin/ musiikkisoittimeen (MP3/WMA/WAV) Automaattiset YPAO-asetukset usean pisteen mittauksella ja seisovien aaltojen vähennys parametrisen taajuuskorjauksen avulla Kuvaruutuvalikon näyttö (6 kieltä: englanti, ranska, saksa, espanja, venäjä ja japani) Tehostettu pakatun musiikin tehostaminen ja Straight Enhancer -tila 10 muistipaikkaa päähuonetta varten ja 4 muistipaikkaa kutakin muuta huonetta varten Monipuolinen huoneiden hallinta (huoneet 2/3/4) Preamplifier-, Party-, Zone Mono- ja muiden tilojen avulla. Öljyvaimennettu säätimien peitekansi Lisävarusteena YDS-10- Yleistelakka ipodille Mitat (L x K x S): 79 x 33,5 x 70 mm ipod ei sisälly toimitukseen. Saatavana myös mustana. Kätevä kauko-ohjain (oppii makroja eli komentosarjoja ja uusia komentoja, ohjaa muitakin laitteita), liiketunnistimella toimivat valaistut painikkeet (oikealla) ja yksinkertaistettu monihuoneohjaus (vasemmalla) 15

Digitaaliset kotiteatterivastaanottimet/yleistelakka ipodille Säihkyvää audiotekniikkaa: titaani RX-V3800 7.1-kanavainen digitaalinen kotiteatterivastaanotin 7 kanavaa (enint. 200 W/kanava) tehokasta tilaääntä HD-äänimuodon signaalien yhteensopivuus: Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD, DTS-HD High Resolution ja DTS-HD Master Audio Viimeisin HDMI 1.3a (4 tuloa/1 lähtö), Deep Color (30/36 bittiä), 120/100 Hz ja 24 Hz:n päivitystaajuudet sekä Auto-ominaisuus Äänen viiveen säätö Analogisen videon skaalaus 1080p-teräväpiirtokuvaksi Tukee digitaalista yhdistämistä Blu-ray- ja HD DVD -soittimiin Verkkovahvistintoiminnot Uusi CINEMA DSP 3D ja 22 DSP-ohjelmaa Pure Direct: äänen toisto muokkaamatta säätöpiirien ohi ipod-yhteensopivuus (lisävarusteena saatavan Yamaha YDS-10:n avulla) Yhteensopiva USB-flashmuistiin/ musiikkisoittimeen (MP3/WMA/WAV) YPAO-asenus Kuvaruutuvalikon näyttö (6 kieltä: englanti, ranska, saksa, espanja, venäjä ja japani) Tehostettu pakatun musiikin tehostaminen ja Straight Enhancer -tila Järjestelmämuistin painikkeet kaukosäätimessä Tehokkaat monihuonetoiminnot ja Zone 2 -videolähtö Öljyvaimennettu säätimien peitekansi Lisävarusteena YDS-10- Yleistelakka ipodille Mitat (L x K x S): 79 x 33,5 x 70 mm ipod ei sisälly toimitukseen. Saatavana myös mustana. Kätevä kauko-ohjain (oppii makroja eli komentosarjoja ja uusia komentoja, ohjaa muitakin laitteita), valaistut painikkeet (oikealla) ja erillinen monihuoneohjaus (vasemmalla) Banaaniliittimillä varustetut kaiuttimet eivät ole saatavilla kaikissa maissa. Valinnainen yleistelakka ipodille YDS-10 Yleistelakka ipodille Lisävarusteena hankittavan YDS-10-yleistelakan avulla voit liittää ipodisi vastaanottimeen. Voit ohjata ipodin sisältämän musiikin, kuvien ja elokuvien toistoa kuvaruudulta vahvistimen kautta. Voit myös ohjata ipodia vastaanottimen kauko-ohjaimen ja kuvaruutuvalikkojen avulla sekä ladata ipodisi. Works with: ipod nano ipod mini ipod (Click Wheel) Mitat (L x K x S): 79 x 33,5 x 70 mm ipod ei sisälly toimitukseen. 16

Verkkoviihdettä Internet Älä rajoita vaihtoehtojasi! Verkkovahvistimella voit yhdistää monet ohjelmalähteet multimediakeskukseksi. Internet Radio ipod USB DSP-Z11 Digitaalinen kotiteatterivahvistin Router RX-V3800 Digitaalinen kotiteatterivastaanotin PC Internet Radio Internet-radio. Internet-radion parhaimpia puolia on maailmanlaajuinen musiikkitarjonta. Kun verkkovahvistimella on yhteys Internetiin, voit selata yli 2 000 Internetradioaseman luetteloa. Lisäksi voit kuunnella monia podcasteja. Aseman voit valita kätevästi kauko-ohjaimella. Nauti Internet-radion laajasta valikoimasta! ipod Kytke ipod yleistelakkaan YDS-10 (lisävaruste). Kirjanmerkit: Voit valita kirjanmerkit suoraan luettelosta. Sijainnit: Voit valita Internet-radioasemia ja podcasteja niiden sijaintien (maiden) mukaan. Musiikkityylit: Voit valita Internet-radioasemia japodcasteja musiikkityylin mukaan. Uudet asemat: Voit valita Internet-radioasemia äskettäin lähetyksen aloittaneiden radioasemien joukosta. Suositut asemat: Voit valita Internet-radioasemia suosituimpien asemien joukosta. Podcastit: Voit valita podcasteja sijainnin (maan) tai tyylin mukaan. Yamahan lisävarusteena myytävän YDS-10-yleistelakan avulla voit nauttia ipodin musiikista helposti vahvistimen kauko-ohjaimella ja selata valikkoja vahvistimen näyttölaitteesta. Voit katsella televisiosta jopa ipodin sisältämiä videoita ja valokuvia. PC Oma tietokone musiikkipalvelimena USB Kytke USB/MP3-soitin. Miksi kuuntelisit musiikkia tietokoneen kaiuttimista tai MP3-soittimesta, kun saat paljon paremman äänen kodin äänentoistolaitteistosta? Kun liität verkkovastaanottimen kotiverkkoosi, voit selata ja toistaa tietokoneeseesi tallennettuja musiikkitiedostoja. Vahvistin pystyy toistamaan tiedostoja neljästä eri tietokoneesta, joten koko perhe voi nauttia omista kokoelmistaan. Verkkovahvistimen etulevyssä on USBliitin. Kytke liittimeen USB/MP3-soitin, USB-muisti tai muu tallennuslaite (esim. kiintolevy). Ryhdy sitten kuuntelemaan musiikkia! 17

Digitaalisen kotiteatterin vastaanottimet Säihkyvää audiotekniikkaa: titaani RX-V1800 7.1-kanavainen digitaalinen kotiteatterivastaanotin 7 kanavaa (enint. 180 W/kanava) tehokasta tilaääntä HD-äänimuodon signaalien yhteensopivuus: Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD, DTS-HD High Resolution ja DTS-HD Master Audio Viimeisin HDMI 1.3a (4 tuloa/1 lähtö), Deep Color (30/36 bittiä), 120/100 Hz ja 24 Hz:n päivitystaajuudet sekä Auto Lip Sync -ominaisuus Analogisen videon skaalaus 1080p-teräväpiirtokuvaksi Tukee digitaalista liitäntää Blu-rayja HD DVD -soittimiin Tarkka CINEMA DSP ja 22 DSP-ohjelmaa Pure Direct: äänen toisto muokkaamatta säätöpiirien ohi ipod-yhteensopivuus (lisävarusteena saatavan Yamaha YDS-10:n avulla) YPAO-asenus Kuvaruutuvalikot Tehostettu pakatun musiikin tehostaminen ja Straight Enhancer -tila Järjestelmämuistin painikkeet kaukosäätimessä Tehokkaat monihuonetoiminnot ja Zone 2/Zone 3 Lisävarusteena YDS-10-Yleistelakka ipodille ipod ei mukana. Banaaniliittimillä varustetut kaiuttimet eivät ole saatavilla kaikissa maissa. Öljyvaimennettu säätimien peitekansi Saatavana myös mustana. Kätevä kauko-ohjain (oppii makroja eli komentosarjoja ja uusia komentoja, ohjaa muitakin laitteita), valoa heijastavat painikkeet Säihkyvää audiotekniikkaa: titaani RX-V861 7.1-kanavainen digitaalinen kotiteatterivastaanotin 7 kanavaa (155 W/kanava) tehokasta tilaääntä 1080pyhteensopiva HDMI (2 in/1 out) Täydellinen analogisen videon muunnos HDMI-signaaliksi (mukana TBC, aikavirhekorjain) Lomituksen poisto ja skaalaus ylöspäin HDMI-lähtöliitännän avulla (480i/576i > 1080i/720p) 4 SCENE-painiketta helpottavat käyttöä Quad-Field CINEMA DSP ja 17 DSPohjelmaa Digital ToP-ART -rakenne ja vain parhaimmat komponentit Pure Direct: äänen toisto muokkaamatta säätöpiirien ohi ipod-yhteensopivuus (lisävarusteena saatavan Yamaha YDS-10:n avulla) Tehostettu YPAO-äänen optimointi Kuvaruutuvalikot Mahdollisuus bi-amp -kytkentään Upeat monihuonetoiminnot Banaaniliittimillä varustetut kaiuttimet eivät ole saatavilla kaikissa maissa. Lisävarusteena YDS-10-Yleistelakka ipodille ipod ei mukana. Saatavana myös mustana. Kätevä kauko-ohjain (oppii makroja eli komentosarjoja ja uusia komentoja, ohjaa muitakin laitteita), valoa heijastavat painikkeet 18

Säihkyvää audiotekniikkaa: titaani RX-V661 7.1-kanavainen digitaalinen kotiteatterivastaanotin 7 kanavaa (140 W/kanava) tehokasta tilaääntä 1080p-yhteensopiva HDMI (2 tuloa/1 lähtö) 4 SCENE-painiketta helpottavat käyttöä Quad-Field CINEMA DSP ja 17 DSPohjelmaa Digital ToP-ART -rakenne ja vain parhaimmat komponentit Pure Direct: äänen toisto muokkaamatta säätöpiirien ohi ipod-yhteensopivuus (lisävarusteena saatavan Yamaha YDS-10:n avulla) Tehostettu YPAO-äänen optimointi Kuvaruutuvalikot Pakatun musiikin parannus Mahdollisuus bi-amp-kytkentään Upeat monihuonetoiminnot Banaaniliittimillä varustetut kaiuttimet eivät ole saatavilla kaikissa maissa. Lisävarusteena YDS-10-Yleistelakka ipodille ipod ei mukana. Saatavana myös mustana. Kätevä kauko-ohjain (oppii makroja eli komentosarjoja ja uusia komentoja, ohjaa muitakin laitteita), valoa heijastavat painikkeet Säihkyvää audiotekniikkaa: titaani RX-V461 5.1-kanavainen digitaalinen kotiteatterivastaanotin 5 kanavaa (enint. 105 W/kanava) tehokasta tilaääntä 1080pyhteensopiva HDMI (2 in/1 out) 4 SCENE-painiketta helpottavat käyttöä 8 DSP-ohjelmaa Direct Stereo -ohjelma toistaa laadukkaasti stereoäänen Yhteensopiva USB-flashmuistiin /musiikkisoittimeen (MP3/WMA/WAV) YPAO-äänioptimointi Kuvaruutuvalikot Pakatun musiikin parannus 3 HDTV-yhteensopivaa komponenttivideotuloa Saatavana myös mustana. Esiohjelmoitu kauko-ohjain 19

DVD-soittimet Säihkyvää audiotekniikkaa: titaani 1080p DVD-S2700 DVD-Audio-, DVD-Video- ja SACD-soitin HDMI-lähtö, myös 1080p-kuvan lähtö DVD Audio- ja SACD-levyjen toisto Jäykkä, värähtelyjä vaimentava mekanismi Audio-osassa erillinen, iso muuntaja Huippuluokan 192 khz:n/24-bittiset äänen DA-muuntimet (2 kanavaa x 4) Audio Direct, muokkaamaton ääni Noise Shaped Video -häiriönpoisto Faroudjan DCDiTM-piiri Tehokas 216 MHz/12 bitin DA-muunnin kuvalle Lomittamaton kuva CD/DVD-toisto tukee MP3-, JPEG-, DivX - ja WMA-datalevyjä RS-232C-sarjaportti kosketusnäyttöohjaimelle Laajakuvan valinta Kuvaruutuvalikot, GUI Kullatut RCAliittimet Kuvanlaadun säädöt 3-vaiheinen himmennin Picture CD toisto Useat uusintatoistot Ohjelmoitu toisto Alumiininen etulevy Saatavana myös mustana. Ylellinen ulkoasu, valaistu kauko-ohjain DVD-S2700 -tekniikka Korkealuokkaisista osista suunniteltua ja valmistettua huippulaatua DVD-S2700 ei ole mikä tahansa "korkealuokkainen" DVD-soitin. Kaikki laitteen piireihin, muihin osiin ja jopa runkoon liittyvät asiat ovat käyneet läpi huolellisen suunnitteluprosessin, jonka tarkoituksena on ollut saavuttaa kaikilta osin erinomainen analogiseen HiFi-ääneen perustuva äänenlaatu parhaimpien Yamaha-perinteiden mukaisesti. Tätä laitetta ei ole kehitetty ainoastaan DVD-elokuvien toistamista varten vaan myös soittamaan musiikkia ainutlaatuisen hyvin. Laitteen sisällä on erilliset kammiot ja kannet virtalähdettä sekä toiminto- ja videopiirien osia Sisänäkymä erillisillä kammioilla (ylhäällä), 192 khz/24-bittiset DA-muuntimet (2 x 4, vasemmalla alhaalla) ja HDMI 1080p -tilaa tukeva videopiirilevy (alhaalla oikealla) varten. Näin voidaan varmistaa, että eri osien välillä ei synny häiriöitä. Kotelo on erittäin jäykkä ja sen rakennetta vahvistettu, jotta värähtelyt eivät pääse vaikuttamaan äänenlaatuun. Ääni-osan erillinen muuntaja varmistaa sen, että ääni ei heikkene virtalähteen tasolla. Laitteessa käytetään huippuluokan 192 khz:n/ 24-bittisiä äänen DA-muuntimia (2 kanavaa x 4) ja äänipiirit on muodostettu parhaan mahdollisen äänenlaadun takaamiseksi käyttämällä tehokkaita kondensaattoreja ja muita osia. Loppusilauksen laitteen ominaisuuksille ovat antaneet äänen tuottamiseen erikoistuneet teknikot pitkäaikaisella hienosäätötyöllään. Tuloksena on DVD-soitin, joka pystyy tarjoamaan täyden hyödyn monikanavaisen äänilähteen käytöstä. Audio Direct -tila Valitsemalla Audio Direct -tilan voit poistaa videopiirin signaalin käsittelystä ja varmistaa, etteivät nämä piirit vaikuta äänen laatuun millään tavoin. Samalla sammutetaan myös etupaneelin valaistus, jotta nestekidenäyttö ei aiheuttaisi häiriöitä. HDMI-lähtö, myös 1080p-lähdöllä HDMI (High Definition Multimedia Interface) -lähtöä käyttämällä DVD-soitin voi siirtää digitaalista video- ja äänisignaalia suoraan HDMI-liitäntää tukevaan näyttöön tai projektoriin sen sijaan, että signaali pitäisi ensin muuntaa analogiseen muotoon. Tällainen toisto tukee laadukkainta nykyään saatavilla olevaa teräväpiirtokuvaa eli 1080p-signaalia sekä luonnollisesti myös 480p-, 576p-, 720p- ja 1080ivideosignaaleja. Noise Shaped Video ja lomittamaton DCDi -kuva Tämä analogisista laitteista peräisin oleva teknologia käyttää ylinäytteistystä ja muita kehittyneitä tekniikoita, kuten monibittistä digma-delta-käsittelyä ja bittien vaihtelua, muuntajan suorituskyvyn parantamiseen siirtämällä muuntajan häiriöitä spektrin Videopiirilevy alueeseen, jossa häiriöt voidaan poistaa analogisen suodattimen avulla. Tämä parantaa signaalin esitystarkkuutta ja mahdollistaa kuvien esittämisen huomattavasti aiempaa suuremmalla resoluutiolla. Muita kuvanlaadun parantamiseen käytettäviä kehittyneitä tekniikoita ovat Faroudja DCDi -käsittely, liikkuvaan kuvaan mukautuva Motion Adaptive Noise Reduction -häiriönpisto, Cross Colour Suppression -väriparannustekniikka, kuvasuhteen muunnokset ja TrueLife Enhancer. Ylellinen ulkoasu Etupaneelin ulkoasu korostaa merkittävästi laitteen erityisen korkeaa laatua. Elegantin yleisilmeen lisäksi laitteessa on upeita yksityiskohtia, kuten alumiinipaneelit ja tyylikkäästi viimeistellyt käyttöpainikkeiden alumiiniosat. RS-232C-sarjaväylä RS-232C-liitäntä mahdollistaa laitteen hallitsemisen tietokoneella erityiskokoonpanoissa. 20