INSPIREn määrittelyjen mukaisen tiettutteen mudstaminen: PAIKANNIMET Suunnitelma Otsikk Päivämäärä <2010-10-06> Aihe/alue Julkaisija Tyyppi Kuvailu Tekijät Mut Julkisuus Oikeudet Tunniste Kieli Viitteet - Vimassal INSPIREn määrittelyjen mukaisen tiettutteen mudstaminen: PAIKANNIMET Tiettutteet Inspire-verkst Teksti Suunnitelma INSPIRE:n määrittelyjen mukaisen tiettutteen mudstamiseksi paikannimien salta Jurkka Tukk, Teemu Leskinen, Mirja Metsälä, Aar Mikkla MS Wrd <dcx> Julkinen Inspire-verkst INSPIRE_Tiettutesuunnitelma_Paikannimet_v1.0 Su Tistaiseksi
Sisältö Tiivistelmä... 3 1 Jhdant... 4 2 Lähtökhdat... 4 3 Tiettutteen tuttaminen... 4 3.1 Menettelyt... 4 3.2 Tiettutteen sisältö suhteessa tietmalliin... 4 4 Katselupalvelujen järjestäminen... 7 5 Latauspalvelujen järjestäminen... 7 6 Organisaatiiden rlit ja vastuut... 7 7 Ehdtus jatktimenpiteiksi (radmap)... 8 Lyhenteet <Lyhenne> <Selite>
Tiettutesuunnitelma v.1.0 2010-12-01 Sivu 3 / 8 Tiivistelmä Maanmittauslaits tulee tarjamaan nimistörekisteriin phjautuen INSPIRE:n Paikannimettiettutemäärittelyn mukaiset WFS-rajapintapalvelun ja muut vaadittavat tietpalvelut. Edellä mainitut tietpalvelut tulevat käyttöön vusina 2013 2015. Maanmittauslaitksen ja kuntien paikannimien lukittelujen harmnisinti ja yksilöivien tunnisteiden synkrninti n mahdllista käynnistää INSPIRE-tietpalvelujen tteuttamisen jälkeen.
Tiettutesuunnitelma v.1.0 2010-12-01 Sivu 4 / 8 1 Jhdant Työryhmän työskentelyyn vat sallistuneet Maanmittauslaitksesta Jurkka Tukk ja Teemu Leskinen, Espn kaupungista Mirja Metsälä ja INSPIRE-sihteeristöstä (MML) Aar Mikkla. Työryhmän n kkntunut 3 kertaa. 2 Lähtökhdat Maanmittauslaitksen nimistörekisteri n aina INSPIRE-asetuksessa (VN:n asetus paikkatietinfrastuktuurista) mainittu paikannimiaineist. MML tulee tarjamaan nimistörekisteriin phjautuen INSPIRE:n Paikannimet-tiettutemäärittelyn mukaiset WFS-rajapintapalvelun ja muut vaadittavat tietpalvelut. Kunnilla ei le asetuksessa annettua velvitetta paikannimiin liittyen. Kunnilla n käynnissä määrittelytyö, jnka aikana ratkaistaan, tulevatk ne tarjamaan INSPIRE:n mukaisia palveluja kuntien kkavan tietpalvelun yhteydessä. Maanmittauslaits n nimistötutannssaan kiinnstunut hyödyntämään kuntien paikannimiaineista erityisesti rajapintapalveluja käyttäen. 3 Tiettutteen tuttaminen 3.1 Menettelyt - MML tteuttaa INSPIRE-määrittelyjen mukaisen tiettutteen nykyisten rajapintatutteidensa rinnalle tdennäköisesti vastaavilla teknlgiilla Nimistörekisterin khteilla n INSPIRE:n paikannimitiettutteen edellyttämät paklliset tiedt mm. yksilöivät tunnisteet ja sa vapaaehtisista Nimistörekisteriin phjautuva tiettute vi tarjta paikannimitietja tunnisteiden avulla muille INSPIRE-tiettutteille Nykyisen nimistörekisterin metatiedt vat paikkatiethakemistssa 3.2 Tiettutteen sisältö suhteessa tietmalliin - INSPIRE Paikannimet svellusskeema
Tiettutesuunnitelma v.1.0 2010-12-01 Sivu 5 / 8 - MML Nimistön kyselypalvelun (WFS) paikat-rajapintatutteen svellusskeema
Tiettutesuunnitelma v.1.0 2010-12-01 Sivu 6 / 8 INSPIRE:n ja Nimistön kyselypalvelun (WFS) vastaavuustaulukk INSPIRE MML:n Nimistön kyselypalvelu (WFS) Data Specificatin n Gegraphical Names Paikat-rajapintatute Hum. NamedPlace NamedPlace:inspireId Paikka:paikkaID NamedPlace:name Paikka:nimi NamedPlace:gemetry Paikka:paikkaSijainti NamedPlace:type Paikka:paikkatyyppiKdi > muunns Vidable NamedPlace:lcalType Paikka:paikkatyyppiKdi Vidable NamedPlace:relatedSpatialObject Vidable NamedPlace:leastDetailedViewingScale Paikka:mittakaavarelevanssiKdi Vidable NamedPlace:mstDetailedViewingScale Vidable
Tiettutesuunnitelma v.1.0 2010-12-01 Sivu 7 / 8 NamedPlace:beginLifespanVersin Paikka:paikkaMuutsAika Vidable NamedPlace:endLifespanVersin Paikka:paikkaPistAika Vidable GegraphicalName GegraphicalName:spelling PaikanNimi:kirjitusasu GegraphicalName:language PaikanNimi:kieliKdi Vidable GegraphicalName:nativeness Vakiarv: endnym Vidable GegraphicalName:nameStatus Vakiarv: standardised Vidable GegraphicalName:surceOfName Vakiarv: Natinal Land Survey f Finland Vidable GegraphicalName:prnunciatin Vidable GegraphicalName:grammaticalGender Vidable GegraphicalName:grammaticalNumber Vidable SpellingOfName SpellinOfName:text PaikanNimi:kirjitusasu SpellingOfName:script Vakiarv: Latn Vidable SpellingOfName:transliteratinScheme (merkityksetön) Vidable PrnunciatinOfName PrnunciatinOfName:prnunciatinSundLink Vidable PrnunciatinOfName:prnunciatinIPA Vidable Liitteenä INSPIRE-GN_MML-WFS.xls tarkempi vastaavuusanalyysi 4 Katselupalvelujen järjestäminen - MML: aita Nimistörekisteriin perustuvaa katselupalvelua ei le tteutettu nimistötietja n seuraavissa katselupalveluissa (WMS): Rasteriaineistjen palvelurajapinta (WMS), jka tarjaa perus-, maast- ja yleiskarttarastereita ja rtilmakuvia sisältävän palvelun WMS-standardia tukevien asiakassvellusten käyttöön. Paikkatietikkunan peruskartan tekstirasteri sisältää paikannimiä tuttaa muut INSPIRE:n vaatimat nimistörekisterin katselupalvelut 5 Latauspalvelujen järjestäminen - MML: kansallinen Nimistön kyselypalvelu (WFS) n käytössä tteuttaa INSPIRE-määrittelyjen mukainen WFS-tiettutteen (luku 3) latauspalvelujen mahdllinen maksullisuus humiidaan tteuttaa INSPIRE:n velvittaman tiedstlatauksen 6 Organisaatiiden rlit ja vastuut - Maanmittauslaits vastaa mista tiettutteidensa mudstamisesta ja niistä annettavista rajapintapalveluista
Tiettutesuunnitelma v.1.0 2010-12-01 Sivu 8 / 8 - Maanmittauslaits hallinni ja ylläpitää mia tiettutteitaan - Maanmittauslaits n nimistötutannssaan kiinnstunut hyödyntämään kuntien paikannimiaineista erityisesti rajapintapalveluja käyttäen. - Kunnat hallinnivat ja ylläpitävät mia tiettutteitaan. - Kunnat määrittelevät, tulevatk ne tarjamaan INSPIRE:n mukaisia nimistötietn liittyviä palveluja kuntien kkavan tietpalvelun yhteydessä. Kunnat tteuttavat kkavan tietpalvelun (rajapintapalvelu) kaikista niistä tiettutteista, jihin liittyy kuntien INSPIRE:n velvtteita. Kunnilla ei le asetuksessa annettua velvitetta paikannimiin liittyen. Kkavan tietpalvelun määrittely n vielä työn alla. Kuntien rakennetun ympäristön sähköisten palvelujen (KRYSP) määrittelyt löytyvät sitteesta www.paikkatietpalvelu.fi. - Kuntien kkavan tietpalvelun vastuurganisaatina n Kuntaliitt 7 Ehdtus jatktimenpiteiksi (radmap) - Yhteydenpita Maanmittauslaitksen ja kuntien välillä jatketaan erityisesti kuntien kkavan tietpalveluun rakentamiseen liittyen - Arvi Maanmittauslaitksen nimistörekisteriin phjautuvan INSPIRE-tiettutteen tteuttamisesta n vusina 2013 2015 - Arvi Kuntien kkavan tietpalvelun tteuttamisesta n vusina 2013 2015 - Kuntien tietjärjestelmiin tulee kansallisen määrittelyn mukainen rajapintapalvelu 2011-2012 - Maanmittauslaitksen ja kuntien paikannimien lukittelujen harmnisinti ja yksilöivien tunnisteiden synkrninti n mahdllista käynnistää INSPIRE-tietpalvelujen tteuttamisen jälkeen vusina 2016 2017