Studio Versio 8 Ammattimaista elokuvantekoa
Erityiskiitokset Mike Iampietrolle, William Chienille, Richard Edgleylle, Ivan Maltzille, Jon McGowanille, Keith Thomsonille, Jörg Weselmannille ja Chris Zamaralle. Dokumentointi: Nick Sullivan Studio, Studio AV, Studio DC10plus, Studio Deluxe, Studio DV, SmartCapture, SmartSeek, Pinnacle Systems ja Pinnacle Systemsin logo ovat Pinnacle Systemsin omistamia rekisteröityjä tuotemerkkejä. RealProducerin oikeudet omistaa RealNetworks, Inc, tekijänoikeudet 1995-2002. RealNetworks Inc. RealProducer, RealVideo, Real- Server ja Real -logo ovat RealNetworksin tavaramerkkejä tai reksiteröityjä tavaramerkkejä, kaikki oikeudet pidätetään. QDesign MPEG-2 Layer II Fast Encoder/Decoder 1996-2002 on QDesign Corporationin tuote. Windows Media on Microsoft Corporationin tuotemerkki. Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Pinnacle Systemsin tuotteissa tai manuaaleissa esiintyviä tuotteiden tunnisteita tai omistusrajoituksia ei saa poistaa. Kaikki tässä manuaalissa mainitut tuotteet ovat omistajiensa omaisuutta. Studio Version 8 Käyttäjän opas 2002, Pinnacle Systems, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän oppaan osaa ei saa kopioida tai levittää, toimittaa edelleen, siirtää toiselle välineelle, säilyttää hakujärjestelmässä tai kopioida millekään muulle ihmis- tai tietokonekielelle missään muodossa sähköisessä, mekaanisessa, magneettisessa, manuaalisessa tai muussa ilman Pinnacle Systems, Inc:in lupaa. Pinnacle Systems, Inc. 280 North Bernardo Avenue Mountain View, CA 94943 iistudio Versio 8
Sisällysluettelo ALOITTAMINEN...IX On-line apu...ix Laitevaatimukset...ix Lyhenteet ja ilmaisut...xi KAPPALE 1: STUDIO KÄYTTÄJÄN NÄYTÖLLÄ... 1 Materiaalin siirtäminen pc:lle (Capture mode)... 3 Diskometer... 5 Videokamera-ohjain... 6 Editoiminen... 7 Albumi... 8 Player... 10 Elokuva-ikkuna... 14 Työkalulaatikot... 21 Video-työkalulaatikko... 23 Audio-työkalulaatikko... 28 Elokuvan viimeisteleminen... 30 KAPPALE 2: VIDEOMATERIAALIN SIIRTÄMINEN... 33 Materiaalin siirtämiseen tarvittava laitteisto... 34 Siirtoprosessi... 35 Automaattinen kohtausten erottelu... 37 DV, MicroMV ja analoginen siirtäminen... 38 DV:n siirtäminen... 39 SmartCapture: Materiaalin siirtäminen esikatselulaatuisena... 40 Materiaalin siirtäminen täysilaatuisena... 42 Äänen ja kuvan tasot... 45 Analoginen siirtäminen... 45 Laatuvaihtoehdot materiaalia siirrettäessä... 46 Äänen ja kuvan tasot... 46 Sisällysluettelo iii
KAPPALE 3: ALBUMI... 49 Videokohtaukset-osio... 51 Siirretyn videotiedoston avaaminen... 52 Siirretyn videomateriaalin katselu... 54 Kohtauksen alun ja pituuden ilmaiseminen... 54 Kohtausten valitseminen... 55 Kohtausten yhdistäminen ja jakaminen... 55 Alkuperäisen kohtausjaon palauttaminen... 57 Kohtausten kommentit... 58 Siirtymät-osio (Transitions)... 60 Otsikkotyylikokoelma... 61 Still-kuvat -osio... 62 Ääniefektit-osio... 63 DVD-levyjen valikot -osio... 63 KAPPALE 4: VIDEOCLIPIT... 65 Perusasiat videoclipeistä... 66 Videoclippien trimmaaminen... 68 Aikajanalla trimmaaminen kahvoja käyttäen... 69 Vihjeitä clippien trimmaamiseen... 72 Videoclippien trimmaaminen Clipin ominaisuudet -työkalua käyttäen. 73 Trimmattujen clippien palauttaminen entiselleen... 76 Clippien halkaiseminen ja yhdistäminen... 76 Vaativa editoiminen aikajanalla... 78 Inserttien lisääminen... 80 Jaettu editointi... 82 Efektien käyttö videoclipeissä... 85 Säädä väriä/visuaaliset efektit -työkalu... 86 Muuntele playback-nopeutta -työkalu... 88 ivstudio Versio 8
KAPPALE 5: SIIRTYMÄT... 91 Siirtymätyypit ja niiden käyttö... 92 Elokuvasi siirtymien esikatselu... 96 Audiosiirtymät... 97 Ripple Transitions -komento... 98 Siirtymien trimmaaminen... 99 Clipin ominaisuudet -työkalun avulla trimmaaminen... 99 KAPPALE 6: STILI-KUVAT... 103 Still-kuvien editoiminen... 106 Ruutujen sieppaaja... 108 Ruutujen sieppaaja -työkalu... 109 KAPPALE 7: TEKSTIEDITORI... 111 Tekstieditorin käynnistäminen... 112 Tekstieditorin kontrollitoiminnot... 113 Tekstityyppi -painikkeet... 113 Objekti-työkalulaatikko... 114 Editointitapa -valintapainikkeet... 118 Objektien sijaintia ohjaavat painikkeet... 120 Leikepöytä ja tuhoa -painikkeet... 122 Tekstityyliä kontrolloivat toiminnot... 123 Tekstieditorin albumi... 125 Ulkoasuselain... 125 Taustat-osio... 126 Kuvat-osio... 128 Painikkeet-osio... 128 KAPPALE 8: ÄÄNIEFEKTIT JA MUSIIKKI... 133 Aikajanan audioraidat... 134 CD audio -työkalu... 136 SmartSound-työkalu... 138 Selostus-työkalu... 139 Sisällysluettelo v
Audioclippien trimmaaminen... 142 Clipin ominaisuudet -työkalun avulla trimmaaminen... 143 Audion äänenvoimakkuus ja miksaaminen... 146 Audioclipin anatomia... 146 Audion äänenvoimakkuuden säätäminen Aikajanalla... 147 Tasojen säätäminen Äänenvoimakkuus-työkalun avulla... 149 KAPPALE 9: LEVYVALIKOT... 153 Perustietoa valikoista... 153 Levyjen luominen Studiossa... 155 Albumin valikkojen käyttäminen... 157 Playerin kontrollitoiminnot DVD:lle... 159 Valikkojen editoiminen Aikajanalla... 160 Clipin ominaisuudet -työkalun avulla editoiminen... 163 Levyvalikko-työkalu... 168 KAPPALE 10: ELOKUVAN VIIMEISTELEMINEN... 171 Output kameralle tai videolaitteelle... 172 Output videonauhalle... 173 Tallenna elokuvasi AVI-tiedostona... 176 Tallenna elokuvasi MPEG-tiedostona... 178 Tallenna RealVideona tai Windows Mediana... 180 Jaa elokuvasi muiden kanssa internetissä... 182 Luo elokuvasi DVD:lle, VCD:lle tai S-VCD:lle... 183 LIITE A: ASETUSMAHDOLLISUUDET... 189 Capture source -asetukset... 190 Siirron formaattia määrittelevät Capture format -asetukset... 194 Edit-asetukset... 198 CD ja selostus -asetukset... 201 Tee nauha -asetukset... 202 Tee AVI-tiedosto -asetukset... 204 Tee MPEG -tiedosto -asetukset... 207 Tee RealVideo-tiedosto -asetukset... 208 Make Windows Media file -asetukset... 211 Make disc -asetukset... 212 vistudio Versio 8
LIITE B: VIHJEITÄ JA TRIKKEJÄ... 217 Laitteet... 217 Ohjelmat... 219 Päivitysnopeuden nostaminen... 221 Studio ja tietokoneanimaatio... 222 Smart Capture -vinkkejä (vain DV:lle)... 222 LIITE C: VIANETSINTÄ... 225 Asentaminen... 226 Käyttö... 230 LIITE D: HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ... 239 Videon editoiminen ja siirtäminen... 239 Kuvaussuunnitelman tekeminen... 239 Editoiminen... 240 Videon editoimisen nyrkkisäännöt... 243 Soundtrackin tuottaminen... 246 Nimi... 247 LIITE E: SANASTO... 249 LIITE F: LISENSSISOPIMUS... 267 LIITE G: PIKANÄPPÄIMET... 271 HAKEMISTO... 275 Sisällysluettelo vii
Aloittaminen On-line apu On-line on saatavissasi aina, kun työskentelet Studiossa. On-line apu: Näpäytä Studion päävalikkopalkissa olevaa apua-painiketta tai paina F1-näppäintä tietokoneesi näppäimistöstä. Eteesi avautuu sisällysluettelo, joka sisältää kaikki ohjelman tarjoamat aputoiminnot. Jos haluat etsiä tietoa tietystä aiheesta tai komennosta, näpäytä valikosta Help > Help Topic > Index. Työkaluvihjeet: Jos haluat saada selville, mitä jokin tietty painike tai jokin muu Studion ohjaustoiminto saa aikaan, pysäytä hiiresi osoitin sen päälle, niin saat esille työkaluvihjeen, jossa se selitetään. Laitevaatimukset Studio-editointijärjestelmän luomiseksi tarvitset tämän Studio software-ohjelman lisäksi myös seuraavat: Tietokone Intel Pentium tai AMD Athlon 500 MHz tai nopeampi Microsoft Windows 98 Second Edition, Windows Millennium, Windows 2000 tai Windows XP DirectX:lle sopiva grafiikkakortti DirectX:lle sopiva äänikortti 128 MB RAM-muistia (256 MB recommended) CD-ROM -asema Aloittaminen ix
Kaiuttimet Hiiri Mikrofoni, jos haluat nauhoittaa selostuksia 300 MB vapaata kovalevytilaa ohjelman asentamiseen. Kovalevysi täytyy pystyä lukemaan ja kirjoittamaan yhtäjaksoisesti 4 MB sekunnissa. Kaikki SCSI- ja useimmat UDMA-asemat pystyvät tähän. Studio testaa asemasi nopeuden, kun siirrät ensimmäisen kerran materiaalia korkeinta mahdollista laatua käyttäen. DV-muotoinen video täyttää 3.6 MB kovalevytilaa videon jokaista sekuntia kohden. Neljä minuuttia videota vaatii siis lähes 900 MB kovalevytilaa. Jos tila on ongelma työskennellessäsi DV:n kanssa, käytä SmartCapture-toimintoa videon siirtämiseksi Preview(esikatselu)-tasoisena. (katso kappale 2: Capturing Video). Tämä toiminto käyttää paljon vähemmän levytilaa. Kokonainen nauha mahtuu noin 360 megabittiin. Suosittelemme erillisen kovalevyn käyttöä videon siirtämiseen, ettei siirtäminen häiritse Windowsin ja muiden ohjelmien toimintaa. Videon siirtämiseen käytettävistä laitteista Studio pystyy siirtämään videota useista digitaalisista ja analogisista lähteistä. Lisätietoa kohdassa Capture hardware sivulla 34. Videolaitteet Studio voi tuottaa videota: Mille tahansa DV tai Digital8 -videokameralle tai VCR-laitteelle. Tämä vaatii Pinnacle Studio DV:n tai muun OHCI:lle sopivan 1394-portin. Videokameran täytyy pystyä nauhoittamaan DV-lähteestä. xstudio Versio 8
Mille tahansa analogiselle (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C tai SVHS-C) videokameralle tai VCRlaitteelle. Tämä vaatii Pinnacle Studio DC10plussan, Studio AV:n tai muun Pinnacle -kortin, jossa on analogiset lähteet. Videon tuottaminen myös analogisille videokameroille tai VCR-laitteille on mahdollista käyttämällä Pinnacle Studio DV:tä tai muuta OHCI:lle sopivaa 1394 (FireWire) -porttia, jos DVtai Digital8-videokamerasi tai VCR-laitteesi pystyy välittämään DV-signaalia analogisten lähteidensä kautta (lisätietoja videokamerasi ohjekirjassa ja tämän oppaan kappaleessa 10: Elokuvan viimeisteleminen). Lyhenteet ja ilmaisut Tässä oppaassa käytetään seuraavia ilmaisuja. Terminologia Studio: Studio viittaa editointiohjelmaan. DV: Termi DV viittaa DV- ja Digital8-videokameroihin, VCR-laitteisiin ja nauhoihin. 1394: Termi 1394 viittaa OHCI:lle sopiviin IEEE- 1394-, FireWire-, DV- tai ilink-rajapintoihin, portteihin ja kaapeleihin. Analoginen: Termi analoginen viittaa 8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C tai SVHS-C -videokameroihin, VCRlaitteisiin ja nauhoihin ja Composite/RCA ja S-Video kaapeleihin ja yhdistäjiin. Aloittaminen xi
Painikkeet, valikot, valintaikkunat ja ikkunat Painikkeiden, valikoiden ja muiden sellaisten nimet on kirjoitettu kursiivilla niiden erottamiseksi ympäröivästä tekstistä. Ikkunoiden ja valintaikkunoiden nimet puolestaan on kirjoitettu isoilla alkukirjaimilla. Esimerkiksi: Näpäytä Edit Menu -painiketta avataksesi valikkosi Tekstieditorissa. Valikkokomentojen valitseminen Oikealle osoittava kulma (>) kuvaa valikkokomentoja, joista valitaan ensin yksi ja sen jälkeen avautuvista vaihtoehdoista toinen. Esimerkiksi: Valitse Toolbox > Generate Background Music. Näppäimistö Näppäinten nimet on kirjoitettu isolla alkukirjaimella ja alleviivattu. Plus-merkki osoittaa näppäinyhdistelmää. Esimerkiksi: Näppäile Ctrl+A valitaksesi kaikki Aikajanalla olevat clipit. Hakasulkeet osoittavat näppäimiä, joissa ei ole nimiä: Paina [Välilyöntiä] tuodaksesi työkalun esiin. Hiirellä näpäyttäminen Kun ohjeissa kehotetaan näpäyttämaan hiirellä, tarkoittaa se aina hiiren vasemman puolen näpäyttämista, ellei toisin mainita: Näpäytä hiiren oikealla puolella ja valitse Go to Title/Menu Editor. xiistudio Versio 8
Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä Studio-elokuvan luomisen kolme vaihetta: 1. Capture: Siirrä videomateriaali PC:si kovalevylle. 2. Edit: Editoi materiaali haluamallasi tavalla: Päätä kohtausten järjestys ja poista tarpeeton materiaali, lisää visuaalisia elementtejä (siirtymiä, otsikoita ja grafiikkaa) ja ääniä (kuten ääniefektejä ja taustamusiikkia). DVD- ja VCD-elokuvia tehdessäsi voit luoda interaktiivisia valikoita, joita käyttämällä yleisösi saa haluamansa katselukokemuksen. 3. Make movie: Viimeistele elokuva haluamaasi formaattiin ja haluamallesi välineelle. Kulloisenkin työvaiheen valitset Studio-ikkunan vasemmassa yläkulmassa olevista mode-painikkeista: Peruuta, Tee uudelleen ja Apua Mode-painikkeiden oikealla puolella ovat Peruuta-, Tee uudelleen- ja Apua-painikkeet. Peruuta-painikkeen avulla peruutat yksi kerrallaan minkä tahansa toiminnon, jonka olet tehnyt kuluvan istunnon aikana. Tee uudelleen puolestaan palauttaa yksi kerrallaan peruuttamasi toiminnot, jos satuit peruuttamaan liikaa. Apua-painike käynnistää Studion on-line -apujärjestelmän. Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 1
Kaikki muut Studio-näytöllä olevat toiminnot vaihtelevat sen mukaan, minkä työvaiheen olet valinnut mode-painikkeista. Tämä kappale opastaa sinut Studion käyttöön jokaisessa työvaiheessa. Aloitamme Videomateriaalin siirtämisestä eli Capture-vaiheesta sivulla 3. Asetusmahdollisuudet Useimmat Studion asetuksista määritellään kahdessa valintaikkunassa, joissa on painikkeita. Ensimmäistä valintaikkunaa käytät siirtäessäsi materiaalia tietokoneellesi (Capture mode) ja editoidessasi työtä (Edit mode). Siinä on neljä painiketta: Capture source, Capture format, Edit ja CD and Voice-over. Toista valintaikkunaa käytät viimeistellessäsi työsi elokuvaksi (Make Movie mode). Siinä on kuusi painiketta, yksi kullekin elokuvan esitysmuodolle: Pääset käsiksi molempien valintaikkunoiden kaikkiin painikkeisiin Setup-valikosta kutakin painiketta vastaavan komennon avulla (esim. Setup > Capture Source). Tai kun valintaikkuna on auki, näet kaikki sen painikkeet kerralla. Yksinkertaisuuden vuoksi painikkeisiin viitataan tässä ohjeessa niiden täsmällisillä nimillä, esimerkiksi Capture source -painike. Yksityiskohtaiset selitykset molempien valintaikkunoiden tarjoamista mahdollisuuksista lötytyvät liitteen A kohdasta Asetusmahdollisuudet. 2Studio Versio 8
MATERIAALIN SIIRTÄMINEN PC:LLE (CAPTURE MODE) Capture merkitsee materiaalin siirtämistä videolähteestä PC:n kovalevylle. Capture mode -työtilassa näkemäsi työkalut ja toiminnot vaihtelevat sen mukaan, käytätkö DV- tai MicroMV-lähdettä vai analogista lähdettä. Jos videomateriaalisi lähde on analoginen, siirrät sen tietokoneellesi joko kerrannaisen tai S-Video -kaapelin avulla. Silloin Capture mode -näyttö näyttää tältä: Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 3
Jos siirrät materiaalia DV- tai MicroMV-laitteella, joka on liitetty 1394-porttiin, työvaihetta kuvaava näyttö näyttää tältä: Nämä vaihtoehdot eroavat ominaisuuksiltaan merkittävästi kahdella tavalla: Jos käytät analogista vaihtoehtoa, voit muokata äänen ja kuvan tasoja dynaamisesti siirron aikana. Jos käytät DV-vaihtoehtoa, voit kontrolloida videokameran tai VCR:n nauhaa käyttämällä näytöllä olevaa Videokamera-ohjaustoimintoa. Kun siirrät videomateriaalia, Studio tallettaa siirretyt videokohtaukset Albumiin (näytöllä ylhäällä vasemmalla). Player (näytöllä ylhäällä oikealla) taas näyttää sisään tulevan videon ja Diskometer pitää lukua kovalevysi vapaasta tilasta. Playerin lukemat kertovat jo siirretyn videon tarkan pituuden ja hylättyjen ruutujen lukumäärän (tavallisesti nolla). Diskometer Diskometer näyttää sekä numeerisesti että graafisesti, kuinka paljon tilaa tallettamiseen käyttämässäsi asemassa on jäljellä. Se kertoo myös arvion siitä, kuinka 4Studio Versio 8
pitkä video asemaan voidaan tallettaa. Arvio riippuu paitsi jäljellä olevasta tilasta, myös tallennuksen laadusta (capture quality), jonka voit joidenkin tallennussiirto ja kopiointilaitteiden kohdalla määritellä Diskometerin preset-painikkeista tai itse muokkaamistasi asetuksista (custom settings). Lisätietoa Materiaalin siirtämisen (Capture-mode) asetuksista: Kappale 2: Videomateriaalin siirtäminen ja and Liite A: Asetusmahdollisuudet. Diskometerin Start Capture/Stop Capture -painike aloittaa ja lopettaa nauhoituksen. Nauhoitetun videon oletussijianti on: C:\My Documents\Pinnacle Studio\Captured Video Jos haluat tallentaa juuri nauhoittamasi videon toiseen paikkaan tietokoneellasi, näpäytä file folder -painiketta. Se tuo näkyviin Etsi kansio -ikkunan, josta valitset uuden talletuskansion. Sekä nyt että tulevien työskentelykertojesi aikana nauhoitettava videomateriaali tallentuu valitsemaasi kansioon. Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 5
Videokamera-ohjain Käytä näitä komentoja nauhan katselemiseen ja kun haluat valita kohdan, josta aloitat nauhan siirtämisen. Laskuri-ikkuna ilmaisee videokameran nauhan aseman ja videokameran siirto-toimintatavan kullakin hetkellä. Siirron säätelemiseen tarvittavat painikkeet ovat vasemmalta oikealle lukien: Stop, taaksepäin kelaus/ uudelleen katselu, play, pikakelaus eteenpäin/cue ja pause. Alarivissä olevien ruutu taaksepäin ja ruutu eteenpäin -painikkeiden avulla voit valita juuri haluamasi ruudun. Muista: Videokamera-ohjaimen käyttäminen on mahdollista vain, jos käytät DV tai MicroMV-laitetta, joka on liitetty 1349-porttiin. EDITOIMINEN Kun avaat Studion, se aukeaa Edit-työtilaan, sillä juuri tätä työtilaa tarvitset kaikista useimmin. Työtilan näytöllä on kolme pääaluetta: Albumi, Player, ja Elokuvaikkuna. 6Studio Versio 8
Albumi Albumi sisältää lähdemateriaalin, jota tarvitset työhösi. Se on jaoteltu kuuteen osaan, jotka voit valita seuraavilla painikkeilla: Videokohtaukset: Tallentamasi video. Kun löydät kohdan, jota haluat käyttää työssäsi, rahaa se oikealle paikalleen Elokuvaikkunaan. Katso Kappale 4: Videoclipit. Siirtymät: Voit käyttää häivytyksiä, sulautumisia ja muita siirtymiä raahaamalla ne paikalleen videopätkien ja grafiikoiden väliin Elokuva-ikkunassa. Katso Kappale 5: Siirtymät. Otsikot: Voit käyttää muunneltavissa olevia otsikoita kuvan päällä tai koko kuva-alan peittävänä grafiikkana. Studiolla voit tehdä niin vierityksiä, ryömintää kuin monia muitakin typografisia efektejä. Katso Kappale 6: Still-kuvat. Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 7
Siepatut ruudut: Kokoelmasi bitmap-kuvia ja siepattuja videoruutuja. Voit käyttää näitä kuvan päällä tai koko kuva-alan suuruisina kuvina. Katso Kappale 6: Still-kuvat. Ääniefektit: Voit lisätä työhösi Windows wav ja mp3-tiedostoja. Studio sisältää laajan ääniefektistön, jonka avulla pääset alkuun. Katso Kappale 8: Ääniefektit ja musiikki. Levyvalikot: Kokoelma otsikkovalikkoja käytettäviksi DVD, VCD ja S-VCD -työskentelyssä. Katso Kappale 9: Levyvalikot. Albumin Videokohtaukset -osio. Klikkaa Albumin vasemmassa laidassa olevia painikkeita päästäksesi käsiksi muiden osastojen materiaaleihin. Player Player näyttää editoimasi elokuvan esikatselun tai sen, mitä olet valinnut Albumista. Se koostuu kahdesta pääosasta: Preview window -esikatseluikkunasta ja playback controls -ohjaustoiminnoista. Esikatseluikkuna näyttää videokuvia. Ohjaustoimintojen avulla voit katsoa videota tai mennä juuri tiettyyn videon kohtaan. Kontrollit ovat kahdessa formaatissa: Standard ja DVD. 8Studio Versio 8
Standard-ohjaustoiminnot vastaavat videokameran tai VCR-laitteiston toimintoja. Niitä käytetään tavallisen videon katselemiseen. DVD-ohjaustoiminnot jäljittelevät DVD-soittimen tai kaukosäätimen navigaatiokomentoja ja valikkojen interaktiivisuutta. Käytä niitä DVD-, VCD- tai S-VCDtöittesi esikatseluun. DVD-painiketta (pieni ovaali, jossa lukee DVD) painamalla voit vaihdella kahden playback-toiminnon välillä. Tätä painiketta voit käyttää vain, jos editoimasi elokuva sisältää vähintään yhden valikon. Ohjelma valitsee DVD-komennot automaattisesti, kun aloitat nauhoituksen katselemisen levyn navigointivalikon kautta. Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 9
Esikatseluikkuna Esikatseluikkuna on yksi Studion tärkeimmistä kohdista, sillä tarvitset sitä usein. Se näyttää liikkuvan kuvan sekä still-kuvat, otsikot oikeilla paikoillaan ja stillvideokuvat, kun valitset kohtauksen Albumista tai pätkän Elokuva-ikkunasta tai kun hyppelehdit työssäsi eteen- tai taaksepäin ruuduittain. Perus- playback-toiminnot Nämä painikkeet ohjaavat nauhoituksen esittämistä Playerissa. Play / Pause: Play-painike käynnistää elokuvan esikatselun siitä kohdasta, jossa olet. Esikatselun alettua Play-painike muuttuu Pausepainikkeeksi. Kun painat pause-painiketta, Albumin kohtaus tai Elokuva-ikkunan elokuvapätkä, jonka kohdalla lopetit esikatselun, säilyy valittuna. Pikakelaus taaksepäin: Esittää elokuvan taaksepäin (10x normaalinopeutta nopeammin). Pikakelaus eteenpäin: Esittää elokuvan pikakelauksella (10x normaalinopeutta nopeammin). Paluu alkuun: Siirtää Osoittimen elokuvasi ensimmäiseen ruutuun. Ruutu kerrallaan -painikkeet Siirry elokuvassa eteen- tai taaksepäin ruutu kerrallaan. 10Studio Versio 8
Playerin osoitin Playerin osoittimen avulla liikut nopeasti eteen- ja taaksepäin tallettamassasi materiaalissa tai valmiissa työssäsi. Osoittimen paikka vastaa kulloinkin esillä olevan ruudun paikkaa koko materiaalissa (ei siis vain kulloisessakin kohtauksessa) tai valmiissa elokuvassa (ei siis vain kulloisessakin clipissä). Eli osoitinpalkki vastaa aina koko materiaalin koko pituutta. Liikuttaessasi osoitinta näet Esikatselu-ikkunasta ruudun, jonka kohdalla osoitin on. Esikatselu-ikkunan kyky pysyä osoittimen vauhdissa riippuu tosin tietokoneesi nopeudesta. Liikuttaessasi osoitinta hitaasti, esikatselu toimii hyvin. Tietokoneesi nopeudesta riippuen esikatselu alkaa kuitenkin jossain vaiheessa hyppimään ruutujen ohi, kun alat liikuttaa osoitinta nopeammin. Laskuri Laskuri ilmaisee sijaintisi tunteina, minuutteina, sekunteina ja ruutuina. Laskurin avulla voit valita, mitä kohtaa haluat tarkastella tai mistä kohdasta haluat aloittaa katselun: Klikkaa haluamaasi kenttää ja näppäile siihen haluamasi arvo. Kun olet klikannut laskuria, voit kontrolloida sitä myös tietokoneesi näppäimistöllä : Kentästä toiseen siirtyminen: Tab, Shift+Tab, [Nuoli vasemmalle], [Nuoli oikealle] Arvojen muuttaminen: [Nuoli ylös] ja [Nuoli alas]. Pidä näppäin pohjassa, kunnes olet haluamasi arvon kohdalla. Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 11
DVD playback-toiminnot Nämä playback-toiminnot sisältävät yllä kuvatut neljä siirtymiseen käytettävää peruspainiketta (Play/Pause, Pikakelaus taaksepäin, Pikakelaus eteenpäin, Mene alkuun) ja DVD-soittimen ohjauspainikkeen, josta kerrotaan kohdassa DVD-soittimen ohjaus sivulla 159. Elokuva-ikkuna Elokuva-ikkunan otsikkopalkki sisältää useita tärkeitä ohjaustoimintoja ja näyttöjä. Otsikkopalkin vasemmalla puolella olevat työkalulaatikko-painikkeet avaavat Video ja Audio -työkalulaatikot, joista kerrotaan sivulla 21. Videotyökalulaatikko Audiotyökalulaatikko 12Studio Versio 8
Työkalulaatikkopainikkeiden oikealla puolella on tekstitila, jossa näkyy käsiteltävän työn nimi. Tämä ikkuna näyttää tarvittaessa myös status- ja varoitusviestit. Kauempana oikealla ovat Halkaise clippi (Clip Split) ja Tuhoa clippi (Clip Delete) -painikkeet ja vielä niiden jälkeen kolme katseluvalintapainiketta (katso Elokuva-ikkunan näytöt sivulla 16). Halkaise clippi -painike partakoneenterä Näpäytä tätä painiketta halkaistaksesi Elokuvaikkunassa aktiivisen clipin tai Albumista valitsemasi kohtauksen. Et silti tuhoa mitään: Ohjelma monistaa halkaisemasi clipin tai kohtauksen ja sovittaa sen osoittamaasi kohtaan. Voit käyttää painiketta yhdessä Elokuva-ikkunan aikajana-näytössä olevien raitojen lukitsemispainikkeiden kanssa, jos haluat tehdä jotain erikoisempaa, kuten editoida inserttejä tai luoda kohtia, joissa ääni on kuvan edellä tai jäljessä. Tuhoa clippi -painike roskakori Tämä painike tuhoaa valitsemasi materiaalin mistä tahansa Elokuvaikkunan näytöistä. Elokuva-ikkunan näytöt Elokuva-ikkunassa on kolme näyttöä: Aikajana, Kuvakäsikirjoitus ja Teksti. Voit siirtyä näyttöjen välillä näpäyttämällä niitä kuvaavia painikkeita Elokuva-ikkunan oikeassa yläkulmassa. Kuvakäsikirjoitus Aikajana Teksti Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 13
Kuvakäsikirjoitus-näyttö: Näyttää kohtausten ja siirtymien järjestyksen ja elokuvan rakenteen thumbnailikonien avulla. Voit valita suuret tai pienet ikonit Editvaihtoehtopaneelista. Aikajana-näyttö: Näyttää clippien paikan ja keston suhteessa Aikaskaalaan. Näytössä on viisi raitaa, joille voit sijoittaa eri tyyppisiä clippejä: kuvaa, alkuperäistä (tai synkronista eli tahdistettua ) ääntä, otsikoita ja grafiikkaa, ääniefektejä ja taustamusiikkia. Kun videossa on yksi tai useampi valikko, näytölle ilmestyy kuudes raita valikoita, kappalemerkkejä ja muita takaisin valikkoon johtavia linkkejä varten. Videoraita ohjaa kaikkia muita raitoja, kun trimmaat tai tuhoat jotain. Halutessasi voit välttää tämän lukitsemalla minkä tahansa raidan muista raidoista riippumattomaksi niin, ettei editoiminen tai nauhan katselu tai kelaaminen vaikuta siihen. Kun osoitat osoittimella raitoja kuvaavia ikoneja Elokuva-ikkunan vasemmassa laidassa, jokainen niistä tarjoaa painiketta, jota voit halutessasi näpäyttää lukitaksesi raidan tai vapauttaaksesi lukituksen. Raitojen lukitseminen tekee mahdolliseksi inserttien editoimisen ja jaetun editoinnin Studiossa (katso Kappale 4: Videoclipit). 14Studio Versio 8
Koska monet editointitoiminnot on mahdollista tehdä vain Aikajana-näytössä, se kannattaa valita silloin, kun haluat editoida pikkutarkkuutta vaativia tai muuten haastavia kohtia. Tekstinäyttö: Lista, joka näyttää clippien alkamis- ja loppumisajan sekä niiden keston. Lisäksi näet clipeille antamasi nimet. Paikannus Elokuva-ikkunassa: Editointilinja Playerissa näkyvä ruutu osoittaa, millä kohtaa materiaalia olet. Näet sen Elokuva-ikkunan Aikajananäytöltä editointilinjan vierestä. Voit muuttaa sijaintiasi liikuttamalla joko Aikajanan osoitinta tai Playerin osoitinta (editointilinjan yllä). Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 15
Palaute clippien sijoittamisesta Kun sijoitat clippejä Aikajana-näytölle, Studio ohjaa tekemisiäsi antamalla palautetta. Status-linja: Elokuva-ikkunan otsikkopalkin vasemmalla puolella olevalla alueella näet ohjelman sinulle lähettämät viestit sijoittaessasi clippejä ja suorittaessasi muita toimintoja. Sijoitussymbolit: Studio ei anna sinun luoda yhdistelmiä, jotka aiheuttavat ongelmia. Hiiren osoittimen symbolit ja vertikaalisten sijoituslinjojen värit kertovat, mitä voit ja mitä et voi tehdä. Jos esimerkiksi yrität vetää äänen videoraidalle, sijoituslinja muuttuu punaiseksi, plus-symbolin käyttäminen ei ole mahdollista ja statuslinja kertoo, että Videoraidalle saa sijoittaa vain kohtauksia, valokuvia ja siirtymiä. Vihreät sijoituslinjat ja kopioimista merkitsevä - merkki osoittavat, että toiminto on mahdollinen. Punaiset sijoituslinjat ja mahdotonta toimintoa kuvaava -merkki osoittavat, ettet voi suorittaa aikomaasi toimintoa. 16Studio Versio 8
Kun Clipin ominaisuudet -työkalu on auki, voit käyttää myös kolmatta osoitinta, trimmerin osoitinta, valitaksesi oikean kohdan clipistä trimmauksen aikana. Työkalulaatikot Osoittamalla ja näpäyttämällä työkalulaatikoita pystyt kätevästi lisäämään clippejä elokuvaasi ja sovittelemaan elokuvassa jo olevia clippejä. Video- ja audioclipeille on erilliset työkalulaatikot. Voit käyttää työkalulaatikoita vain Editointi-työvaiheessa (Edit mode). Laatikot avautuvat ja sulkeutuvat Elokuva-ikkunan vasemmassa yläkulmassa olevista painikkeista. Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 17
Valitse haluamasi työkalulaatikko liikuttamalla osoitinta ikoneiden yli. Painikkeet korostuvat yksi kerrallaan osoittamaan, minkä työkalulaatikon hiirellä näpäyttäminen avaa. Albumin tilalle tulee siiten työkalulaatikoita kuvaava näyttö, joka jakautuu kahteen osaan: Valitse työkalu -painikkeet vasemmalla olevassa paneelissa. Kun näpäytät, jotain painiketta, saat sen esittämän työkalun käyttöösi. Aktiivinen työkalu oikealla puolella. Vastaava työkalu tulee esiin myös, kun kaksoisnäpäytät jotakin Elokuva-ikkunassa (Movie Window) näkyvää clippiä lukuun ottamatta otsikko- ja still-kuva -clippejä, jotka avataan kaksoisnäpäyttämällä Otsikkoeditorissa. Kaikki työkalujen valitsemiseen tarkoitetut painikkeet, paitsi jokaisen ryhmän ylin painike, avaavat erikoistyökaluja. Molempien laatikoiden ylin painike on Clipin ominaisuudet -painike. Se näyttää työkalun, joka sopii parhaiten Elokuva-ikkunasta valitsemasi clipin trimmaukseen ja muuhun editointiin. Otsikkoeditori Yhteen tärkeään työkaluun et pääse käsiksi suoraan työkalulaatikoiden kautta. Se on Otsikkoeditori, jonka avulla voit yhdistää tekstiä, kuvaa ja muita graafisia elementtejä tehdäksesi otsikoita ja dvd-levyjen valik- 18Studio Versio 8
koja Studio-töihisi. Pääset editoriin Otsikko ja Valikko -työkalujen kautta tai Elokuva-ikkunassa oikealla näppäimellä esiin tulevasta konteksti -valikosta löytyvällä komennolla Go to Title/Menu Editor. Video-työkalulaatikko Työkalulaatikon kuusi työkalua muokkaavat tai luovat erilaisia visuaalisia clippejä: videoclippejä, otsikoita, still-kuvia ja dvdlevyjen valikoita Clipin ominaisuudet: Työkalu säätää kaikentyyppisten clippien alkamis- ja päättymisajankohtaa. Tätä kutsutaan myös trimmaamiseksi. Työkalun avulla voit myös nimetä clipit. Näytön ulkonäkö riippuu siitä, minkätyyppisen clipin kanssa työskentelet. Tässä esimerkissä trimmaamme videoclippiä. Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 19
Otsikot ja grafiikka: Tämän työkalun avulla voit editoida otsikoiden ja muiden still-kuvien nimeä ja kestoa. Editoi otsikko -painike vie sinut Otsikko-editoriin, jossa voit muuttaa kuvan ulkonäköä. Dvd-levyn valikot: Työkalun avulla voit muokata monin tavoin niitä linkkejä, jotka yhdistävät dvd-levyn valikon painikkeita ja kappalemerkeiksi (chapter marks) kutsuttuja aloituspisteitä elokuvaasi. Nämä kappalemerkit näkyvät Elokuva-ikkunan Valikko-raidassa. Edit Menu -painike avaa Otsikkoeditorin, jossa voit muuttaa valikon visuaalista ulkonäköä. 20Studio Versio 8
Ruutujen sieppaaminen: Tämä työkalu kuvaa yksittäisen ruudun elokuvastasi tai videolähteestäsi. Voit käyttää ruutua elokuvassasi tai tallettaa sen myöhempää käyttöä varten muissa ohjelmissa. Kuten materiaalin siirtovaiheessa (Capture mode) yleensäkin, näytön ulkonäkö riippuu siitä, siirrätkö materiaalia DV:ltä niin kuin tässä kuvassa vai ei-dv:ltä. Säädä väriä/lisää visuaalisia efektejä: Tämä työkalu säätää valitun clipin visuaalisia ominaisuuksia: Värisävyä, värien kylläisyyttä, kirkkautta ja kontrastia. Sen avulla voit lisätä clippiin myös jonkin seuraavista suodattimista: Sumennus, Korkokuvio, Mosaiikki tai Porrastus. Default-painike palauttaa clipin sellaiseksi, kuin se oli alunperin. Kappale 1: Studio käyttäjän näytöllä 21
Muuntele esitysnopeutta: Työkaluikkunan vasemmalla puolella olevan liu un avulla voit muutella esitysnopeutta viisi kertaa normaalia nopeammasta yhteen kymmenesosaan normaalista nopeudesta. Oikealla puolella olevan liu un avulla taas voit toistaa valitsemasi clipin ruudut nollasta (ei strobo-efektiä) viiteenkymmeneen kertaan. Clipin pituus pysyy silti samana: Studio korvaa clipin ruudut toistetuilla ruuduilla. Audio-työkalulaatikko Laatikon viisi työkalua muokkaavat audio-clippejä tai luovat niitä: alkuperäistä audiota, selostusta, ääniefektejä, CD-raitoja ja SmartSoundtaustamusiikkia. Clipin ominaisuudet: Työkalu säätää kaikentyyppisten clippien alkamis- ja päättymisajankohtaa. Tätä kutsutaan myös trimmaamiseksi. Työkalun avulla voit myös nimetä clipit. Tässä esimerkissä trimmaamme ääniefektiä. 22Studio Versio 8